/* 
  Localizable.strings
  MacPawAccount

  Created by Dmytro Tretiakov on 24.01.2020.
  Copyright © 2020 MacPaw Inc. All rights reserved.
*/
/* Titles & subtitles */

"ScreenTitle_Start_productNameAsFormatValue" = "Aktywacja %@";
"ScreenSubtitle_Start_productNameAsFormatValue" = "Kup subskrypcję i usuń ograniczenia wersji próbnej dla korzystania ze wszystkich zalet %@.";

"ScreenTitle_SignIn" = "Hej!";
"ScreenSubtitle_SignIn" = "Rozpoczynamy tworzenie Twojego konta MacPaw.";

"ScreenTitle_SignInPassword" = "Witaj z powrotem!";

"ScreenTitle_ResetPassword" = "Resetuj hasło";
"ScreenSubtitle_ResetPassword" = "Podaj adres email, aby zresetować hasło. Wyślemy kod weryfikacyjny żeby potwierdzić Twoją tożsamość.";

"ScreenTitle_ResetPasswordSuccess" = "Gotowe!";
"ScreenSubtitle_ResetPasswordSuccess" = "Hasło zostało pomyślnie zmienione.";

"ScreenTitle_PinCode" = "Wpisz kod weryfikacyjny";
"ScreenSubtitle1_PinCode_emailAsFormatValue" = "Wysłaliśmy kod weryfikacyjny na %@.";
"ScreenSubtitle2_PinCode" = "Wpisz kod, aby kontynuować.";

"ScreenTitle_SignUpPassword" = "Utwórz hasło";

"ScreenTitle_CustomerName" = "I najważniejszy krok…";
"ScreenSubtitle_CustomerName" = "Jak masz na imię?";

"ScreenTitle_SignUpSuccess" = "Wszystko gotowe!";
"ScreenSubtitle_SignUpSuccess" = "Nie zapomnij sprawdzić skrzynkę i kliknąć link w emailu, aby potwierdzić konto.";

"ScreenTitle_NewPassword" = "Wpisz nowe hasło";
"ScreenSubtitle_NewPassword" = "Upewnijmy się, że ma co najmniej 8 znaków.";

"ScreenTitle_ClaimAccount" = "Ukończ tworzenie konta";
"ScreenSubtitle_ClaimAccount" = "Wygląda na to, że tworzenie Twojego konta nie było ukończone.\nNaprawmy to.";

"ScreenTitle_ClaimAccountSuccess" = "Wszystko gotowe!";
"ScreenSubtitle_ClaimAccountSuccess_productNameAsFormatValue" = "Konto zostało pomyślnie stworzone. Teraz możemy przejść do aktywacji %@.";

"ScreenTitle_ChoosePlan" = "Wybierz subskrypcję";
"ScreenSubtitle_ChoosePlan_productNameAsFormatValue" = "Jesteś prawdziwym fanem! Wybierz jedną z subskrypcji i aktywuj %@.";

"ScreenTitle_SelectDevice" = "Wybierz urządzenie do wymiany";
"ScreenSubtitle_SelectDevice_ForOwner" = "Wszystkie miejsca są zajęte. Odłącz jedno z urządzeń, aby aktywować to urządzenie.";
"ScreenSubtitle_SelectDevice_ForMember" = "Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji, aby poszerzyć subskrypcję, lub odłączyć jedno z urządzeń.";

"ScreenTitle_ActivationSuccess" = "Gotowe!";
"ScreenSubtitle_ActivationSuccessWithCompanionApp_productNamesAsFormatValues" = "Możesz aktywować %@ na iOS teraz lub później w menu Pomoc w %@.";
"ScreenSubtitle_ActivationSuccess_productNameAsFormatValue" = "%@ został pomyślnie aktywowany. Życzymy miłego korzystania z programu!";
"ScreenSubtitle_ActivationSuccessWithAttention_productNameAsFormatValue" = "%@ został pomyślnie aktywowany!";

"ScreenTitle_PlanAbsence_productNameAsFormatValue" = "Jeszcze nie masz subskrypcji %@?";
"ScreenSubtitle_PlanAbsence" = "To żaden problem! Przejdź do sklepu MacPaw i wybierz jedną z dostępnych!";

