/* 
  Localizable.strings
  MacPawAccount

  Created by Dmytro Tretiakov on 24.01.2020.
  Copyright © 2020 MacPaw Inc. All rights reserved.
*/
/* Titles & subtitles */

"ScreenTitle_Start_productNameAsFormatValue" = "Активація %@";
"ScreenSubtitle_Start_productNameAsFormatValue" = "Придбайте свій план, щоб прибрати обмеження та використовувати всі переваги %@.";

"ScreenTitle_SignIn" = "Агов!";
"ScreenSubtitle_SignIn" = "Розпочнімо з вашим обліковим записом MacPaw.";

"ScreenTitle_SignInPassword" = "Раді вас бачити знову!";

"ScreenTitle_ResetPassword" = "Скинути пароль";
"ScreenSubtitle_ResetPassword" = "Уведіть електронну адресу, щоб скинути пароль. Ми надішлемо код підтвердження, щоб упевнитись, що це ви.";

"ScreenTitle_ResetPasswordSuccess" = "Готово!";
"ScreenSubtitle_ResetPasswordSuccess" = "Ваш пароль успішно змінено.";

"ScreenTitle_PinCode" = "Увести код підтвердження";
"ScreenSubtitle1_PinCode_emailAsFormatValue" = "Ми надіслали код підтвердження на %@.";
"ScreenSubtitle2_PinCode" = "Уведіть код, щоб продовжити.";

"ScreenTitle_SignUpPassword" = "Створити пароль";

"ScreenTitle_CustomerName" = "І найважливіший крок…";
"ScreenSubtitle_CustomerName" = "Як нам до вас звертатись?";

"ScreenTitle_SignUpSuccess" = "Усе готово. Рушаємо!";
"ScreenSubtitle_SignUpSuccess" = "Не забудьте перевірити свою скриньку та перейти за посиланням, щоб підтвердити свій обліковий запис.";

"ScreenTitle_NewPassword" = "Вкажіть новий пароль";
"ScreenSubtitle_NewPassword" = "Давайте вигадаємо щонайменше 8 символів.";

"ScreenTitle_ClaimAccount" = "Завершити створення облікового запису";
"ScreenSubtitle_ClaimAccount" = "Схоже, ви не завершили створення облікового запису.\nДавайте це виправимо.";

"ScreenTitle_ClaimAccountSuccess" = "Усе готово!";
"ScreenSubtitle_ClaimAccountSuccess_productNameAsFormatValue" = "Ваш обліковий запис успішно створено. Давайте активуємо %@.";

"ScreenTitle_ChoosePlan" = "Оберіть свій план";
"ScreenSubtitle_ChoosePlan_productNameAsFormatValue" = "Схоже, ви справжній фанат! Оберіть за яким зі своїх планів ви бажаєте активувати %@.";

"ScreenTitle_SelectDevice" = "Оберіть пристрій для заміни";
"ScreenSubtitle_SelectDevice_ForOwner" = "Усі доступні місця зайнято. Деактивуйте програму на іншому пристрої, щоб активувати цей.";
"ScreenSubtitle_SelectDevice_ForMember" = "Будь ласка, зверніться до власника плану, щоб розширити підписку, або деактивувати місце на одному з інших пристроїв.";

"ScreenTitle_ActivationSuccess" = "Готово!";
"ScreenSubtitle_ActivationSuccessWithCompanionApp_productNamesAsFormatValues" = "Ви можете активувати %@ для iOS зараз або зробити це пізніше з меню «Довідка» всередині %@.";
"ScreenSubtitle_ActivationSuccess_productNameAsFormatValue" = "Ви успішно активували %@. Вперед!";
"ScreenSubtitle_ActivationSuccessWithAttention_productNameAsFormatValue" = "Ви успішно активували %@!";

"ScreenTitle_PlanAbsence_productNameAsFormatValue" = "Ще не маєте плану для %@?";
"ScreenSubtitle_PlanAbsence" = "Без проблем! Переходьте до Магазину MacPaw та оберіть свій!";

