////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2011-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
// Eugene Dudnyk 19.04.11 Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cGoogleDrive" = "Google Drive";
"cFacebook" = "Facebook";
"cEmail" = "Имейл";
"cCapture" = "Улавяне";
"cPhotos" = "Снимки";
"cCannotLoadFile" = "Файлът не може да се зареди";
"cFileFormatError" = "Грешка с формата на файла";
"cFileFormatErrorDescription" = "Файлът не беше отворен, защото е повреден или е с неправилен формат.";
"cCannotLoadContents" = "Съдържанието не може да се зареди";
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Идентификационните данни за тази услуга за облачно съхранение вече не са валидни.";
"cNewAccount" = "Нов акаунт";
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "Въведените потребителско име или парола са погрешни.";
"cCannotSendEmail" = "Имейлът не може да се запази";
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Проверете настройките за мрежата и имейла.";
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Неизвестна информация за касетата";
"cCartridgeInWrongSlot" = "Касетата в е погрешен слот";
"cUnsupportedCartridge" = "Неподдържана касета";
"cCartridgeHasAProblem" = "Има проблем с касетата";
"cCartridgeNearlyExpired" = "Касетата почти е изтекла";
"cCartridgeExpired" = "Касетата е изтекла";
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Предишно използвана касета";
"cNonHpCartridgeInstalled" = "Инсталирана е касета, която не е от HP";
"cBlack" = "Черно";
"cTriColor" = "Трицветно";
"cCyan" = "Циан";
"cMagenta" = "Магента";
"cYellow" = "Жълто";
"cBlue" = "Синьо";
"cPhotoBlack" = "Фото, черно";
"cPhoto" = "Снимка";
"cRed" = "Червено";
"cDarkGray" = "Тъмносиво";
"cGlossEnhancer" = "Гланцов подобрител";
"cGray" = "Сиво";
"cGreen" = "Зелено";
"cLightCyan" = "Светъл циан";
"cLightGray" = "Светлосиво";
"cLightMagenta" = "Светла магента";
"cLightYellow" = "Светложълто";
"cMatteBlack" = "Матово черно";
"cOrange" = "Оранжево";
"cViolet" = "Виолетово";
"cWhite" = "Бяло";
"cInk" = "Мастило";
"cCartridgeLevelIsLow" = "Нивото на касетата е ниско";
"cCartridge" = "Касета";
"cCartridge66" = "касета";
"cCartridgeIsMissing" = "Касетата липсва";
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Фалшива или използвана касета";
"cCartridgeIsDepleted" = "Касетата е изчерпана";
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "Много ниско ниво на мастилото в касетата";
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Извличане на информация за размера на хартията…";
"cSuppliesInfo_Title" = "Информация за консумативи";
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Уверете се, че принтерът е свързан с мрежата.";
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "Това е само прогноза. Действителните нива на консумативите може да варират.";
"cPrinter" = "Принтер";
"cPrinters" = "Принтери";
"cCrop" = "Изрязване";
"cPreview" = "Визуализация";
"cQuality" = "Качество";
"cDraft" = "Чернова";
"cCannotSendMessage" = "Съобщението не може да се изпрати";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Проверете настройките за мрежата и съобщенията.";
"cEmailNotSetup" = "Все още няма настроен имейл акаунт. След като принтерът е свързан, използвайте приложението за електронна поща на устройството, за да настроите имейла си.";
"cCouldNotLoginToDropbox" = "Неуспешно влизане в Dropbox";
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "Вече съществува акаунт с този URL адрес на сървър.";
"cCouldNotLoginToBox" = "Не можете да влезете в Box";
"cCouldNotLoginToEvernote" = "Не можете да влезете в Evernote";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Неуспешен вход в Google";
"cOther" = "Друго";
"cServerUrl" = "URL адрес на сървъра";
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Проверете URL адреса на сървъра и мрежовите настройки.";
"cAnAccountWithThisName_Message" = "Вече съществува акаунт с това име.";
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "Това име на акаунт е заето. Въведете различно име за акаунта.";
"cCannotAddAccount" = "Акаунтът не може да се добави";
"cPassword" = "Парола";
"cRemovePlaceholderAccount" = "Премахване на %@ акаунт";
"cRemove" = "Премахване";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "Наистина ли искате да премахнете този акаунт? Няма да можете да използвате това приложение за преглед на файлове, съхранени на %@.";
"cMyServer" = "Моят сървър";
"cAccount" = "Акаунт";
"cName" = "Име";
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Търсене на принтери…";
"cReady" = "Готово";
"cCanceling" = "Отмяна";
"cTimedOut" = "Времето за изчакване изтече";
"cCompletedWithError" = "Приключено с грешка";
"cUnknown" = "Неизвестно";
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Информация за консумативи за %@";
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Информация за консумативи за %@ принтер";
"cInstalledCartridge" = "Инсталиран консуматив";
"cCartridgeProductNumber" = "Номер на консуматив продукт";
"cSupportedCartridges" = "Поддържани консумативи";
"cSaveToMyFiles" = "Запази във файлове на HP прил.";
"cSaveToHPSmart" = "Запази в HP прил.";
"cSaveToPhotos" = "Запазване към снимките";
"cOpenIn" = "Отваряне в";
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Вижте приложената информация за консумативи за принтера %@.";
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Информация за консумативи %@";
"cUnableToReadImage" = "Изображението не може да се прочете";
"cUnableToReadDocument" = "Документът не може да се прочете";
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Неизвестно ниво на касетата";
"cAvailable" = "Достъпно";
"cNoPrinterFound" = "Не намерихме принтер";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Уверете се, че вашият принтер е включен и свързан към същата мрежа като това устройство.";
"cSearchForPrinter" = "Търсене на принтер";
"cCannotLogInToFacebook" = "Не можете да влезете във Facebook";
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS
"cRetrievingEllipsis" = "Извличане…";
"cTryAgain" = "Опитайте отново";
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Възникна грешка при разчитането на документа.";
"cHelp" = "Помощ";
"cHelpCenter" = "Помощен център";
"cSavedFiles" = "Запазени файлове";
"cSource" = "Източник";
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "Тук ще се покажат документите, които са създадени и запазени в приложението.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "Тук ще се показват снимките, които са направени с камерата или синхронизирани с iTunes.";
"cIntegerBytes" = "%@ байта";
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";
"cUnknownLocation" = "Неизвестно местоположение";
"cProcessingImageEllipsis" = "Обработване на изображението…";
"cSortByName" = "Сортиране по име";
"cSortByDate" = "Сортиране по дата";
"cCreateFolder" = "Създаване на папка";
"cCreate" = "Създаване";
"cChooseADestinationPrompt" = "Изберете дестинация";
"cMove" = "Преместване";
"cSecurity" = "Сигурност";
"cRequired" = "Задължително";
"cUserName153" = "Потребителско име";
"cRenderingEllipsis" = "Рендиране…";
"cDone" = "Готово";
"cClose" = "Затваряне";
"cImage" = "Изображение";
"cDocument" = "Документ";
"cImageOrJPG" = "Изображение или JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Документ или PDF";
"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Това е само приблизително; стойността варира в зависимост от видовете печатани документи и други фактори.";
// Rename Saved Files Workflow Strings
// {
"cFolderName" = "Име на папката";
"cFileName" = "Име на файла";
"cCantRename" = "Не може да се преименува";
"cCantCreate" = "Не може да се създаде";
"cCantMove" = "Не може да се премести";
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "Елементът '%@' вече съществува.";
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "Въведеното име не е валидно.";
// }
// Diagnostics & Usage
// {
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "Онлайн декларация за поверителност на HP";
"cLearnMore" = "Научете повече";
// }
// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Извличане на информация за мрежата…";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "Информацията за мрежата не може да се извлече";
"cConnected" = "Свързано";
"cNotConnected" = "Няма връзка";
"cNotApplicable" = "Не е приложимо";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
"cHPWirelessDirectDescription" = "Някои принтери изискват ПИН код или парола за преглед на информацията за Wi‑Fi Direct.";
"cWireless" = "Безжично";
"cEthernet" = "Ethernet";
//}
//Strings for PrintKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "Операцията не може да се извърши";
"cJobCanceled" = "Заданието е отменено";
"cOperationCouldNotBe_Message" = "Операцията не можа да бъде завършена";
/* Name of the black and white color mode */
"cBlackOnly" = "Само черно";
/* Title for the cancel button */
"cCancel" = "Отмяна";
/* Job cancelling status message */
"cCancelingEllipsis" = "Отменяне…";
/* Name of the color color mode */
"cColor" = "Цвят";
/* Title for the continue button */
"cContinue" = "Продължи";
/* Name of the grayscale color mode */
"cGrayscale" = "Скала на сивото";
/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Пейзаж";
/* Print service became unavailable error message */
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Комуникацията с принтера беше изгубена. Опитайте да отпечатате отново.";
/* Name of the normal page order */
"cNormal" = "Нормален";
/* Displaying string for paper name when paper isn't available */
"cNotAvailable" = "Не е достъпно";
/* Title of the OK button */
"cOk" = "OK";
/* Name of the orientation printing adjustments */
"cOrientation" = "Ориентация";
/* Name of the page order printing adjustments */
"cPageOrder" = "Ред на страниците";
/* Name of the photo media */
"cPhotoPaper" = "Фотохартия";
/* Name of the plain media */
"cPlainPaper" = "Обикновена хартия";
/* Name of the photo tray */
"cPhotoTray" = "Тава за снимки";
/* Name of the main tray */
"cMainTray" = "Основна тава";
/* Name of the automatic tray */
"cAutomatic" = "Автоматично";
/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Портрет";
/* Title for a Print button */
"cPrint" = "Печат";
/* Print preview title */
"cPrintPreview" = "Визуализация на печата";
/* Progress message for job cancelled state */
"cPrintingIsCanceled" = "Печатът е отменен";
/* Progress message for job completed state */
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "Документът беше изпратен до принтера.";
/* Progress message for job completed state */
/* Title of the printing configuration view */
/* Printing progress notification message format */
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Печат на страница %1$d от %2$d…";
/* Status message indicating printing */
"cPrintingEllipsis" = "Печат…";
/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "Принтерът е зает. Моля, изчакайте…";
/* Name of the reverse page order */
"cReverse" = "Обръщане";
/* A suffix in plain profile name */
"cPlain" = "Обикновено";
/* Title for a Save button */
"cSave" = "Запазване";
/* Possible printing problem message */
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "Възможно е да има проблем с печата. Проверете принтера и отстранете всички проблеми.";
/* Progress message for general job error state */
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "По време на печата възникна проблем. Проверете принтера и опитайте отново.";
/* Name of 4x6 content size */
"c4X6In10X15Cm" = "4x6\"/10x15 см";
/* Name of 5x7 content size */
"c5X7In13X18Cm" = "5x7\"/13x18 см";
/* Name of 3.5x5 content size */
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3,5x5\"/9x13 см";
/* Name of custom content size */
"cCustomSize" = "Персонализиран размер";
/* Paper size names */
"cLetter_8Dot5X11In" = "Letter - 8,5x11\"";
"cLegal" = "US Legal";
"c11x14" = "11x14\"";
"cArch_A" = "Arch A (9x12\")";
"cArch_B" = "Arch B (12x18\")";
"cISO_B4" = "B4 (25x35,3 см)";
"cISO_C3" = "C3 (32,4x45,8 см)";
"cISO_C4" = "C4 (22,9x32,4 см)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25,7x36,4 см)";
"cArch_C" = "Arch C (18x24\")";
