/* General */

"module_name" = "Aplikacje";

/* Intro */

"intro_subtitle" = "Przejmij kontrolę nad aplikacjami. Odinstalowuj, uaktualniaj\nlub usuwaj stare resztki aplikacji.";

// MARK: - Intro Categories

"intro_screen_title" = "Aplikacje";
"intro_screen_subtitle" = "Przejmij kontrolę nad aplikacjami. Odinstalowuj, uaktualniaj lub usuwaj stare resztki aplikacji.";
"intro_category_app_uninstaller" = "Dezinstalator";
"intro_category_app_updater" = "Uaktualnienia";
"intro_category_file_leftovers" = "Resztki";

/* Scanning */

"scanning_title" = "Skanowanie plików aplikacji w toku...";
"smart_care_scanning_title" = "Sprawdzanie uaktualnień w toku...";

"scanning_subtitle" = "Wyszukiwanie aplikacji, uaktualnień i resztek w toku.";
"smart_care_scanning_subtitle" = "Porównywanie wersji aplikacji z nowymi wydaniami.";

/* Scan Results */

"scan_results_open_data_manager_button" = "Zarządzaj moimi aplikacjami";
"scan_results_nothing_found_title" = "Na tym Macu w ogóle nie ma aplikacji.";
"scan_results_nothing_found_subtitle" = "Może czas coś zainstalować.";

/* Uninstaller */

"uninstaller_category_name" = "Dezinstalator";

"uninstaller_category_description" = "Usuwaj aplikacje w całości wraz ze wszystkimi powiązanymi plikami.";
"uninstaller_category_description_single_app" = "Usuwaj aplikacje w całości wraz ze wszystkimi powiązanymi plikami.";

"uninstaller_category_description_unused_apps" = "Nieużywane aplikacje zaśmiecają urządzenie, zajmują cenne miejsce na dysku i potencjalnie obniżają wydajność. Tutaj wyświetlamy aplikacje, które nie były otwierane od ponad 6 miesięcy.";

"protected_system_application_info" = "Jest to zabezpieczona aplikacja systemowa, której nie można usunąć. Możesz, jednak usunąć powiązane pliki i wyzerować ją.";
"protected_plugin_info" = "Ta wtyczka znajduje się w chronionej ścieżce systemowej i nie można jej usunąć za pomocą aplikacji CleanMyMac.\n \nMożna ją pokazać w Finderze i ręcznie przenieść do kosza.";

"uninstaller_last_open_date_tooltip" = "Data ostatniego otwarcia aplikacji";

"uninstalling_cmm_message" = "Odinstalowuję CleanMyMac";

"uninstalling_cmm_info_text" = "CleanMyMac jest aplikacją, z którą właśnie pracujesz. Jeśli klikniesz przycisk Odinstaluj, ona zostanie zakończona i odinstalowana w całości.\nCzy chcesz odinstalować CleanMyMac?";

"confirm_uninstall_cmm" = "Usuń";

"cancel_uninstall_cmm" = "Nie odinstalowuj";

/* Leftovers */

"leftovers_category_name" = "Resztki";

"leftovers_category_description" = "Po ręcznym usunięciu programu wszystkie jego rzeczy pokrewne pozostają w systemie. CleanMyMac pozwala wyszukać i usunąć te resztki, nawet jeśli samego programu już dawno nie ma.";

/* Leftovers Group*/

"leftovers_group_name" = "Resztki";

"leftovers_group_description" = "Pliki preferencji wcześniej odinstalowanych aplikacji nie są potrzebne i mogą być usunięte.";

/* Installers */

"installers_group_name" = "Instalatory";

"installers_group_title" = "Niewykorzystywane pliki DMG";

"Installers_group_description" = "Usuń niepotrzebne pliki DMG i inne instalatory aplikacji, by uwolnić miejsce.";

/* Updater */

"updater_category_name" = "Uaktualnienia";

"updater_category_description" = "Bądź na bieżąco z najnowszymi i najlepszymi wersjami aplikacji.";

"updater_app_version" = "Wersja %@";
"updater_app_version_tooltip" = "Obecnie zainstalowana wersja aplikacji";