"ScreenTitle_PlanError_PaymentFailed" = "Ваша оплата не пройшла";
"ScreenSubtitle_PlanError_PaymentFailed_ForOwner_productNameAsFormatValue" = "Перейдіть у ваш обліковий запис MacPaw, щоб оновити платіжні дані та надалі використовувати %@.";
"ScreenSubtitle_PlanError_PaymentFailed_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Будь ласка, зверніться до власника плану, щоб оновити платіжні дані та надалі використовувати %@.";
"ScreenTitle_PlanError_Paused" = "Відновіть роботу плану, щоб активувати";
"ScreenSubtitle_PlanError_Paused_ForOwner_productNameAsFormatValue" = "Ваш план було призупинено. Перейдіть у ваш обліковий запис MacPaw, щоб відновити підписку та надалі використовувати %@.";
"ScreenSubtitle_PlanError_Paused_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Ваш план було призупинено. Будь ласка, зверніться до власника плану, щоб відновити підписку та надалі використовувати %@.";

"ScreenTitle_LicenseError_PaymentFailed_ForOwner_productNameAsFormatValue" = "Оновіть свої платіжні дані, щоб надалі використовувати %@";
"ScreenTitle_LicenseError_PaymentFailed_ForMember" = "Нам не вдалося оновити вашу підписку";
"ScreenSubtitle_LicenseError_PaymentFailed_ForOwner" = "Нам не вдалося оновити вашу підписку. Будь ласка, перейдіть у ваш обліковий запис MacPaw, щоб оновити платіжні дані.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_PaymentFailed_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Будь ласка, зверніться до власника плану, щоб оновити платіжні дані та надалі використовувати %@.";

"ScreenTitle_LicenseError_Cancelled_productNameAsFormatValue" = "Придбайте новий план, щоб надалі використовувати %@";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Cancelled" = "Ваш план було скасовано. Будь ласка, завітайте до Магазину MacPaw, щоб придбати новий план.";

"ScreenTitle_LicenseError_Paused_ForOwner_productNameAsFormatValue" = "Відновіть підписку, щоб продовжити користуватись %@";
"ScreenTitle_LicenseError_Paused_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Ваш план %@ було призупинено";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Paused_ForOwner" = "Ваш план було призупинено. Будь ласка, відвідайте ваш обліковий запис MacPaw, щоб відновити роботу підписки.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Paused_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Будь ласка, зверніться до власника плану, щоб відмінити призупинення та надалі використовувати %@.";

"ScreenTitle_LicenseError_Dispute_productNameAsFormatValue" = "Даний план %@ не може використовуватись надалі через скасування сплати";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Dispute_ForOwner" = "Будь ласка, перейдіть до свого облікового запису MacPaw, або зверніться до нашої Служби підтримки за додатковою інформацією.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Dispute_ForMember" = "Будь ласка, зверніться до власника плану або до нашої Служби підтримки, щоб вирішити проблему.";

"ScreenTitle_LicenseError_Deactivated_productNameAsFormatValue" = "Цю копію %@ було деактивовано";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Deactivated_ForOwner" = "Будь ласка, відвідайте ваш обліковий запис MacPaw, щоб переглянути доступні місця, або розширте свій план для більшої кількості пристроїв.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Deactivated_ForMember" = "Будь ласка, зверніться до власника плану, щоб додати місце для вашого пристрою, або придбайте власний окремий план.";

"ScreenTitle_LicenseError_Offline_productNameAsFormatValue" = "%@ вже час перевірити свою ліцензію";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Offline_productNameAsFormatValue" = "Ви доволі довго були не в мережі. Будь ласка, приєднайтесь до Інтернету, щоб продовжити користуватись %@.";

