/* 
  Localizable.strings
  MacPawAccount

  Created by Dmytro Tretiakov on 24.01.2020.
  Copyright © 2020 MacPaw Inc. All rights reserved.
*/
/* Titles & subtitles */

"ScreenTitle_Start_productNameAsFormatValue" = "Activatie van %@";
"ScreenSubtitle_Start_productNameAsFormatValue" = "Koop een abonnement als je alle beperkingen van de proefversie wilt opheffen en het maximale uit %@ wilt halen.";

"ScreenTitle_SignIn" = "Hallo!";
"ScreenSubtitle_SignIn" = "Laten we beginnen met je MacPaw-account.";

"ScreenTitle_SignInPassword" = "Welkom terug!";

"ScreenTitle_ResetPassword" = "Stel wachtwoord opnieuw in";
"ScreenSubtitle_ResetPassword" = "Voer je e-mailadres in om het wachtwoord opnieuw in te stellen. We sturen je dan een verificatiecode om zeker te zijn dat jij het bent.";

"ScreenTitle_ResetPasswordSuccess" = "En klaar!";
"ScreenSubtitle_ResetPasswordSuccess" = "Je wachtwoord is gewijzigd.";

"ScreenTitle_PinCode" = "Voer verificatiecode in";
"ScreenSubtitle1_PinCode_emailAsFormatValue" = "We hebben een verificatiecode naar %@ gestuurd.";
"ScreenSubtitle2_PinCode" = "Voer de code in om door te gaan.";

"ScreenTitle_SignUpPassword" = "Maak een wachtwoord aan";

"ScreenTitle_CustomerName" = "En de belangrijkste stap…";
"ScreenSubtitle_CustomerName" = "Hoe heet je?";

"ScreenTitle_SignUpSuccess" = "Klaar!";
"ScreenSubtitle_SignUpSuccess" = "Vergeet je inbox niet te checken en klik op de link in de e-mail om je account te bevestigen.";

"ScreenTitle_NewPassword" = "Voer een nieuw wachtwoord in";
"ScreenSubtitle_NewPassword" = "Het moet minimaal 8 tekens hebben.";

"ScreenTitle_ClaimAccount" = "Voltooi de configuratie van je account";
"ScreenSubtitle_ClaimAccount" = "Het lijkt erop dat je de configuratie van je account nog niet voltooid hebt.\nLaten we dat eerst doen.";

"ScreenTitle_ClaimAccountSuccess" = "Je kunt aan de slag!";
"ScreenSubtitle_ClaimAccountSuccess_productNameAsFormatValue" = "Je account is aangemaakt. Laten we nu %@ activeren.";

"ScreenTitle_ChoosePlan" = "Kies je abonnement";
"ScreenSubtitle_ChoosePlan_productNameAsFormatValue" = "Je bent een echte fan! Kies nu een van je abonnementen en activeer %@.";

"ScreenTitle_SelectDevice" = "Selecteer een apparaat dat je wilt vervangen";
"ScreenSubtitle_SelectDevice_ForOwner" = "Je hebt het maximale aantal apparaten bereikt. Deactiveer een van de apparaten om dit apparaat te activeren.";
"ScreenSubtitle_SelectDevice_ForMember" = "Neem contact op met de abonnee om naar een nieuwer abonnement te upgraden of deactiveer een van de andere apparaten.";

"ScreenTitle_ActivationSuccess" = "En klaar!";
"ScreenSubtitle_ActivationSuccessWithCompanionApp_productNamesAsFormatValues" = "Je kunt nu %@ voor iOS activeren of dit later doen via het Help-menu binnen %@.";
"ScreenSubtitle_ActivationSuccess_productNameAsFormatValue" = "Je hebt %@ geactiveerd. Veel plezier!";
"ScreenSubtitle_ActivationSuccessWithAttention_productNameAsFormatValue" = "Je hebt %@ geactiveerd!";

"ScreenTitle_PlanAbsence_productNameAsFormatValue" = "Heb je nog geen abonnement op %@?";
"ScreenSubtitle_PlanAbsence" = "Geen probleem! Ga gewoon naar de MacPaw Store en kies er een om aan de slag te gaan!";