"ScreenTitle_PlanError_PaymentFailed" = "Płatność nie została zrealizowana";
"ScreenSubtitle_PlanError_PaymentFailed_ForOwner_productNameAsFormatValue" = "Przejdź do konta MacPaw, aby uaktualnić informacje rozliczeniowe i dalej korzystać z %@.";
"ScreenSubtitle_PlanError_PaymentFailed_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji, aby uaktualnić informacje rozliczeniowe i dalej korzystać z %@.";
"ScreenTitle_PlanError_Paused" = "Wznów subskrypcję, aby aktywować";
"ScreenSubtitle_PlanError_Paused_ForOwner_productNameAsFormatValue" = "Twoja subskrypcja została wcześniej wstrzymana. Przejdź do konta MacPaw, aby wznowić ją i dalej korzystać z %@.";
"ScreenSubtitle_PlanError_Paused_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Twoja subskrypcja została wcześniej wstrzymana. Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji, aby wznowić ją i dalej korzystać z %@.";

"ScreenTitle_LicenseError_PaymentFailed_ForOwner_productNameAsFormatValue" = "Uaktualnij informacje rozliczeniowe aby dalej korzystać z %@";
"ScreenTitle_LicenseError_PaymentFailed_ForMember" = "Nie udało się odnowić subskrypcji";
"ScreenSubtitle_LicenseError_PaymentFailed_ForOwner" = "Nie udało się odnowić subskrypcji. Przejdź do konta MacPaw i uaktualnij informacje rozliczeniowe.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_PaymentFailed_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji, aby uaktualnić informacje rozliczeniowe i dalej korzystać z %@.";

"ScreenTitle_LicenseError_Cancelled_productNameAsFormatValue" = "Kup nową subskrypcję, aby dalej korzystać z %@";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Cancelled" = "Twoja subskrypcja została wcześniej anulowana. Przejdź do sklepu MacPaw i wybierz nową pasującą do potrzeb subskrypcję.";

"ScreenTitle_LicenseError_Paused_ForOwner_productNameAsFormatValue" = "Wznów subskrypcję, aby dalej korzystać z %@";
"ScreenTitle_LicenseError_Paused_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Twoja subskrypcja %@ została wcześniej wstrzymana";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Paused_ForOwner" = "Twoja subskrypcja została wcześniej wstrzymana. Przejdź do konta MacPaw, aby wznowić ją.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Paused_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji, aby wznowić subskrypcję i dalej korzystać z %@.";

"ScreenTitle_LicenseError_Dispute_productNameAsFormatValue" = "Ta subskrypcja %@ nie może być wykorzystana, ponieważ płatność została zakwestionowana";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Dispute_ForOwner" = "Przejdź do konta MacPaw lub skontaktuj się z Obsługa Klienta, aby uzyskać więcej informacji.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Dispute_ForMember" = "Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji lub z Obsługą Klienta, aby rozwiązać ten problem.";

"ScreenTitle_LicenseError_Deactivated_productNameAsFormatValue" = "Ta kopia %@ została dezaktywowana";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Deactivated_ForOwner" = "Przejdź do konta MacPaw, aby sprawdzić dostępne miejsca lub wybrać subskrypcję dla wystarczającej ilości urządzeń.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Deactivated_ForMember" = "Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji, aby dostać nowe miejsce dla urządzenia, lub załóż własną subskrypcję.";

"ScreenTitle_LicenseError_Offline_productNameAsFormatValue" = "%@ musi sprawdzić licencję";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Offline_productNameAsFormatValue" = "Od dłuższego czasu jesteś w trybie offline. Połącz się z internetem, aby dalej korzystać z %@.";