"ScreenTitle_LicenseError_Unknown_productNameAsFormatValue" = "%@ не вдалося перевірити свою ліцензію і програма була деактивована";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Unknown_ForOwner" = "Нам складно сказати, що саме трапилось. Будь ласка, завітайте до вашого облікового запису MacPaw, або зверніться до нашої Служби підтримки, щоб вирішити цю проблему активації.";
"ScreenSubtitle_LicenseError_Unknown_ForMember" = "Нам складно сказати, що саме трапилось. Будь ласка, зверніться до власника плану або до нашої Служби підтримки, щоб вирішити цю проблему активації.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Offline" = "Ви давно не виходили в мережу";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Offline_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "%@ деактивується через %@. Будь ласка, під'єднайтесь до Інтернету, щоб використовувати програму і надалі.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_PaymentFailed" = "Необхідно оновити платіжні дані";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_PaymentFailed_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Будь ласка, відвідайте ваш обліковий запис MacPaw та оновіть платіжні дані, доки %@ не деактивується через %@.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_PaymentFailed_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Будь ласка, зверніться до власника плану, щоб оновити платіжні дані, доки %@ не деактивується через %@.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Cancelled" = "Ваш план було скасовано";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Cancelled_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Будь ласка, відвідайте наш Магазин MacPaw та придбайте новий план, доки %@ не деактивується через %@.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Cancelled_ForMember_productNameAsFormatValue" = "Будь ласка, зверніться до власника плану, щоб придбати нову підписку та надалі використовувати %@.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Paused" = "Ваш план було призупинено";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Paused_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Будь ласка, відвідайте ваш обліковий запис MacPaw та відновіть роботу плану, доки %@ не деактивується через %@.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Paused_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Будь ласка, зверніться до власника плану, щоб відновити його роботу, доки %@ не деактивується через %@.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Dispute" = "Платіж за вашим планом було скасовано";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Dispute_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Будь ласка, завітайте до вашого облікового запису MacPaw, або зверніться до нашої Служби підтримки доки %@ не перестане працювати через %@.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Dispute_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Будь ласка, зверніться до власника плану або до нашої Служби підтримки, доки %@ не перестане працювати через %@.";

"ScreenTitle_LicenseWarning_Unknown" = "Щось пішло не так";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Unknown_ForOwner" = "Будь ласка, завітайте до вашого облікового запису MacPaw, або зверніться до нашої Служби підтримки, щоб вирішити цю проблему активації.";
"ScreenSubtitle_LicenseWarning_Unknown_ForMember" = "Будь ласка, зверніться до власника плану або до нашої Служби підтримки, щоб вирішити цю проблему активації.";

"ScreenTitle_RedeemCode" = "Ви отримали подарунковий код";
"ScreenSubtitle_RedeemCode_productNameAsFormatValue" = "Вітаємо! Давайте обміняємо його на план для %@, щоб ви могли користуватися застосунком на повну.";

"ScreenTitle_ActivationInfo" = "Про активацію";

"LastAccessDate_dateAsFormatValue" = "Востаннє відкривалось: %@";

/* Placeholders */
"TextFieldPlaceholder_EnterEmail" = "Уведіть електронну адресу";
"TextFieldPlaceholder_EnterPassword" = "Уведіть пароль";
"TextFieldPlaceholder_EnterNewPassword" = "Укажіть новий пароль";
"TextFieldPlaceholder_EnterName" = "Уведіть своє ім'я";
"TextFieldPlaceholder_ChoosePlan" = "Оберіть план…";
"TextFieldPlaceholder_SelectDevice" = "Оберіть пристрій…";
"TextFieldPlaceholder_AllInOnePinCode" = "Уведіть код підтвердження";

/* Text field values */
"TextFieldValue_DeviceSlotPending" = "Зачекайте";
"TextFieldValue_Email" = "Електронна адреса:";
"TextFieldValue_ExpirationDate" = "Дата закінчення дії:";
"TextFieldValue_ExpirationDate_Never" = "Ніколи";
"TextFieldValue_UpgradePlanMoreInfo_productNameAsFormatValue" = "Розширте свій план, якщо вам потрібно активувати %@ на додаткових пристроях.";