"ScreenTitle_PlanError_PaymentFailed" = "We konden je betaling niet innen";
"ScreenSubtitle_PlanError_PaymentFailed_ForOwner_productNameAsFormatValue" = "Ga naar je MacPaw-account en werk je betaalgegevens bij zodat je %@ verder kunt gebruiken.";
"ScreenSubtitle_PlanError_PaymentFailed_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Vraag de abonnee om de betaalgegevens bij te werken, zodat je %@ verder kunt gebruiken.";
"ScreenTitle_PlanError_Paused" = "Hervat je abonnement om de activatie voort te zetten";
"ScreenSubtitle_PlanError_Paused_ForOwner_productNameAsFormatValue" = "Je hebt je abonnement tijdelijk stopgezet. Ga naar je MacPaw-account om het abonnement te hervatten en ga opnieuw aan de slag met %@.";
"ScreenSubtitle_PlanError_Paused_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Je hebt je abonnement tijdelijk stopgezet. Vraag de abonnee om het abonnement te hervatten zodat je %@ verder kunt gebruiken.";

"ScreenTitle_LicenseError_PaymentFailed_ForOwner_productNameAsFormatValue" = "Werk je betaalgegevens bij als je %@ verder wilt gebruiken";
"ScreenTitle_LicenseError_PaymentFailed_ForMember" = "We konden je abonnement niet verlengen";
"ScreenSubtitle_LicenseError_PaymentFailed_ForOwner" = "We konden je abonnement niet verlengen. Ga naar je MacPaw-account en werk de betaalgegevens bij.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_PaymentFailed_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Vraag de abonnee om de betaalgegevens bij te werken, zodat je %@ verder kunt gebruiken.";

"ScreenTitle_LicenseError_Cancelled_productNameAsFormatValue" = "Abonneer je opnieuw als je %@ verder wilt gebruiken";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Cancelled" = "Je hebt het abonnement opgezegd. Bezoek de MacPaw Store om het beste abonnement voor jou te kiezen.";

"ScreenTitle_LicenseError_Paused_ForOwner_productNameAsFormatValue" = "Hervat je abonnement om %@ weer te gebruiken";
"ScreenTitle_LicenseError_Paused_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Je hebt je abonnement op %@ tijdelijk stopgezet";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Paused_ForOwner" = "Je hebt je abonnement tijdelijk stopgezet. Ga naar je MacPaw-account om het te hervatten.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Paused_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Vraag de abonnee om het abonnement te hervatten, zodat je %@ weer kunt gebruiken.";

"ScreenTitle_LicenseError_Dispute_productNameAsFormatValue" = "Dit abonnement op %@ kan niet worden gebruikt wegens een probleem met de betaling";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Dispute_ForOwner" = "Ga naar je MacPaw-account of neem contact op met de klantenservice voor meer informatie.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Dispute_ForMember" = "Neem contact op met de abonnee of de klantenservice om het probleem op te lossen.";

"ScreenTitle_LicenseError_Deactivated_productNameAsFormatValue" = "Dit exemplaar van %@ is gedeactiveerd";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Deactivated_ForOwner" = "Ga naar je MacPaw-account om het maximale aantal apparaten voor je abonnement te controleren of upgrade naar het beste abonnement voor jou.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Deactivated_ForMember" = "Vraag de abonnee om een extra apparaat toe te voegen of koop gewoon je eigen abonnement.";

"ScreenTitle_LicenseError_Offline_productNameAsFormatValue" = "%@ moet de licentie controleren";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Offline_productNameAsFormatValue" = "Je bent al even offline. Maak verbinding met internet als je %@ verder wilt gebruiken.";

