/* 
  Localizable.strings
  FMPFeedbackForm

  Created by Anton Barkov on 30.03.2020.
  Copyright © 2020 MacPaw. All rights reserved.
*/

/* Invalid email error text. */
"Incorrect email" = "Onjuist e-mailadres";

/* System profile checkbox title. */
"Send anonymous system profile" = "Verstuur anoniem systeemprofiel";

/* Send feedback button caption. */
"Send Feedback" = "Stuur feedback";

/* Send feedback button caption. */
"Sending..." = "Versturen...";

/* Tab title in system profile pop-up */
"System" = "Systeem";

/* Tab title in system profile pop-up */
"Console" = "Console";

/* Tab title in system profile pop-up */
"Preferences" = "Voorkeuren";

/* Attach file button caption. */
"Attach File..." = "Voeg bestand toe...";

/* Feedback form title. */
"Provide Feedback" = "Geef feedback";

/* Feedback form description. */
"Please provide a detailed description of your problem, suggestion, bug-report or question so that we have a clear picture of your request and react to it with maximum effectiveness." = "Geef een gedetailleerde beschrijving van uw probleem, suggestie, foutenrapport of vraag zodat we een duidelijk beeld van uw verzoek hebben en zo goed mogelijk kunnen reageren.";

/* Feedback subject option. */
"Feedback" = "Feedback";

/* Feedback subject option. */
"Support Request" = "Supportverzoek";

/* Feedback subject option. */
"Bug Report" = "Foutenrapport";

/* Customer name field placeholder. Any generic name and surname specific to the language, nothing too funny though. */
"John Appleseed" = "Jan Janssens";

/* Feedback details field placeholder. */
"Write your message here..." = "Schrijf hier je bericht...";

/* Internet connection error title. */
"Connect to the internet to send feedback" = "Maak verbinding met internet om feedback te versturen";

/* Internet connection error text. */
"Check your network connection or Firewall settings and try again." = "Controleer je netwerkverbinding of Firewall-instellingen en probeer het daarna opnieuw.";

/* Generic error title. */
"An error occurred while sending report." = "Er deed zich een fout voor bij het versturen van het rapport.";

/* Generic error text. */
"Please make sure you've filled the form correctly and try again (error code: %@)." = "Controleer of je het formulier juist hebt ingevuld en probeer het opnieuw (foutcode: %@).";

/* Successful feedback send message title. */
"Feedback successfully sent!" = "Feedback succesvol verstuurd!";

/* Successful feedback send message text. */
"Every user report gets carefully analyzed, however, not all requests will be answered directly.\nThank you for helping us make our products better!" = "Elk gebruikersrapport wordt zorgvuldig geanalyseerd maar niet alle verzoeken worden onmiddellijk beantwoord.\nBedankt voor je hulp om onze producten te verbeteren!";