"ScreenTitle_LicenseError_Unknown_productNameAsFormatValue" = "%@ nie udało się sprawdzić licencji i dlatego został dezaktywowany";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Unknown_ForOwner" = "Nie jesteśmy pewni co dokładnie się stało. Przejdź do Twojego konta MacPaw lub skontaktuj się z Obsługą Klienta, aby rozwiązać ten problem aktywacji.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Unknown_ForMember" = "Nie jesteśmy pewni co dokładnie się stało. Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji lub z Obsługą Klienta, aby rozwiązać ten problem aktywacji.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Offline" = "Od dłuższego czasu jesteś w trybie offline";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Offline_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "%@ zostanie dezaktywowany za %@. Połącz się z internetem, aby dalej korzystać z programu.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_PaymentFailed" = "Informacje rozliczeniowe wymagają aktualizacji";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_PaymentFailed_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Przejdź do konta MacPaw i uaktualnij informacje rozliczeniowe przed tym, jak %@ zostanie dezaktywowany za %@.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_PaymentFailed_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji, aby uaktualnić informacje rozliczeniowe przed tym, jak %@ zostanie dezaktywowany za %@.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Cancelled" = "Twoja subskrypcja została wcześniej anulowana";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Cancelled_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Przejdź do sklepu MacPaw i kup nową subskrypcję przed tym, jak %@ zostanie dezaktywowany za %@.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Cancelled_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji, aby dostać nową subskrypcję i dalej korzystać z %@.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Paused" = "Twoja subskrypcja została wcześniej wstrzymana";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Paused_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Przejdź do konta MacPaw i wznów subskrypcję przed tym, jak %@ zostanie dezaktywowany za %@.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Paused_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji, aby wznowić subskrypcję przed tym, jak %@ zostanie dezaktywowany za %@.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Dispute" = "Twoja subskrypcja została zakwestionowana";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Dispute_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Przejdź do konta MacPaw lub skontaktuj się z Obsługą Klienta przed tym, jak %@ przestanie działać za %@.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Dispute_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji lub z Obsługą Klienta przed tym, jak %@ przestanie działać za %@.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Unknown" = "Coś poszło nie tak";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Unknown_ForOwner" = "Przejdź do konta MacPaw lub skontaktuj się z Obsługą Klienta, aby rozwiązać ten problem aktywacji.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Unknown_ForMember" = "Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji lub z Obsługą Klienta, aby rozwiązać ten problem aktywacji.";

"ScreenTitle_RedeemCode" = "Masz kupon promocyjny";
"ScreenSubtitle_RedeemCode_productNameAsFormatValue" = "Świetnie! Wykorzystajmy ten kupon do aktywacji planu %@.";

"ScreenTitle_ActivationInfo" = "Informacje o aktywacji";

"LastAccessDate_dateAsFormatValue" = "Ostatnie uruchomienie: %@";

/* Placeholders */
"TextFieldPlaceholder_EnterEmail" = "Wpisz Twój e-mail";
"TextFieldPlaceholder_EnterPassword" = "Podaj Twoje hasło";
"TextFieldPlaceholder_EnterNewPassword" = "Wpisz nowe hasło";
"TextFieldPlaceholder_EnterName" = "Podaj swoje imię";
"TextFieldPlaceholder_ChoosePlan" = "Wybierz subskrypcję…";
"TextFieldPlaceholder_SelectDevice" = "Wybierz urządzenie…";
"TextFieldPlaceholder_AllInOnePinCode" = "Wpisz Twój kod weryfikacyjny";

/* Text field values */
"TextFieldValue_DeviceSlotPending" = "W oczekiwaniu";
"TextFieldValue_Email" = "Email:";
"TextFieldValue_ExpirationDate" = "Data wygaśnięcia:";
"TextFieldValue_ExpirationDate_Never" = "Nigdy";
"TextFieldValue_UpgradePlanMoreInfo_productNameAsFormatValue" = "Możesz rozszerzyć plan, jeśli chcesz aktywować %@ na większej liczbie urządzeń.";