"ScreenTitle_LicenseError_Unknown_productNameAsFormatValue" = "%@ kon de licentie niet controleren en is gedeactiveerd";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Unknown_ForOwner" = "We weten niet zeker wat er gebeurd is. Ga naar je MacPaw-account of neem contact op met de klantenservice om dit activatieprobleem op te lossen.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Unknown_ForMember" = "We weten niet zeker wat er gebeurd is. Neem contact op met de abonnee of de klantenservice om dit activatieprobleem op te lossen.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Offline" = "Je bent al even offline";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Offline_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "%@ wordt over %@ gedeactiveerd. Maak verbinding met internet als je de app verder wilt gebruiken.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_PaymentFailed" = "Je moet de betaalgegevens bijwerken";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_PaymentFailed_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Ga naar je MacPaw-account en werk de betaalgegevens bij voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_PaymentFailed_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Vraag de abonnee om de betaalgegevens bij te werken voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Cancelled" = "Je hebt je abonnement opgezegd";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Cancelled_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Ga naar de MacPaw Store en koop een nieuw abonnement voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Cancelled_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Vraag de abonnee om een nieuw abonnement te kopen, zodat je %@ verder kunt gebruiken.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Paused" = "Je hebt je abonnement tijdelijk stopgezet";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Paused_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Ga naar je MacPaw-account en hervat het abonnement voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Paused_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Vraag de abonnee om het abonnement te hervatten voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Dispute" = "Je abonnement wordt betwist";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Dispute_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Ga naar je MacPaw-account of neem contact op met de klantenservice voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Dispute_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Neem contact op met de abonnee of de klantenservice voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Unknown" = "Er ging iets mis";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Unknown_ForOwner" = "Ga naar je MacPaw-account of neem contact op met de klantenservice om dit activatieprobleem op te lossen.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Unknown_ForMember" = "Neem contact op met de abonnee of de klantenservice om dit activatieprobleem op te lossen.";

"ScreenTitle_RedeemCode" = "Je hebt een inwisselcode";
"ScreenSubtitle_RedeemCode_productNameAsFormatValue" = "Gefeliciteerd! Wissel je code in voor een abonnement op %@ om aan de slag te gaan.";

"ScreenTitle_ActivationInfo" = "Activatie-informatie";

"LastAccessDate_dateAsFormatValue" = "Laatste bezoek: %@";

/* Placeholders */
"TextFieldPlaceholder_EnterEmail" = "Voer je e-mailadres in";
"TextFieldPlaceholder_EnterPassword" = "Voer je wachtwoord in";
"TextFieldPlaceholder_EnterNewPassword" = "Voer het nieuwe wachtwoord in";
"TextFieldPlaceholder_EnterName" = "Voer je naam in";
"TextFieldPlaceholder_ChoosePlan" = "Kies een abonnement…";
"TextFieldPlaceholder_SelectDevice" = "Selecteer een apparaat…";
"TextFieldPlaceholder_AllInOnePinCode" = "Voer je verificatiecode in";

/* Text field values */
"TextFieldValue_DeviceSlotPending" = "In behandeling";
"TextFieldValue_Email" = "E-mail:";
"TextFieldValue_ExpirationDate" = "Verloopdatum:";
"TextFieldValue_ExpirationDate_Never" = "Nooit";
"TextFieldValue_UpgradePlanMoreInfo_productNameAsFormatValue" = "Als je %@ op meer apparaten wilt activeren, kun je het abonnement upgraden.";

