/* General */

"module_name" = "Aplicaciones";

/* Intro */

"intro_subtitle" = "Toma el control sobre tus aplicaciones. Desinstala, actualiza\no elimina restos de aplicaciones antiguas.";

// MARK: - Intro Categories

"intro_screen_title" = "Aplicaciones";
"intro_screen_subtitle" = "Toma el control sobre tus aplicaciones. Desinstala, actualiza o elimina restos de aplicaciones antiguas.";
"intro_category_app_uninstaller" = "Desinstalador de apps";
"intro_category_app_updater" = "Actualizador de apps";
"intro_category_file_leftovers" = "Restos de archivos";

/* Scanning */

"scanning_title" = "Analizando archivos de aplicaciones...";
"smart_care_scanning_title" = "Buscando actualizaciones...";

"scanning_subtitle" = "Búsqueda de aplicaciones, actualizaciones y restos.";
"smart_care_scanning_subtitle" = "Comparando las versiones de la app con las nuevas publicaciones.";

/* Scan Results */

"scan_results_open_data_manager_button" = "Gestionar mis aplicaciones";
"scan_results_nothing_found_title" = "No hay ni una sola aplicación en este Mac.";
"scan_results_nothing_found_subtitle" = "Quizás haya llegado el momento de instalar software.";

/* Uninstaller */

"uninstaller_category_name" = "Desinstalador";

"uninstaller_category_description" = "Elimina por completo aplicaciones enteras con todos los archivos relacionados.";
"uninstaller_category_description_single_app" = "Elimina por completo aplicaciones enteras con todos los archivos relacionados.";

"uninstaller_category_description_unused_apps" = "Las aplicaciones en desuso aumentan el desorden en tu dispositivo: ocupan un valioso espacio y podrían afectar al rendimiento. Se muestran las aplicaciones que no se han usado en los últimos 6 meses.";

"protected_system_application_info" = "Este es un archivo de sistema protegido y no se puede eliminar. Sin embargo, puedes eliminar los archivos relacionados para resetear la aplicación.";
"protected_plugin_info" = "Este plugin está en una ruta protegida del sistema y no se puede eliminar con CleanMyMac.\n\nPuedes mostrarlo en el Finder y trasladarlo manualmente a la papelera.";

"uninstaller_last_open_date_tooltip" = "El último día que abriste la aplicación";

"uninstalling_cmm_message" = "Desinstalando la aplicación CleanMyMac";

"uninstalling_cmm_info_text" = "CleanMyMac es la aplicación con la que estás trabajando en este momento. Se cerrará y eliminará del todo si haces clic en el botón Desinstalar.\n¿Quieres desinstalar CleanMyMac?";

"confirm_uninstall_cmm" = "Eliminar";

"cancel_uninstall_cmm" = "No desinstalar";

/* Leftovers */

"leftovers_category_name" = "Restos";

"leftovers_category_description" = "Si eliminas manualmente el archivo de una aplicación, todos los elementos relacionados permanecerán en tu sistema. Con CleanMyMac, podrás buscar y eliminar estos restos aunque la aplicación principal ya no esté allí.";

/* Leftovers Group*/

"leftovers_group_name" = "Archivos de restos";

"leftovers_group_description" = "Los archivos de preferencias y configuración de aplicaciones que ya has desinstalado son redundantes y pueden eliminarse.";

/* Installers */

"installers_group_name" = "Instaladores";

"installers_group_title" = "Archivos DMG no utilizados";

"Installers_group_description" = "Recupera espacio eliminando DMG y otros archivos de instalación de aplicaciones que ya no necesitas.";

/* Updater */

"updater_category_name" = "Actualización";

"updater_category_description" = "Disfruta siempre de las versiones más recientes y fiables de tus aplicaciones.";

"updater_app_version" = "Versión %@";
"updater_app_version_tooltip" = "Versión instalada de la aplicación";

