/* General */

"module_name" = "응용 프로그램";

/* Intro */

"intro_subtitle" = "응용 프로그램을 완전히 통제하세요. 오래된 앱을 제거 또는 업데이트하거나\n앱 찌꺼기를 청소할 수 있습니다.";

// MARK: - Intro Categories

"intro_screen_title" = "응용 프로그램";
"intro_screen_subtitle" = "응용 프로그램을 완전히 통제하세요. 오래된 앱을 제거 또는 업데이트하거나앱 찌꺼기를 청소할 수 있습니다.";
"intro_category_app_uninstaller" = "응용 프로그램 설치 제거";
"intro_category_app_updater" = "앱 업데이터";
"intro_category_file_leftovers" = "불필요한 파일";

/* Scanning */

"scanning_title" = "응용 프로그램 파일 스캔 중...";
"smart_care_scanning_title" = "업데이트 확인 중...";

"scanning_subtitle" = "응용 프로그램이나 업데이트, 각종 찌꺼기 파일을 찾습니다.";
"smart_care_scanning_subtitle" = "앱 버전과 새 릴리스를 비교합니다.";

/* Scan Results */

"scan_results_open_data_manager_button" = "나의 응용 프로그램 관리";
"scan_results_nothing_found_title" = "Mac에서 아무런 앱을 발견하지 못했습니다.";
"scan_results_nothing_found_subtitle" = "몇 가지 소프트웨어를 설치해보셔도 좋을 것 같습니다.";

/* Uninstaller */

"uninstaller_category_name" = "앱 제거";

"uninstaller_category_description" = "응용 프로그램과 모든 관련 파일을 올바르게 제거합니다.";
"uninstaller_category_description_single_app" = "응용 프로그램과 모든 관련 파일을 올바르게 제거합니다.";

"uninstaller_category_description_unused_apps" = "사용하지 않는 응용 프로그램은 귀중한 저장 공간 낭비와 함께 성능 저하로 이어질 수 있습니다. 마지막으로 사용한 지 6개월 이상 지난 응용 프로그램을 보여드립니다.";

"protected_system_application_info" = "시스템 응용 프로그램 파일로 보호되고 있어 제거할 수 없습니다. 다만, 관련 파일을 삭제하여 응용 프로그램을 초기화할 수 있습니다.";
"protected_plugin_info" = "이 플러그인은 시스템 보호 경로에 위치해 있으므로 CleanMyMac을 통해 제거할 수 없습니다.\n\nFinder에서 위치를 확인한 후 수동으로 휴지통으로 이동해 주세요.";

"uninstaller_last_open_date_tooltip" = "마지막으로 응용 프로그램을 실행한 날짜";

"uninstalling_cmm_message" = "CleanMyMac 응용 프로그램 제거";

"uninstalling_cmm_info_text" = "CleanMyMac은 현재 사용 중인 응용 프로그램입니다. 제거 버튼을 클릭하면 응용 프로그램이 종료되고 완전히 삭제됩니다.\nCleanMyMac을 제거하시겠습니까?";

"confirm_uninstall_cmm" = "설치해제";

"cancel_uninstall_cmm" = "제거하지 않음";

/* Leftovers */

"leftovers_category_name" = "불필요한 파일";

"leftovers_category_description" = "응용 프로그램 파일을 수동으로 제거하면 관련된 모든 항목이 시스템에 남게 됩니다. CleanMyMac을 사용하면 이미 응용 프로그램을 삭제한 경우에도 남아 있는 찌꺼기 파일을 찾아 제거할 수 있습니다.";

/* Leftovers Group*/

"leftovers_group_name" = "찌꺼기 파일";

"leftovers_group_description" = "이전에 제거한 응용 프로그램의 환경설정 파일과 구성 파일은 더이상 불필요하며 삭제할 수 있습니다.";

/* Installers */

"installers_group_name" = "앱 설치 파일";

"installers_group_title" = "사용하지 않는 DMG 파일";

"Installers_group_description" = "불필요한 DMG 및 응용 프로그램 설치 파일을 제거하여 여유 공간을 확보할 수 있습니다.";

/* Updater */

"updater_category_name" = "앱 업데이트";

