/* General */

"module_name" = "Applicazioni";

/* Intro */

"intro_subtitle" = "Tieni le tue applicazioni sotto controllo. Disinstalla, aggiorna\no rimuovi i residui delle vecchie applicazioni.";

// MARK: - Intro Categories

"intro_screen_title" = "Applicazioni";
"intro_screen_subtitle" = "Tieni le tue applicazioni sotto controllo. Disinstalla, aggiorna o rimuovi i residui delle vecchie applicazioni.";
"intro_category_app_uninstaller" = "Disinstallazione di app";
"intro_category_app_updater" = "Aggiornamento app";
"intro_category_file_leftovers" = "File residui";

/* Scanning */

"scanning_title" = "Analizzo i file delle applicazioni...";
"smart_care_scanning_title" = "Controllo aggiornamenti…";

"scanning_subtitle" = "Alla ricerca di applicazioni, aggiornamenti e residui.";
"smart_care_scanning_subtitle" = "Confronto le versioni delle app con le nuove release.";

/* Scan Results */

"scan_results_open_data_manager_button" = "Gestisci le mie applicazioni";
"scan_results_nothing_found_title" = "Non è stata trovata una sola app su questo Mac.";
"scan_results_nothing_found_subtitle" = "Puoi procedere all'installazione di altro software, se vuoi.";

/* Uninstaller */

"uninstaller_category_name" = "Disinstallazione";

"uninstaller_category_description" = "Rimuovi correttamente intere applicazioni con tutti i relativi file.";
"uninstaller_category_description_single_app" = "Rimuovi correttamente intere applicazioni con tutti i relativi file.";

"uninstaller_category_description_unused_apps" = "Le applicazioni non utilizzate ingombrano il dispositivo, occupando spazio prezioso e potenzialmente compromettendone le prestazioni. Mostriamo le applicazioni che sono state utilizzate più di 6 mesi fa.";

"protected_system_application_info" = "Si tratta di un file di sistema protetto e non può essere rimosso. Tuttavia puoi eliminare i file correlati per ripristinare l'applicazione.";
"protected_plugin_info" = "Questo plugin si trova in un percorso di sistema protetto e non può essere rimosso da CleanMyMac.\n \nPuoi visualizzarlo nel Finder e spostarlo nel Cestino manualmente.";

"uninstaller_last_open_date_tooltip" = "Il giorno dell'ultima apertura dell'applicazione";

"uninstalling_cmm_message" = "Disinstallazione di CleanMyMac";

"uninstalling_cmm_info_text" = "CleanMyMac è l'applicazione in uso al momento. Verrà chiusa e completamente rimossa dopo aver fatto clic sul pulsante Disinstalla.\nVuoi disinstallare CleanMyMac?";

"confirm_uninstall_cmm" = "Disinstallazione";

"cancel_uninstall_cmm" = "Non disinstallare";

/* Leftovers */

"leftovers_category_name" = "Avanzi";

"leftovers_category_description" = "Se rimuovi manualmente un'applicazione, tutti i componenti correlati rimangono sul tuo sistema. CleanMyMac consente di individuare e rimuovere questi residui anche se l'applicazione principale non è più presente.";

/* Leftovers Group*/

"leftovers_group_name" = "File residui";

"leftovers_group_description" = "I file di preferenze e configurazione delle applicazioni disinstallate in precedenza sono ridondanti e possono essere rimossi.";

/* Installers */

"installers_group_name" = "Programmi di installazione";

"installers_group_title" = "File DMG non utilizzati";

"Installers_group_description" = "Risparmia spazio eliminando DMG non necessari o altri file di installazione delle applicazioni.";

/* Updater */

"updater_category_name" = "Aggiornamento";

"updater_category_description" = "Tieni d'occhio le versioni più recenti e affidabili delle tue applicazioni.";

"updater_app_version" = "Versione %@";
"updater_app_version_tooltip" = "Versione dell'applicazione attualmente installata";

