// MARK: - Mac State "MacState_Header_Title" = "Mac 건강 상태:"; "MacState_Title_Critical" = "심각"; "MacState_Title_Poor" = "주의 요구"; "MacState_Title_Fair" = "양호"; "MacState_Title_Good" = "좋음"; "MacState_Title_Excellent" = "우수"; "MacModel_DefaultTitle" = "나의 Mac"; "MacState_HealtScorePopover_Title" = "Mac 건강 점수"; "MacState_HealtScorePopover_Description" = "디스크 공간, 잠재적인 위협, 배터리 상태, 평균 부하 등을 기반으로 Mac의 건강 상태를 진단합니다."; "MacState_HealtScorePopover_LearnMore" = "자세히 알아보기..."; // MARK: - Health Recommendations // MalwareMonitoring is Off Recommendation "HealthRecommendation_MalwareMonitoringOff_Title" = "악성 프로그램 모니터링이 꺼져 있습니다"; "HealthRecommendation_MalwareMonitoringOff_Title_Done" = "실시간 모니터링이 켜져 있습니다. 완벽하게 보호되고 있습니다!"; "HealthRecommendation_MalwareMonitoringOff_Subtitle" = "이 실시간 기능을 활성화하면 위협이 출현하는 즉시 모니터링이 시작됩니다. 시스템을 항상 안전하게 보호하세요."; // CriticalBattery "HealthRecommendation_CriticalBatteryHealth_Title" = "심각한 배터리 상태"; "HealthRecommendation_CriticalBatteryHealth_Subtitle" = "Mac의 배터리 용량이 심각하게 저하되었습니다. 배터리 교체를 고려하세요."; // HasNotOpenedMenuApp "HealthRecommendation_HasNotOpenedMenuAppRecommendation_Title" = "Mac의 전반적인 상태를 살펴보세요"; "HealthRecommendation_HasNotOpenedMenuAppRecommendation_Subtitle" = "CleanMyMac 메뉴를 시스템의 여러 측정값을 모니터링하는 강력한 보조 앱으로 활용해 보세요."; // Low disk space "HealthRecommendation_OutOfDiskSpace_Title" = "디스크 공간이 부족합니다"; "HealthRecommendation_OutOfDiskSpace_SmartCare_Subtitle" = "사용 가능한 저장 공간이 %@밖에 남지 않았습니다. 스마트 케어를 실행하여 여유 공간을 확보하고 Mac의 성능을 향상시키세요."; "HealthRecommendation_OutOfDiskSpace_MyClutter_Subtitle" = "사용 가능한 저장 공간이 %@밖에 남지 않았습니다. 불필요한 데이터가 있는지 점검하고 여유 공간을 확보하세요."; // No Recent Smart Scan "HealthRecommendation_NoRecentSmartScan_Title" = "Mac을 관리해야 할 시간입니다!"; "HealthRecommendation_NoRecentSmartScan_Subtitle" = "시스템 청소를 한 지 오래되었습니다. 정기적으로 스마트 케어를 실행하여 Mac을 최상의 상태로 유지하세요."; // HasNotOpenedMenuApp Recommendation "HealthRecommendation_HasNotOpenedMenuApp_Title" = "Mac의 전반적인 상태를 살펴보세요"; "HealthRecommendation_HasNotOpenedMenuApp_Subtitle" = "CleanMyMac 메뉴를 시스템의 여러 측정값을 모니터링하는 강력한 보조 앱으로 활용해 보세요."; // Junk module recommendation "HealthRecommendation_JunkCleanupModule_Title" = "정크 파일을 제거하세요"; "HealthRecommendation_JunkCleanupModule_Subtitle" = "시스템이나 응용 프로그램에 의해 생성된 불필요한 데이터를 탐색하고 정리하세요."; "HealthRecommendation_JunkCleanupModule_Action" = "정크 파일 스캔"; // Protection module recommendation "HealthRecommendation_ProtectionModule_Title" = "잠재적인 위협을 탐지하세요"; "HealthRecommendation_ProtectionModule_Subtitle" = "Mac에서 광범위한 유형의 보안 위협과 취약점을 점검하세요."; "HealthRecommendation_ProtectionModule_Action" = "보안 위협이 있는지 스캔하세요"; // Performance module recommendation "HealthRecommendation_PerformanceModule_Title" = "정기적인 유지보수 작업을 실행하세요"; "HealthRecommendation_PerformanceModule_Subtitle" = "시스템 유지보수에 도움이 되는 여러 추천 작업을 통해 Mac의 성능을 최적화하세요."; "HealthRecommendation_PerformanceModule_Action" = "성능 