"updater_app_details_version" = "Wersja:";

"updater_app_details_release_date" = "Data wydania:";

"updater_app_details_update_size" = "Wielkość uaktualnienia:";

"updater_app_details_release_notes_title" = "Co nowego:";

"updater_terminator_subtitle" = "Zakończ te programy, aby je uaktualnić:";

"popover_system_update_text" = "Uaktualnienie dla tej rzeczy powinno zostać zainstalowane w panelu Uaktualnienia w Ustawieniach systemowych.";
"popover_system_update_button_title" = "Otwórz Ustawienia systemowe";

"smart_care_updater_group_title" = "Istotne uaktualnienia";
"smart_care_updater_group_description" = "Korzystamy z SI do ciągłej analizy i ustalenia priorytetów uaktualnień tysięcy aplikacji. Smart Care zastosowuje tę wiedzę do Twoich aplikacji i instaluje najbardziej krytyczne uaktualnienia.";

"popover_update_app_manually_text" = "Ze względu na specyfikę aplikacji tego uaktualnienia nie można zainicjować za pośrednictwem CleanMyMac. Użyj samej aplikacji, aby kontynuować uaktualnianie.";
"popover_update_mas_app_manually_text" = "Zainstaluj to uaktualnienie z App Store, aczkolwiek nie można zainicjować go za pośrednictwem CleanMyMac ze względu na specyfikę aplikacji.";
"popover_update_app_manually_button" = "Otwórz";

"updater_app_details_source" = "Źródło:";

/* Resources */

"resource_group_logs" = "Dzienniki";
"resource_group_binaries" = "Pliki binarne";
"resource_group_preferences" = "Preferencje";
"resource_group_crashes" = "Awarie";
"resource_group_plugins" = "Wtyczki";
"resource_group_installers" = "Instalatory";
"resource_group_help" = "Pomoc";
"resource_group_dock_icon" = "Ikona Dock";
"resource_group_user_data" = "Dane użytkownika";
"resource_group_supporting_files" = "Pliki pomocnicze";
"resource_group_other" = "Inne";
"resource_group_login_items" = "Rzeczy startowych";
"resource_group_container" = "Kontener";
"resource_group_applications" = "Aplikacje";

/* Tiles */

"tile_review_button" = "Przejrzyj";

"tile_uninstall_button" = "Odinstaluj";

"tile_remove_button" = "Usuń";

"tile_update_button" = "Uaktualnij";

/* Unused Applications tile */

"tile_unused_applications_data_manager_title" = "Nieużywane aplikacje";

// title is in stringsdict
"tile_unused_applications_data_manager_description" = "Niektóre z aplikacji nie były używane od ponad 6 miesięcy. Zebraliśmy je tutaj, by pozwolić je przejrzeć i rozważyć ich odinstalowanie.";

/* 32-bit Applications tile */

"tile_32bit_applications_data_manager_title" = "32-bitowe aplikacje";

"tile_32bit_applications_data_manager_description" = "Starsze Maci i systemy operacyjne korzystali z przestarzałej 32-bitowej architektury oprogramowania. Jeśli masz na Macu takie aplikacje, należy je odinstalować.";

// title is in stringsdict
"tile_32bit_applications_normal_description" = "Stare 32-bitowe aplikacje nie są obsługiwane przez twój system operacyjny. Odinstaluj je, aby uwolnić miejsce.";
"tile_32bit_applications_completed_description" = "Mac teraz jest mniej obciążony.";

/* Unused apps tile */
// title and normal description is in stringsdict

"tile_unused_applications_completed_description" = "Teraz masz na Macu mniej niepotrzebnych aplikacji.";

/* Leftovers tile */

"tile_leftovers_title" = "Wykryto %@ resztek aplikacji";
"tile_leftovers_normal_description" = "Usuń z systemu resztki po wcześniej odinstalowanych aplikacji.";
"tile_leftovers_completed_description" = "Mac teraz będzie miał lżej.";

"tile_leftovers_completion_title" = "Usunięto %@ resztek aplikacji";