"updater_category_description" = "응용 프로그램을 가장 신뢰할 수 있는 최신 버전으로 업데이트하세요.";

"updater_app_version" = "버전 %@";
"updater_app_version_tooltip" = "현재 설치된 응용 프로그램의 버전";

"updater_app_details_version" = "버전:";

"updater_app_details_release_date" = "출시일:";

"updater_app_details_update_size" = "업데이트 크기:";

"updater_app_details_release_notes_title" = "새로운 기능:";

"updater_terminator_subtitle" = "업데이트를 시작하려면 해당 응용 프로그램을 종료하세요:";

"popover_system_update_text" = "이 항목은 시스템 설정에서 사용할 수 있는 소프트웨어 업데이트 기능을 통해 업데이트해야 합니다.";
"popover_system_update_button_title" = "시스템 설정으로 이동";

"smart_care_updater_group_title" = "중요 업데이트";
"smart_care_updater_group_description" = "당사는 AI를 활용하여 수 천개의 애플리케이션을 지속적으로 분석하며 업데이트 우선순위를 결정합니다. 그리고 스마트 케어는 이러한 정보를 특정 애플리케이션 세트에 적용하여 사용자에게 가장 중요한 업데이트를 실시합니다.";

"popover_update_app_manually_text" = "응용 프로그램의 특성으로 인해 이 업데이트는 CleanMyMac을 통해 진행할 수 없습니다. 업데이트를 계속하려면 해당 앱 자체를 사용하시기 바랍니다.";
"popover_update_mas_app_manually_text" = "응용 프로그램의 특성상, 이 업데이트는 CleanMyMac을 통해 시작할 수 없습니다. App Store를 통해 앱을 업데이트해 주십시오.";
"popover_update_app_manually_button" = "열기";

"updater_app_details_source" = "출처:";

/* Resources */

"resource_group_logs" = "로그";
"resource_group_binaries" = "바이너리";
"resource_group_preferences" = "Preferences";
"resource_group_crashes" = "충돌";
"resource_group_plugins" = "플러그인";
"resource_group_installers" = "설치 프로그램";
"resource_group_help" = "도움말";
"resource_group_dock_icon" = "Dock 아이콘";
"resource_group_user_data" = "사용자 데이터";
"resource_group_supporting_files" = "지원 파일";
"resource_group_other" = "기타";
"resource_group_login_items" = "로그인 항목";
"resource_group_container" = "콘테이너";
"resource_group_applications" = "응용 프로그램";

/* Tiles */

"tile_review_button" = "검토";

"tile_uninstall_button" = "제거";

"tile_remove_button" = "제거";

"tile_update_button" = "업데이트";

/* Unused Applications tile */

"tile_unused_applications_data_manager_title" = "사용하지 않는 응용 프로그램";

// title is in stringsdict
"tile_unused_applications_data_manager_description" = "일부 응용 프로그램이 6개월 이상 사용되지 않았습니다. 해당 응용 프로그램이 담긴 목록을 살펴보고 필요한 경우 제거하시기 바랍니다.";

/* 32-bit Applications tile */

"tile_32bit_applications_data_manager_title" = "32비트 응용 프로그램";

"tile_32bit_applications_data_manager_description" = "구형 Mac과 운영체제는 32비트 소프트웨어 아키텍처에 기반을 두고 있습니다. 최신 Mac에 오래된 응용 프로그램이 남아 있는 경우 해당 앱을 제거하세요.";

// title is in stringsdict
"tile_32bit_applications_normal_description" = "오래된 32비트 응용 프로그램은 현재 사용 중인 OS에서 작동하지 않습니다. 해당 항목을 제거하여 여유 공간을 확보하세요.";
"tile_32bit_applications_completed_description" = "이제 Mac이 훨씬 가볍게 작동합니다.";

/* Unused apps tile */
// title and normal description is in stringsdict

"tile_unused_applications_completed_description" = "Mac에서 불필요한 소프트웨어가 줄었습니다.";

/* Leftovers tile */

"tile_leftovers_title" = "%@ 상당의 앱 찌꺼기 파일 발견";
"tile_leftovers_normal_description" = "이미 시스템에 제거한 응용 프로그램의 구성 요소를 삭제합니다.";
"tile_leftovers_completed_description" = "이제 Mac이 한결 가볍게 작동합니다.";