/* Button titles */
"ButtonTitle_Activate" = "Активувати";
"ButtonTitle_BuyPlan" = "Придбати план";
"ButtonTitle_Back" = "Назад";
"ButtonTitle_Next" = "Далі";
"ButtonTitle_Hide" = "Згорнути";
"ButtonTitle_Show" = "Показати";
"ButtonTitle_Forgot" = "Забули пароль?";
"ButtonTitle_SignIn" = "Увійти";
"ButtonTitle_Done" = "Готово";
"ButtonTitle_GoToAccount" = "Перейти до облікового запису";
"ButtonTitle_GotIt" = "Зрозуміло";
"ButtonTitle_Continue" = "Продовжити";
"ButtonTitle_Resend" = "Надіслати заново";
"ButtonTitle_CreateAccount" = "Створити обліковий запис";
"ButtonTitle_OK" = "OK";
"ButtonTitle_EditEmail" = "Змінити електронну адресу";
"ButtonTitle_EditPassword" = "Змінити пароль";
"ButtonTitle_BackToSignIn" = "Назад до входу";
"ButtonTitle_GoToStore" = "Перейти до Магазину";
"ButtonTitle_LetsGo" = "Рушаймо";
"ButtonTitle_Subscribe" = "Я хочу отримувати новини та пропозиції від MacPaw";
"ButtonTitle_SignOut" = "Вийти";
"ButtonTitle_Refresh" = "Оновити";
"ButtonTitle_UpgradePlan" = "Розширити план";
"ButtonTitle_Cancel" = "Скасувати";
"ButtonTitle_ContactSupport" = "Звернутись до служби підтримки";
"ButtonTitle_CompleteVerification" = "Пройти перевірку";
"ButtonTitle_UpdatePayment" = "Оновити платіжні дані";
"ButtonTitle_GetNewPlan" = "Купити новий план";
"ButtonTitle_UnpausePlan" = "Відновити план";
"ButtonTitle_Retry" = "Спробувати знову";
"ButtonTitle_PurchasePlan" = "Придбати план";
"ButtonTitle_ExchangeCode" = "Обміняти код";
"ButtonTitle_NextStep" = "Наступний крок";
"ButtonTitle_BackToInstallation" = "Повернутись до встановлення";

"ButtonTooltip_Refresh" = "Оновіть інформацію про ваш план, щоб перевірити доступні місця";

/* Errors */
"EmailValidationError_Empty" = "Уведіть свою електронну адресу.";
"EmailValidationError_NotEmail" = "Хм, це не зовсім схоже на електронну адресу.";
"EmailValidationError_NotExist" = "Такого облікового запису не існує.";
"EmailValidationError_ServerValidationFailed" = "Будь ласка, відредагуйте свою електронну адресу.";
"EmailValidationError_ServerDoSAttack" = "Надіслано забагато запитів. Спробуйте ще раз за хвилину.";

"PasswordValidationError_Empty" = "Уведіть ваш пароль.";
"PasswordValidationError_TooShort" = "Будь ласка, створіть пароль із щонайменше 8 символів.";
"PasswordValidationError_TooLong" = "Пароль має містити менше ніж 128 символів.";
"PasswordValidationError_WithSpaceAtStartOrEnd" = "Пароль не може починатись, або закінчуватись пробілом.";
"PasswordValidationError_ServerValidationError" = "Будь ласка, відредагуйте пароль та впевніться, що в ньому щонайменше 8 символів.";
"PasswordValidationError_Incorrect" = "Ой-ой, невірний пароль. Спробуйте ще раз.";

"PinCodeValidationError_WrongCode" = "Невірний код підтвердження. Спробуйте ще раз.";
"PinCodeValidationError_Expired" = "Термін дії коду скінчився. Будь ласка, розпочніть заново.";
"PinCodeValidationError_AttemptedMaxTries" = "Ви ввели код підтвердження забагато разів поспіль. Будь ласка, розпочніть заново.";

"NameValidationError_TooLong" = "Ім'я має бути коротшим за 128 символів.";

