// MARK: - Common "module_name" = "Mes fichiers inutiles"; // MARK: - Intro "intro_subtitle" = "Examinez votre espace de stockage pour supprimer les fichiers dont vous n'avez pas besoin et désencombrer votre disque."; // MARK: - Intro Categories "intro_screen_title" = "Mes fichiers inutiles"; "intro_screen_subtitle" = "Passez en revue vos fichiers et faites du tri en quelques clics."; "intro_category_large_files" = "Fichiers volumineux"; "intro_category_duplicates" = "Doublons"; "intro_category_similar_images" = "Images similaires"; "intro_category_downloads" = "Téléchargements"; // MARK: - Scan "scan_title" = "Recherche approfondie…"; "smartCare_scan_title" = "Analyse de votre espace de stockage..."; "scan_subtitle" = "Recherche de doublons et de fichiers potentiellement inutiles…"; "smartCare_laof_scan_title" = "Analyse de votre espace de stockage…"; "smartCare_laof_scan_subtitle" = "Recherche des fichiers volumineux occupant de l'espace…"; // MARK: - Scan Results "scan_results_open_data_manager_button" = "Examiner tous les fichiers"; "scan_results_nothing_found_title" = "Comment faites-vous pour entretenir si bien votre Mac ?"; "scan_results_nothing_found_subtitle" = "Aucun fichier inutile détecté."; // MARK: - LAOF category "laof_category_title" = "Fichiers volumineux et anciens"; "laof_category_description" = "Cette catégorie contient des fichiers qui vous appartiennent, mais la plupart d'entre eux sont volumineux et potentiellement inutiles, car vous ne les avez pas ouverts depuis longtemps."; "smart_care_laof_category_title" = "Fichiers volumineux"; "smart_care_laof_category_description" = "Cette catégorie inclut les fichiers volumineux dont vous n'avez peut-être plus besoin."; // MARK: - Duplicates category "duplicates_category_title" = "Doublons"; "duplicates_category_description" = "Copies identiques de fichiers stockés à différents emplacements de votre Mac. Elles peuvent gaspiller une quantité importante d'espace."; "smart_care_duplicates_category_title" = "Téléchargements en double"; "smart_care_duplicates_category_description" = "Il nous arrive à tous de télécharger plusieurs fois des fichiers identiques. Débarrassez-vous facilement des copies inutiles."; // MARK: - Similar Images category "similar_images_category_title" = "Images similaires"; "similar_images_category_description" = "Certaines des photos que vous prenez sont quasiment identiques. Il peut donc être utile de ne conserver que les meilleures et de supprimer le reste."; // MARK: - Downloads category "downloads_images_category_title" = "Téléchargements"; "downloads_images_category_description" = "Vos dossiers de téléchargements peuvent rapidement accumuler de nombreux fichiers dont vous n'avez besoin qu'une seule fois. Pensez à nettoyer ces dossiers de temps en temps pour gagner de la place."; "downloads_safari_group_title" = "Téléchargements Safari"; "downloads_chrome_group_title" = "Téléchargements Google Chrome"; "downloads_slack_group_title" = "Téléchargements Slack"; "downloads_group_description" = "Passez en revue les fichiers que vous avez téléchargés avec %@."; "chrome_title" = "Google Chrome"; "safari_title" = "Safari"; "slack_title" = "Slack"; // MARK: - Photos "photos_library_title" = "Photos"; "cleanup_complete_success_title" = "Suppression terminée !"; "cleanup_complete_success_description" = "suppression terminée"; "cleanup_complete_failure_title" = "Échec de la suppression…"; "cleanup_complete_failure_description" = "Certains fichiers n'ont pas été supprimés. Vérifiez qu'ils ne sont utilisés par aucune de vos applications, puis réessayez."; "cleanup_complete_review_remaining_button_title" = "Examiner d'autres éléments"; // MARK: - Tiles "tile_review_button" = "Examiner"; // MARK: - Duplicates found tile "tile_duplicates_found_description" = "Passez en revue vos fichiers en double pour supprimer éventuellement les copies inutiles afin de gagner de la place."; "tile_duplicates_found_data_manager_title" = "Doublons détectés"; "tile_duplicates_found_data_manager_description" = "Tout le monde sait ce qu'est un doublon, encore faut-il savoir où ils se cachent. Passez-les en revue ici et supprimez facilement les copies dont vous n'avez pas besoin."; /// Remove [100 MB] of unneeded copies to save space. "tile_duplicates_sizeable_found_description" = "Supprimez %@ de copies inutiles pour faire de la place."; /// You just saved [100 MB] of space. "tile_duplicates_sizeable_removed_description" = "Vous