/* Button titles */
"ButtonTitle_Activate" = "Aktywuj teraz";
"ButtonTitle_BuyPlan" = "Kup subskrypcję";
"ButtonTitle_Back" = "Wróć";
"ButtonTitle_Next" = "Dalej";
"ButtonTitle_Hide" = "Ukryj";
"ButtonTitle_Show" = "Pokaż";
"ButtonTitle_Forgot" = "Nie pamiętasz hasła?";
"ButtonTitle_SignIn" = "Zaloguj";
"ButtonTitle_Done" = "Gotowe";
"ButtonTitle_GoToAccount" = "Przejdź do konta";
"ButtonTitle_GotIt" = "Rozumiem";
"ButtonTitle_Continue" = "Kontynuuj";
"ButtonTitle_Resend" = "Wyślij ponownie";
"ButtonTitle_CreateAccount" = "Utworz konto";
"ButtonTitle_OK" = "OK";
"ButtonTitle_EditEmail" = "Edytuj email";
"ButtonTitle_EditPassword" = "Edytuj hasło";
"ButtonTitle_BackToSignIn" = "Zacznij od nowa";
"ButtonTitle_GoToStore" = "Przejdź do sklepu";
"ButtonTitle_LetsGo" = "Zaczynajmy";
"ButtonTitle_Subscribe" = "Chcę otrzymywać nowości i oferty od MacPaw";
"ButtonTitle_SignOut" = "Wyloguj";
"ButtonTitle_Refresh" = "Odśwież";
"ButtonTitle_UpgradePlan" = "Rozszerz plan";
"ButtonTitle_Cancel" = "Anuluj";
"ButtonTitle_ContactSupport" = "Napisz do Wsparcia";
"ButtonTitle_CompleteVerification" = "Ukończ weryfikację";
"ButtonTitle_UpdatePayment" = "Uaktualnij dane płatności";
"ButtonTitle_GetNewPlan" = "Kup nowy plan";
"ButtonTitle_UnpausePlan" = "Wznów plan";
"ButtonTitle_Retry" = "Spróbuj ponownie";
"ButtonTitle_PurchasePlan" = "Kup plan";
"ButtonTitle_ExchangeCode" = "Wykorzystaj kupon";
"ButtonTitle_NextStep" = "Następny krok";
"ButtonTitle_BackToInstallation" = "Wróć do instalowania";

"ButtonTooltip_Refresh" = "Odnów informacje o planie, aby sprawdzić dostępność miejsc";

/* Errors */
"EmailValidationError_Empty" = "Proszę podać swój e-mail.";
"EmailValidationError_NotEmail" = "Hm, to nie przypomina email.";
"EmailValidationError_NotExist" = "Konto z podanym adresem email nie istnieje.";
"EmailValidationError_ServerValidationFailed" = "Sprawdź podany adres email.";
"EmailValidationError_ServerDoSAttack" = "Wysłano za wiele żądań. Ponów próbę za 60 sekund.";

"PasswordValidationError_Empty" = "Podaj hasło.";
"PasswordValidationError_TooShort" = "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej 8 znaków.";
"PasswordValidationError_TooLong" = "Hasło musi zawierać mniej niż 128 znaków.";
"PasswordValidationError_WithSpaceAtStartOrEnd" = "Hasło nie może zaczynać się, ani kończyć spacją.";
"PasswordValidationError_ServerValidationError" = "Sprawdź podane hasło i upewnij się, że zawiera przynajmniej 8 znaków.";
"PasswordValidationError_Incorrect" = "Błędne hasło. Spróbuj ponownie.";

"PinCodeValidationError_WrongCode" = "Błędny kod weryfikacyjny! Spróbuj ponownie.";
"PinCodeValidationError_Expired" = "Ważność kodu weryfikacyjnego wygasła. Prosimy zacząć od nowa.";
"PinCodeValidationError_AttemptedMaxTries" = "Kod weryfikacyjny został podany zbyt wiele razy. Prosimy zacząć od nowa.";

"NameValidationError_TooLong" = "Imię musi zawierać mniej niż 128 znaków.";

"AttentionNote_PaymentFailed_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Informacje rozliczeniowe wymagają aktualizacji. Przejdź do konta MacPaw przed tym, jak %@ zostanie dezaktywowany za %@.";
"AttentionNote_PaymentFailed_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Informacje rozliczeniowe wymagają aktualizacji. Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji, aby uaktualnić je przed tym, jak %@ zostanie dezaktywowany za %@.";
"AttentionNote_Cancelled_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Twój plan był wcześniej anulowany. Przejdź do sklepu MacPaw i kup nową subskrypcję przed tym, jak %@ dezaktywuje się za %@.";
"AttentionNote_Cancelled_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Twoja subskrypcja została wcześniej anulowana. Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji, aby dostać nową przed tym, jak %@ zostanie dezaktywowany za %@.";
"AttentionNote_Paused_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Twoja subskrypcja została wcześniej wstrzymana. Przejdź do konta MacPaw i wznów subskrypcję przed tym, jak %@ zostanie dezaktywowany za %@.";
"AttentionNote_Paused_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Twoja subskrypcja została wcześniej wstrzymana. Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji, aby wznowić ją przed tym, jak %@ zostanie dezaktywowany za %@.";
"AttentionNote_Dispute_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Twoja subskrypcja została zakwestionowana. Przejdź do konta MacPaw lub skontaktuj się z Obsługą Klienta przed tym, jak %@ przestanie działać za %@.";
"AttentionNote_Dispute_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Twoja subskrypcja została zakwestionowana. Skontaktuj się z właścicielem subskrypcji lub z Obsługą Klienta przed tym, jak %@ przestanie działać za %@.";