"AttentionNote_PaymentFailed_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Необхідно оновити платіжні дані. Будь ласка, відвідайте ваш обліковий запис MacPaw, доки %@ не деактивується через %@.";
"AttentionNote_PaymentFailed_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Необхідно оновити платіжні дані. Будь ласка, зверніться до власника плану, щоб оновити їх, доки %@ не деактивується через %@.";
"AttentionNote_Cancelled_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Ваш план раніше було скасовано. Будь ласка, завітайте до Магазину MacPaw, щоб придбати новий план, перш ніж %@ деактивується через %@.";
"AttentionNote_Cancelled_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Ваш план було скасовано. Будь ласка, зверніться до власника плану, щоб придбати нову підписку, доки %@ не деактивується через %@.";
"AttentionNote_Paused_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Ваш план було призупинено. Будь ласка, відвідайте ваш обліковий запис MacPaw та відновіть роботу плану, доки %@ не деактивується через %@.";
"AttentionNote_Paused_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Ваш план було призупинено. Будь ласка, зверніться до власника плану, щоб відновити його роботу, доки %@ не деактивується через %@.";
"AttentionNote_Dispute_ForOwner_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Платіж за вашим планом було скасовано. Будь ласка, завітайте до вашого облікового запису MacPaw, або зверніться до нашої Служби підтримки доки %@ не перестане працювати через %@.";
"AttentionNote_Dispute_ForMember_productNameAsFirstFormatValue_daysLeftAsSecondFormatValue" = "Платіж за вашим планом було скасовано. Будь ласка, зверніться до власника плану або до нашої Служби підтримки, доки %@ не перестане працювати через %@.";

"AlertMessageText_EmailValidationError" = "Щось не так з вашою адресою";
"AlertInformativeText_EmailValidationError" = "Будь ласка, впевніться, що вона вказана вірно і спробуйте ще раз.";

"AlertMessageText_PasswordValidationError" = "Щось не так з вашим паролем";
"AlertInformativeText_PasswordValidationError" = "Будь ласка, спробуйте ввести ще раз.";

"AlertMessageText_GenericError" = "Схоже, щось пішло не так.";
"AlertInformativeText_GenericError" = "Ймовірно, технічна помилка. Спробуйте ще раз.";

"AlertMessageText_AlreadyActivated_productNameAsFormatValue" = "Ви вже активували %@ через обліковий запис MacPaw";
"AlertInformativeText_AlreadyActivated" = "Вийдіть з поточного облікового запису за потреби увійти через інший.";

"AlertMessageText_PasswordAttemptedMaxTries" = "Ви ввели невірний пароль забагато разів";
"AlertInformativeText_PasswordAttemptedMaxTries_minutesCountAsFormatValue" = "Обліковий запис було заблоковано задля вашої безпеки. Будь ласка, спробуйте ще раз через %@, або перестворіть пароль.";

"AlertMessageText_ConfirmSignOut" = "Ви дійсно хочете вийти зі свого облікового запису MacPaw?";
"AlertInformativeText_ConfirmSignOut_productNameAsFormatValue" = "Після виходу з облікового запису дану копію %@ буде деактивовано.";

"AlertMessgaeText_InBlackList" = "Ми тимчасово заблокували вашу IP-адресу";
"AlertInformativeText_InBlackList" = "Вибачте, задля безпеки ваших даних ми мали бути обачні і таким чином зреагували на підозрілу активність. Будь ласка, підтвердіть, що ви не робот, або зверніться до нашої служби підтримки, щоб усе запрацювало.";

/* Accessibility texts */
"ButtonAccessibilityHelp_Activate" = "Розпочне покроковий процес активації для розблокування всіх функцій програми.";
"ButtonAccessibilityHelp_OpenStore" = "Відкриє Магазин MacPaw в браузері для покупки вашого плану для програми.";
"ButtonAccessibilityHelp_Forgot" = "Розпочне процедуру відновлення пароля.";
"ButtonAccessibilityHelp_ChoosePlan" = "У вас більше одного активного плану. Оберіть один, щоб продовжити.";
"ButtonAccessibilityHelp_ChooseDeviceToReplace" = "Усі з доступних активацій зайнято. Замініть одне з місць або розширте свій план.";
"ButtonAccessibilityHelp_UpgradePlan" = "Відкриває сторінку розширення плану в браузері.";
"ButtonAccessibilityHelp_RefreshDevices" = "Перевіряє доступні місця і переводить вас до активації за можливості.";
"ButtonAccessibilityHelp_GoToAccount" = "Відкриває ваш обліковий запис MacPaw у браузері.";
"ButtonAccessibilityHelp_Resend" = "Надсилає код підтвердження на вашу електронну адресу.";
"ButtonAccessibilityHelp_ShowHidePassword" = "Показує або приховує пароль, введений у відповідне поле.";
"ButtonAccessibilityHelp_SignOut" = "Виконає вихід з облікового запису MacPaw та деактивує дану копію програми.";
"ButtonAccessibilityHelp_UpdatePayment" = "Відкриває ваш обліковий запис MacPaw у браузері, щоб оновити платіжні дані.";
"ButtonAccessibilityHelp_GetNewPlan" = "Відкриває Магазин MacPaw у вашому браузері.";
"ButtonAccessibilityHelp_UnpausePlan" = "Відкриває ваш обліковий запис MacPaw у браузері для відновлення плану.";
"ButtonAccessibilityHelp_Retry_Cancelled" = "Повторна спроба активації.";
"ButtonAccessibilityHelp_Retry_Offline" = "Повторна спроба перевірити ліцензію після підключення до Інтернету.";
"ButtonAccessibilityHelp_PurchasePlan" = "Відкриває Магазин MacPaw у вашому браузері, щоб придбати план.";
"ButtonAccessibilityHelp_ExchangeCode" = "Відкриває сторінку, де ви зможете обміняти свій код на план та створити обліковий запис MacPaw.";

