// MARK: - AssistantModule "Assistant_Module_Title" = "어시스턴트"; // MARK: - Mac State screen "MacState_Description_Critical" = "Mac을 정상적인 상태로 되돌리기 위한 조치를 취할 것을 강력히 권장합니다."; "MacState_Description_RequiresAttention" = "Mac의 상태가 좋지 않습니다. 유지보수 작업을 수행하여 최상의 상태로 되돌리세요."; "MacState_Description_Normal" = "Mac에 특별한 문제는 없지만, 성능 저하를 막기 위한 몇몇 유지보수 작업을 수행할 것을 권장합니다."; "MacState_Description_Good" = "Mac의 상태가 양호합니다. 몇몇 유지보수 작업을 수행하여 최상의 상태를 유지하세요."; "MacState_Description_Excellent" = "Mac의 상태가 매우 훌륭합니다. 정기적인 유지보수 작업을 수행하여 최상의 상태를 유지하세요."; // MARK: - Mac Health State Popover "MacStatePopover_title" = "Mac 건강 상태:"; "MacStatePopover_Description_Critical" = "일부 유지보수 작업을 수행할 것을 강력히 권장합니다."; "MacStatePopover_Description_RequiresAttention" = "Mac이 제성능을 내지 못하고 있습니다. 유지보수 작업을 수행하여 최상의 상태로 되돌리세요."; "MacStatePopover_Description_Fair" = "현재 Mac의 상태가 양호하지만, 성능 저하를 미연에 방지하기 위해 일부 유지보수 작업을 권장합니다."; "MacStatePopover_Description_Good" = "Mac의 상태가 양호합니다. 더 많은 작업을 수행하여 성능을 끌어올려보세요."; "MacStatePopover_Description_Excellent" = "Mac의 상태가 매우 훌륭합니다. 더 많은 작업을 수행하여 최상의 상태를 유지하세요."; // MARK: - Popover recommendations "MacStatePopover_CriticalDriveHealthRecommendation" = "디스크 상태가 심각합니다\n데이터 손실을 방지하는 방법에 대해 알아보세요."; "MacStatePopover_CriticalBatteryHealthRecommendation" = "배터리 상태가 심각합니다.\n대응 방법을 알아보세요..."; "MacStatePopover_AllowFDARecommendation" = "전체 디스크에 대해 액세스를 허용하면\n시스템에서 더 많은 정크 파일을 탐색할 수 있습니다."; "MacStatePopover_UseMenuAppRecommendation" = "CleanMyMac 메뉴를 사용하면\n시스템 전반의 상태를 즉시 파악할 수 있습니다."; "MacStatePopover_DeepMalwareScanRecommendation" = "악성 프로그램에 대한 심층적인 스캔을 실행하여 시스템이 안전하고 보호되고 있는지 점검하세요."; "MacStatePopover_OutDiskSpace_SmartCareRecommendation" = "저장 공간이 부족합니다.\n스마트케어를 실행하여 저장 공간을 확보하세요."; "MacStatePopover_OutDiskSpace_MyClutterRecommendation" = "저장 공간이 부족합니다.\n어떤 잡동사니가 공간을 차지하고 있는지 살펴보세요."; "MacStatePopover_RunSmartCareRecommendation" = "Mac을 관리해야 할 시간입니다! 스마트 케어를 실행해 보세요."; "MacStatePopover_RunProtectionRecommendation" = "Mac에서 광범위한 유형의\n보안 위협과 취약점을 점검하세요."; "MacStatePopover_RunPerformanceRecommendation" = "성능 작업을 실행하여 Mac을 최적화하세요."; "MacStatePopover_RunMyClutterRecommendation" = "정리함을 사용하여 저장 공간을 분석하세요."; "MacStatePopover_RunApplicationsRecommendation" = "응용 프로그램을 관리하세요. 앱을 검토한 후 업데이트하거나 제거하세요."; "MacStatePopover_RunJunkRecommendation" = "시스템과 응용 프로그램에 의해 생성된 정크 파일을 스캔하세요."; "MacStatePopover_RunSmartCareFirstTimeRecommendation" = "첫 스마트 케어를 실행해보세요."; "MacStatePopover_MalwareDetectedRecommendation" = "%@ 발견됨.\n즉시 조치를 취하세요!"; // use along with MalwareDetected_Threats "MacStatePopover_UninstallUnusedAppsRecommendation" = "사용하지 않는 응용 프로그램을 제거하세요."; "MacStatePopover_UpdateAppsRecommendation" = "%@를 설치하세요."; // use along with MacStatePopover_UpdateApps_Recommendation_Updates "MacStatePopover_EmptyTrashBinRecommendation" = "휴지통에 있는 내용물을 비우세요."; "MacStatePopover_MenuDisabledRecommendation" = "CleanMyMac 메뉴를 통해 Mac의 상태를 파악하세요."; "MacStatePopover_EmailSubscriptionRecommendation" = "뉴스레터를 구독하여 Mac과 관련된 유용한 팁을 받아보세요."; // MARK: - Dashboard: "dashboard_size_indicator_size" = "%@ / %@ 사용 중"; "dashboard_size_indicator_popover_used" = "사용됨"; "dashboard_size_indicator_popover_size" = "%@ / %@"; "dashboard_button_view_all" = "모두 보기"; "dashboard_button_hide_all" = "모두 가리기"; "dashboard_recommendations_empty_title" = "아무런 문제가 없습니다!"; "dashboard_recommendations_empty_subtitle" = "오늘은 추천할 작업이 없습니다.";