"AlertMessageText_EmailValidationError" = "Wystąpił problem z adresem email";
"AlertInformativeText_EmailValidationError" = "Sprawdź podany email i spróbuj ponownie.";

"AlertMessageText_PasswordValidationError" = "Wystąpił problem z hasłem";
"AlertInformativeText_PasswordValidationError" = "Sprawdź podane hasło i spróbuj ponownie.";

"AlertMessageText_GenericError" = "Wygląda ta no, że wystąpił problem.";
"AlertInformativeText_GenericError" = "To może być zwykła usterka. Proszę spróbować ponownie.";

"AlertMessageText_AlreadyActivated_productNameAsFormatValue" = "%@ już jest aktywowany za pomocą Twojego konta MacPaw";
"AlertInformativeText_AlreadyActivated" = "Najpierw wyloguj się z aktualnego konta, aby zalogować się do innego.";

"AlertMessageText_PasswordAttemptedMaxTries" = "Nieprawidłowe hasło było podane zbyt wiele razy";
"AlertInformativeText_PasswordAttemptedMaxTries_minutesCountAsFormatValue" = "Dostęp do konta został zablokowany dla Twojego bezpieczeństwa. Ponów próbę za %@ lub zresetuj hasło.";

"AlertMessageText_ConfirmSignOut" = "Czy na pewno chcesz wylogować się z Twojego Konta MacPaw?";
"AlertInformativeText_ConfirmSignOut_productNameAsFormatValue" = "Konto zostanie wylogowane, a ta kopia %@ zostanie dezaktywowana, dopóki nie zalogujesz się z powrotem.";

"AlertMessgaeText_InBlackList" = "Twój adres IP został tymczasowo zablokowany";
"AlertInformativeText_InBlackList" = "Niestety, odnotowaliśmy nietypową aktywność, więc ze względów bezpieczeństwa musieliśmy zachować ostrożność. Potwierdź, że nie jesteś robotem albo skontaktuj się ze Wsparciem klienta, aby kontynuować.";

/* Accessibility texts */
"ButtonAccessibilityHelp_Activate" = "Poprowadzi Ciebie przez kroki aktywacji do odblokowania wszystkich funkcji aplikacji.";
"ButtonAccessibilityHelp_OpenStore" = "Otworzy w przeglądarce Sklep MacPaw do zakupu planu do tej aplikacji.";
"ButtonAccessibilityHelp_Forgot" = "Rozpocznie proces odzyskiwania hasła.";
"ButtonAccessibilityHelp_ChoosePlan" = "Masz więcej niż jeden aktywny plan. Wybierz potrzebny, aby kontynuować.";
"ButtonAccessibilityHelp_ChooseDeviceToReplace" = "Wszystkie miejsca są zajęte. Wybierz urządzenie do zastąpienia albo rozszerz plan, aby kontynuować.";
"ButtonAccessibilityHelp_UpgradePlan" = "Otworzy w przeglądarce opcje rozszerzenia planu.";
"ButtonAccessibilityHelp_RefreshDevices" = "Sprawdzi dostępne miejsca dla urządzeń i kontynuuje aktywację, gdy pojawiają się dostępne miejsca.";
"ButtonAccessibilityHelp_GoToAccount" = "Otworzy w przeglądarce Twoje Konto MacPaw.";
"ButtonAccessibilityHelp_Resend" = "Wyśle nowy kod weryfikacyjny na Twój adres email.";
"ButtonAccessibilityHelp_ShowHidePassword" = "Wyświetli i ukrywa hasło, wprowadzone w polu „Hasło”.";
"ButtonAccessibilityHelp_SignOut" = "Wyloguje Ciebie z Twojego konta MacPaw i dezaktywuje tę kopię aplikacji.";
"ButtonAccessibilityHelp_UpdatePayment" = "Otwiera Konto MacPaw w przeglądarce dla aktualizacji informacji rozliczeniowych.";
"ButtonAccessibilityHelp_GetNewPlan" = "Otwiera sklep MacPaw w przeglądarce.";
"ButtonAccessibilityHelp_UnpausePlan" = "Otwiera Konto MacPaw w przeglądarce dla wznowienia planu.";
"ButtonAccessibilityHelp_Retry_Cancelled" = "Powtarza próbę aktywacji.";
"ButtonAccessibilityHelp_Retry_Offline" = "Próbuje ponownie sprawdzić licencję po podłączeniu do internetu.";
"ButtonAccessibilityHelp_PurchasePlan" = "Otwiera sklep MacPaw w przeglądarce dla zakupu planu.";
"ButtonAccessibilityHelp_ExchangeCode" = "Otwiera stronę w przeglądarce, na której zmożesz wykorzystać kupon promocyjny do aktywacji planu i założyć konto MacPaw.";