"updater_app_details_version" = "Versione:";

"updater_app_details_release_date" = "Data di pubblicazione:";

"updater_app_details_update_size" = "Dimensione aggiornamento:";

"updater_app_details_release_notes_title" = "Novità:";

"updater_terminator_subtitle" = "Chiudi le seguenti applicazioni per aggiornarle:";

"popover_system_update_text" = "Questo elemento deve essere aggiornato utilizzando la funzione Aggiornamento software del sistema disponibile in Impostazioni di Sistema.";
"popover_system_update_button_title" = "Vai in Impostazioni di Sistema";

"smart_care_updater_group_title" = "Aggiornamenti importanti";
"smart_care_updater_group_description" = "Utilizziamo l'intelligenza artificiale per analizzare continuamente e dare priorità agli aggiornamenti di migliaia di applicazioni. Smart Care applica quindi queste conoscenze al tuo gruppo specifico di applicazioni ed esegue per te gli aggiornamenti più critici.";

"popover_update_app_manually_text" = "A causa di peculiarità dell'applicazione questo aggiornamento non può essere avviato da CleanMyMac. Utilizza l'app stessa per continuare l'aggiornamento.";
"popover_update_mas_app_manually_text" = "A causa di peculiarità dell'applicazione questo aggiornamento non può essere avviato da CleanMyMac. Aggiorna l'app attraverso l'App Store.";
"popover_update_app_manually_button" = "Apri";

"updater_app_details_source" = "Fonte:";

/* Resources */

"resource_group_logs" = "Log";
"resource_group_binaries" = "Binari";
"resource_group_preferences" = "Preferenze";
"resource_group_crashes" = "Crash";
"resource_group_plugins" = "Plugin";
"resource_group_installers" = "Programmi di installazione";
"resource_group_help" = "Aiuto";
"resource_group_dock_icon" = "Icona dock";
"resource_group_user_data" = "Dati utente";
"resource_group_supporting_files" = "Supporto file";
"resource_group_other" = "Altri";
"resource_group_login_items" = "Elementi di login";
"resource_group_container" = "Contenitore";
"resource_group_applications" = "Applicazioni";

/* Tiles */

"tile_review_button" = "Rivedi";

"tile_uninstall_button" = "Disinstalla";

"tile_remove_button" = "Rimuovi";

"tile_update_button" = "Aggiorna ";

/* Unused Applications tile */

"tile_unused_applications_data_manager_title" = "Applicazioni Inutilizzate";

// title is in stringsdict
"tile_unused_applications_data_manager_description" = "Alcune delle tue applicazioni non sono state utilizzate per oltre 6 mesi. Le abbiamo raccolte qui per consentirti di esaminarle e valutare la possibilità di disinstallarle.";

/* 32-bit Applications tile */

"tile_32bit_applications_data_manager_title" = "Applicazioni a 32 bit";

"tile_32bit_applications_data_manager_description" = "I Mac più datati e i loro sistemi operativi si basavano su un'architettura software a 32 bit obsoleta. Se sul tuo Mac sono presenti quelle applicazioni di vecchia generazione, dovresti disinstallarle.";

// title is in stringsdict
"tile_32bit_applications_normal_description" = "Le vecchie applicazioni a 32 bit non possono funzionare sul tuo sistema operativo. Disinstallale per liberare spazio.";
"tile_32bit_applications_completed_description" = "Ora il Mac è meno appesantito.";

/* Unused apps tile */
// title and normal description is in stringsdict

"tile_unused_applications_completed_description" = "Ora sul Mac c'è meno software superfluo.";

/* Leftovers tile */

"tile_leftovers_title" = "Trovati %@ di residui di app";
"tile_leftovers_normal_description" = "Elimina i componenti rimasti sul sistema dalle applicazioni disinstallate in precedenza.";
"tile_leftovers_completed_description" = "Ora il Mac ha meno peso da sopportare.";

"tile_leftovers_completion_title" = "Rimossi %@ di residui di applicazioni";