/* Installers tile */

"tile_installers_title" = "Wykryto %@ plików instalacyjnych";
"tile_installers_normal_description" = "Usuwaj niepotrzebne pliki DMG lub instalatory aplikacji.";
"tile_installers_completed_description" = "Troszeczkę zwolnionego miejsca.";
"tile_installers_completion_title" = "Usunięto %@ plików instalacyjnych";

/* App Updates tile */

"tile_app_updates_applications_data_manager_title" = "Uaktualnienia apek";

"tile_app_updates_normal_description" = "Uaktualniaj aplikacje, aby być na bieżąco z najnowszymi funkcjami i ulepszeniami kompatybilności.";
"tile_app_updates_completed_description" = "Oprogramowanie zostało uaktualnione.";

/* System Updates tile */

"tile_system_update_title" = "Są dostępne uaktualnienia macOS";
"tile_system_update_description" = "Bądź na bieżąco z najnowszymi funkcjami i ulepszeniami zabezpieczeń systemu operacyjnego.";
"tile_system_update_update_button_title" = "Przejrzyj uaktualnienie";

// MARK: - Cleanup in Progress
"cleanup_in_progress_uninstalling" = "Odinstalowanie aplikacji w toku...";
"cleanup_in_progress_removing_leftovers" = "Czyszczenie resztek w toku...";
"cleanup_in_progress_updating_applications" = "Uaktualnienie aplikacji w toku...";

// MARK: - Cleanup Complete

"cleanup_complete_success_uninstaller_title" = "Gotowe!";
"cleanup_complete_success_uninstaller_description" = "odinstalowano pomyślnie";
"cleanup_complete_failure_uninstaller_title" = "Usuwanie nie powiodło się...";
"cleanup_complete_failure_uninstaller_description" = "Nie udało się usunąć niektórych plików aplikacji. Upewnij się, że wszystkie powiązane aplikacje są zamknięte i spróbuj ponownie.";

"cleanup_complete_success_updater_title" = "Wszystko zostało uaktualnione!";
"cleanup_complete_success_updater_description" = "pomyślnie zainstalowane";
"cleanup_complete_failure_updater_title" = "Uaktualnienie nie powiodło się...";
"cleanup_complete_failure_updater_description" = "Nie udało się zainstalować niektórych uaktualnień. Upewnij się, że wszystkie powiązane aplikacje są zamknięte i spróbuj ponownie.";

"cleanup_complete_success_leftovers_title" = "Czyszczenie ukończone";
"cleanup_complete_success_leftovers_description" = "usunięto pomyślnie";
"cleanup_complete_failure_leftovers_title" = "Usuwanie nie powiodło się...";
"cleanup_complete_failure_leftovers_description" = "Nie udało się usunąć niektórych resztek. Spróbuj ponownie.";

"cleanup_complete_review_remaining_button_title" = "Zarządzaj innymi rzeczami";

// MARK: View Log

"cleanup_view_log_title" = "Dziennik aplikacji";

// MARK: - Sorting

"sort_by_last_opened" = "Ostatnio otwarto";
"sort_by_last_updated" = "Daty uaktualnienia";

// MARK: - Filters
// Uninstaller - Top group

"uninstaller_filter_all_apps" = "Wszystkie programy";
"uninstaller_filter_unused" = "Nieużywane";
"uninstaller_filter_suspicious" = "Podejrzana";
"uninstaller_filter_selected" = "Zaznaczone";
"uninstaller_filter_toolTip_unused" = "Aplikacje, niewykorzystywane od ponad pół roku";
"uninstaller_filter_toolTip_suspicious" = "Potencjalnie szkodliwe aplikacje";
"uninstaller_filter_toolTip_selected" = "Aplikacje już zaznaczone do odinstalowania";
"uninstaller_filter_empty_description_all_apps" = "Na Twoim Macu nie ma aplikacji.";
"uninstaller_filter_empty_description_unused" = "Brak aplikacji, nieużywanych od ponad sześciu miesięcy.";
"uninstaller_filter_empty_description_suspicious" = "Tutaj zobaczysz szkodliwe lub niebezpieczne aplikacje, jeśli takie są na Macu.";
"uninstaller_filter_empty_description_selected" = "Tutaj zobaczysz zaznaczone aplikacje.";