venez de libérer %@ d'espace."; /// Remove [100 MB] of duplicate files from the last 3 months. "tile_duplicates_fresh_description" = "Supprimez %@ de doublons datant des trois derniers mois."; // MARK: - Similars found tile "tile_similars_found_description" = "Passez en revue les images et photos quasiment identiques, et supprimez celles dont vous n'avez pas besoin."; /// There are [100 MB] of nearly identical images on your Mac. Have a look! "tile_large_similars_found_description" = "Votre Mac contient %@ d'images presque identiques. Passez-les en revue !"; "tile_recent_similars_found_description" = "%@ de photos presque identiques sont apparues sur votre Mac au cours des 30 derniers jours. Passez-les en revue !"; "tile_similars_found_data_manager_title" = "Images similaires détectées"; /// There are [100 MB] more for your memories now. "tile_large_similars_cleaned_description" = "Vous disposez maintenant de %@ supplémentaires pour stocker vos souvenirs."; "tile_recent_similars_cleaned_description" = "Vous disposez maintenant de %@ supplémentaires pour stocker vos souvenirs."; /// You may want to remove up to [100 MB] of unneeded images from your Photos library. "tile_photos_similars_found_description" = "Il peut être judicieux de supprimer jusqu'à %@ d'images inutiles de votre bibliothèque Photos."; "tile_photos_similars_cleaned_description" = "Vous disposez maintenant de %@ supplémentaires pour stocker vos souvenirs."; "tile_similars_found_data_manager_description" = "Certaines des photos que vous prenez sont presque identiques, et ressemblent beaucoup à d'autres images stockées sur votre Mac. Passez-les en revue pour ne garder que les copies qui valent la peine d'être conservées."; // MARK: - Best Images MacPaw Score "image_best_to_keep_tooltip" = "L'une des meilleures applications"; // MARK: - Visual Flaws "image_flaws_tooltip" = "Cette image présente des imperfections visuelles."; "image_flaws_title" = "Défauts visuels"; "image_flaws_variant_blur" = "Flou"; "image_flaws_variant_noise" = "Bruit"; // MARK: - LAOF "tile_laof_data_manager_title" = "Autres fichiers"; "tile_laof_data_manager_description" = "Nous avons parfois tendance à accumuler des contenus dont nous n'avons pas forcément besoin. Passez en revue facilement les fichiers volumineux que vous n'avez pas ouverts depuis plus d'un an, grâce à CleanMyMac."; "tile_laof_title" = "%@ de fichiers volumineux ou anciens détecté(s)"; "tile_laof_description" = "Supprimez éventuellement les fichiers inutiles et volumineux dont vous avez peut-être même oublié l'existence."; "tile_laof_completion_title" = "%@ de fichiers volumineux supprimé(s)"; // MARK: - Downloads // of "tile_downloads_title" = "%@ de téléchargements %@ détecté(s)"; // of "tile_downloads_description" = "Passez en revue et supprimez les téléchargements inutiles pour libérer une grande quantité d'espace."; // of "tile_downloads_completion_title" = "%@ de téléchargements %@ supprimé(s)"; // MARK: Cleanup In Progress "cleanup_in_progress_title" = "Suppression des fichiers…"; // MARK: View Log "cleanup_view_log_title" = "Historique Mes fichiers inutiles"; // MARK: - Selection Alerter "selection_alerter_message_text" = "Voulez-vous vraiment sélectionner tous les éléments du groupe ?"; "selection_alerter_informative_text" = "Toutes les instances de votre fichier seront supprimées."; "selection_alerter_cancel_text" = "Terminé"; "selection_alerter_confirm_text" = "Tout sélectionner"; // MARK: - Filters // LAOF Filters // LAOF Filters top "laof_filter_all_files" = "Tous fichiers"; "laof_filter_all_files_description" = "Aucun filtre appliqué. Tous les fichiers concernés sont affichés."; "laof_filter_selected" = "Sélectionnées"; "laof_filter_selected_description" = "Les éléments sélectionnés apparaîtront ici."; "laof_filter_toolTip_selected" = "Fichiers que vous avez déjà sélectionnés en vue de la suppression"; // LAOF Filters - By Kind "laof_filter_group_by_kind" = "Par type"; "laof_filter_by_kind_archives" = "Archives"; "laof_filter_by_kind_documents" = "Documents"; "laof_filter_by_kind_pictures" = "Images"; "laof_filter_by_kind_videos" = "Vidéos"; "laof_filter_by_kind_other" = "Autres"; "laof_filter_by_kind_toolTip_archives" = "Fichiers compressés de différents formats"; "laof_filter_by_kind_toolTip_documents" = "Fichiers de documents de différents formats"; "laof_filter_by_kind_toolTip_pictures" = "Fichiers d'image de différents formats"; "laof_filter_by_kind_toolTip_videos" = "Fichiers