"cArch_D" = "Arch D (24x36\")";
"cArch_E" = "Arch E (36x48\")";
"cISO_B3" = "B3 (35,3x50 см)";
"cISO_B2" = "B2 (50x70,7 см)";
"cISO_B1" = "B1 (70,7x100 см)";
"cISO_C2" = "C2 (45,8x64,8 см)";
"cISO_C1" = "C1 (64,8x91,7 см)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36,4x51,5 см)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51,5x72,8 см)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72,8x103 см)";
"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42x59,4 см)";
"cISO_A1" = "A1 (59,4x84,1 см)";
"cISO_A0" = "A0 (84,1x118,9 см)";
"cAuto" = "Автомат.";
"cFull" = "Пълно";
"cSuperb_13X19In" = "Super B - 13x19\"";
"cB11x17in" = "B - 11x17\"";
"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10x15 см";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4x6\"";
"cIndexCard4X6In" = "Индексна карта 4x6\"";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (раздел)";
"c4X5In10X13Cm" = "4x5\"/10x13 см";
"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Панорама 4x8\"/10x20 см";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Панорама 4x12\"/10x30 см";
// Additional setting names and values
"cCopies" = "Копия";
"cBest" = "Най‑добро";
"c2Sided" = "2‑странно";
"cOff" = "Изкл";
//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Проверете настройките на мрежата.";
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "Визуализацията на печата не можа да се създаде";
"cPreparingEllipsis" = "Подготовка…";
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "Няма достатъчно свободно място за съхранение, за да се изпълни операцията";
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Можете да управлявате съхранението от настройките.";
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "Няма достатъчно памет за завършване на операцията.";
"cProcessingEllipsis" = "Обработване…";
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "Печатът на документи не се поддържа за избрания принтер.";
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Изберете друг принтер.";
//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cPageSize" = "Размер стр.";
"cScanColorTitle" = "Цвят";
"cInputSource" = "Входен източник";
"cScannerGlass" = "Стъкло на скенера";
"cGlass" = "Стъкло";
"cDocumentFeeder" = "Подаващо устройство";
"cFeeder" = "Подаващо устройство";
"cScanner" = "Скенер";
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Сканиране на страница %@…";
"cScanningIsCanceled" = "Сканирането е отменено";
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "По време на печата възникна проблем. Проверете принтера и опитайте отново.";
"cScanningIsFinished" = "Сканирането приключи";
"cScan" = "Сканиране";
"cAddScan" = "Добавяне на сканиране";
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "Визуализацията се поддържа само при сканиране от стъклото на скенера, не от подаващото документи устройство.";
"cScannerIsBusy" = "Скенерът е зает";
"cADFIsEmpty" = "Подаващото документи устройство е празно";
"cADFJam" = "Има засядане в подаващото документи устройство";
"cScanningCanceledFromScanner" = "Сканирането беше отменено от скенера.";
"cDocumentFeederJam" = "Засядане в подаващото устройство";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "Оригиналът е заседнал в подаващото документи устройство. Отворете капака, извадете оригинала, поставете го наново и опитайте пак.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Моля, опитайте отново, когато е достъпен.";
"cBack" = "Назад";
"cStartingScanEllipsis" = "Сканирането стартира…";
"cScanningEllipsis" = "Сканиране…";
"cBackgroundRemoval" = "Премахване на шума";
"cBackgroundRemovalDescription" = "Дистанционният контрол на шума помага за изчистването на визуалните дефекти от сканирания резултат.";
"cExitWithoutSave_Title" = "Изход без запазване?";
"cAreYouDone_Title" = "Приключихте ли работа?";
"cYesGoHome" = "Да, преминаване към началото";
"cYesExitScan" = "Да, изход от сканиране";
"cNoAddImages" = "Не, добавете изображения";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Страниците, които не са запазени, ще бъдат изгубени";
"cDoYouWantToProceed" = "Искате ли да продължите?";
//AIOI-15136
"cDpi" = "dpi";
//iCloud support (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOn" = "Вкл";
"cDuplex_On" = "Вкл";
//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cShare" = "Споделяне";
"cSelectAll" = "Избор на всички";
"cAdd" = "Добавяне";
"cDelete" = "Изтриване";
//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/* About */
"cAbout" = "Информация";
// StatusDetails
// {
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Проверете мрежовите настройки на вашия %@.";
//}
//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cSkip" = "Пропускане";
//CopyKit Strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cCannotVerifyServerIdentity" = "Самоличността на сървъра не може да се провери";
"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ не може да потвърди самоличността на \"%@\". Искате ли да продължите въпреки това?";
"cOpened" = "Отворено";
"cPending" = "В изчакване";
"cProcessing" = "Обработване";
"cCompleted" = "Приключено";
"cCancelled" = "Отменено";
"cAborted" = "Отменено";
"CompletedWithError" = "Приключено с грешка";
//
"cLoadingEllipsis" = "Зареждане…";
//DropBox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "Няма връзка с интернет";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Опитайте отново, след като имате интернет връзка.";
"cRetry" = "Повторен опит";
"cSavingEllipsis" = "Запазване…";
//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cPrintPhotos" = "Печат на снимки";
//Help 3.0 TOC
"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ повече няма достъп до Вашия акаунт в %@. Моля, добавете акаунта в %@ отново.";
"cYesterday" = "Вчера";
"cPrinterStatus" = "Статус на принтера";
"cDemoPage" = "Демонстрационна страница";
"cNetworkConfiguration" = "Мрежова конфигурация";
"cPrintQualityReport" = "Отчет за качеството на печата";
"cWebAccessReport" = "Отчет за уеб достъп";
"cWirelessTestReport" = "Отчет за тест на безжична връзка";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "Наличните отчети за печата не могат да се извлекат";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "За да отпечатате и след това прегледате информация за отчети от принтера, свържете вашето устройство и принтера към една и съща локална мрежа.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Извличане на отчети за печат…";
"cPrintingIsCompleted" = "Печатът завърши";
"cPrintJobInitiated" = "Заданието за печат е инициирано";
// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "В Wi‑Fi мрежа";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Искам да се свържа към принтер в моята Wi‑Fi мрежа.";
"cHowDoIDoThis" = "Как да направя това?";
"cSecurityPasscode" = "Парола за сигурност";
"cNoPrintersFound382" = "Няма намерени принтери";
"cNoPrintersFound_Message" = "Няма намерени принтери";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Изберете Настройки, след което изберете Wi‑Fi.";
"cWirelessConnection" = "Wi‑Fi връзка";
"cInbox" = "Входяща кутия";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Принтери без дисплей:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Изберете името на Wi‑Fi Direct мрежата за принтера. (Това име ще започва с „DIRECT“.).";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Ако бъдете подканени, въведете паролата за Wi‑Fi Direct за принтера.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Искам да се свържа директно към принтер през Wi‑Fi Direct.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "Натиснете \"i\" (бутона за информация) на принтера, за да отпечатате страницата с информация за принтера. (Възможно е да трябва да натиснете този бутон два пъти, ако принтерът е в спящ режим.)\n• Ако Wi‑Fi Direct е включено: Страницата показва името и паролата за Wi‑Fi Direct.\n• Ако Wi‑Fi Direct е изключено: Страницата ви казва как да включите Wi‑Fi Direct.";
"cNotifications" = "Известия";
"cNo" = "Не";
"cAdjust" = "Регулиране";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Име на мрежата (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Директно към принтера";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Direct ви позволява да свържете вашето устройство директно с принтера безжично, без безжичен рутер или Wi‑Fi мрежа.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Wi‑Fi Direct Ви позволява да свързвате %@ директно с принтера по безжичен път, без безжичен рутер или Wi‑Fi мрежа. Забележка: докато е директно свързано с принтера, %@ ще използва мобилни данни за интернет достъп, ако имате активен план за мобилни данни на %@.";
"cBonjourName" = "Bonjour име";
"cNoteRenamingPrinter" = "Моля, имайте предвид, че ако промените името на принтера, ще трябва да свържете наново всички продукти или софтуери, като използвате новото име на принтера.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Принтери с дисплей:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Потърсете иконата на Wi‑Fi Direct на принтера.";
"cNetworkReports" = "Мрежови отчети";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Свързване към Wi‑Fi Direct принтер:";
"cMacAddress" = "Mac адрес";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "Наблизо има няколко принтера";
"cIsThisYourPrinter" = "Това Вашият принтер ли е?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "Това ли е принтерът, който искате да настроите?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Натиснете иконата на Wi‑Fi Direct, за да видите настройките за Wi‑Fi Direct на принтера. Отбележете си името и паролата за Wi‑Fi Direct. Ако Wi‑Fi Direct е изключено, натиснете иконата на зъбно колелце или бутона \"Настройки\" на контролния панел на принтера и го включете.\n\nСъвет: ако не виждате бутон Wi‑Fi Direct на принтера, можете да намерите функцията Wi‑Fi Direct в настройките за Wi‑Fi на принтера.";
"cHostName" = "Име на хост";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "По какъв начин искате да се свържете към принтера?";
"cYes" = "Да";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Излезте от приложението и отидете в настройките за Wi‑Fi на вашето устройство.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "Моят принтер не е посочен";
"cTurnOnWiFi" = "Включване на Wi‑Fi";
"cRename" = "Преименуване";
"cRenameFolder" = "Преименуване на папката";
"cChooseYourPrinter" = "Изберете своя принтер";
"cHPWirelessDirectName" = "Име на Wi‑Fi Direct";
"cNext" = "Напред";
"cPrevious" = "Предишно";
"cFinish" = "Завършване";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Засичане на принтери…";
"cIPAddress" = "IP адрес";
"cMyPrinter" = "Моят принтер";
"cScanSettings" = "Настройки за сканиране";
// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Дръпнете надолу за обновяване…";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Пуснете за обновяване…";
"cPrinterName" = "Име на принтера";
"cStatus" = "Статус";
"cModelName" = "Име на модела";
"cSerialNumber" = "Сериен номер";
"cServiceId" = "ИД на услуга";
"cFirmwareVersion" = "Версия на фърмуера";
"cLanguage" = "Език";
"cCountryRegion" = "Държава/регион";
"cPrinterReports" = "Отчети от принтера";
"cPrinterLanguage" = "Език на принтера";
"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "Наличните отчети за принтера не можаха да се извлекат";
"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Извличане на отчети за принтера…";
"cToViewAndThenPrinter_Message" = "За да прегледате и след това да отпечатате информация за отчети, свържете вашето устройство и принтера към една и съща локална мрежа.";
"cPrinterIsNotAvailableDot" = "Принтерът не е достъпен.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "Принтерът не е достъпен";
"cStart" = "Старт";
"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Включете Wi‑Fi за свързване с принтер";
"cUnconfigured" = "Неконфигурирано";
// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Отворено";
"TimedOut" = "Времето за изчакване изтече";
"Pending" = "В изчакване";
"Processing" = "Обработване";
"Completed" = "Приключено";
"Cancelled" = "Отменено";
"Canceling" = "Отмяна";
