// MARK: - Common "module_name" = "Mój rozgardiasz"; // MARK: - Intro "intro_subtitle" = "Przejrzyj pamięć masową, aby usunąć niepotrzebne pliki i sprowadzić bałagan do minimum."; // MARK: - Intro Categories "intro_screen_title" = "Mój rozgardiasz"; "intro_screen_subtitle" = "Przeglądaj pliki i sprzątaj za kilka kliknięć."; "intro_category_large_files" = "Duże pliki"; "intro_category_duplicates" = "Duplikaty"; "intro_category_similar_images" = "Podobne obrazki"; "intro_category_downloads" = "Pobrane rzeczy"; // MARK: - Scan "scan_title" = "Sprawdzam…"; "smartCare_scan_title" = "Analizuję pamięć masową..."; "scan_subtitle" = "Szukam duplikatów i potencjalnie niepotrzebnych plików."; "smartCare_laof_scan_title" = "Analizowanie pamięci masowej..."; "smartCare_laof_scan_subtitle" = "Poszukiwanie zajmujących miejsce dużych plików"; // MARK: - Scan Results "scan_results_open_data_manager_button" = "Przejrzyj wszystkie pliki"; "scan_results_nothing_found_title" = "Jak Ci się udaje zachowywać taki porządek?"; "scan_results_nothing_found_subtitle" = "Całkowity brak rozgardiaszu."; // MARK: - LAOF category "laof_category_title" = "Duże i stare pliki"; "laof_category_description" = "W tej kategorii znajdziesz wielkie i potencjalnie niepotrzebne pliki, które nie były wykorzystywane przez dłuższy czas."; "smart_care_laof_category_title" = "Duże pliki"; "smart_care_laof_category_description" = "Ta kategoria zawiera duże pliki, których możesz już nie potrzebować."; // MARK: - Duplicates category "duplicates_category_title" = "Duplikaty"; "duplicates_category_description" = "Identyczne kopie plików, które mogą się znajdować w różnych lokacjach na Macu. Potrafią zmarnować sporo miejsca."; "smart_care_duplicates_category_title" = "Duplikaty pobranych rzeczy"; "smart_care_duplicates_category_description" = "Często pobieramy rzeczy kilka razy. Usuń niepotrzebne kopie bez wysiłku."; // MARK: - Similar Images category "similar_images_category_title" = "Podobne obrazki"; "similar_images_category_description" = "Niektóre ze zrobionych ujęć są na pierwszy rzut oka niemal identyczne, więc możesz chcieć zachować tylko najlepsze i usunąć resztę zdjęć."; // MARK: - Downloads category "downloads_images_category_title" = "Pobrane rzeczy"; "downloads_images_category_description" = "Foldery, mieszczące pobrane rzeczy mogą szybko zapełnić się plikami, potrzebnymi tylko jeden raz. Regularnie czyść te foldery, aby uwolnić miejsce."; "downloads_safari_group_title" = "Pobrane rzeczy Safari"; "downloads_chrome_group_title" = "Pobrane rzeczy Google Chrome"; "downloads_slack_group_title" = "Pobrane rzeczy Slack"; "downloads_group_description" = "Przejrzyj pobrane przez %@ pliki."; "chrome_title" = "Google Chrome"; "safari_title" = "Safari"; "slack_title" = "Slack"; // MARK: - Photos "photos_library_title" = "Zdjęcia"; "cleanup_complete_success_title" = "Czyszczenie ukończone!"; "cleanup_complete_success_description" = "usunięto pomyślnie"; "cleanup_complete_failure_title" = "Usuwanie nie powiodło się..."; "cleanup_complete_failure_description" = "Niektóre z plików nie zostały usunięte. Upewnij się, że nie są wykorzystywane przez żadne aplikacje i ponów próbę."; "cleanup_complete_review_remaining_button_title" = "Przejrzyj więcej rzeczy"; // MARK: - Tiles "tile_review_button" = "Przejrzyj"; // MARK: - Duplicates found tile "tile_duplicates_found_description" = "Przejrzyj duplikaty plików i usuń niepotrzebne kopie, aby zaoszczędzić miejsce."; "tile_duplicates_found_data_manager_title" = "Znalezione duplikaty"; "tile_duplicates_found_data_manager_description" = "Duplikaty plików nie potrzebują dodatkowych wyjaśnień, ale najpierw musisz je znaleźć. Przejrzyj je tutaj i łatwo usuwaj niepotrzebne kopie."; /// Remove [100 MB] of unneeded copies to save space. "tile_duplicates_sizeable_found_description" = "Usuń %@ niepotrzebnych kopii, aby uwolnić miejsce."; /// You just saved [100 MB] of space. "tile_duplicates_sizeable_removed_description" = "Udało