"FieldAccessibilityTitle_PinCode1" = "Pierwsza cyfra kodu weryfikacyjnego.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode2" = "Druga cyfra kodu weryfikacyjnego.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode3" = "Trzecia cyfra kodu weryfikacyjnego.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode4" = "Czwarta cyfra kodu weryfikacyjnego.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode5" = "Piąta cyfra kodu weryfikacyjnego.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode6" = "Szósta cyfra kodu weryfikacyjnego.";
"FieldAccessibilityTitle_AllInOnePinCode" = "Wpisz wysłany na Twój adres email kod weryfikacyjny, aby kontynuować.";
"FieldAccessibilityHelp_RecoveryEmail" = "Do zresetowania hasła podaj skojarzony z Twoim kontem adres email. Wyślemy Ci kod weryfikacyjny, aby potwierdzić Twoją tożsamość.";

"TitleAccessibilityValue_PlanAbsence" = "Nie pasz aktywnego planu do tej aplikacji.";
"TitleAccessibilityHelp_PlanAbsence" = "Przejdź do Sklepu MacPaw, aby kupić nowy plan, albo zaloguj się do innego Konta MacPaw, jeśli go posiadasz.";
"TitleAccessibilityHelp_ResetPasswordSuccess_buttonNameAsFormatValue" = "Kliknij przycisk „%@”, aby kontynuować aktywację.";
"TitleAccessibilityHelp_SignUpPassword_emailAsFirstFormatValue_buttonNameAsSecondFormatValue" = "Zakładasz nowe konto, używając adresu email „%@”. Utwórz hasło do tego konta. Kliknij przycisk „%@” do zmiany adresu email.";
"TitleAccessibilityHelp_CustomerName" = "Wpisz swoje imię. Ten krok nie jest obowiązkowy.";
"TitleAccessibilityValue_SignUpSuccess" = "Konto zostało pomyślnie stworzone. Sprawdź skrzynkę pocztową, a następnie kliknij łącze w powiadomieniu, aby potwierdzić skojarzony z Twoim kontem adres email.";
"TitleAccessibilityHelp_SignUpSuccess_buttonNameAsFormatValue" = "Kliknij przycisk „%@”, aby kontynuować aktywację.";
"TitleAccessibilityValue_ClaimAccount" = "Ukończ tworzenie konta, aby kontynuować kroki aktywacji programu.";
"TitleAccessibilityHelp_ClaimAccount_buttonNameAsFormatValue" = "Kliknij przycisk „%@”, aby ukończyć tworzenie konta.";

"AccessibilityEmailValidationError_Empty" = "Pole emailu nie może być puste. Podaj email i spróbuj ponownie.";
"AccessibilityEmailValidationError_NotEmail" = "Podany adres nie jest poprawny. Sprawdź email i spróbuj ponownie.";
"AccessibilityEmailValidationError_NotExist" = "Konto z podanym adresem email nie istnieje. Spróbuj ponownie.";
"AccessibilityEmailValidationError_ServerValidationFailed" = "Zmień adres email i spróbuj ponownie.";
"AccessibilityEmailValidationError_ServerDoSAttack" = "Wysłano za wiele żądań. Ponów próbę za 60 sekund.";