vidéo de différents formats"; "laof_filter_by_kind_toolTip_other" = "Fichiers de formats divers"; // LAOF Filters - By Size "laof_filter_group_by_size" = "Par taille"; "laof_filter_by_size_huge" = "Énormes"; "laof_filter_by_size_average" = "Moyenne"; "laof_filter_by_size_small" = "Petit"; "laof_filter_by_size_toolTip_huge" = "Principalement les fichiers volumineux occupant des gigaoctets d'espace"; "laof_filter_by_size_toolTip_average" = "Fichiers dont la taille est comprise entre quelques centaines de mégaoctets et un gigaoctet"; "laof_filter_by_size_toolTip_small" = "Principalement les petits fichiers occupant quelques mégaoctets d'espace"; // LAOF Filters - By Access Date "laof_filter_group_by_access_date" = "Par date d'accès"; "laof_filter_by_access_date_one_year_ago" = "Il y a un an"; "laof_filter_by_access_date_six_months_ago" = "Il y a six mois"; "laof_filter_by_access_date_one_month_ago" = "Il y a un mois"; "laof_filter_by_access_date_one_week_ago" = "Il y a une semaine"; "laof_filter_by_access_date_last_week" = "Semaine dernière"; "laof_filter_by_access_date_toolTip_one_year_ago" = "Fichiers ouverts pour la dernière fois il y a plus d'un an"; "laof_filter_by_access_date_toolTip_six_months_ago" = "Fichiers ouverts pour la dernière fois il y a plus de six mois"; "laof_filter_by_access_date_toolTip_one_month_ago" = "Fichiers ouverts pour la dernière fois il y a plus d'un mois"; "laof_filter_by_access_date_toolTip_one_week_ago" = "Fichiers ouverts pour la dernière fois il y a plus d'une semaine"; "laof_filter_by_access_date_toolTip_last_week" = "Fichiers ouverts pour la dernière fois il y a moins d'une semaine"; // Duplicates Filters // Duplicates Filters top "duplicates_filter_all_files" = "Tous fichiers"; "duplicates_filter_selected" = "Sélectionnés"; // Duplicates Filters - By Kind "duplicates_filter_by_kind_applications" = "Applications"; "duplicates_filter_by_kind_archives" = "Archives"; "duplicates_filter_by_kind_audio" = "Audio"; "duplicates_filter_by_kind_documents" = "Documents"; "duplicates_filter_by_kind_pictures" = "Images"; "duplicates_filter_by_kind_videos" = "Vidéos"; "duplicates_filter_by_kind_other" = "Autres"; // ToolTips "laof_formatted_last_access_date_tooltip" = "Date de dernière ouverture du fichier."; "duplicates_formatted_creation_date_tooltip" = "Date de création du fichier."; "duplicates_total_items_in_group_tooltip" = "Nombre total de doublons du fichier."; "duplicates_selected_items_in_group_tooltip" = "Nombre de doublons sélectionnés en vue de la suppression."; "similar_images_formatted_creation_date_tooltip" = "Date de création du fichier."; "similar_images_total_items_in_group_tooltip" = "Nombre total d'instances similaires de la photo."; "similar_images_selected_items_in_group_tooltip" = "Nombre d'images sélectionnées en vue de la suppression."; // MARK: - Unlock MyClutter tile "tile_unlock_title" = "Débloquez les doublons et fichiers similaires"; "tile_unlock_description" = "En moyenne, chaque utilisateur a environ 5 Go de fichiers en double."; "tile_unlock_button" = "Débloquer les nouveautés"; "tile_unlock_complete_title" = "Les nouveautés ont bien été débloquées"; "tile_unlock_complete_description" = "Examinez Mes fichiers inutiles à nouveau pour trouver vos résultats d'analyse mis à jours."; // MARK: - Unlock MyClutter - data manager "unlockMyClutter_dataManager_description" = "Débloquez cette nouveauté et toutes les dernières fonctionnalités de CleanMyMac."; // MARK: - CustomFlow "custom_flow_downloads_title" = "Téléchargements"; "custom_flow_downloads_description" = "Passez en revue les fichiers du dossier Téléchargements et supprimez ceux dont vous n'avez plus besoin."; "custom_flow_downloads_scan_title" = "Analyse des téléchargements…"; "custom_flow_duplicateFinder_title" = "Détecteur de doublons"; "custom_flow_duplicateFinder_description" = "Supprimez les fichiers en double stockés à plusieurs emplacements sur votre Mac."; "custom_flow_duplicateFinder_scan_title" = "Recherche de fichiers en double…"; "custom_flow_similarImages_title" = "Images similaires"; "custom_flow_similarImages_description" = "Passez en revue les photos similaires et conservez uniquement les meilleures."; "custom_flow_similarImages_scan_title" = "Recherche d'images similaires…"; "custom_flow_laof_title" = "Autres fichiers"; "custom_flow_laof_description" = "Identifiez et supprimez les fichiers volumineux inutiles qui encombrent votre Mac.";