/* General */

"module_name" = "Apps";

/* Intro */

"intro_subtitle" = "Neem controle over je apps. Deïnstalleer, update of verwijder restbestanden van oude apps.";

// MARK: - Intro Categories

"intro_screen_title" = "Apps";
"intro_screen_subtitle" = "Neem controle over je apps. Deïnstalleer, update of verwijder restbestanden van oude apps.";
"intro_category_app_uninstaller" = "App-verwijderaar";
"intro_category_app_updater" = "App-updater";
"intro_category_file_leftovers" = "Restbestanden";

/* Scanning */

"scanning_title" = "Appbestanden scannen...";
"smart_care_scanning_title" = "Controleren op updates...";

"scanning_subtitle" = "Zoeken naar apps, updates en restbestanden.";
"smart_care_scanning_subtitle" = "App-versies vergelijken met nieuwe releases.";

/* Scan Results */

"scan_results_open_data_manager_button" = "Beheer Mijn apps";
"scan_results_nothing_found_title" = "Geen enkele app gevonden op deze Mac.";
"scan_results_nothing_found_subtitle" = "Misschien wil je wat software installeren.";

/* Uninstaller */

"uninstaller_category_name" = "Verwijderaar";

"uninstaller_category_description" = "Verwijder volledige apps op de correcte manier, inclusief alle restbestanden.";
"uninstaller_category_description_single_app" = "Verwijder volledige apps op de correcte manier, inclusief alle restbestanden.";

"uninstaller_category_description_unused_apps" = "Ongebruikte apps maken je apparaat onoverzichtelijk, nemen kostbare opslagruimte in beslag en kunnen de prestaties nadelig beïnvloeden. Wij laten je de apps zien die je meer dan 6 maanden geleden voor het laatst hebt gebruikt.";

"protected_system_application_info" = "Dit is een beveiligd systeembestand dat je niet kunt verwijderen. Je kunt wel gerelateerde bestanden verwijderen om de app opnieuw in te stellen.";
"protected_plugin_info" = "De plug-in bevindt zich in een beschermd systeempad en kan niet worden verwijderd door CleanMyMac.\n \nJe kunt de plug-in opzoeken in Finder en handmatig naar de Prullenmand verplaatsen.";

"uninstaller_last_open_date_tooltip" = "De dag waarop je de app voor het laatst hebt geopend";

"uninstalling_cmm_message" = "CleanMyMac verwijderen";

"uninstalling_cmm_info_text" = "CleanMyMac is de app die je momenteel gebruikt. De app wordt gesloten en volledig verwijderd nadat je op de knop ‘Verwijder’ klikt.\nWil je CleanMyMac verwijderen?";

"confirm_uninstall_cmm" = "App verwijderen";

"cancel_uninstall_cmm" = "Verwijder niet";

/* Leftovers */

"leftovers_category_name" = "Restjes";

"leftovers_category_description" = "Als je een app-bestand handmatig verwijdert, blijven gerelateerde onderdelen op de Mac achter. Met CleanMyMac kun je die restjes zoeken en verwijderen, zelfs als de app al weg is.";

/* Leftovers Group*/

"leftovers_group_name" = "Restbestanden";

"leftovers_group_description" = "Voorkeur- en configuratiebestanden van eerder verwijderde apps zijn overbodig en kunnen worden verwijderd.";

/* Installers */

"installers_group_name" = "Installatieprogramma’s";

"installers_group_title" = "Ongebruikte schijfkopiebestanden";

"Installers_group_description" = "Bespaar ruimte door onnodige schijfkopieën of andere installatiebestanden van apps te verwijderen.";

/* Updater */

"updater_category_name" = "Updater";

"updater_category_description" = "Houd de nieuwste en meest betrouwbare versies van je apps in de gaten.";

"updater_app_version" = "Versie %@";
"updater_app_version_tooltip" = "Momenteel geïnstalleerde versie van de app";