문제가 있는지 스캔하세요"; // Clutter module recommendation "HealthRecommendation_ClutterModule_Title" = "저장 공간을 분석하세요"; "HealthRecommendation_ClutterModule_Subtitle" = "저장 공간을 정리하여 불필요한 파일을 걸러내고 시스템을 최대한 깔끔하게 유지하세요."; "HealthRecommendation_ClutterModule_Action" = "정리함을 스캔하세요"; // Applications module recommendation "HealthRecommendation_ApplicationsModule_Title" = "응용 프로그램을 관리하세요"; "HealthRecommendation_ApplicationsModule_Subtitle" = "앱을 제거 또는 업데이트하거나 오래된 앱 찌꺼기 파일을 정리하세요."; "HealthRecommendation_ApplicationsModule_Action" = "응용 프로그램을 검토하세요"; // SmartCare module recommendation "HealthRecommendation_SmartCareModule_Title" = "아직 스마트 케어를 실행한 적이 없습니다"; "HealthRecommendation_SmartCareModule_Subtitle" = "지금 Mac 구석구석을 스캔하여 신선한 활기를 불어넣어 보세요."; // No Full Disk Access "HealthRecommendation_FullDiskAccessNotGranted_Title" = "전체 디스크 액세스를 승인하세요"; "HealthRecommendation_FullDiskAccessNotGranted_Subtitle" = "시스템 설정을 통해 전체 디스크에 대한 액세스를 허용하면 Mac에서 훨씬 더 많은 정크 파일을 찾을 수 있습니다."; "HealthRecommendation_FullDiskAccessNotGranted_Action" = "액세스 허용…"; // Time To Restart Recommendation "HealthRecommendation_TimeToRestart_Title" = "때때로 Mac을 재시동하세요"; "HealthRecommendation_TimeToRestart_Subtitle" = "%@ 동안 Mac을 재시동하지 않았습니다. 일부 전문가는 정기적으로 Mac을 재시동할 것을 권장합니다."; // Keep App In Dock Recommendation "HealthRecommendation_KeepInDock_Title" = "아이콘을 Dock에 유지하세요"; "HealthRecommendation_KeepInDock_Subtitle" = "신속한 시스템 청소와 유지 관리를 위해 CleanMyMac을 항상 손 닿는 위치에 두세요."; "HealthRecommendation_KeepInDock_Action" = "Dock에 CleanMyMac 아이콘 유지"; // Critical Drive Health Recommendation "HealthRecommendation_CriticalDriveHealth_Title" = "드라이브 상태가 심각합니다"; "HealthRecommendation_CriticalDriveHealth_Subtitle" = "저장 공간 백업과 드라이브에 대한 섬세한 관리를 통해 데이터 손실을 방지할 수 있습니다."; // Protection monulde regular scan recommendation "HealthRecommendation_ProtectionModule_RegularScan_Title" = "통합 스캔을 권장합니다"; "HealthRecommendation_ProtectionModule_RegularScan_Subtitle" = "악성 프로그램에 대한 심층적인 스캔을 통해 시스템을 보호하고 잠재적인 위협을 제거하세요."; "HealthRecommendation_ProtectionModule_RegularScan_Action" = "악성 프로그램 스캔을 실행하세요"; // Empty trash recommedation "HealthRecommendation_EmptyTrash_Title" = "휴지통을 비우세요"; "HealthRecommendation_EmptyTrash_Subtitle" = "휴지통에 삭제된 파일이 꽤 많이 쌓여 있습니다. 이제 비워야 할 때입니다."; "HealthRecommendation_EmptyTrash_Action" = "휴지통 비우기"; // Malware detected recommendation "HealthRecommendation_MalwareDetected_Title" = "발견된 위협에 대응하세요!"; // Used along with MalwareDetected_Threats "HealthRecommendation_MalwareDetected_Subtitle_Format" = "%@ 감지됨. 즉각적인 조치를 통해 보안을 유지하세요."; "HealthRecommendation_MalwareDetected_Action" = "검토 및 제거"; // Uninstall unused apps recommendation "HealthRecommendation_UninstallUnusedApps_Title" = "사용하지 않는 앱을 제거하세요"; "HealthRecommendation_UninstallUnusedApps_Subtitle_Format" = "오랫동안 %@개의 응용 프로그램을 사용하지 않았습니다. 