/* Button titles */
"ButtonTitle_Activate" = "Activeer nu";
"ButtonTitle_BuyPlan" = "Koop abonnement";
"ButtonTitle_Back" = "Vorige";
"ButtonTitle_Next" = "Volgende";
"ButtonTitle_Hide" = "Verberg";
"ButtonTitle_Show" = "Toon";
"ButtonTitle_Forgot" = "Wachtwoord vergeten?";
"ButtonTitle_SignIn" = "Log in";
"ButtonTitle_Done" = "Gereed";
"ButtonTitle_GoToAccount" = "Ga naar account";
"ButtonTitle_GotIt" = "Oké";
"ButtonTitle_Continue" = "Ga door";
"ButtonTitle_Resend" = "Stuur opnieuw";
"ButtonTitle_CreateAccount" = "Maak account aan";
"ButtonTitle_OK" = "OK";
"ButtonTitle_EditEmail" = "Wijzig e-mail";
"ButtonTitle_EditPassword" = "Wijzig wachtwoord";
"ButtonTitle_BackToSignIn" = "Terug naar Log in";
"ButtonTitle_GoToStore" = "Ga naar Store";
"ButtonTitle_LetsGo" = "Aan de slag";
"ButtonTitle_Subscribe" = "Stuur me nieuws en aanbiedingen van MacPaw";
"ButtonTitle_SignOut" = "Log uit";
"ButtonTitle_Refresh" = "Vernieuw";
"ButtonTitle_UpgradePlan" = "Upgrade abonnement";
"ButtonTitle_Cancel" = "Annuleer";
"ButtonTitle_ContactSupport" = "Verwittig Support";
"ButtonTitle_CompleteVerification" = "Voltooi verificatie";
"ButtonTitle_UpdatePayment" = "Werk betaalgegevens bij";
"ButtonTitle_GetNewPlan" = "Neem een nieuw abonnement";
"ButtonTitle_UnpausePlan" = "Hervat abonnement";
"ButtonTitle_Retry" = "Probeer opnieuw";
"ButtonTitle_PurchasePlan" = "Koop abonnement";
"ButtonTitle_ExchangeCode" = "Wissel code in";
"ButtonTitle_NextStep" = "Volgende stap";
"ButtonTitle_BackToInstallation" = "Terug naar installatie";

"ButtonTooltip_Refresh" = "Vernieuw de gegevens van je abonnement om te controleren op hoeveel apparaten je het nog kunt gebruiken";

/* Errors */
"EmailValidationError_Empty" = "Voer je e-mail in.";
"EmailValidationError_NotEmail" = "Hmmmm... Dat ziet er niet uit als een e-mailadres.";
"EmailValidationError_NotExist" = "Er bestaat geen account met dat e-mailadres.";
"EmailValidationError_ServerValidationFailed" = "Wijzig je e-mailadres.";
"EmailValidationError_ServerDoSAttack" = "Te veel verzoeken verstuurd. Probeer het na 60 seconden opnieuw.";

"PasswordValidationError_Empty" = "Voer je wachtwoord in.";
"PasswordValidationError_TooShort" = "Maak een wachtwoord aan dat minimaal 8 tekens heeft.";
"PasswordValidationError_TooLong" = "Het wachtwoord moet minder dan 128 tekens hebben.";
"PasswordValidationError_WithSpaceAtStartOrEnd" = "Het wachtwoord mag niet beginnen of eindigen met een spatie.";
"PasswordValidationError_ServerValidationError" = "Wijzig je wachtwoord en zorg dat het minimaal 8 tekens heeft.";
"PasswordValidationError_Incorrect" = "Verkeerd wachtwoord. Probeer het opnieuw.";

"PinCodeValidationError_WrongCode" = "Verkeerde verificatiecode. Probeer het opnieuw.";
"PinCodeValidationError_Expired" = "De verificatiecode is verlopen. Vraag een nieuwe code.";
"PinCodeValidationError_AttemptedMaxTries" = "Je hebt de verificatiecode te vaak ingevoerd. Vraag een nieuwe code.";

"NameValidationError_TooLong" = "De naam moet minder dan 128 tekens hebben.";

"AttentionNote_PaymentFailed_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Je moet de betaalgegevens bijwerken. Ga naar je MacPaw-account voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";
"AttentionNote_PaymentFailed_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "De betaalgegevens moeten worden bijgewerkt. Vraag de abonnee om ze bij te werken voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";
"AttentionNote_Cancelled_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Je hebt je abonnement opgezegd. Ga naar de MacPaw Store en koop een nieuw abonnement voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";
"AttentionNote_Cancelled_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Je hebt je abonnement opgezegd. Vraag de abonnee om een nieuw abonnement te kopen voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";
"AttentionNote_Paused_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Je hebt je abonnement tijdelijk stopgezet. Ga naar je MacPaw-account en hervat het abonnement voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";
"AttentionNote_Paused_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Je hebt je abonnement tijdelijk stopgezet. Vraag de abonnee om het abonnement te hervatten voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";
"AttentionNote_Dispute_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Je abonnement wordt betwist. Ga naar je MacPaw-account of neem contact op met de klantenservice voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";
"AttentionNote_Dispute_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Je abonnement wordt betwist. Neem contact op met de abonnee of de klantenservice voordat %@ over %@ wordt gedeactiveerd.";