/* Installers tile */

"tile_installers_title" = "Trovati %@ di file di installazione";
"tile_installers_normal_description" = "Elimina i file DMG o altri programmi di installazione di applicazioni se non ti servono più.";
"tile_installers_completed_description" = "Ecco un po' di spazio risparmiato per te.";
"tile_installers_completion_title" = "Rimossi %@ di file di installazione";

/* App Updates tile */

"tile_app_updates_applications_data_manager_title" = "Aggiornamenti app";

"tile_app_updates_normal_description" = "Aggiorna il tuo software per rimanere al passo con le ultime funzioni e miglioramenti della compatibilità.";
"tile_app_updates_completed_description" = "Ora il tuo software è aggiornato.";

/* System Updates tile */

"tile_system_update_title" = "Sono disponibili aggiornamenti di macOS";
"tile_system_update_description" = "Mantieni aggiornato il tuo sistema operativo con le ultime funzioni e miglioramenti della sicurezza.";
"tile_system_update_update_button_title" = "Mostra aggiornamento";

// MARK: - Cleanup in Progress
"cleanup_in_progress_uninstalling" = "Disinstallo applicazioni…";
"cleanup_in_progress_removing_leftovers" = "Rimuovo i residui…";
"cleanup_in_progress_updating_applications" = "Aggiorno le applicazioni...";

// MARK: - Cleanup Complete

"cleanup_complete_success_uninstaller_title" = "Completato!";
"cleanup_complete_success_uninstaller_description" = "disinstallate con successo";
"cleanup_complete_failure_uninstaller_title" = "Rimozione non riuscita...";
"cleanup_complete_failure_uninstaller_description" = "Alcuni file di applicazione non sono stati rimossi. Verifica di aver chiuso tutte le applicazioni correlate e riprova.";

"cleanup_complete_success_updater_title" = "Sei aggiornato!";
"cleanup_complete_success_updater_description" = "installati con successo";
"cleanup_complete_failure_updater_title" = "Aggiornamenti non riusciti...";
"cleanup_complete_failure_updater_description" = "Alcuni aggiornamenti non sono stati installati. Verifica di aver chiuso tutte le applicazioni correlate e riprova.";

"cleanup_complete_success_leftovers_title" = "Pulizia completata";
"cleanup_complete_success_leftovers_description" = "rimozione terminata";
"cleanup_complete_failure_leftovers_title" = "Rimozione non riuscita...";
"cleanup_complete_failure_leftovers_description" = "Alcuni file residui non sono stati rimossi. Riprova.";

"cleanup_complete_review_remaining_button_title" = "Gestisci più elementi";

// MARK: View Log

"cleanup_view_log_title" = "Log delle applicazioni";

// MARK: - Sorting

"sort_by_last_opened" = "Ultima apertura";
"sort_by_last_updated" = "Ultimo aggiornamento";

// MARK: - Filters
// Uninstaller - Top group

"uninstaller_filter_all_apps" = "Tutte le applicazioni";
"uninstaller_filter_unused" = "Inutilizzate";
"uninstaller_filter_suspicious" = "Sospette";
"uninstaller_filter_selected" = "Selezionato";
"uninstaller_filter_toolTip_unused" = "Applicazioni non aperte da più di sei mesi";
"uninstaller_filter_toolTip_suspicious" = "Applicazioni potenzialmente dannose";
"uninstaller_filter_toolTip_selected" = "Le applicazioni già selezionate per la disinstallazione";
"uninstaller_filter_empty_description_all_apps" = "Non ci sono applicazioni sul tuo Mac.";
"uninstaller_filter_empty_description_unused" = "Non ci sono applicazioni non utilizzate da più di sei mesi.";
"uninstaller_filter_empty_description_suspicious" = "Le applicazioni potenzialmente dannose o pericolose appariranno qui, se presenti.";
"uninstaller_filter_empty_description_selected" = "Le applicazioni selezionate appariranno qui.";