불필요한 앱이 있는지 검토하고 제거하세요."; "HealthRecommendation_UninstallUnusedApps_Action" = "사용하지 않는 응용 프로그램 검토"; // Update apps recommendation "HealthRecommendation_UpdateApps_Title" = "앱 업데이트를 설치하세요"; // Used along with HealthRecommendation_UpdateApps_Subtitle_Applications "HealthRecommendation_UpdateApps_Subtitle_Format" = "%@ 업데이트 준비가 완료되었습니다. 최신 버전을 설치하여 새로운 기능을 사용하고 보안을 유지하세요."; "HealthRecommendation_UpdateApps_Action" = "내 응용 프로그램 업데이트"; // Menu is off recommendation "HealthRecommendation_MenuDisabled_Title" = "CleanMyMac 메뉴가 꺼져 있습니다"; "HealthRecommendation_MenuDisabled_Subtitle" = "메뉴 앱을 활성화하면 Mac의 상태를 정확하게 파악할 수 있습니다."; "HealthRecommendation_MenuDisabled_Action" = "설정으로 이동…"; "HealthRecommendation_UnlockMyClutter_Title_new" = "Macc의 잠재력을 최대한 발휘하세요"; "HealthRecommendation_UnlockMyClutter_Subtitle_new" = "기본 기능을 넘어 Mac을 강력하게 청소할 수 있는 추가 기능을 활용해 보세요"; "HealthRecommendation_UnlockMyClutterWithPrice_Action" = "%@로 잠금 해제"; // App is not activated recommendation "HealthRecommendation_AppIsNotActivated_Title" = "CleanMyMac 정식 등록"; "HealthRecommendation_AppIsNotActivated_Subtitle" = "CleanMyMac의 모든 기능을 활용하려면 제품을 정식 등록하세요."; "HealthRecommendation_AppIsNotActivated_Action" = "정식 버전 등록"; // MARK: - Email Subscription Recommendation "HealthRecommendation_EmailSubscription_Title" = "최신 소식을 받아보세요!"; "HealthRecommendation_EmailSubscription_Subtitle" = "뉴스레터를 구독하여 Mac과 관련된 유용한 정보를 받아보세요."; // MARK: - Activate CleanMyPhone "HealthRecommendation_ActivateCleanMyPhone_Title" = "CleanMyPhone을 활성화하세요"; "HealthRecommendation_ActivateCleanMyPhone_Subtitle" = "CleanMy®Phone으로 iPhone 저장 공간을 효과적으로 관리하고, 깔끔하게 정리하며 중요한 것만 보관하세요."; "HealthRecommendation_ActivateCleanMyPhone_Action" = "활성화"; // MARK: - ExploreMoonlock "HealthRecommendation_ExploreMoonlock_Title" = "Moonlock을 만나보세요"; "HealthRecommendation_ExploreMoonlock_Subtitle" = "Mac에 꼭 필요한 보안 앱. 그리고 계속 사용하고 싶어지는 최초의 안티바이러스 솔루션."; "HealthRecommendation_ExploreMoonlock_Action" = "앱 살펴보기"; // MARK: - ExploreMoonlock - MenuApp "HealthRecommendation_Menu_ExploreMoonlock_Title" = "Moonlock을 만나보세요"; "HealthRecommendation_Menu_ExploreMoonlock_Subtitle" = "Mac을 세심하게 보호하는 고급 보안 솔루션입니다."; "HealthRecommendation_Menu_ExploreMoonlock_Action" = "앱 살펴보기"; // MARK: - Recommendation actions "Recommendation_Action_TurnOn" = "켬"; "Recommendation_Done" = "완료"; "Recommendation_Action_OpenMenuApp" = "CleanMyMac 메뉴 열기"; "Recommendation_RunSmartCare" = "스마트 케어를 실행하세요"; "Recommendation_ScanForClutter" = "정리함을 스캔하세요"; "Recommendation_Action_LearnMore" = "자세히 알아보기..."; "Recommendation_Action_SkipForNow" = "지금은 건너뛰기"; "Recommendation_Action_Skip" = "건너뛰기"; "Recommendation_Action_Subscribe" = "구독"; // MARK: Dashboard "dashboard_button_view_all" = "모두 보기"; "dashboard_button_hide_all" = "모두 가리기"; "dashboard_recommendations_empty_title" = "아무런 문제가 없습니다!"; "dashboard_recommendations_empty_subtitle" = "오늘은 추천할 작업이 없습니다.";