Ci się odzyskać %@ miejsca."; /// Remove [100 MB] of duplicate files from the last 3 months. "tile_duplicates_fresh_description" = "Usuń %@ duplikatów z ostatnich trzech miesięcy."; // MARK: - Similars found tile "tile_similars_found_description" = "Przejrzyj prawie identyczne zdjęcia lub obrazki i usuń niepotrzebne."; /// There are [100 MB] of nearly identical images on your Mac. Have a look! "tile_large_similars_found_description" = "Masz na Macu %@ prawie identycznych obrazków. Przejrzyj je!"; "tile_recent_similars_found_description" = "W ciągu ostatnich 30 dni na Twoim Macu zjawiło się %@ niemal identycznych obrazków. Przejrzyj je!"; "tile_similars_found_data_manager_title" = "Znaleziono podobne"; /// There are [100 MB] more for your memories now. "tile_large_similars_cleaned_description" = "Teraz masz %@ więcej na wspomnienia."; "tile_recent_similars_cleaned_description" = "Teraz masz %@ więcej na wspomnienia."; /// You may want to remove up to [100 MB] of unneeded images from your Photos library. "tile_photos_similars_found_description" = "Możesz usunąć do %@ niepotrzebnych zdjęć z biblioteki aplikacji Zdjęcia."; "tile_photos_similars_cleaned_description" = "Teraz masz %@ więcej na wspomnienia."; "tile_similars_found_data_manager_description" = "W każdej serii zdjęć i obrazków na Macu znajdziesz prawie identyczne egzemplarze. Przejrzyj je i zachowaj tylko warte uwagi kopie."; // MARK: - Best Images MacPaw Score "image_best_to_keep_tooltip" = "Jedne z najlepszych"; // MARK: - Visual Flaws "image_flaws_tooltip" = "Ten obrazek może mieć wizualne niedoskonałości."; "image_flaws_title" = "Niedoskonałości"; "image_flaws_variant_blur" = "Nieostre"; "image_flaws_variant_noise" = "Zaszumione"; // MARK: - LAOF "tile_laof_data_manager_title" = "Duże i stare pliki"; "tile_laof_data_manager_description" = "Czasami zgromadzamy zupełnie niepotrzebne rzeczy. Pozwól CleanMyMac pomóc ci przejrzeć większe pliki, nieotwierane od ponad roku."; "tile_laof_title" = "Wykryto %@ dużych i starych plików"; "tile_laof_description" = "Rozważ wymazanie niepotrzebnie i pewno dawno zapomnianych dużych plików."; "tile_laof_completion_title" = "Usunięto %@ dużych plików"; // MARK: - Downloads // of "tile_downloads_title" = "Wykryto %@ z %@ pobranych rzeczy"; // of "tile_downloads_description" = "Przejrzyj i usuń niepotrzebne pobrane rzeczy, aby uwolnić znaczną ilość miejsca."; // of "tile_downloads_completion_title" = "Usunięto %@ z %@ pobranych rzeczy"; // MARK: Cleanup In Progress "cleanup_in_progress_title" = "Usuwanie plików w toku…"; // MARK: View Log "cleanup_view_log_title" = "Dziennik czyszczenia"; // MARK: - Selection Alerter "selection_alerter_message_text" = "Czy na pewno chcesz zaznaczyć wszystkie rzeczy w tej grupie?"; "selection_alerter_informative_text" = "To usunie wszystkie egzemplarze pliku."; "selection_alerter_cancel_text" = "Anuluj"; "selection_alerter_confirm_text" = "Zaznacz wszystkie"; // MARK: - Filters // LAOF Filters // LAOF Filters top "laof_filter_all_files" = "Wszystko"; "laof_filter_all_files_description" = "Filtr nie został zastosowany – pokaż wszystkie pliki."; "laof_filter_selected" = "Zaznaczone"; "laof_filter_selected_description" = "Tutaj zobaczysz zaznaczone rzeczy."; "laof_filter_toolTip_selected" = "Wcześniej zaznaczone do czyszczenia pliki"; // LAOF Filters - By Kind "laof_filter_group_by_kind" = "Wg. rodzaju"; "laof_filter_by_kind_archives" = "Archiwa"; "laof_filter_by_kind_documents" = "Dokumenty"; "laof_filter_by_kind_pictures" = "Zdjęcia"; "laof_filter_by_kind_videos" = "Wideo"; "laof_filter_by_kind_other" = "Inne"; "laof_filter_by_kind_toolTip_archives" = "Skompresowane pliki różnorodnych formatów"; "laof_filter_by_kind_toolTip_documents" = "Dokumenty różnorodnych formatów"; "laof_filter_by_kind_toolTip_pictures" = "Obrazki różnorodnych formatów"; "laof_filter_by_kind_toolTip_videos" = "Pliki wideo różnorodnych formatów"; "laof_filter_by_kind_toolTip_other" = "Pliki innych formatów"; // LAOF