// Uninstaller - Stores
"uninstaller_filter_group_stores" = "Store";
"uninstaller_filter_stores_app_store" = "App Store";
"uninstaller_filter_stores_setapp" = "Setapp";
"uninstaller_filter_stores_steam" = "Vapore";
"uninstaller_filter_stores_blizzard" = "Battle.net";
"uninstaller_filter_stores_other" = "Altro";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_app_store" = "Applicazioni installate dall'App Store";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_setapp" = "Applicazioni installate con Setapp";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_steam" = "Applicazioni installate tramite Steam";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_blizzard" = "Applicazioni installate tramite Battle.net";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_other" = "Applicazioni da fornitori di terze parti";

// Uninstaller - Vendors
"uninstaller_filter_group_vendors" = "Fornitori";
"uninstaller_filter_vendors_apple" = "Apple";
"uninstaller_filter_vendors_adobe" = "Adobe";
"uninstaller_filter_vendors_google" = "Google";
"uninstaller_filter_vendors_macPaw" = "MacPaw";
"uninstaller_filter_vendors_microsoft" = "Microsoft";
"uninstaller_filter_vendors_jetBrains" = "JetBrains";
"uninstaller_filter_vendors_other" = "Altro";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_apple" = "Applicazioni sviluppate da Apple";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_adobe" = "Applicazioni sviluppate da Adobe";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_google" = "Applicazioni sviluppate da Google";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_macPaw" = "Applicazioni sviluppate da MacPaw";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_microsoft" = "Applicazioni sviluppate da Microsoft";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_jetBrains" = "Applicazioni sviluppate da JetBrains";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_other" = "Applicazioni sviluppate da altri fornitori di terze parti";

// Uninstaller - Plugins
"uninstaller_filter_group_plugins" = "Plugin";
"uninstaller_filter_plugins_audio" = "Plugin audio";
"uninstaller_filter_empty_description_plugins_audio" = "I plugin audio di terze parti appariranno qui";
"uninstaller_filter_plugins_toolTip_audio" = "Plugin audio di terze parti per workstation audio digitali";

/* Local Notifications */
"local_notification_show_button_title" = "Visualizza";

"local_notification_applications_updates_complete_title" = "Attività di Aggiornamento completate!";
"local_notification_applications_updates_complete_description" = "Fai clic per vedere i risultati dell'aggiornamento dell'applicazione.";

// MARK: - Error Descriptions

"error_description_launch_agent_dependency" = "L'agente di avvio con ID bundle \"%@\" non è riuscito a scollegarsi.";
"error_description_updater_dependency" = "Non è stato possibile aggiornare %@ per i seguenti motivi:";
"error_description_uninstaller_dependency" = "Non è stato possibile disinstallare %@ per i seguenti motivi:";
"error_description_bundle_exclusion_app_cannot_be_removed_format" = "%@ non può essere eliminato da CleanMyMac a causa delle restrizioni di Apple inerenti alle applicazioni del Mac App Store.";

"cleanup_items_popover_update_failed_description" = "Si sono verificati degli errori durante la procedura di aggiornamento.";

// MARK: - CustomFlow

"custom_flow_updateApps_title" = "Aggiornamento app";
"custom_flow_updateApps_description" = "Tieni d'occhio le versioni più recenti e affidabili delle tue applicazioni.";
"custom_flow_updateApps_empty_scan_title" = "Non ci sono elementi da aggiornare.";

"custom_flow_uninstaller_title" = "Disinstallazione";
"custom_flow_uninstaller_description" = "Rimuovi correttamente intere applicazioni con tutti i relativi file.";

"custom_flow_leftovers_title" = "Residui di app";
"custom_flow_leftovers_description" = "Individua e rimuovi residui di app anche se l'app principale non è più presente.";

"custom_flow_leftovers_scanning_title" = "Cerco residui di app...";
"custom_flow_updateApps_scanning_title" = "Cerco aggiornamenti delle app...";