"updater_app_details_version" = "Versie:";

"updater_app_details_release_date" = "Releasedatum:";

"updater_app_details_update_size" = "Grootte van update:";

"updater_app_details_release_notes_title" = "Nieuwe functies:";

"updater_terminator_subtitle" = "Stop de volgende apps om ze bij te werken:";

"popover_system_update_text" = "Dit onderdeel moet worden bijgewerkt met de functie Software-update in Systeeminstellingen.";
"popover_system_update_button_title" = "Ga naar Systeeminstellingen";

"smart_care_updater_group_title" = "Essentiële updates";
"smart_care_updater_group_description" = "We gebruiken AI om continu updates van duizenden apps te analyseren en prioriteren. Smart Care past deze kennis vervolgens toe op je specifieke set apps en voert de meest essentiële updates voor jou uit.";

"popover_update_app_manually_text" = "Vanwege de applicatie-eigenschappen kan deze update niet via CleanMyMac worden gestart. Gebruik de app zelf om door te gaan met de update.";
"popover_update_mas_app_manually_text" = "Vanwege de applicatie-eigenschappen kan deze update niet via CleanMyMac worden gestart. Werk de app bij via de App Store.";
"popover_update_app_manually_button" = "Open";

"updater_app_details_source" = "Bron:";

/* Resources */

"resource_group_logs" = "Logs";
"resource_group_binaries" = "Binaire gegevens";
"resource_group_preferences" = "Voorkeuren";
"resource_group_crashes" = "Crashes";
"resource_group_plugins" = "Plug-ins";
"resource_group_installers" = "Installatieprogramma’s";
"resource_group_help" = "Help";
"resource_group_dock_icon" = "Dock-symbool";
"resource_group_user_data" = "Gebruikersgegevens";
"resource_group_supporting_files" = "Supportbestanden";
"resource_group_other" = "Ander";
"resource_group_login_items" = "Inlogonderdelen";
"resource_group_container" = "Container";
"resource_group_applications" = "Apps";

/* Tiles */

"tile_review_button" = "Bekijk";

"tile_uninstall_button" = "Verwijderen";

"tile_remove_button" = "Verwijder";

"tile_update_button" = "Werk bij";

/* Unused Applications tile */

"tile_unused_applications_data_manager_title" = "Ongebruikte apps";

// title is in stringsdict
"tile_unused_applications_data_manager_description" = "Sommige apps zijn al meer dan 6 maanden niet gebruikt. We hebben ze hier verzameld zodat je ze kunt bekijken en eventueel kunt verwijderen.";

/* 32-bit Applications tile */

"tile_32bit_applications_data_manager_title" = "32-bits apps";

"tile_32bit_applications_data_manager_description" = "Oudere Macs en hun besturingssystemen maakten gebruik van een verouderde 32-bits softwarearchitectuur. Als je dit soort oudere apps op je Mac hebt staan, kun je ze beter verwijderen.";

// title is in stringsdict
"tile_32bit_applications_normal_description" = "Oude 32-bits apps kunnen niet werken op je huidige OS. Verwijder ze om ruimte vrij te maken.";
"tile_32bit_applications_completed_description" = "Je Mac staat nu minder vol.";

/* Unused apps tile */
// title and normal description is in stringsdict

"tile_unused_applications_completed_description" = "Er staat nu minder overbodige software op je Mac.";

/* Leftovers tile */

"tile_leftovers_title" = "%@ aan restbestanden van apps gevonden";
"tile_leftovers_normal_description" = "Verwijder de stukjes die op je systeem zijn achtergebleven van eerder verwijderde apps.";
"tile_leftovers_completed_description" = "Je Mac wordt nu minder zwaar belast.";

"tile_leftovers_completion_title" = "%@ aan restbestanden van apps verwijderd";