"Aborted" = "Отменено";
//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:
// New strings, used in setup device workflow for iPhone
"cOnePrinterFound" = "1 намерен принтер";
"cAvailablePrinters" = "Налични принтери";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "Чрез HP приложението можете да използвате този принтер за печат на документи и снимки. Имайте предвид обаче, че не можете да използвате приложението, за да сканирате с принтера.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Съвет: Това приложение може да използва камерата на мобилното ви устройство, за да сканира документи или снимки, като натиснете опцията за сканиране в приложението.";
// New strings: languages and regions
"cAngola" = "Ангола";
"cArgentina" = "Аржентина";
"cAustralia" = "Австралия";
"cAustria" = "Австрия";
"cBelarus" = "Беларус";
"cBelgium" = "Белгия";
"cBrazil" = "Бразилия";
"cBrunei" = "Бруней";
"cBulgaria" = "България";
"cCambodia" = "Камбоджа";
"cCanada" = "Канада";
"cChile" = "Чили";
"cChina" = "Китай";
"cColombia" = "Колумбия";
"cCostaRica" = "Коста Рика";
"cCroatia" = "Хърватия";
"cCyprus" = "Кипър";
"cCzechRepublic" = "Чехия";
"cDenmark" = "Дания";
"cEcuador" = "Еквадор";
"cEgypt" = "Египет";
"cEstonia" = "Естония";
"cFinland" = "Финландия";
"cFrance" = "Франция";
"cGermany" = "Германия";
"cGreece" = "Гърция";
"cGuatemala" = "Гватемала";
"cMacau" = "САР Макао";
"cHongKong" = "Хонконг, САР";
"cHungary" = "Унгария";
"cIceland" = "Исландия";
"cIndia" = "Индия";
"cIndonesia" = "Индонезия";
"cIreland" = "Ирландия";
"cIsrael" = "Израел";
"cItaly" = "Италия";
"cJapan" = "Япония";
"cJordan" = "Йордания";
"cKazakhstan" = "Казахстан";
"cKorea" = "Корея";
"cKuwait" = "Кувейт";
"cLatvia" = "Латвия";
"cLebanon" = "Ливан";
"cLiechtenstein" = "Лихтенщайн";
"cLuxembourg" = "Люксембург";
"cLithuania" = "Литва";
"cMalaysia" = "Малайзия";
"cMalta" = "Малта";
"cMexico" = "Мексико";
"cMorocco" = "Мароко";
"cMozambique" = "Мозамбик";
"cNetherlands" = "Нидерландия";
"cNewZealand" = "Нова Зеландия";
"cNorthAfrica" = "Северна Африка";
"cNorway" = "Норвегия";
"cPakistan" = "Пакистан";
"cPanama" = "Панама";
"cParaguay" = "Парагвай";
"cPeru" = "Перу";
"cPhilippines" = "Филипини";
"cPoland" = "Полша";
"cPortugal" = "Португалия";
"cQatar" = "Катар";
"cRomania" = "Румъния";
"cRussia" = "Русия";
"cSaudiArabia" = "Саудитска Арабия";
"cSingapore" = "Сингапур";
"cSlovakia" = "Словакия";
"cSlovenia" = "Словения";
"cSouthAfrica" = "Южна Африка";
"cSpain" = "Испания";
"cSriLanka" = "Шри Ланка";
"cSweden" = "Швеция";
"cSwitzerland" = "Швейцария";
"cTaiwan" = "регионът на Тайван";
"cThailand" = "Тайланд";
"cTunisia" = "Тунис";
"cTurkey" = "Турция";
"cUnitedArabEmirates" = "Обединени арабски емирства";
"cUnitedKingdom" = "Обединеното кралство";
"cUkraine" = "Украйна";
"cUruguay" = "Уругвай";
"cUnitedStates" = "САЩ";
"cVenezuela" = "Венецуела";
"cVietnam" = "Виетнам";
"cYemen" = "Йемен";
"cAsianPacific" = "Азиатско‑тихоокеанско";
"cCaribbean" = "Кариби";
"cEurope" = "Европа";
"cLatinAmerica" = "Латинска Америка";
"cMiddleEast" = "Близкия изток";
"cNordic" = "Скандинавието";
"cNorthWestAfrica" = "Северозападна Африка";
"cSouthernAfrica" = "Южна Африка";
"cEstimateOnly_Message" = "Действителните нива може да варират.";
// New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Импортиране";
"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Редактиране";
"cRenameFile" = "Преименуване на файла";
"cPrinterIsNotListed" = "Принтерът не е посочен";
// New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "Няма налични отчети.";
"cNetwork" = "Мрежа";
// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "Функцията за сканиране в това приложение е достъпна само ако текущо избраният принтер има възможност за сканиране";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "Сканирането от принтера не е налично при дистанционна връзка.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "За да сканирате, използвайте това приложение за сканиране с камерата.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "Камерата не е достъпна, когато са отворени едновременно две приложения.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "За да използвате камерата, затворете другото приложение.";
"cNoSearchResults" = "Няма резултати от търсенето";
"cSearch" = "Търсене";
"cSaved" = "Запазено";
"cTheInfoCouldNotBe" = "Информацията не можа да се извлече";
// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "Моят виртуален принтер HP";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "Моят HP Virtual Designjet";
"cHPVirtualPrinter" = "Виртуален принтер HP";
"cMyVirtualNetwork" = "Моята виртуална мрежа";
"cProductNumber" = "Номер на продукта";
//Not Localized
"cDeselectAll" = "Премахване на избора от всички";
"cSelect" = "Изберете";
"cApplicationIsBusy" = "HP приложението е заето";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Изчакайте задачата да приключи и опитайте отново.";
// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Свързване…";
"cPrinterFound" = "Принтерът е намерен";
"cEnterTheIPAddressColon" = "Въведете IP адреса:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Свържете принтера чрез IP адрес";
"cUnableToConnect" = "Невъзможност за свързване";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "Това устройство не може да се свърже с принтера. Проверете IP адреса и опитайте отново.";
//
// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Инструменти за качествен печат";
"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "Задачата не можа да се извърши.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "Наличните инструменти за принтера не могат да се извлекат";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Извличане на инструменти за принтера…";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Няма налични инструменти за принтера.";
"cRunMaintenanceTools" = "Стартирайте инструментите за поддръжка, за да подобрите качеството на разпечатките.";
// Cleaning {
"cClean" = "Почистване";
"cCleanPrinthead" = "Почистете печатащата глава";
"cCleanFuser" = "Почистете фюзера";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Почистване на фюзера…";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Почистване на печатащата глава…";
"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Ако качеството на печата не е задоволително, опитайте да използвате почистване от второ ниво.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "Почистването от второ ниво е по‑щателно и може да отнеме няколко минути. При него се използва повече мастило и един лист обикновена хартия.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "Искате ли да продължите към почистването от второ ниво?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Ако качеството на печата не е задоволително, опитайте да използвате почистването от трето ниво.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "Почистването от трети ниво е по‑щателно и може да отнеме няколко минути. При него се използва повече мастило и един лист обикновен хартия.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "Искате ли да продължите с почистването от трето ниво?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Проверете качеството на печата на отпечатаната страница.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Моля, изчакайте, докато се отпечата тестовата страница.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Ако качеството на печата все още не е задоволително, посетете уеб сайта на поддръжката на HP (www.hp.com/support) за информация относно свързването с екипа по техническа поддръжка.";
"cCleaningIsCanceled" = "Почистването е отменено.";
"cCleaningIsInitiated" = "Почистването започна.";
"cCleaningIsCompleted" = "Почистването е успешно. Рециклирайте страницата или я изхвърлете.";
// }
// Align {
"cAlign" = "Подравняване";
"cAlignPrinter" = "Подравняване на принтера";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Подравняване на печатащата глава…";
"cAlignmentCanceled" = "Подравняването е отменено.";
"cAlignmentCompleted" = "Подравняването е успешно. Рециклирайте или изхвърлете страницата за подравняване.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Поставете листа за подравняване с лицето надолу върху стъклото на скенера и след това започнете да сканирате.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "Подравняването не беше успешно. Уверете се, че сте заредили неизползвана, обикновена бяла хартия.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Ако проблемът не изчезне, вижте документацията за принтера.";
"cAlignmentHasStarted" = "Подравняването е започнато.";
// }
"cAfrica" = "Африка";
"cNorthAmericaUSACanada" = "САЩ/Канада";
"cRenamePrinter" = "Преименуване на принтера";
"cPrinterInformation" = "Информация за принтера";
"cPreferences" = "Предпочитания";
// EWS {
"cAdvanced" = "РАЗШИРЕНИ";
"cAdvancedSettings" = "Разширени настройки";
"cEnterPassword" = "Въведете парола";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Въведете паролата за вградения уеб сървър (EWS).";
"cInvalidPassword" = "Погрешна парола. Моля, опитайте отново.";
"cQuietMode" = "Тих режим";
"cTrayAndPaperSettings" = "Тава и хартия";
"cDisplaySettings" = "Дисплей/индикатори на принтера";
"cGeneral" = "Общи";
//}
// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Грешка при свързване";
"cRepead_Message" = "Изберете „OK“, за да опитате отново.";
"cChangeName" = "Промяна на името";
// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Подаване";
//}
"cIntegerCharacterLeft" = "Остава %@ символ";
"cIntegerCharactersLeft" = "%@ оставащи символа";
"cSearchingEllipsis" = "Търсене…";
// MOOBE {
"cSetup" = "Настройка";
"cWelcomeToHPSmart" = "Добре дошли в приложението на HP";
"cSetupNewPrinter" = "Настройване на нов принтер";
"cSkipForNow" = "Пропусни за момента";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Настройване на нов HP принтер и лесен достъп до него от всичките ви устройства.";
"cConnectThePrinter" = "Свързване на принтера";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Лицензионно споразумение с краен потребител";
"cExitSetup" = "Изход от настройката";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "Изберете от списъка принтера, който настройвате.";
"cNotNow" = "Не сега";
"cExitSetupDesktop_Message" = "Не можем да настроим вашия принтер от това устройство в момента.";
"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";
"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";
"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";
"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";
"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";
"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";
"cCancelSetupTitle" = "Отмяна на настройката";
"cDeviceLocationNeeded" = "Местоположението на устройството е необходимо, за да се намери безжична мрежа";
"cOpenSettings" = "1. Отворете \„Настройки\“";
"cSelectPrivacy" = "2. Изберете \„Поверителност\“";
"cSelectLocationService" = "3. Изберете \„Услуги за местоположение\“";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Включете \„Услуги за местоположение\“";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Включете \„Услуги за местоположение\“ и позволете \„Точно местоположение\“";
"cStillHavingProblem" = "Все още ли имате проблеми? Научете повече";
"cTryTheseSteps" = "Изпробвайте следните стъпки, за да включите местоположението на устройството";
"cSelectScreenTime" = "2. Изберете \„Екранно време\“";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Изберете \„Ограничения на съдържанието и поверителността\“";
"cEnableLocalNetwork" = "За връзка с принтера дайте разрешение за локалната мрежа";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "Това приложение използва разрешението ви за локална мрежа, за да установи връзка с принтерите и да могат те да се покажат в приложението. Без това разрешение HP приложението няма да може да покаже принтерите в мрежата.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Разрешете локалната мрежа за HP приложението";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "HP приложението използва локалната ви мрежа и Bluetooth, за да намери принтери и да започне настройването им. Без тези разрешения HP приложението няма да може да установи дали принтерът ви е в мрежата.";