Filters - By Size "laof_filter_group_by_size" = "Wg. rozmiaru"; "laof_filter_by_size_huge" = "Ogromne"; "laof_filter_by_size_average" = "Średnie"; "laof_filter_by_size_small" = "Małe"; "laof_filter_by_size_toolTip_huge" = "Z reguły wielkie pliki, zajmujące gigabajty miejsca"; "laof_filter_by_size_toolTip_average" = "Pliki wielkością od setek megabajtów do gigabajtu"; "laof_filter_by_size_toolTip_small" = "Mniejsze pliki, zajmujące megabajty miejsca"; // LAOF Filters - By Access Date "laof_filter_group_by_access_date" = "Wg. daty dostępu"; "laof_filter_by_access_date_one_year_ago" = "Rok temu"; "laof_filter_by_access_date_six_months_ago" = "Sześć miesięcy temu"; "laof_filter_by_access_date_one_month_ago" = "Miesiąc temu"; "laof_filter_by_access_date_one_week_ago" = "Tydzień temu"; "laof_filter_by_access_date_last_week" = "W zeszłym tygodniu"; "laof_filter_by_access_date_toolTip_one_year_ago" = "Pliki, ostatnio otwierane ponad rok temu"; "laof_filter_by_access_date_toolTip_six_months_ago" = "Pliki, ostatnio otwierane ponad pół roku temu"; "laof_filter_by_access_date_toolTip_one_month_ago" = "Pliki, ostatnio otwierane ponad miesiąc temu"; "laof_filter_by_access_date_toolTip_one_week_ago" = "Pliki, ostatnio otwierane ponad tydzień temu"; "laof_filter_by_access_date_toolTip_last_week" = "Pliki, ostatnio otwierane w bieżącym tygodniu"; // Duplicates Filters // Duplicates Filters top "duplicates_filter_all_files" = "Wszystko"; "duplicates_filter_selected" = "Zaznaczone"; // Duplicates Filters - By Kind "duplicates_filter_by_kind_applications" = "Aplikacje"; "duplicates_filter_by_kind_archives" = "Archiwa"; "duplicates_filter_by_kind_audio" = "Audio"; "duplicates_filter_by_kind_documents" = "Dokumenty"; "duplicates_filter_by_kind_pictures" = "Zdjęcia"; "duplicates_filter_by_kind_videos" = "Wideo"; "duplicates_filter_by_kind_other" = "Inne"; // ToolTips "laof_formatted_last_access_date_tooltip" = "Data ostatniego otwarcia plika."; "duplicates_formatted_creation_date_tooltip" = "Data utworzenia pliku."; "duplicates_total_items_in_group_tooltip" = "Łączna liczba duplikatów tego pliku."; "duplicates_selected_items_in_group_tooltip" = "Liczba zaznaczonych do usunięcia duplikatów."; "similar_images_formatted_creation_date_tooltip" = "Data utworzenia pliku."; "similar_images_total_items_in_group_tooltip" = "Łączna liczba podobnych egzemplarzy tego zdjęcia."; "similar_images_selected_items_in_group_tooltip" = "Liczba zaznaczonych do usunięcia obrazków."; // MARK: - Unlock MyClutter tile "tile_unlock_title" = "Odblokuj duplikaty i podobne"; "tile_unlock_description" = "Użytkownicy średnio mają do 5 GB duplikatów."; "tile_unlock_button" = "Odblokuj nowe funkcje"; "tile_unlock_complete_title" = "Nowe funkcje odblokowane pomyślnie"; "tile_unlock_complete_description" = "Przejrzyj Mój rozgardiasz znowu, aby zobaczyć zaktualizowane wyniki skanowania."; // MARK: - Unlock MyClutter - data manager "unlockMyClutter_dataManager_description" = "Odblokuj tę funkcję razem z najnowszymi funkcjami CleanMyMac."; // MARK: - CustomFlow "custom_flow_downloads_title" = "Pobrane rzeczy"; "custom_flow_downloads_description" = "Usuwaj pliki jednorazowego użytku z folderu Pobrane rzeczy, aby zachować porządek."; "custom_flow_downloads_scan_title" = "Skanowanie pobranych rzeczy w toku..."; "custom_flow_duplicateFinder_title" = "Poszukiwacz Duplikatów"; "custom_flow_duplicateFinder_description" = "Usuwaj duplikaty plików, przechowywane w różnych lokalizacjach na Macu."; "custom_flow_duplicateFinder_scan_title" = "Wyszukiwanie duplikatów w toku..."; "custom_flow_similarImages_title" = "Podobne obrazki"; "custom_flow_similarImages_description" = "Przeglądaj podobne zdjęcia i zachowuj tylko te najlepsze."; "custom_flow_similarImages_scan_title" = "Wyszukiwanie podobnych obrazków w toku..."; "custom_flow_laof_title" = "Duże i stare pliki"; "custom_flow_laof_description" = "Szukaj i usuwaj duże niepotrzebne pliki, zajmujące miejsce na Macu.";