"updater_app_details_version" = "Versión:";

"updater_app_details_release_date" = "Fecha de publicación:";

"updater_app_details_update_size" = "Tamaño de la actualización:";

"updater_app_details_release_notes_title" = "Novedades:";

"updater_terminator_subtitle" = "Sal de las siguientes aplicaciones para actualizarlas:";

"popover_system_update_text" = "Este elemento debe actualizarse usando la función Actualización de Software disponible en Ajustes del Sistema.";
"popover_system_update_button_title" = "Ve a Ajustes del Sistema";

"smart_care_updater_group_title" = "Actualizaciones vitales";
"smart_care_updater_group_description" = "Usamos la IA para analizar y priorizar las actualizaciones de miles de aplicaciones. Smart Care aplica la información obtenida a tus aplicaciones y realiza las actualizaciones más críticas.";

"popover_update_app_manually_text" = "Por restricciones específicas de la aplicación, esta actualización no se puede iniciar desde CleanMyMac. Instala la actualización desde la propia aplicación.";
"popover_update_mas_app_manually_text" = "Por restricciones específicas de la aplicación, esta actualización no se puede iniciar desde CleanMyMac. Actualiza la app desde el App Store.";
"popover_update_app_manually_button" = "Abrir";

"updater_app_details_source" = "Fuente:";

/* Resources */

"resource_group_logs" = "Registros";
"resource_group_binaries" = "Binarios";
"resource_group_preferences" = "Preferences";
"resource_group_crashes" = "Se cuelga";
"resource_group_plugins" = "Plugins";
"resource_group_installers" = "Instaladores";
"resource_group_help" = "Ayuda";
"resource_group_dock_icon" = "Ícono del Dock";
"resource_group_user_data" = "Datos del usuario";
"resource_group_supporting_files" = "Archivos auxiliares";
"resource_group_other" = "Otros";
"resource_group_login_items" = "Ítems de inicio de sesión";
"resource_group_container" = "Contenedores";
"resource_group_applications" = "Aplicaciones";

/* Tiles */

"tile_review_button" = "Revisar";

"tile_uninstall_button" = "Desinstalar";

"tile_remove_button" = "Eliminar";

"tile_update_button" = "Actualizar";

/* Unused Applications tile */

"tile_unused_applications_data_manager_title" = "Aplicaciones no usadas";

// title is in stringsdict
"tile_unused_applications_data_manager_description" = "No has usado algunas de tus aplicaciones desde hace más de 6 meses. Las hemos recopilado en una lista para que puedas revisarlas y pensar si quieres desinstalarlas.";

/* 32-bit Applications tile */

"tile_32bit_applications_data_manager_title" = "Aplicaciones de 32 bits";

"tile_32bit_applications_data_manager_description" = "Los Mac más antiguos y sus sistemas operativos utilizaban una arquitectura de software de 32 bits. Si todavía tienes este tipo de aplicaciones en tu Mac, debes desinstalarlas.";

// title is in stringsdict
"tile_32bit_applications_normal_description" = "Las aplicaciones antiguas de 32 bits no funcionan en tu sistema operativo. Desinstálalas para liberar espacio.";
"tile_32bit_applications_completed_description" = "Ahora tu Mac tiene menos lastre.";

/* Unused apps tile */
// title and normal description is in stringsdict

"tile_unused_applications_completed_description" = "Ahora hay menos aplicaciones innecesarias en tu Mac.";

/* Leftovers tile */

"tile_leftovers_title" = "%@ de restos de apps encontrados";
"tile_leftovers_normal_description" = "Eliminación de los restos que han quedado en tu sistema de aplicaciones que antes tenías instaladas.";
"tile_leftovers_completed_description" = "Ahora tu Mac tiene que cargar con menos peso.";

"tile_leftovers_completion_title" = "%@ de restos de aplicaciones eliminados";