"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "Не можем да настроим принтера, като използваме това устройство в момента.\n\nНе забравяйте да промените вашата Wi‑Fi мрежа на това устройство от „HP=Setup…“ на вашата лична Wi‑Fi мрежа.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "В момента не можем да настроим принтера през мобилното Ви устройство. Можете да настроите от Mac или компютър с Windows, като посетите 123.hp.com.\n\nНе забравяйте да промените паролата за Wi‑Fi мрежата на това мобилно устройство от „HP=Setup…“ на паролата за Вашата Wi‑Fi мрежа.";
// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }
// WSOW strings {
"cWSOWNoNetworksMessage" = "Няма достъпни мрежи.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "Принтерът не може да се свърже с Wi‑Fi";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "Свързването отнема твърде дълго";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "Свързването с принтера отнема повече време от очакваното. Възможно е да сте въвели паролата за мрежата погрешно.\n\nИзберете Повторен опит, за да опитате отново да се свържете с принтера. Изберете Изчакайте, за да затворите този прозорец.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "Свързването на принтера отнема повече време от очакваното.\n\nИзберете Повторен опит, за да опитате отново да осъществите връзка с принтера. Изберете Изход от настройката, за да затворите прозореца, без да настроите принтера, и да продължите от мястото, на което сте били.";
"cWait" = "Изчакайте";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Налични мрежи";
"cSelectWiFiNetwork" = "Изберете Wi‑Fi мрежа";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Въведете паролата за принтера, за да продължите с настройката";
"cToConnectThePrinter_Message" = "За да свържете принтера, въведете паролата му.";
// }
// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Натиснете отметката на дисплея на принтера";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Натиснете бутона \"Копиране\" на принтера";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Докоснете \"Позволи\" на дисплея на принтера";
"cPushButtonDialogBody" = "От съображения за сигурност потвърждаваме Вашата близост до принтера.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Изберете \"OK\" от контролния панел";
"cNeedMoreTimeTitle" = "Нуждаете се от повече време?";
"cNeedMoreTimeBody" = "Натиснете Опитайте отново, за да рестартирате таймера. Следвайте инструкциите на екрана.";
"cWantToCancelTitle" = "Наистина ли искате да отмените?";
"cWantToCancelBody" = "Ако отмените сега, няма да можем да потвърдим близостта ви до принтера и да го свържем към мрежата Ви.";
// }
// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Грешката е коригирана";
"cErrorFixedMessage" = "Успяхме да установим връзка след втория опит. Грешката е оправена.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Възстановяване на връзката…";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "Не може да се установи връзка с принтера";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "Вашият %@ и принтерът трябва да са в една и съща мрежа, за да се завърши настройката и да използвате HP приложението\n\nНатиснете Повторен опит, за да опитате да установите връзка с принтера отново. Или натиснете Изход от настройката, за да настроите принтера от компютъра си на адрес 123.hp.com.";
"cWiFiNetwork" = "Wi‑Fi мрежа";
// }
"cExitSetup_ScreenTitle" = "Изход от настройката";
/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "Настройки за приложението";
"cAreYouSureDelete" = "Наистина ли искате да изтриете този елемент?";
"cSaveAs" = "Запазване като";
"cVersion" = "Версия";
/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {
"cExploreOptions" = "Изследвайте опциите";
"cGoToHPInstantInk" = "Преминаване към HP Instant Ink";
"cDismiss" = "Отхвърляне";
"cCancelPrint" = "Отмяна на печата";
"cChangeSettings" = "Промяна на настройките";
"cNotification" = "Известие";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Заредете хартия в съответната тава.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "Указаните касети са защитени чрез функцията за защита на HP касетата. Те могат да се използват само в принтера, чрез който са защитени първоначално. Сменете тези касети, за да възобновите печата.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Изключване…";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "Посочените касети са с много ниско ниво. HP препоръчва да разполагате с налични резерви, които да инсталирате, когато качеството на печата повече не е приемливо.";
"cCopyingEllipsis1" = "Копиране…";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Режим за единична касета с мастило";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "Каретката с касетите с мастило не може да се движи. Проверете за седнала хартия или други пречки.";
"cCarriageJam" = "Засядане на каретката";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "Посочените касети са изчерпани. Сменете тези касети.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Изпълнява се поддръжка…";
// }
// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Диапазон страници";
"cPage" = "Страница";
"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Има проблем с поне една от касетите.";
"cListOfAvailablePaper_Message" = "Списъкът с налични размери на хартията е променен.";
// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Изберете Повторен опит, за да установите отново връзка с принтера. Ако това не проработи, рестартирайте принтера и безжичния рутер, след което изберете Повторен опит, за да се опитате отново да се свържете с принтера.\n\nИзберете Пропускане, за да приключите настройката на принтера.";
"cCannotConnectToServer" = "Не може да се установи връзка със сървъра";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "Свързването отнема повече време от очакваното.\nИзберете Повторен опит, за да опитате отново да установите връзка. Изберете Пропускане, за да приключите настройката на принтера.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "Невъзможност за комуникация с принтера.";
"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "За да свържете принтера, изпълнете следните стъпки. След като приключите всяка стъпка, щракнете върху Опитайте отново.\n\n1. Уверете се, че всички кабели на принтера са надеждно свързани или че безжичната връзка работи правилно.\n\n2. Изключете принтера, след което отново го включете";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "Принтерът се нуждае от оторизация, за да бъде настроен.";
"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Уверете се, че това устройство е свързано с интернет, след което опитайте отново.";
"cCannotSetupThePrinter" = "Принтерът не може да се настрои";
"cGetMoreHelp" = "Получете повече помощ";
"cFeatureDisabled" = "Функцията е дезактивирана";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "Не можете да използвате тази функция, тъй като тя е дезактивирана. За повече информация се свържете с лицето, което е настроило принтера.";
"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Повторно свързване на принтера…";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Вашето устройство не е свързано с интернет. Проверете връзката и опитайте отново.";
// MOOBE Welcome
"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "Свързани сте. Изберете, за да продължите с настройката на принтера.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "Все още не сме завършили настройката на принтера HP. Изберете тук, за да приключите.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Свързани сте към Wi‑Fi мрежа. Изберете, за да продължите с настройката на принтера.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "Приложението не можа да завърши настройката на принтера. Уверете се, че паролата за мрежата е въведена правилно.\n\nВъзможно е вашият принтер да се свързва само с 2,4 GHz мрежа. Ако проблемите с връзката продължават, уверете се, че сте свързани с 2,4 GHz мрежа.\n\nИзберете Повторен опит, за да опитате отново да установите връзка с принтера.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "Приложението не успя да завърши настройката на принтера. Уверете се, че паролата за мрежата е въведена правилно.\n\nВъзможно е принтерът да може да се свързва само към 2,4 GHz мрежи. Ако проблемът с връзката не изчезне, се уверете, че сте свързани към 2,4 GHz мрежа.\n\nНатиснете Повторен опит, за да опитате отново да се свържете с принтера. Натиснете Изход от настройката, за да настроите принтера с помощта на компютъра си и 123.hp.com.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "Приложението не можа да завърши настройката на принтера. Уверете се, че паролата на мрежата е въведена правилно.\n\nИзберете Повторен опит, за да опитате отново да установите връзка с принтера.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "Приложението не успя да завърши настройката на принтера. Уверете се, че паролата за мрежата е въведена правилно.\n\nНатиснете Повторен опит, за да опитате отново да се свържете с принтера. Натиснете Изход от настройката, за да настроите принтера с помощта на компютъра си и 123.hp.com.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "Свързването с Wi‑Fi мрежа отнема по‑дълго от очакваното, но оценяваме търпението ви. Можете да изчакате или да излезете от настройката.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Отнема повече от обичайното време за свързване към Wi‑Fi, но ценим високо вашето търпение. Можете да изчакате или да излезете от мобилната настройка.\n\nАко излезете, използвайте лаптоп или настолен компютър, за да се свържете с принтера от 123.hp.com\n\nСлед настройката можете да използвате това приложение на мобилното си устройство за печат и сканиране.";
"cNewPromotionAvailable" = "Налична е нова промоция!";
"cPromotionMessageDesktop" = "Щракнете, за да видите това ексклузивно предложение.";
"cPromotionMessage" = "Изберете, за да видите това ексклузивно предложение.";
"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "Нужно е подравняване на принтера.";
"cCachedInformation" = "Кеширана информация.";
//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Камера";
// Welcome Agreements Workflow
"cUserSettings" = "Настройки за събиране на данни";
"cBigData_header" = "Позволете автоматично събиране на данни. (препоръчано)";
"cWelcomeUpdate" = "Благодарим ви, че актуализирахте това приложение!";
"cWelcomeUpdate_message" = "Важно съобщение:\nЗа да ви осигурим по‑добра работа и да гарантираме, че разполагате с най‑добрите решения и услуги, актуализирахме настройките за събиране на данни. За да промените настройките по подразбиране, изберете тук.";
"cDefault" = "по подразбиране";
"cPersonalized" = "персонализирано";
//HomeScreen dashboard workflow
"cPersonalizeTitle" = "Персонализиране на плочките";
"cPrintPhotosTitle" = "Печат на снимки";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Печат от Google Drive";
"cPrintFromDropbox" = "Печат от Dropbox";
"cScanToEmail" = "Сканиране към имейл";
"cScanToCloud" = "Сканиране към облак";
"cMyCloudScans" = "Моите сканирания в облака на HP";
"cPrintFacebookPhotos" = "Печат на снимки от Facebook";
"cPrintDocuments" = "Печат на документи";
//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Информация за мрежата";
"cOptions" = "ОПЦИИ";
"cToolsCap" = "ИНСТРУМЕНТИ";
"cPreferencesCap" = "ПРЕДПОЧИТАНИЯ";
"cAddPrinter" = "Добавяне на принтер";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Свържете принтера през IP адреса";
//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Получете помощ за свързването";
//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Изберете различен принтер";
"cEstimatedCartridgeLevels" = "Прогнозирани нива на консумативите";
//Application Settings workflow
"cSyncDocuments" = "Синхронизиране на документи";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "Какво бихте желали да направите със синхронизираните документи, когато синхронизирането е дезактивирано?";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Съхрани на моя %@";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Изтриване от моя %@";