"AlertMessageText_EmailValidationError" = "Je e-mailadres vertoont een probleem";
"AlertInformativeText_EmailValidationError" = "Controleer het en wijzig het zo nodig. Probeer het dan opnieuw.";

"AlertMessageText_PasswordValidationError" = "Je wachtwoord vertoont een probleem";
"AlertInformativeText_PasswordValidationError" = "Controleer het en wijzig het zo nodig. Probeer het dan opnieuw.";

"AlertMessageText_GenericError" = "Er is iets misgegaan.";
"AlertInformativeText_GenericError" = "Dit is mogelijk een technisch probleem. Probeer het later opnieuw.";

"AlertMessageText_AlreadyActivated_productNameAsFormatValue" = "Je hebt %@ al geactiveerd met je MacPaw-account";
"AlertInformativeText_AlreadyActivated" = "Als je wilt inloggen met een ander account, moet je eerst uitloggen bij het huidige account.";

"AlertMessageText_PasswordAttemptedMaxTries" = "Je hebt te vaak een onjuist wachtwoord ingevoerd";
"AlertInformativeText_PasswordAttemptedMaxTries_minutesCountAsFormatValue" = "Om veiligheidsredenen is je account vergrendeld. Probeer het opnieuw over %@ of stel je wachtwoord opnieuw in.";

"AlertMessageText_ConfirmSignOut" = "Weet je zeker dat je wilt uitloggen bij je MacPaw-account?";
"AlertInformativeText_ConfirmSignOut_productNameAsFormatValue" = "Je wordt uitgelogd en dit exemplaar van %@ wordt gedeactiveerd totdat je opnieuw inlogt.";

"AlertMessgaeText_InBlackList" = "We hebben je IP-adres tijdelijk geblokkeerd";
"AlertInformativeText_InBlackList" = "We hebben ongebruikelijke activiteit opgemerkt, waardoor we veiligheidsmaatregelen hebben genomen. Bevestig dat je geen robot bent door je te verifiëren of neem contact op met ons Support Team om het probleem op te lossen.";

/* Accessibility texts */
"ButtonAccessibilityHelp_Activate" = "Hiermee krijg je stapsgewijze instructies voor de activatie, zodat je alle functies van de app kunt gebruiken.";
"ButtonAccessibilityHelp_OpenStore" = "Hiermee open je de MacPaw Store in je browser, waar je een abonnement voor de app kunt kopen.";
"ButtonAccessibilityHelp_Forgot" = "Hiermee start je het wachtwoordherstel.";
"ButtonAccessibilityHelp_ChoosePlan" = "Je hebt meer dan één actief abonnement. Selecteer er een om door te gaan.";
"ButtonAccessibilityHelp_ChooseDeviceToReplace" = "Je hebt het maximale aantal apparaten bereikt. Deactiveer een van je apparaten of upgrade je abonnement om door te gaan.";
"ButtonAccessibilityHelp_UpgradePlan" = "Hiermee open je de pagina voor de upgrade van het abonnement in je browser.";
"ButtonAccessibilityHelp_RefreshDevices" = "Hiermee controleer je of het maximale aantal apparaten is bereikt en kun je een nieuw apparaat activeren als dat niet het geval is.";
"ButtonAccessibilityHelp_GoToAccount" = "Hiermee open je je MacPaw-account in je browser.";
"ButtonAccessibilityHelp_Resend" = "Hiermee stuur je een nieuwe verificatiecode naar je e-mailadres.";
"ButtonAccessibilityHelp_ShowHidePassword" = "Hiermee toon en verberg je het ingevoerde wachtwoord in het veld Wachtwoord.";
"ButtonAccessibilityHelp_SignOut" = "Hiermee log je uit bij je MacPaw-account en deactiveer je dit exemplaar van de app.";
"ButtonAccessibilityHelp_UpdatePayment" = "Opent je MacPaw-account in je browser om je betaalgegevens bij te werken.";
"ButtonAccessibilityHelp_GetNewPlan" = "Opent de MacPaw Store in je browser.";
"ButtonAccessibilityHelp_UnpausePlan" = "Opent je MacPaw-account in je browser om je abonnement te hervatten.";
"ButtonAccessibilityHelp_Retry_Cancelled" = "Probeert opnieuw te activeren.";
"ButtonAccessibilityHelp_Retry_Offline" = "Probeert je licentie opnieuw te controleren als je weer verbonden bent met internet.";
"ButtonAccessibilityHelp_PurchasePlan" = "Opent de MacPaw Store in je browser om een abonnement te kopen.";
"ButtonAccessibilityHelp_ExchangeCode" = "Hiermee ga je naar een webpagina in de browser waar je de code kunt inwisselen voor een abonnement en een MacPaw-account kunt maken.";