/* Installers tile */

"tile_installers_title" = "%@ de archivos de instalación encontrados";
"tile_installers_normal_description" = "Elimina los archivos DMG y otros instaladores de aplicaciones que ya no necesites.";
"tile_installers_completed_description" = "Ahora tienes más espacio para lo que quieras.";
"tile_installers_completion_title" = "%@ de archivos de instalación eliminados";

/* App Updates tile */

"tile_app_updates_applications_data_manager_title" = "Actualizaciones de apps";

"tile_app_updates_normal_description" = "Actualiza el software para acceder a las últimas funciones y disfrutar de mejoras en la compatibilidad.";
"tile_app_updates_completed_description" = "Ahora tu software está actualizado.";

/* System Updates tile */

"tile_system_update_title" = "Hay actualizaciones de macOS disponibles";
"tile_system_update_description" = "Actualiza el sistema operativo para disponer de las últimas funciones y mejoras de seguridad.";
"tile_system_update_update_button_title" = "Ver actualización";

// MARK: - Cleanup in Progress
"cleanup_in_progress_uninstalling" = "Desinstalando aplicaciones...";
"cleanup_in_progress_removing_leftovers" = "Eliminando restos...";
"cleanup_in_progress_updating_applications" = "Actualizando aplicaciones...";

// MARK: - Cleanup Complete

"cleanup_complete_success_uninstaller_title" = "¡Trabajo finalizado!";
"cleanup_complete_success_uninstaller_description" = "desinstalado correctamente";
"cleanup_complete_failure_uninstaller_title" = "Error en la eliminación...";
"cleanup_complete_failure_uninstaller_description" = "No se han eliminado algunos archivos de aplicaciones. Sal de todas las aplicaciones relacionadas y vuelve a intentarlo.";

"cleanup_complete_success_updater_title" = "¡Todo actualizado!";
"cleanup_complete_success_updater_description" = "instalada correctamente";
"cleanup_complete_failure_updater_title" = "Error en las actualizaciones...";
"cleanup_complete_failure_updater_description" = "No se han instalado algunas actualizaciones. Sal de todas las aplicaciones relacionadas y vuelve a intentarlo.";

"cleanup_complete_success_leftovers_title" = "¡Limpieza completada!";
"cleanup_complete_success_leftovers_description" = "eliminados correctamente";
"cleanup_complete_failure_leftovers_title" = "Error en la eliminación...";
"cleanup_complete_failure_leftovers_description" = "No se han eliminado algunos archivos de restos. Vuelve a intentarlo.";

"cleanup_complete_review_remaining_button_title" = "Gestionar más elementos";

// MARK: View Log

"cleanup_view_log_title" = "Registro de Aplicaciones";

// MARK: - Sorting

"sort_by_last_opened" = "Última apertura";
"sort_by_last_updated" = "Última actualización";

// MARK: - Filters
// Uninstaller - Top group

"uninstaller_filter_all_apps" = "Todas las aplicaciones";
"uninstaller_filter_unused" = "No utilizado";
"uninstaller_filter_suspicious" = "Sospechoso";
"uninstaller_filter_selected" = "Seleccionado";
"uninstaller_filter_toolTip_unused" = "Aplicaciones que llevas más de seis meses sin abrir";
"uninstaller_filter_toolTip_suspicious" = "Posibles aplicaciones maliciosas";
"uninstaller_filter_toolTip_selected" = "Las aplicaciones que ya has seleccionado para su desinstalación";
"uninstaller_filter_empty_description_all_apps" = "No hay aplicaciones en tu Mac.";
"uninstaller_filter_empty_description_unused" = "No hay aplicaciones que lleves más de seis meses sin usar.";
"uninstaller_filter_empty_description_suspicious" = "Aquí aparecerán las aplicaciones peligrosas o potencialmente maliciosas.";
"uninstaller_filter_empty_description_selected" = "Las aplicaciones seleccionadas aparecerán aquí.";