"cDoNotDisableSync" = "Не дезактивирай синхронизацията";
"cLegalInformation" = "Юридическа информация";
"cTapForMoreInformation_Message" = "Изберете за повече информация и помощ.";
"cYouCanUseTheScanner" = "Можете да използвате скенера на принтера или камерата на %@, за да сканирате изображения и документи.";
"cMyPhotos" = "Моите снимки";
"cMyFiles" = "Файлове на HP прил.";
"cPercentDPhotos" = "Снимки: %@";
"cPercentDFiles" = "Файлове: %@";
"cNoFiles" = "Няма налични файлове";
"cSelectFiles" = "Избор на файлове";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Използвайте това приложение, за да създадете нови документи или да направите снимки с камерата.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Ползвайте това приложение за създаване на нови документи.";
"cNoFoldersFound" = "Няма намерени принтери";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Създайте папки, за да персонализирате и подредите своите файлове.";
"cNoPhotos" = "Няма налични снимки";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Можете да правите снимки с камерата, за да добавите нови снимки.";
"cNoteBody" = "Съдържание на бележката";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "За да отваря и качва снимки, това приложение се нуждае от достъп до снимките на вашето устройство.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Разрешете достъп до камерата";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "За да сканира документи и да прави снимки, HP приложението се нуждае от достъп до камерата на %@.";
"cAllowCameraAccess" = "Дайте достъп до камерата";
"cRateUs" = "Оценете ни!";
//Non-MOOBE Agreements Workflow
// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network
"cTryFixPrinterConnection" = "Следвайте тези инструкции, за да се свържете към принтера:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Уверете се, че принтерът и това устройство са свързани към една и съща мрежа.";
"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Проверете статуса на връзката на принтера.";
"cCheckWirelessConnection" = "Принтерът указва статуса на Wi‑Fi връзката или чрез икона за Wi‑Fi, или чрез малък светлинен индикатор.\n• Постоянно светещи икона или индикатор указват, че принтерът е свързан към мрежа. Ако съответните мигат, това означава, че принтерът не е свързан, а ако са изгасени, това означава, че Wi‑Fi е изключено.";
"cCheckFrontPanel" = "Ако Wi‑Fi е изключено, следвайте инструкциите за Вашия вид принтер, за да го включите:\n• За принтери без дисплей: Натиснете бутона за Wi‑Fi. Възможно е да трябва да натиснете бутона два пъти, ако принтерът е в „спящ режим“.\n• За принтери с дисплей: Натиснете иконата Wi‑Fi, за да изведете статуса на Wi‑Fi, след което натиснете <> или бутона за настройки, за да включите Wi‑Fi.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Уверете се, че принтерът и това устройство са свързани към една и съща Wi‑Fi мрежа.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. Потвърдете Wi‑Fi мрежата на принтера";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Принтери с дисплей: Докоснете иконата за Wi‑Fi, за да видите настройките и името на мрежата на принтера. Ако трябва да свържете принтера към мрежа, докоснете <> или бутона „Настройки“, а след това „Възстановяване на мрежови настройки“. Върнете се в началния екран на приложението и добавете нов принтер.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "За принтери без дисплей: Натиснете два пъти <> (бутона за информация) на принтера, за да отпечатате страницата с информация за принтера. Потвърдете името на мрежата на страницата. Ако трябва да свържете принтера към мрежа, натиснете и задръжте бутона за информация в продължение на четири секунди, след което отново го натиснете, за да отпечатате инструкциите.";
"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. Потвърдете Wi‑Fi мрежата на устройството";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. Потвърдете Wi‑Fi мрежата на мобилното устройство и дайте разрешенията";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "Отворете Wi‑Fi настройките на това устройство и потвърдете, че сте свързани към същата мрежа като принтера.\n\nСлед като и двете устройства са в една и съща мрежа, се върнете в началния екран на HP приложението, за да проверите статуса на принтера. Може да мине една минута, докато принтерът се свърже към Wi-Fi мрежата.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "Отворете настройките на Wi-Fi на мобилното устройство и се уверете, че сте свързани към една и съща мрежа с принтера, както и че сте дали нужните разрешения за намирането на принтера, в т.ч. относно местоположението и локалната мрежа. Трябва да включите местоположението и да позволите „Точно местоположение“, за да може HP приложението да намери мрежата и да настрои принтера.\n\nСлед като и двете устройства са в една и съща мрежа, се върнете в началния екран на HP приложението, за да проверите статуса на принтера. Може да мине една минута, докато принтерът се свърже към Wi-Fi мрежата.";
// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Забележка: докато е свързан към принтера през Wi‑Fi Direct, %@ ще използва мобилни данни за интернет достъп, ако на %@ има активиран план за мобилни данни.";
// Printer List
"cAreYouSureDeleteItems" = "Наистина ли искате да изтриете тези елементи?";
"cUpdate" = "Актуализиране";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ успешно добавено!";
"cFolders" = "ПАПКИ";
"cNotebooks" = "БЕЛЕЖНИЦИ";
"cPhotosOfYou" = "Ваши снимки";
// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "в";
"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Намерете принтера";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Подгответе принтера";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "Получаване на IP адрес";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Приключване на връзките";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Търсене на принтера";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Подготовка на принтера";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "Получаване на IP адреса";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Приключване на връзките";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Принтерът е намерен";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Принтерът е подготвен";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "IP адресът е получен";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Връзките са приключени";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "Принтерът не може да се намери";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "Принтерът не може да се подготви";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "IP адресът не може да бъде получен";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "Невъзможност за приключване на връзките";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Свързване към принтера…";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Достъп до мрежова информация…";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Адресът на принтера се получава…";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Завършване на връзките на това устройство и принтера…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Трябва да останете на този екран, докато не завърши всяка стъпка. Това може да отнеме няколко минути. ";
"cLetsPrint" = "Настройката е завършена – готово за печат!";
"cLetsPrint_photo_message" = "Поздравления! Вече сте готови да печатате от това устройство.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "Нека го изпробваме, като отпечатаме някоя от любимите ви снимки!";
"cLetsPrint_document_message" = "Поздравления! Вече сте готови да печатате от това устройство.";
"cPrintAPhoto" = "Печат на снимка";
"cEnterWiFiPassword" = "Въведете паролата за Wi‑Fi";
"cChangeNetwork" = "Промяна на мрежата";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Свързване на принтера към Wi‑Fi";
"cConnectedToWiFi" = "Принтерът е свързан към Wi‑Fi";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Поставяне на касети и хартия";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Използвайте отпечатаните инструкции, които придружават принтера или се намират на предния панел на принтера, за да поставите касети и хартия.\n\nСлед като приключите с поставянето на касетата и хартията, изберете Готово.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Използвайте отпечатаните инструкции или CD диска към принтера, за да поставите касетите и хартията.\n\nМожете също така да посетите онлайн поддръжката на HP, където ще намерите конкретни за принтера инструкции за поставяне на касети и хартия.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Въведете парола за свързване";
// Digital Copy
"cResize" = "Преоразмеряване";
"cLayout" = "Оформление";
"cFlash" = "Флаш";
"cLetter" = "Letter";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Шофьорска книжка";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Визитка";
"cIDCard" = "ИД карта";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Копиране";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Копиране";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Копирано";
// Alert title
"cCapturedImagesWillBeLost" = "Заснетите изображения ще бъдат изгубени, ако напуснете този екран сега.";
// Alert message
"cDoYouWishToContinue?" = "Искате ли да продължите?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Размер на обекта";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Преместете камерата така, че изображението да е в кадъра";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "Стартиране на черно";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Начален цвят";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "Избраният размер на оригиналния документ е по‑голям от хартията, която в момента е заредена в принтера. Размерът на съдържанието ще бъде намален, за да се побере на заредената хартия.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Натиснете OK, за да продължите със сегашните настройки, или сменете хартията на принтера с такава с подходящ размер.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "Избраният размер на оригиналният документ е по‑голям от хартията, която в момента е заредена в принтера.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "За да продължите печата, сменете хартията в принтера с такава с подходящ размер.";
// Live Capture
"cAutoCapture" = "Автомат.";
"cManualCapture" = "Ръчно";
"cHavingIssuesTryManual" = "Имате проблеми? Опитайте да го направите ръчно!";
"cCannotObtainPrinterDetails" = "Не могат да се получат детайли за принтера";
"cCannotConnectToPrinter" = "Не може да се установи връзка с принтера";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Изберете Повторен опит, за да опитате отново да се свържете към принтера. Изберете Изход от настройката, за да излезете от настройката на принтера и да опитате отново по‑късно.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Изберете мрежа от списъка с налични мрежи. Вашето устройство и принтерът трябва да са в една и съща мрежа, за да може да се завърши настройката и да се използва това приложение.";
"cChromaticRed" = "Хроматично червено";
"cChromaticBlue" = "Хроматично синьо";
"cChromaticGreen" = "Хроматично зелено";
"cBluetoothConnectionLost" = "Bluetooth връзката е изгубена";
"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "След като изпратите съобщението, проверете обратно за отговори от агента във Facebook Messenger.\nВремето за отговор може да варира според деня от седмицата или кой час от деня е, както и работното натоварване на отдела по поддръжка.";
"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Свържете се с нас по Facebook Messenger";
"cAreYouSure" = "Сигурни ли сте?";
// UIAccessibility
"cHome" = "Начало";
// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "Печатащата каретка не може да се движи. Проверете за заседнала хартия или други пречки и се уверете, че люкът на печатащата глава е затворен.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "Bluetooth връзката към принтера е твърде слаба, за да се започне настройка на принтера. Приближете се до принтера и опитайте отново.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "Bluetooth връзката към принтера е твърде слаба, за да се започне настройка на принтера. Преместете принтера по‑близо до това устройство и опитайте отново.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Слаба Bluetooth® връзка";
"cForgetThisPrinter" = "Забрави този принтер";
"cOR" = "ИЛИ";
"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Изберете, за да свържете този принтер директно";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Изберете за настройка на този принтер";
"cCoolingDown" = "Принтерът е в процес на охлаждане";
"cCoolingDownEllipsis" = "Принтерът се охлажда…";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "Принтерът се охлажда, за да не се повреди. След като се охлади, печатът ще се възобнови автоматично.\nЗабележка: възможно е този процес да отнеме няколко минути. Не изключвайте принтера и не отваряйте капаците или вратичките му.";
"cGetExpertHelpInOurForums" = "Получете експертна помощ в нашите форуми";
"cFilesAndPhotos" = "Файлове и снимки";
"cAllFilesAndPhotos" = "Всички файлове и снимки";
"cAddAccounts" = "Добавяне на акаунти";
// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Някои елементи не са импортирани";
"cSomeItemsNotImported_message" = "Един или повече елемента не се поддържат от това приложение и не могат да се обработят.";
// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Начало";
// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Печатане от други устройства";
"cSendLink" = "Изпращане на връзка";
"cLinkSent" = "Връзката е изпратена!";
"cLinkSent_description" = "Изпратете друга връзка за печат от друго устройство. Уверете се, че сте инсталирали софтуера на всички устройства, от които искате да печатате.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "Също така може да добавяте нови устройства от това приложение.";
"cSignOut" = "Излизане";
"cSignIn" = "Влизане";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "Вашият акаунт в HP предлага вълнуващи функции за подсилване на печата. Влезте или създайте акаунт по‑долу.";
"cDisabledFeature_Message" = "Тази функция не е налична за текущо избрания принтер. За да използвате функцията, изберете друг принтер.";
"cFeatureUnavailable" = "Функцията не е достъпна";
//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Тавата е празна";
//IORef 66081
//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Проверете статуса на принтера";
// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Готово!";
"cSetupComplete" = "Настройката завърши!";
"cSetupComplete_message" = "Принтерът е настроен успешно и е добавен към това приложение, така че може да печатате от това устройство.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "Искате ли да отпечатате тази тестова страница?";
"cSkipPrinting" = "Пропускане на печата";
"cSkipPrintingPage" = "Пропускане на отпечатването на страница";
"cGettingSetupInstructions" = "Получаване на инструкции за настройка…";
"cPrintSent" = "Печатът е изпратен";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "Възможно е инсталацията на принтера да не е завършена изцяло.";
"cSkipThisSection" = "Пропусни този раздел";
// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Фърмуера на принтера беше актуализиран!";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "Налична е актуализация за фърмуера";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "Има налична за принтера актуализация на фърмуера. Стига принтерът да е включен, той скоро ще се актуализира автоматично.";
// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Всички файлове";
"cPrintAnywhere" = "Печат навсякъде";
"cEnabled" = "Активирано";
// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Известие за поверителност";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Получаване на консумативи";
// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "Добавихме нова плочка. Изберете тук за промяна.";
// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Настройки";
"cAvailableToReceiveYourFiles" = "Достъпен за приемане на файловете.";
//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Изпращане на друга връзка";
// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Регулиране на Wi‑Fi настройки";
"cToPrintWirelessly" = "За да отпечатвате безжично, трябва да синхронизирате настройките за Wi‑Fi на вашето устройство и вашия принтер.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "1.\tОтворете „Настройки“ и изберете „Настройки на Wi‑Fi“\n\n2.\tИзберете „HP‑Setup‑…“\n\n3.\tОтворете отново HP приложението";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "1.\tВърнете се в началния екран на мобилното устройство, за да излезете от това приложение\n\n2.\tОтворете настройките и изберете „Wi‑Fi настройки“\n\n3.\tИзберете „HP‑Setup‑…“\n\n4.\tОтворете отново HP приложението";
"cLetsConnectToWiFi" = "За да започнете, се свържете към Wi‑Fi";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Отидете в Wi‑Fi настройките на това устройство и изберете „HP‑Setup‑…“ от списъка с Wi‑Fi мрежи.";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "След това се върнете в това приложение, за да продължите с настройката.";
// AIOI-4498
"cWelcome" = "Добре дошли";
"cWSOWWelcomeView_Message" = "С това приложение можете да контролирате печата!\n\n• Можете лесно да печатате и сканирате от вашето устройство\n• Проверете статуса на принтера НР, заданията в ход на изпълнение и намерете полезна информация\n• Намерете и настройте нови принтери от вашето устройство\n• Разучете услугите за своя принтер НР";
"cAccept" = "Приемане";
"cLetsGetStarted" = "Нека започваме!";
"cEasilyConnectSetup" = "Можете лесно да свързвате, настройвате и управлявате своя принтер НР от вашите устройства";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "С натискането на Приемане потвърждавам, че прочетох и приемам лицензионното споразумение с краен потребител.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Въведете паролата за Wi‑Fi мрежата, за да се свържете.";
"cPrinterFound_Title" = "Открихме %@ принтер, който е готов за настройка";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "Искате ли телефонът ви да ви помогне да свържете този принтер към ”%@”? Няма да е необходимо да въвеждате паролата си за Wi-Fi.";
// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "Забележка: Ако синият индикатор на принтера мига, това значи, че принтерът не е свързан. Ако синият индикатор свети, без да мига, това значи, че принтерът е свързан с мрежата.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Забележка: ако синият светодиоден индикатор на принтера мига, това значи, че принтерът не е свързан. Ако синият индикатор свети непрекъснато, принтерът е свързан с мрежата.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Свързване на принтер с Wi‑Fi";
"cWelcomeDataCollectionSettings" = "Прегледах и приемам %@ Настройките за събиране на данни и Декларацията за поверителност на HP.";
"cDataCollectionSettings_message" = "HP автоматично събира и анализира данни за устройството, използването, приложението и работата от свързаните с уеб устройства, както и за всички приложения, които се използват за улесняване на работата на принтера. Тези данни се събират в съответствие с и за целите, които са посочени в Декларацията за поверителност на HP. Ако изберете да не се възползвате от свързаните с уеб функции на устройството, можете да намерите инструкции за дезактивирането на уеб услугите от HP (включително актуализации на фърмуера) на сайта на поддръжката за клиенти на HP. За да изключите автоматичното събиране на данни, изберете „Настройки и предпочитания“ от началния екран на принтера, като отидете на „Настройки и поверителност“ в това приложение.\n\nСледните настройки определят видовете данни, които се събират от вашия принтер:";
"cBigData_checkbox_text" = "Позволете от Вашето устройство да се изпращат данни за принтера и други свързани данни – данни за устройството, използването, приложението и изпълнението от вашето устройство. Ако този принтер е бил настроен преди, е възможно настройките за събиране на данни вече да са избрани. Моля, отидете на „Настройки и поверителност“ в приложението или на „Настройка и предпочитания“ на началния екран на принтера, за да потвърдите или коригирате настройките за събиране на данни.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "Програма за подобряване на приложението – за да подобри продуктите и услугите на HP, HP използва инструменти като Google Analytics, за да събира, съчетава и анализира данни, които не съдържат директни идентификатори. HP може да анализира тези данни в комбинация с други данни, предоставяни от клиенти на HP по време на техните взаимоотношения с HP или получени от публично или търговско достъпни източници, в съответствие с Декларацията за поверителност на HP. HP няма да Ви изпраща маркетингови предложения без Вашето съгласие. Научете повече за Google Analytics.";
"cDataCollectionHeader" = "Чрез регулирането на настройките за събиране на данни за това устройство Вие декларирате, че сте лице, което е упълномощено да взема решения относно събирането на данни.";
"cDisconnected" = "Разкачено";
"cNotAvailableToReceive" = "Не е налично за получаване на файловете.";
"cNoPrinterSelected" = "Няма избран принтер";
// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Изберете елементи";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "%lu избрани снимки";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "1 избрана снимка";
// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Свързване с интернет";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "За да използвате пълноценно функциите на принтера и това приложение, се уверете, че мрежата е свързана с интернет, и изберете Продължи.";
"cProceedWithoutInternet" = "Продължете без интернет";
// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Въведете отново паролата";
"cReenterPassword_message" = "Въведената парола е погрешна. Моля, въведете паролата отново.";
// AIOI-4918
"cActivity" = "Дейност";
// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "Отваряне на %@…";
/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Преки пътища";
"cStartShortcutFormat" = "Стартирайте %@";
"cSaveTo" = "Запазване в";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Моля, проверете настройките на мрежата и опитайте отново.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Моля, проверете настройките на мрежата и опитайте отново по‑късно.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Възникна проблем при свързването със сървъра. Моля, опитайте отново.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Възникна проблем при свързването със сървъра. Моля, опитайте отново.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Възникна проблем със зареждането на преките пътища. Моля, опитайте отново.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Възникна проблем при зареждането на преките пътища. Моля, опитайте отново по‑късно.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Възникна проблем при запазването на прекия път. Моля, опитайте отново.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Възникна проблем със запазването на прекия път. Моля, опитайте отново.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Възникна проблем при изтриването на прекия път. Моля, опитайте отново.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Възникна проблем с изтриването на прекия път. Моля, опитайте отново по‑късно.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Възникна проблем с изпращането на прекия път. Моля, опитайте отново.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Възникна проблем с изпращането на прекия път. Моля, опитайте отново по‑късно.";
"cAutoNamingOff" = "Изключване на автоматичното наименуване";
"cAutoNamingOn" = "ВКЛ. автоматично наименуване";
"cSavingAsPDF" = "Запазване като PDF";
"cSavingAsJPG" = "Запазване като JPG";
