"record_shortcut" = "設定快速鍵"; "press_shortcut" = "按下快速鍵"; "keyboard_shortcut_used_by_menu_item" = "此快速鍵無法使用,因為它已被選單項目「%@」使用。"; "keyboard_shortcut_used_by_system" = "此快速鍵無法使用,因為它已被系統使用。"; "keyboard_shortcuts_can_be_changed" = "可以在「系統設定 › 鍵盤 › 鍵盤快速鍵」中更改大多數的系統快速鍵。"; "keyboard_shortcut_disallowed" = "Option鍵必須與Command鍵或Control鍵組合使用。"; "force_use_shortcut" = "強制使用"; "ok" = "好"; "space_key" = "空格";