// Uninstaller - Stores
"uninstaller_filter_group_stores" = "Tiendas";
"uninstaller_filter_stores_app_store" = "App Store";
"uninstaller_filter_stores_setapp" = "Setapp";
"uninstaller_filter_stores_steam" = "Vapor";
"uninstaller_filter_stores_blizzard" = "Battle.net";
"uninstaller_filter_stores_other" = "Otro";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_app_store" = "Aplicaciones instaladas a través del App Store";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_setapp" = "Aplicaciones instaladas a través de Setapp";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_steam" = "Aplicaciones instaladas a través de Steam";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_blizzard" = "Aplicaciones instaladas a través Battle.net";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_other" = "Aplicaciones de otros proveedores";

// Uninstaller - Vendors
"uninstaller_filter_group_vendors" = "Proveedores";
"uninstaller_filter_vendors_apple" = "Apple";
"uninstaller_filter_vendors_adobe" = "Adobe";
"uninstaller_filter_vendors_google" = "Google";
"uninstaller_filter_vendors_macPaw" = "MacPaw";
"uninstaller_filter_vendors_microsoft" = "Microsoft";
"uninstaller_filter_vendors_jetBrains" = "JetBrains";
"uninstaller_filter_vendors_other" = "Otro";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_apple" = "Aplicaciones desarrolladas por Apple";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_adobe" = "Aplicaciones desarrolladas por Adobe";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_google" = "Aplicaciones desarrolladas por Google";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_macPaw" = "Aplicaciones desarrolladas por MacPaw";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_microsoft" = "Aplicaciones desarrolladas por Microsoft";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_jetBrains" = "Aplicaciones desarrolladas por JetBrains";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_other" = "Aplicaciones desarrolladas por otros proveedores";

// Uninstaller - Plugins
"uninstaller_filter_group_plugins" = "Plugins";
"uninstaller_filter_plugins_audio" = "Plugins de audio";
"uninstaller_filter_empty_description_plugins_audio" = "Los plugins de audio de terceros aparecerán aquí";
"uninstaller_filter_plugins_toolTip_audio" = "Plugins de audio de terceros para estaciones de trabajo de audio digital";

/* Local Notifications */
"local_notification_show_button_title" = "Mostrar";

"local_notification_applications_updates_complete_title" = "¡Tareas de actualización completadas!";
"local_notification_applications_updates_complete_description" = "Haz clic para ver los resultados de la actualización de aplicaciones.";

// MARK: - Error Descriptions

"error_description_launch_agent_dependency" = "Error al quitar el Launch Agent con el ID de paquete “%@”.";
"error_description_updater_dependency" = "%@ no se ha actualizado por los siguientes motivos:";
"error_description_uninstaller_dependency" = "%@ no se ha desinstalado por los siguientes motivos:";
"error_description_bundle_exclusion_app_cannot_be_removed_format" = "%@ no puede eliminarse con CleanMyMac por las restricciones impuestas por Apple a las aplicaciones del Mac App Store.";

"cleanup_items_popover_update_failed_description" = "Se han producido errores durante el proceso de actualización.";

// MARK: - CustomFlow

"custom_flow_updateApps_title" = "Actualizador";
"custom_flow_updateApps_description" = "Disfruta siempre de las versiones más recientes y fiables de tus aplicaciones.";
"custom_flow_updateApps_empty_scan_title" = "No hay elementos para actualizar.";

"custom_flow_uninstaller_title" = "Desinstalador";
"custom_flow_uninstaller_description" = "Elimina por completo aplicaciones enteras con todos los archivos relacionados.";

"custom_flow_leftovers_title" = "Restos de apps";
"custom_flow_leftovers_description" = "Localiza y elimina restos de apps aunque ya no quede ni rastro de la aplicación principal.";

"custom_flow_leftovers_scanning_title" = "Buscando restos de apps...";
"custom_flow_updateApps_scanning_title" = "Buscando actualizaciones de apps...";