"FieldAccessibilityTitle_PinCode1" = "Eerste cijfer van verificatiecode.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode2" = "Tweede cijfer van verificatiecode.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode3" = "Derde cijfer van verificatiecode.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode4" = "Vierde cijfer van verificatiecode.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode5" = "Vijfde cijfer van verificatiecode.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode6" = "Zesde cijfer van verificatiecode.";
"FieldAccessibilityTitle_AllInOnePinCode" = "Voer de verificatiecode in die we je hebben gemaild om door te gaan.";
"FieldAccessibilityHelp_RecoveryEmail" = "Voer het e-mailadres van je account in om je wachtwoord opnieuw in te stellen. We sturen je een verificatiecode om zeker te zijn dat jij het bent.";

"TitleAccessibilityValue_PlanAbsence" = "Je hebt geen actief abonnement voor deze app.";
"TitleAccessibilityHelp_PlanAbsence" = "Ga naar de MacPaw Store om een nieuw abonnement te kopen of log in met een ander MacPaw-account als je er een hebt.";
"TitleAccessibilityHelp_ResetPasswordSuccess_buttonNameAsFormatValue" = "Klik op de knop %@ om de activatie te starten.";
"TitleAccessibilityHelp_SignUpPassword_emailAsFirstFormatValue_buttonNameAsSecondFormatValue" = "Je maakt een nieuw account met het e-mailadres %@. Kies een wachtwoord voor dit account. Klik op de knop %@ om het e-mailadres te wijzigen.";
"TitleAccessibilityHelp_CustomerName" = "Voer je naam in. Dit is optioneel.";
"TitleAccessibilityValue_SignUpSuccess" = "Je account is aangemaakt. Controleer je inbox en klik op de link in de e-mail om het e-mailadres voor het account te bevestigen.";
"TitleAccessibilityHelp_SignUpSuccess_buttonNameAsFormatValue" = "Klik op de knop %@ om de activatie te starten.";
"TitleAccessibilityValue_ClaimAccount" = "Maak eerst je account voordat je de activatie start.";
"TitleAccessibilityHelp_ClaimAccount_buttonNameAsFormatValue" = "Klik op de knop %@ om de aanmaak van je account te voltooien.";

"AccessibilityEmailValidationError_Empty" = "Het e-mailveld mag niet leeg zijn. Voer je e-mailadres in en probeer het opnieuw.";
"AccessibilityEmailValidationError_NotEmail" = "Dit is geen geldig e-mailadres. Corrigeer je e-mailadres en probeer het opnieuw.";
"AccessibilityEmailValidationError_NotExist" = "We konden geen account met dat e-mailadres vinden. Probeer het opnieuw.";
"AccessibilityEmailValidationError_ServerValidationFailed" = "Wijzig je e-mailadres en probeer het opnieuw.";
"AccessibilityEmailValidationError_ServerDoSAttack" = "Te veel verzoeken verstuurd. Probeer het na 60 seconden opnieuw.";