"tile_leftovers_completion_title" = "%@개의 응용 프로그램 찌꺼기 제거 완료";

/* Installers tile */

"tile_installers_title" = "%@ 상당의 설치 파일 발견";
"tile_installers_normal_description" = "더 이상 필요하지 않은 DMG 파일 및 기타 설치 프로그램을 삭제하세요.";
"tile_installers_completed_description" = "일부 저장 공간을 절약할 수 있었습니다.";
"tile_installers_completion_title" = "%@ 상당의 설치 파일 제거 완료";

/* App Updates tile */

"tile_app_updates_applications_data_manager_title" = "앱 업데이트";

"tile_app_updates_normal_description" = "소프트웨어를 업데이트하여 최신 기능을 사용하고 호환성을 개선하세요.";
"tile_app_updates_completed_description" = "소프트웨어가 최신 버전으로 업데이트되었습니다.";

/* System Updates tile */

"tile_system_update_title" = "macOS 업데이트 사용 가능";
"tile_system_update_description" = "최신 기능과 보안 개선을 위해 운영체제를 업데이트하세요.";
"tile_system_update_update_button_title" = "업데이트 보기";

// MARK: - Cleanup in Progress
"cleanup_in_progress_uninstalling" = "응용 프로그램 제거 중...";
"cleanup_in_progress_removing_leftovers" = "찌꺼기 파일 제거 중...";
"cleanup_in_progress_updating_applications" = "응용 프로그램 업데이트 중...";

// MARK: - Cleanup Complete

"cleanup_complete_success_uninstaller_title" = "완료!";
"cleanup_complete_success_uninstaller_description" = "제거가 완료되었습니다";
"cleanup_complete_failure_uninstaller_title" = "제거 실패...";
"cleanup_complete_failure_uninstaller_description" = "일부 응용 프로그램 파일이 제거되지 않았습니다. 관련된 응용 프로그램을 모두 종료한 후 다시 시도하세요.";

"cleanup_complete_success_updater_title" = "최신 상태입니다!";
"cleanup_complete_success_updater_description" = "설치가 완료되었습니다";
"cleanup_complete_failure_updater_title" = "업데이트 실패...";
"cleanup_complete_failure_updater_description" = "일부 업데이트가 설치되지 않았습니다. 관련된 응용 프로그램을 모두 종료한 후 다시 시도하세요.";

"cleanup_complete_success_leftovers_title" = "청소 완료!";
"cleanup_complete_success_leftovers_description" = "제거 완료";
"cleanup_complete_failure_leftovers_title" = "제거 실패...";
"cleanup_complete_failure_leftovers_description" = "일부 찌꺼기 파일이 제거되지 않았습니다. 다시 시도하세요.";

"cleanup_complete_review_remaining_button_title" = "더 많은 항목 관리";

// MARK: View Log

"cleanup_view_log_title" = "응용 프로그램 로그";

// MARK: - Sorting

"sort_by_last_opened" = "최근 실행";
"sort_by_last_updated" = "최근 업데이트";

// MARK: - Filters
// Uninstaller - Top group

"uninstaller_filter_all_apps" = "모든 응용 프로그램";
"uninstaller_filter_unused" = "사용 안 함";
"uninstaller_filter_suspicious" = "의심";
"uninstaller_filter_selected" = "선택됨";
"uninstaller_filter_toolTip_unused" = "6개월 이상 실행하지 않은 응용 프로그램";
"uninstaller_filter_toolTip_suspicious" = "잠재적으로 위험성이 있는 응용 프로그램";
"uninstaller_filter_toolTip_selected" = "제거하기 위해 이미 선택한 앱";
"uninstaller_filter_empty_description_all_apps" = "Mac에 아무런 응용 프로그램이 없습니다.";
"uninstaller_filter_empty_description_unused" = "6개월 이상 사용하지 않은 응용 프로그램이 없습니다.";
"uninstaller_filter_empty_description_suspicious" = "잠재적 위험성이 있거나 유해한 앱이 발견되면 여기에 표시됩니다.";
"uninstaller_filter_empty_description_selected" = "선택한 응용 프로그램이 여기에 표시됩니다.";