"FieldAccessibilityTitle_PinCode1" = "Перша цифра коду підтвердження.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode2" = "Друга цифра коду підтвердження.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode3" = "Третя цифра коду підтвердження.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode4" = "Четверта цифра коду підтвердження.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode5" = "П'ята цифра коду підтвердження.";
"FieldAccessibilityTitle_PinCode6" = "Шоста цифра коду підтвердження.";
"FieldAccessibilityTitle_AllInOnePinCode" = "Персональний код підтвердження було надіслано на вашу електронну адресу.";
"FieldAccessibilityHelp_RecoveryEmail" = "Уведіть електронну адресу, пов'язану з вашим обліковим записом, щоб скинути пароль. Ми надішлемо вам код підтвердження, щоб впевнитись що це саме ви.";

"TitleAccessibilityValue_PlanAbsence" = "У вас немає активного плану для цієї програми.";
"TitleAccessibilityHelp_PlanAbsence" = "Перейдіть у Магазин MacPaw, щоб придбати нову підписку, або увійдіть в інший обліковий запис, якщо він у вас є.";
"TitleAccessibilityHelp_ResetPasswordSuccess_buttonNameAsFormatValue" = "Натисніть %@, щоб перейти до активації.";
"TitleAccessibilityHelp_SignUpPassword_emailAsFirstFormatValue_buttonNameAsSecondFormatValue" = "Ви створюєте новий обліковий запис за електронною адресою %@. Будь ласка, створіть пароль. Натисніть %@, щоб змінити електронну адресу.";
"TitleAccessibilityHelp_CustomerName" = "За бажання, вкажіть своє ім'я. Цей крок не є обов'язковим.";
"TitleAccessibilityValue_SignUpSuccess" = "Ваш обліковий запис успішно створено. Будь ласка, перевірте свою електронну скриньку та перейдіть за посиланням для підтвердження електронної адреси.";
"TitleAccessibilityHelp_SignUpSuccess_buttonNameAsFormatValue" = "Натисніть %@, щоб перейти до активації.";
"TitleAccessibilityValue_ClaimAccount" = "Будь ласка, завершіть створення облікового запису, щоб перейти до активації.";
"TitleAccessibilityHelp_ClaimAccount_buttonNameAsFormatValue" = "Натисніть %@, щою завершити створення облікового запису.";

"AccessibilityEmailValidationError_Empty" = "Поле електронної адреси не може бути порожнім. Будь ласка, вкажіть свою адресу.";
"AccessibilityEmailValidationError_NotEmail" = "Електронну адресу вказано невірно. Будь ласка, перевірте та спробуйте ще раз.";
"AccessibilityEmailValidationError_NotExist" = "Облікового запису з цією електронною адресою не існує. Будь ласка, спробуйте ще раз.";
"AccessibilityEmailValidationError_ServerValidationFailed" = "Будь ласка, виправте адресу та спробуйте ще раз.";
"AccessibilityEmailValidationError_ServerDoSAttack" = "Надіслано забагато запитів. Спробуйте ще раз за хвилину.";