"AccessibilityPasswordValidationError_Empty" = "Pole hasła nie może być puste. Podaj hasło i spróbuj ponownie.";
"AccessibilityPasswordValidationError_TooShort" = "Utwórz hasło, zawierające przynajmniej 8 znaków.";
"AccessibilityPasswordValidationError_TooLong" = "Hasło powinno zawierać mniej niż 128 znaków.";
"AccessibilityPasswordValidationError_WithSpaceAtStartOrEnd" = "Hasło nie może ani zaczynać się, ani kończyć spacją.";
"AccessibilityPasswordValidationError_ServerValidationError" = "Sprawdź podane hasło i upewnij się, że zawiera przynajmniej 8 znaków.";
"AccessibilityPasswordValidationError_Incorrect" = "Błędne hasło. Spróbuj ponownie.";

"AccessibilityNameValidationError_TooLong" = "Imię nie może dłuższe, niż 128 znaków. Sprawdź imię i spróbuj ponownie.";

"AccessibilityRefreshDevicesResult_Failed" = "W tym planie nadal brakuje dostępnych miejsc. Wybierz urządzenie do zastąpienia albo rozszerz plan, aby kontynuować.";
"AccessibilityResendCodeResult_Success" = "Wysłaliśmy na Twój email kod weryfikacyjny. Możesz poprosić o nowy kod za jedną minutę.";

/* Unexpected Error View */
"UnexpectedErrorView_Title" = "Wystąpił nieoczekiwany błąd";
"UnexpectedErrorView_DisclaimerText" = "Niestety nie można ukończyć tej czynności. Powtórz próbę albo napisz do nas na support@macpaw.com, a my pomożemy Ci rozwiązać ten problem.";
"UnexpectedErrorView_DisclosureButton_Title" = "Szczegóły błędu";

/* Error Details Popup Sections */
"ErrorDetailsSectionName_Message" = "Szczegóły błędu";
"ErrorDetailsSectionName_Reason" = "Przyczyna błędu";
"ErrorDetailsSectionName_RecoverySuggestion" = "Możliwe rozwiązanie";
"ErrorDetailsSectionName_DomainAndCode" = "Kod błędu dla agentów ze Wsparcia Klienta";

/* Trial Expiration Error View */
"TrialExpirationErrorView_Title" = "To urządzenie już miało aktywny okres próbny";
"TrialExpirationErrorView_DisclaimerText" = "Dla każdego urządzenia dostępny jest tylko jeden okres próbny. Możesz kupić ten plan i korzystać z aplikacji tak długo, jak chcesz.";
"TrialExpirationErrorView_CTAButtonTitle" = "Kup ten plan";

/* Trial Product Plan Paywall View */
"TrialProductPlanPaywallView_Title" = "Czekamy na dokończenie zakupu…";
"TrialProductPlanPaywallView_DisclaimerText" = "Odnów to okno po dokonaniu zakupu w przeglądarce. Jeśli do zakupu został wykorzystany inny adres email, zaloguj się do tego konta.";

/* Companion Apps */
"CompanionApp_CMP_Title_Activate" = "Aktywuj CleanMy®Phone";
"CompanionApp_CMP_Title_Install" = "Zainstaluj CleanMy®Phone";
"CompanionApp_CMP_Subtitle_Install" = "Zeskanuj kod QR, używając iPhone lub iPad, aby pobrać CleanMy®Phone. Zainstaluj aplikację i przejdź do następnego kroku aktywacji.";
"CompanionApp_CMP_Subtitle_Activate" = "Zeskanuj kod QR, używając iPhone lub iPad, aby aktywować CleanMy®Phone i odblokować wszystkie funkcje.";
"CompanionApp_StepInstall" = "Zainstaluj";
"CompanionApp_StepActivate" = "Aktywuj";
"CompanionApp_Banner_Title_with_Attribute" = "Aktywuj %@";
"CompanionApp_Banner_Subtitle_CMP" = "Apka do starannego czyszczenia iPhone'a";
"CompanionApp_ReloadQRCode" = "Odśwież QR";
"CompanionApp_ReloadQRCode_Timeout_with_Time_Attribute" = "Poczekaj %@ sekund przed odnowieniem QR.";