/* Installers tile */

"tile_installers_title" = "%@ aan installatiebestanden gevonden";
"tile_installers_normal_description" = "Verwijder schijfkopiebestanden of andere app-installatiebestanden als je ze niet langer nodig hebt.";
"tile_installers_completed_description" = "Zo heb je weer wat ruimte bespaard.";
"tile_installers_completion_title" = "%@ aan installatiebestanden verwijderd";

/* App Updates tile */

"tile_app_updates_applications_data_manager_title" = "App-updates";

"tile_app_updates_normal_description" = "Werk je software bij om op de hoogte te blijven van de nieuwste functies en compatibiliteitsverbeteringen.";
"tile_app_updates_completed_description" = "Je software is nu up-to-date.";

/* System Updates tile */

"tile_system_update_title" = "Er zijn macOS-updates beschikbaar";
"tile_system_update_description" = "Houd je besturingssysteem up-to-date met de nieuwste functies en beveiligingsverbeteringen.";
"tile_system_update_update_button_title" = "Bekijk update";

// MARK: - Cleanup in Progress
"cleanup_in_progress_uninstalling" = "Apps verwijderen...";
"cleanup_in_progress_removing_leftovers" = "Restbestanden verwijderen...";
"cleanup_in_progress_updating_applications" = "Apps bijwerken...";

// MARK: - Cleanup Complete

"cleanup_complete_success_uninstaller_title" = "Klus geklaard!";
"cleanup_complete_success_uninstaller_description" = "verwijderd";
"cleanup_complete_failure_uninstaller_title" = "Verwijdering mislukt...";
"cleanup_complete_failure_uninstaller_description" = "Sommige appbestanden zijn niet verwijderd. Zorg ervoor dat je alle gerelateerde apps afsluit en probeer het daarna opnieuw.";

"cleanup_complete_success_updater_title" = "Je bent helemaal up-to-date!";
"cleanup_complete_success_updater_description" = "geïnstalleerd";
"cleanup_complete_failure_updater_title" = "Updates mislukt...";
"cleanup_complete_failure_updater_description" = "Sommige updates zijn niet geïnstalleerd. Zorg ervoor dat je alle gerelateerde apps afsluit en probeer het daarna opnieuw.";

"cleanup_complete_success_leftovers_title" = "Opruiming voltooid";
"cleanup_complete_success_leftovers_description" = "met succes verwijderd";
"cleanup_complete_failure_leftovers_title" = "Verwijdering mislukt...";
"cleanup_complete_failure_leftovers_description" = "Sommige restbestanden zijn niet verwijderd. Probeer het opnieuw.";

"cleanup_complete_review_remaining_button_title" = "Beheer meer onderdelen";

// MARK: View Log

"cleanup_view_log_title" = "Applogboek";

// MARK: - Sorting

"sort_by_last_opened" = "Laatst geopend";
"sort_by_last_updated" = "Laatst bijgewerkt";

// MARK: - Filters
// Uninstaller - Top group

"uninstaller_filter_all_apps" = "Alle apps";
"uninstaller_filter_unused" = "Ongebruikt";
"uninstaller_filter_suspicious" = "Verdacht";
"uninstaller_filter_selected" = "Geselecteerd";
"uninstaller_filter_toolTip_unused" = "Apps die je meer dan zes maanden niet hebt geopend";
"uninstaller_filter_toolTip_suspicious" = "Potentieel schadelijke apps";
"uninstaller_filter_toolTip_selected" = "De apps die je al voor verwijdering hebt geselecteerd";
"uninstaller_filter_empty_description_all_apps" = "Er staan geen apps op je Mac.";
"uninstaller_filter_empty_description_unused" = "Er zijn geen apps die je langer dan zes maanden niet hebt gebruikt.";
"uninstaller_filter_empty_description_suspicious" = "Eventueel aanwezige potentieel schadelijke of gevaarlijke apps verschijnen hier.";
"uninstaller_filter_empty_description_selected" = "Geselecteerde apps verschijnen hier.";