"AccessibilityPasswordValidationError_Empty" = "Необхідно вказати пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.";
"AccessibilityPasswordValidationError_TooShort" = "Будь ласка, створіть пароль з якнайменше 8 символами.";
"AccessibilityPasswordValidationError_TooLong" = "Пароль має містити менше ніж 128 символів.";
"AccessibilityPasswordValidationError_WithSpaceAtStartOrEnd" = "Пароль не може починатись, або закінчуватись пробілом.";
"AccessibilityPasswordValidationError_ServerValidationError" = "Будь ласка, відредагуйте пароль та впевніться, що в ньому щонайменше 8 символів.";
"AccessibilityPasswordValidationError_Incorrect" = "Невірний пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.";

"AccessibilityNameValidationError_TooLong" = "Ваше ім'я має бути коротшим за 128 символів. Будь ласка, скоротіть та спробуйте ще раз.";

"AccessibilityRefreshDevicesResult_Failed" = "Для цього плану все ще немає доступних активацій. Замініть одне з місць або розширте свій план.";
"AccessibilityResendCodeResult_Success" = "Ми надіслали вам новий код підтвердження на електронну пошту. Ви можете зробити запит на новий код за хвилину.";

/* Unexpected Error View */
"UnexpectedErrorView_Title" = "Виникла неочікувана помилка";
"UnexpectedErrorView_DisclaimerText" = "На жаль, ми не можемо завершити цю дію. Будь ласка, спробуйте ще раз або напишіть нам на support@macpaw.com, надавши деталі помилки, щоб ми могли вирішити проблему.";
"UnexpectedErrorView_DisclosureButton_Title" = "Деталі помилки";

/* Error Details Popup Sections */
"ErrorDetailsSectionName_Message" = "Деталі помилки";
"ErrorDetailsSectionName_Reason" = "Причина помилки";
"ErrorDetailsSectionName_RecoverySuggestion" = "Пропозиція щодо виправлення";
"ErrorDetailsSectionName_DomainAndCode" = "Код помилки для співробітників служби підтримки";

/* Trial Expiration Error View */
"TrialExpirationErrorView_Title" = "Пробний період на цьому пристрої вже було активовано";
"TrialExpirationErrorView_DisclaimerText" = "Ми надаємо лише один безкоштовний пробний період для кожного пристрою. Ви можете придбати цей план і продовжувати користуватися всіма функціями програми стільки, скільки забажаєте.";
"TrialExpirationErrorView_CTAButtonTitle" = "Придбати цей план";

/* Trial Product Plan Paywall View */
"TrialProductPlanPaywallView_Title" = "Чекаємо, поки ви завершите покупку…";
"TrialProductPlanPaywallView_DisclaimerText" = "Оновіть цей екран після того, як придбаєте план у своєму браузері. Якщо ви використали іншу адресу електронної пошти для покупки, увійдіть до цього облікового запису.";

/* Companion Apps */
"CompanionApp_CMP_Title_Activate" = "Активувати CleanMy®Phone";
"CompanionApp_CMP_Title_Install" = "Встановити CleanMy®Phone";
"CompanionApp_CMP_Subtitle_Install" = "Відскануйте QR-код своїм iPhone або iPad, щоб завантажити CleanMy®Phone. Встановіть його та перейдіть до наступного кроку для активації.";
"CompanionApp_CMP_Subtitle_Activate" = "Відскануйте QR-код своїм iPhone або iPad, щоб активувати CleanMy®Phone і розблокувати всі функції.";
"CompanionApp_StepInstall" = "Встановити";
"CompanionApp_StepActivate" = "Активувати";
"CompanionApp_Banner_Title_with_Attribute" = "Активуйте свій %@";
"CompanionApp_Banner_Subtitle_CMP" = "Програма для дбайливого очищення iPhone";
"CompanionApp_ReloadQRCode" = "Перезавантажити QR-код";
"CompanionApp_ReloadQRCode_Timeout_with_Time_Attribute" = "Будь ласка, зачекайте %@ секунд, щоб перезавантажити QR-код";