"cDefaultLanguage" = "Език по подразбиране";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Използвай езика по подразбиране на моето устройство";
"cRemoveFromSmartTask" = "Премахване от прекия път";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Забележка: Файловете ще се запазят в папката на HP приложението.";
"cPrintColon" = "Печат:";
"cEmailColon" = "Имейл:";
"cSaveToColon" = "Запазване в:";
"cSingleSided" = "Едностранно";
"cDoubleLongEdge" = "Дълъг край";
"cDoubleShortEdge" = "Късия ръб";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Спестете време чрез преките пътища";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Създайте преки пътища с едно докосване, за да ускорите повтарящите се задачи.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Влезте в раздела „Преки пътища“ в това приложение и създайте преки пътища с едно натискане, за да ускорите повтарящите се задачи.";
"cNamingRestriction" = "Не използвайте специалните символи %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ и не започвайте и свършвайте с интервал или точка.";
// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "Създайте акаунт в HP, за да прегледате дейността с консумативите";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Можете лесно да поръчвате резервни консумативи, когато запасите Ви се изчерпват, или да направлявате абонамента си за HP Instant Ink, ако е приложимо.";
"cAccountValuePropTitle" = "Създайте акаунт в HP, за да отключите тази функция";
"cAccountValuePropDescription" = "Акунт в HP предлага предимства като регистрация на гаранцията, лесно настройване на принтера и възможност за печат и сканиране от практически навсякъде! Създайте акаунт в HP, за да имате достъп до тези функции на приложението на HP и други.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "За да използвате мобилния факс, създайте акаунт";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Можете да изпратете сигурен факс, като използвате това приложение и мобилното си устройство или компютъра си от всяко място и по всяко време.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Моля, влезте, за да видите преките пътища";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "Организирайте документите си 50% по‑бързо с преките пътища.";
"cCameraScanToEmail" = "Сканиране от камерата към имейл";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Разписки за сканиране до множество дестинации";
// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "СТАТУС НА ПРИНТЕРА";
// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Презареждащ се тонер";
"cImageDrum" = "Барабан за изобразяване";
// AIOI-6027
"cToday" = "Днес";
"cSunday" = "Неделя";
"cMonday" = "Понеделник";
"cTuesday" = "Вторник";
"cWednesday" = "Сряда";
"cThursday" = "Четвъртък";
"cFriday" = "Петък";
"cSaturday" = "Събота";
// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "Няма налична печатна активност.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Изпратете файл към принтера и проверете, за да видите статуса му.";
"cPrintActivity" = "Печатна дейност";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "Вашата печатна дейност ще се покаже тук";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Изпратете задание за печат на вашия принтер и проверете тук, за да видите състоянието му.";
// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "Открихме нов принтер, така че нека го настроим и свържем. Щракнете тук, за да започнете.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Открихме нов принтер, така че нека го настроим и свържем. Натиснете тук, за да започнете.";
// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Устройството е свързано към друг принтер";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "Устройството е свързано към мрежата на друг принтер. За да настроите нов принтер, вместо това трябва да свържете устройството и новия принтер към желаната безжична мрежа.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "1.\tЗатворете това предупреждение и излезте от това приложение.\n\n2.\tОтворете Wi‑Fi настройките на устройството и изберете желаната мрежа.\n\n3.\tОтворете отново HP приложението, за да стартирате повторно настройката на принтера.";
// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Добавете принтера, за да получите текуща информация относно заданията за печат.";
// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "Имейл адрес на принтера";
"cPrinterEmail" = "Имейл на принтера";
"cPrinterEmailCopied" = "Копиран имейл за принтера";
// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Отидете в Wi‑Fi настройките на това устройство и изберете безжичната мрежа от списъка с Wi‑Fi мрежи.";
// AIOI-6513
// AIOI-6940
// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "Няма мрежова връзка";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Моля, проверете настройките на мрежата и опитайте отново.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Моля, проверете настройките на мрежата и опитайте отново по‑късно.";
"cError" = "Грешка";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Възникна проблем при свързването със сървъра. Моля, опитайте отново.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Възникна проблем при свързването със сървъра. Моля, опитайте отново.";
// AIOI-6794
"cMyServices" = "Моите услуги";
// AIOI-8135
"cMobileFax" = "Мобилен факс";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Консумативи";
// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google Photos";
"cAllPhotos" = "Всички снимки";
"cFilters" = "Филтри";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Хора";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Рождени дни";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Селфита";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Сватби";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Документи";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Разписки";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Екранни снимки";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Бели дъски";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Пътуване";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Градски пейзажи";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Забележителности";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Пейзажи";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Характеристики";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Спорт";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Животни";
// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "Не успяхме да валидираме сертификата от НР. Можете да продължите с настройката, ако считате принтера за надежден и поемате риска.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Приемане и продължаване";
// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Достигнат е квотният лимит за Google Photos. Моля, опитайте отново по‑късно.";
// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Сканиране от принтера";
"cCameraScan" = "Сканиране от камера";
"cGetHelpAndSupport" = "Помощ и поддръжка";
"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "Тази функция не се поддържа от избрания принтер. Свържете се с друг принтер, за да използвате функцията.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "Принтерът е офлайн или не е избран. Моля, свържете принтера, за да използвате тази функция.";
"cLimitedAccess" = "Ограничен достъп";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "Принтерът е в състояние на грешка. Някои от възможностите на тази функция може да не са достъпни, докато тази грешка не бъде разрешена.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "Принтерът е офлайн или не е избран. Някои от възможностите на тази функция може да не са достъпни, докато принтерът не бъде свързан.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "Вашият принтер е офлайн. Някои възможности на тази функция може да не са налични, докато не се свърже принтер.";
"cPersonalizeHeaderText" = "Добавяне или премахване на функции, които се показват на началния екран.";
// AIOI-7300
"cShareAndSave" = "Споделяне/запазване";
"cFileSettings" = "Файлови настройки";
"cFileSize" = "Размер на файла";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Тук можете да промените формата и размера, преди да запазите.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Тук можете да промените формата и размера, преди да споделите.";
"cShareSettingsTip" = "Можете да промените формата и размера оттук, преди да споделите или да запазите.";
"cHeifDescription" = "Високоефективен файлов формат за изображения, за да ви спести място.";
"cLarge" = "Голямо";
"cActual" = "Действително";
"cMedium" = "Носител";
"cSmall" = "Малко";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "По-големите файлове ще са с по-високо качество, но ще отнеме повече време за запазване.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "По‑големите файлове ще са с по‑високо качество, но споделянето им ще отнема повече време.";
"cSaveAsOriginal" = "Запазете като оригинал";
"cShareAsOriginal" = "Споделяне като оригинал";
"cReorder" = "Пренареди";
"cToFinishSmartTask" = "За да приключите прекия път без печат, изберете „Продължи“";
// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Оригинал";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Текст";
"cBrightness" = "Яркост";
"cSaturation" = "Насищане";
"cContrast" = "Контраст";
"cClarity" = "Яснота";
"cExposure" = "Експозиция";
"cShadows" = "Сенки";
"cHighlights" = "Акценти";
"cWhites" = "Бели";
"cBlacks" = "Черни";
"cTemperature" = "Температура";
"cCustom" = "По избор";
"cReset" = "Нулиране";
"cSquare" = "Квадрат";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3,5:5";
"cAddText" = "Добавяне на текст";
"cTextOptions" = "Текстови опции";
"cFonts" = "Шрифтове";
"cBGColor" = "BG цвят";
"cAlignment" = "Подравняване";
"cTextColor" = "Цвят на текста";
"cBackgroundColor" = "Фонов цвят";
"cLoadingImage" = "Зареждане на изображението";
"cSavingImage" = "Изображението се запазва…";
"cDiscardEditsQ" = "Анулиране на промените?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Промените няма да се запазят.";
"cDiscard" = "Отхвърляне";
"cSmartTasksPreview" = "Предварителен преглед на преки пътища";
"cFinishSmartTask" = "Приключване на пряк път";
"cFaxPreview" = "Визуализация на факс";
// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Преглед и печат";
// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Тази мрежа не се поддържа. Моля, добавете друга мрежа за настройка на принтера.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Изберете друга мрежа";
"cCheckYourInternetConnection" = "Изглежда, че има проблем с интернет връзката. Проверете интернет връзката и опитайте отново.";
// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "Управление на HP акаунт";
"cSupplyStatusMessage" = "Получавайте насочени известия за свързани с консумативи проблеми със статуса на принтера.";
"cProblemSendingFaxTryLater" = "Възникна проблем с изпращането на факса. Моля, опитайте отново по‑късно.";
// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Възникна неочаквана грешка и не можем да завършим настройката на принтера точно в момента.\n\nИзлезте от настройката и опитайте отново по‑късно.";
// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "За печат";
// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Възникна проблем при качването на файла. Моля, опитайте отново.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Възникна проблем при качването на файла. Моля, опитайте отново по‑късно.";
// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "Декларация за поверителност на НР";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Политика за поверителност на Google Analytics";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Събиране и анализиране на данни";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Условия за ползване";
// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Намерете ПИН кода на своя принтер";
"cPIN" = "ПИН код:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Въведете ПИН кода на принтера";
