"record_shortcut" = "سجل اختصاراً";
"press_shortcut" = "اضغط على الاختصار";
"keyboard_shortcut_used_by_menu_item" = "لا يمكن استخدام اختصار لوحة المفاتيح هذا لأنه مستخدم بواسطة عنصر القائمة “%@”.";
"keyboard_shortcut_used_by_system" = "لا يمكن استخدام اختصار لوحة المفاتيح هذا لأنه مستخدم مسبقاً على مستوى النظام.";
"keyboard_shortcuts_can_be_changed" = "يمكن تغيير معظم اختصارات لوحة المفاتيح على مستوى النظام في "إعدادات النظام › لوحة المفاتيح › اختصارات لوحة المفاتيح".";
"keyboard_shortcut_disallowed" = "يجب دمج مفتاح Option مع Command أو Control.";
"force_use_shortcut" = "استخدم على أي حال";
"ok" = "موافق";
"space_key" = "مسافة";