// Uninstaller - Stores
"uninstaller_filter_group_stores" = "스토어";
"uninstaller_filter_stores_app_store" = "App Store";
"uninstaller_filter_stores_setapp" = "Setapp";
"uninstaller_filter_stores_steam" = "Steam";
"uninstaller_filter_stores_blizzard" = "Battle.net";
"uninstaller_filter_stores_other" = "기타";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_app_store" = "App Store를 통해 설치한 응용 프로그램";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_setapp" = "Setapp을 통해 설치한 응용 프로그램";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_steam" = "Steam을 통해 설치한 응용 프로그램";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_blizzard" = "Battle.net을 통해 설치한 응용 프로그램";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_other" = "서드파티 제공업체의 응용 프로그램";

// Uninstaller - Vendors
"uninstaller_filter_group_vendors" = "제작사";
"uninstaller_filter_vendors_apple" = "Apple";
"uninstaller_filter_vendors_adobe" = "Adobe";
"uninstaller_filter_vendors_google" = "Google";
"uninstaller_filter_vendors_macPaw" = "MacPaw";
"uninstaller_filter_vendors_microsoft" = "Microsoft";
"uninstaller_filter_vendors_jetBrains" = "JetBrains";
"uninstaller_filter_vendors_other" = "기타";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_apple" = "Apple이 제작한 응용 프로그램";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_adobe" = "Adobe가 제작한 응용 프로그램";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_google" = "Google이 제작한 응용 프로그램";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_macPaw" = "MacPaw가 제작한 응용 프로그램";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_microsoft" = "Microsoft가 제작한 응용 프로그램";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_jetBrains" = "JetBrains가 제작한 응용 프로그램";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_other" = "서드파티 공급업체가 제작한 응용 프로그램";

// Uninstaller - Plugins
"uninstaller_filter_group_plugins" = "플러그인";
"uninstaller_filter_plugins_audio" = "오디오 플러그인";
"uninstaller_filter_empty_description_plugins_audio" = "타사 오디오 플러그인은 여기에 표시됩니다";
"uninstaller_filter_plugins_toolTip_audio" = "DAW용 타사 오디오 플러그인";

/* Local Notifications */
"local_notification_show_button_title" = "보기";

"local_notification_applications_updates_complete_title" = "업데이트 작업이 완료되었습니다!";
"local_notification_applications_updates_complete_description" = "응용 프로그램 업데이트 결과를 보려면 클릭하세요.";

// MARK: - Error Descriptions

"error_description_launch_agent_dependency" = "번들 ID가 \"%@\"인 런치 에이전트를 언로드하지 못했습니다.";
"error_description_updater_dependency" = "다음과 같은 이유로 %@에 대한 업데이트를 진행할 수 없습니다:";
"error_description_uninstaller_dependency" = "다음과 같은 이유로 %@에 대한 제거 작업을 진행할 수 없습니다:";
"error_description_bundle_exclusion_app_cannot_be_removed_format" = "Mac App Store 응용 프로그램에 대한 Apple의 제한으로 인해 %@ 항목은 CleanMyMac에서 삭제할 수 없습니다.";

"cleanup_items_popover_update_failed_description" = "업데이트 도중 오류가 발생했습니다.";

// MARK: - CustomFlow

"custom_flow_updateApps_title" = "앱 업데이터";
"custom_flow_updateApps_description" = "응용 프로그램을 가장 신뢰할 수 있는 최신 버전으로 업데이트하세요.";
"custom_flow_updateApps_empty_scan_title" = "업데이트가 필요한 항목이 없습니다.";

"custom_flow_uninstaller_title" = "응용 프로그램 설치 제거";
"custom_flow_uninstaller_description" = "응용 프로그램과 모든 관련 파일을 올바르게 제거합니다.";

"custom_flow_leftovers_title" = "앱 찌꺼기 파일";
"custom_flow_leftovers_description" = "앱을 삭제한 후 남아 있을 수 있는 잔여 파일을 찾아 제거합니다.";

"custom_flow_leftovers_scanning_title" = "앱 찌꺼기 파일 찾는 중...";
"custom_flow_updateApps_scanning_title" = "앱 업데이트 찾는 중...";