"AccessibilityPasswordValidationError_Empty" = "Het wachtwoordveld mag niet leeg zijn. Voer je wachtwoord in en probeer het opnieuw.";
"AccessibilityPasswordValidationError_TooShort" = "Maak een wachtwoord aan dat minimaal 8 tekens heeft.";
"AccessibilityPasswordValidationError_TooLong" = "Het wachtwoord moet minder dan 128 tekens hebben.";
"AccessibilityPasswordValidationError_WithSpaceAtStartOrEnd" = "Het wachtwoord mag niet beginnen of eindigen met een spatie.";
"AccessibilityPasswordValidationError_ServerValidationError" = "Wijzig je wachtwoord en zorg dat het minimaal 8 tekens heeft.";
"AccessibilityPasswordValidationError_Incorrect" = "Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw.";

"AccessibilityNameValidationError_TooLong" = "Je naam moet minder dan 128 tekens hebben. Corrigeer de ingevoerde naam en probeer het opnieuw.";

"AccessibilityRefreshDevicesResult_Failed" = "Voor dit abonnement is nog steeds het maximale aantal apparaten bereikt. Deactiveer een apparaat of upgrade je abonnement om door te gaan.";
"AccessibilityResendCodeResult_Success" = "We hebben een nieuwe verificatiecode naar je e-mailadres verstuurd. Over één minuut kun je een andere code vragen.";

/* Unexpected Error View */
"UnexpectedErrorView_Title" = "Er deed zich een onverwachte fout voor";
"UnexpectedErrorView_DisclaimerText" = "We kunnen deze actie helaas niet voltooien. Probeer het opnieuw of stuur de foutgegevens naar support@macpaw.com, zodat we het probleem kunnen onderzoeken.";
"UnexpectedErrorView_DisclosureButton_Title" = "Foutgegevens";

/* Error Details Popup Sections */
"ErrorDetailsSectionName_Message" = "Foutgegevens";
"ErrorDetailsSectionName_Reason" = "Foutreden";
"ErrorDetailsSectionName_RecoverySuggestion" = "Herstelsuggestie";
"ErrorDetailsSectionName_DomainAndCode" = "Foutcode voor Support-medewerkers";

/* Trial Expiration Error View */
"TrialExpirationErrorView_Title" = "De proefversie is al gebruikt op dit apparaat";
"TrialExpirationErrorView_DisclaimerText" = "Je kunt de proefversie maar één keer gebruiken op elk apparaat. Koop dit abonnement en gebruik de app zolang je wilt.";
"TrialExpirationErrorView_CTAButtonTitle" = "Koop dit abonnement";

/* Trial Product Plan Paywall View */
"TrialProductPlanPaywallView_Title" = "Wachten op afronding van aankoop…";
"TrialProductPlanPaywallView_DisclaimerText" = "Vernieuw dit scherm nadat je de aankoop van een abonnement hebt afgerond. Als je een ander e-mailadres hebt gebruikt voor de aankoop, log je in bij dat account.";

/* Companion Apps */
"CompanionApp_CMP_Title_Activate" = "Activeer CleanMy®Phone";
"CompanionApp_CMP_Title_Install" = "Installeer CleanMy®Phone";
"CompanionApp_CMP_Subtitle_Install" = "Scan de QR-code met je iPhone of iPad om CleanMy®Phone te downloaden. Installeer het en volg de volgende stap om het te activeren.";
"CompanionApp_CMP_Subtitle_Activate" = "Scan de QR-code met je iPhone of iPad om CleanMy®Phone te activeren en toegang te krijgen tot alle functies.";
"CompanionApp_StepInstall" = "Installeer";
"CompanionApp_StepActivate" = "Activeer";
"CompanionApp_Banner_Title_with_Attribute" = "Activeer je %@";
"CompanionApp_Banner_Subtitle_CMP" = "Je zorgvuldige iPhone-cleaner-app";
"CompanionApp_ReloadQRCode" = "Laad QR-code opnieuw";
"CompanionApp_ReloadQRCode_Timeout_with_Time_Attribute" = "Wacht %@ seconden om de QR-code opnieuw te laden";