// Uninstaller - Stores
"uninstaller_filter_group_stores" = "Źródła";
"uninstaller_filter_stores_app_store" = "App Store";
"uninstaller_filter_stores_setapp" = "Setapp";
"uninstaller_filter_stores_steam" = "Steam";
"uninstaller_filter_stores_blizzard" = "Battle.net";
"uninstaller_filter_stores_other" = "Inne";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_app_store" = "Aplikacje, zainstalowane z App Store";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_setapp" = "Aplikacje, zainstalowane z Setapp";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_steam" = "Aplikacje, zainstalowane ze Steam";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_blizzard" = "Aplikacje, zainstalowane z Battle.net";
"uninstaller_filter_stores_toolTip_other" = "Programy od innych deweloperów";

// Uninstaller - Vendors
"uninstaller_filter_group_vendors" = "Deweloper";
"uninstaller_filter_vendors_apple" = "Apple";
"uninstaller_filter_vendors_adobe" = "Adobe";
"uninstaller_filter_vendors_google" = "Google";
"uninstaller_filter_vendors_macPaw" = "MacPaw";
"uninstaller_filter_vendors_microsoft" = "Microsoft";
"uninstaller_filter_vendors_jetBrains" = "JetBrains";
"uninstaller_filter_vendors_other" = "Inne";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_apple" = "Aplikacje, stworzone przez Apple";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_adobe" = "Aplikacje, stworzone przez Adobe";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_google" = "Aplikacje, stworzone przez Google";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_macPaw" = "Aplikacje, stworzone przez MacPaw";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_microsoft" = "Aplikacje, stworzone przez Microsoft";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_jetBrains" = "Aplikacje, stworzone przez JetBrains";
"uninstaller_filter_vendors_toolTip_other" = "Aplikacje, stworzone przez innych deweloperów";

// Uninstaller - Plugins
"uninstaller_filter_group_plugins" = "Wtyczki";
"uninstaller_filter_plugins_audio" = "Wtyczki audio";
"uninstaller_filter_empty_description_plugins_audio" = "Tutaj zobaczysz listę wtyczek audio innych producentów";
"uninstaller_filter_plugins_toolTip_audio" = "Wtyczki audio, należące do cyfrowych stacji roboczych innych producentów";

/* Local Notifications */
"local_notification_show_button_title" = "Pokaż";

"local_notification_applications_updates_complete_title" = "Zadania uaktualnień wykonane!";
"local_notification_applications_updates_complete_description" = "Kliknij tutaj, by zobaczyć wyniki.";

// MARK: - Error Descriptions

"error_description_launch_agent_dependency" = "Nie udało się wyładować agenta uruchamiania o identyfikatorze „%@”.";
"error_description_updater_dependency" = "Nie udało się uaktualnić %@ z następujących powodów:";
"error_description_uninstaller_dependency" = "Nie udało się odinstalować %@ z następujących powodów:";
"error_description_bundle_exclusion_app_cannot_be_removed_format" = "Ograniczenia dla aplikacji zainstalowanych z Mac App Store nie pozwalają odinstalować %@ za pomocą CleanMyMac.";

"cleanup_items_popover_update_failed_description" = "Podczas uaktualniania wystąpiły błędy.";

// MARK: - CustomFlow

"custom_flow_updateApps_title" = "Uaktualnienia";
"custom_flow_updateApps_description" = "Bądź na bieżąco z najnowszymi i najlepszymi wersjami aplikacji.";
"custom_flow_updateApps_empty_scan_title" = "Brak rzeczy do uaktualnienia.";

"custom_flow_uninstaller_title" = "Dezinstalator";
"custom_flow_uninstaller_description" = "Usuwaj aplikacje w całości wraz ze wszystkimi powiązanymi plikami.";

"custom_flow_leftovers_title" = "Resztki aplikacji";
"custom_flow_leftovers_description" = "Wykrywaj i usuwaj resztki aplikacji po ich usunięciu.";

"custom_flow_leftovers_scanning_title" = "Wyszukiwanie resztek w toku...";
"custom_flow_updateApps_scanning_title" = "Sprawdzanie uaktualnień w toku...";