// Uninstaller - Stores
"uninstaller_filter_group_stores" = "Winkels";
"uninstaller_filter_stores_app_store" = "App Store";
"uninstaller_filter_stores_setapp" = "Setapp";
"uninstaller_filter_stores_steam" = "Stoom";
"uninstaller_filter_stores_blizzard" = "Battle.net";
"uninstaller_filter_stores_other" = "Ander";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_app_store" = "Apps geïnstalleerd van de App Store";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_setapp" = "Apps geïnstalleerd met gebruik van Setapp";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_steam" = "Apps geïnstalleerd met gebruik van Steam";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_blizzard" = "Apps geïnstalleerd met gebruik van Battle.net";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_other" = "Apps van andere leveranciers";

// Uninstaller - Vendors
"uninstaller_filter_group_vendors" = "Leveranciers";
"uninstaller_filter_vendors_apple" = "Apple";
"uninstaller_filter_vendors_adobe" = "Adobe";
"uninstaller_filter_vendors_google" = "Google";
"uninstaller_filter_vendors_macPaw" = "MacPaw";
"uninstaller_filter_vendors_microsoft" = "Microsoft";
"uninstaller_filter_vendors_jetBrains" = "JetBrains";
"uninstaller_filter_vendors_other" = "Ander";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_apple" = "Apps ontwikkeld door Apple";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_adobe" = "Apps ontwikkeld door Adobe";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_google" = "Apps ontwikkeld door Google";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_macPaw" = "Apps ontwikkeld door MacPaw";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_microsoft" = "Apps ontwikkeld door Microsoft";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_jetBrains" = "Apps ontwikkeld door JetBrains";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_other" = "Apps ontwikkeld door andere externe leveranciers";

// Uninstaller - Plugins
"uninstaller_filter_group_plugins" = "Plugins";
"uninstaller_filter_plugins_audio" = "Audio-plug-ins";
"uninstaller_filter_empty_description_plugins_audio" = "Audio-plug-ins van derden verschijnen hier";
"uninstaller_filter_plugins_toolTip_audio" = "Audio-plug-ins van derden voor digital audio workstations";

/* Local Notifications */
"local_notification_show_button_title" = "Tonen";

"local_notification_applications_updates_complete_title" = "Updater-taken voltooid!";
"local_notification_applications_updates_complete_description" = "Klik om de update-resultaten van je apps te bekijken.";

// MARK: - Error Descriptions

"error_description_launch_agent_dependency" = "Laden van startagent met bundel-ID \"%@\" kon niet ongedaan worden gemaakt.";
"error_description_updater_dependency" = "%@ kon om de volgende redenen niet worden bijgewerkt:";
"error_description_uninstaller_dependency" = "%@ kon om de volgende redenen niet worden verwijderd:";
"error_description_bundle_exclusion_app_cannot_be_removed_format" = "%@ kan niet worden verwijderd met CleanMyMac vanwege de beperkingen van Apple voor apps uit de Mac App Store.";

"cleanup_items_popover_update_failed_description" = "Er deden zich fouten voor tijdens de update.";

// MARK: - CustomFlow

"custom_flow_updateApps_title" = "App-updater";
"custom_flow_updateApps_description" = "Houd de nieuwste en meest betrouwbare versies van je apps in de gaten.";
"custom_flow_updateApps_empty_scan_title" = "Er zijn geen onderdelen om bij te werken.";

"custom_flow_uninstaller_title" = "Verwijderaar";
"custom_flow_uninstaller_description" = "Verwijder volledige apps op de correcte manier, inclusief alle restbestanden.";

"custom_flow_leftovers_title" = "Apprestjes";
"custom_flow_leftovers_description" = "Zoek en verwijder restbestanden van apps, ook als de hoofd-app al is verwijderd.";

"custom_flow_leftovers_scanning_title" = "Zoeken naar appresten...";
"custom_flow_updateApps_scanning_title" = "Zoeken naar app-updates...";