"cIncorrectPinTryAgain" = "Невалиден ПИН код. Проверете ПИН кода и опитайте отново.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "Въведете ПИН кода на принтера по‑долу.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Намерете етикета, който е разположен от задната страна на принтера, и въведете ПИН кода по‑долу.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Намерете етикета, който се намира от предната страна на принтера, и въведете ПИН кода по‑долу.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Намерете етикета, който е разположен от лявата страна на принтера, и въведете ПИН кода по‑долу.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Намерете етикета, който се намира от дясната страна на принтера, и въведете ПИН кода по‑долу.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Намерете етикета от долната страна на принтера и въведете ПИН кода по‑долу.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Намерете етикета, който се намира на долната страна на принтера, и въведете ПИН кода по‑долу.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Намерете етикета от вътрешната страна на зоната за достъп до касетите на принтера и въведете ПИН кода по‑долу.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Открийте етикета, който се намира в продуктовата документация към принтера, и въведете ПИН кода по‑долу.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "Въведеният ПИН код беше погрешен.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "За да се защити сигурността ви, входната сесия е заключена. Моля, опитайте отново по‑късно.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "Въведената парола е погрешна.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Погрешна парола. Моля, опитайте отново.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Въведете паролата";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "За принтера е зададена персонална парола. Въведете паролата, за да получите достъп до уеб интерфейса на принтера.";
"cSignInToPrinter" = "Влизане в %@";
"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Автоматично свързване към близка мрежа…";
"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Погрешна парола. Опитайте отново.";
// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "Файлът трябва да е общо %d или по‑малко страници.";
// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Позволете Bluetooth за лесна настройка";
"cEnableBluetoothMessage" = "HP приложението използва Bluetooth за настройка и свързване с някои принтери.\n\nАктивирането на Bluetooth може да помогне за по-лесното настройване на принтера.";
"cEnableBluetooth" = "Позволяване на Bluetooth";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Продължете без Bluetooth";
// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Включете Bluetooth за настройка";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "В момента Bluetooth е изключен. За да продължите с настройката на това устройство, трябва да включите Bluetooth.\n\nВключете Bluetooth в настройките на устройството.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Позволете на това приложение да използва Bluetooth";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "Необходимо е разрешение за Bluetooth, за да настроите принтера с това устройство.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Позволяване на Bluetooth";
// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "Файлът Ви трябва да бъде с общ размер %d MB или по‑малко.";
// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "Този принтер е зает в изчакване да завърши предишна сесия по настройка.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Натиснете бутона \"Отмяна\" на принтера, за да нулирате този процес. Ще изчистим грешката, така че да можете да продължите настройката.";
// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Създаване на акаунт";
// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Докладване за фалшификат";
// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "Налична е нова актуализация";
"cUpdateAvailableDescription" = "Направихме някои промени и искаме да получите възможно най-доброто преживяване. Актуализирайте до последната версия, за да продължите да използвате това приложение.";
"cUpdateNow" = "Актуализирайте сега";
// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Бърза справка";
"cYouCanDisableSecureESCLOnEWS" = "Можете да дезактивирате сигурния eSCL от вградения уеб сървър на принтера, след което отново започнете сканирането.";
// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "Току‑що качихте първия си файл!";
"cToPrintTapPoTG" = "За печат натиснете Print on the Go от началния екран и потърсете принтера наблизо.";
"cGoToHome" = "Към началото";
// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Сигурността е под наблюдение";
"cNeedsAttention" = "Нуждае се от внимание";
"cNotMonitored" = "Не е под наблюдение";
"cUpdatingEllipsis" = "Актуализиране…";
"cPrinterSecuritySettings" = "Настройки за сигурност на компютъра";
// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "Посочените касети липсват, не са засечени или са поставени погрешно. Проверете касетите, за да се уверите, че са поставени правилно, както и че целият опаковъчен материал е махнат.";
"cUploadingFile" = "Качване на файл";
// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Получаване на информацията…";
// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "Нужна е връзка с интернет. Свържете това устройство с интернет.";
// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Лично вземане";
// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Позволете достъп до снимките";
"cSetPhotoAccess" = "Задаване на достъп до снимките";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "За най-добра работа с приложението не забравяйте за изберете „Всички снимки“, за да прегледате и качите снимките.";
// AIOI-10836
"cAccess" = "Достъп";
// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Представяме Ви „Печатайте навсякъде“";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Изпращайте файлове до принтера си отвсякъде. За да увеличите производителността на тази функция, изберете Оптимизиране на принтерите.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Изпращайте файлове до принтера си отвсякъде.";
"cOptimizePrinters" = "Оптимизиране на принтерите";
// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "Индивидуално поемане на файлове";
// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "Файловете са пратени на %@ за частно приемане на файлове.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "Файлът %@ не може да се прати на %@.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Неуспешно отпеч. на файл. на %@.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "Току‑що настроихте %@ за AirPrint?";
// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Изпрати към пренасяне";
// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Позволи достъпа до снимките";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "За да прегледате, отпечатате и запишете вашите снимки лесно, изберете Разрешаване на достъп и актуализирайте настройките си, за да дадете на това приложение достъп до всички снимки. Стартирайте отново приложението, за да приложите актуализацията на разрешенията за достъп до снимки.\n\nМожете да продължите да давате на това приложение достъп до отделни снимки, като изберете Избор на снимки.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "За да можете лесно да преглеждате, отпечатвате и запазвате снимките си, натиснете Позволяване на достъпа и актуализирайте настройките си, за да дадете на това приложение достъп до всички снимки.\n\nМожете да продължите да давате на това приложение достъп до индивидуални снимки, като натиснете Избор на снимки.";
"cAllowAccess" = "Позволяване на достъпа";
"cSelectPhotos" = "Избор на снимки";
// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Изпълнява се актуализация";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "Не изключвайте принтера и не затваряйте този софтуер.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "Тази актуализация е необходима, за да се получат наличните функции на принтера.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "По време на актуализацията принтерът автоматично ще се рестартира няколко пъти.";
// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "Актуализирането на принтера приключи!";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Продължете с настройката на принтера.";
"cContinueSetup" = "Продължете с настройката";
// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Откриване на ръбове";
"cFlatten" = "Изравняване";
"cReplace" = "Смяна";
// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Множество";
"cPhotoPreset" = "Снимка";
"cDocumentPreset" = "Документ";
"cMultiItemPreset" = "Много елементи";
"cBookPreset" = "Книга";
// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Автоподобрения";
"cAutoEnhancements_description" = "Подобрява цвета и контраста на сканиранията.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Изсветлете цветовете и изострете контраста.";
"cAutoHeal" = "Автопоправяне";
"cAutoHeal_description" = "Премахване на разсейващите петна като следи от отвори и ръце от сканирания файл.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Премахнете разсейващите знаци и дупки.";
"cAutoOrientation" = "Автоориентация";
"cAutoOrientation_description" = "Завъртане на изображението с дясната страна нагоре.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Завъртете изображенията с дясната страна нагоре.";
"cFlattenBookPages" = "Изравняване на страниците на книга";
"cFlattenBookPages_description" = "Автоизравняване на извити страници в книги.";
"cAutoPreview" = "Автоматичен преглед";
"cAutoPreview_description" = "Автоматично визуализирайте съдържанието на леглото за сканиране при стартиране на сканирането.";
"cFileType" = "Тип файл";
"cFileTypeImage" = "Изображение (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "Основен PDF";
"cConvertToTextFile" = "Конвертиране в текстов файл";
"cFileTypeSearchablePDF" = "PDF с търсене";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Съдържание с възможност за търсене, което запазва форматирането и графиките.";
"cFileTypeWord" = "Документ в Word (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Редактируем текст, запазващ форматирането и графиките.";
"cFileTypePlainText" = "Обикн. текст (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Редактируем текст, незапазващ форматирането и графиките.";
"cFileSavingDefaults" = "Запазване на файлове по подразбиране";
"cSaveImageAs" = "Запис на изображението като";
"cSaveDocumentAs" = "Запис на документа като";
"cShortcutIsProcessing_description" = "Щракнете върху звънчето на център на дейността <> на началния екран, за да проверите актуалното състояние.";
"cYourFileIsProcessing" = "Файлът ви се обработва";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Щракнете върху камбанката <> на началния екран, за да изтеглите или споделите файла си от центъра на активността.";
"cActivityCenter" = "Център на дейността";
"cYourFileUploaded" = "Файлът ви се качва за обработка";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Изчакайте, докато качим файловете ви в защитения облак на HP.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Моля, изчакайте, докато качваме по защитен начин файла ви в облака на HP. Оставете приложението отворено, докато качването завърши. \nНапускането на приложението преди файлът да е обработен ще преустанови качването.";
"cPlaceContentOnScanner" = "Поставете документа си на скенера, след което изберете Сканиране, за да започнете.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Премахнете оригиналния документ, след като е сканиран.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "Ако оставите оригиналния документ на скенера, това може да осигури достъп на някой друг до вашата мрежа.";
"cCenterContentEllipsis" = "Центриране на съдържание в камерата…";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Добавете следваща страница към скенера или изберете файла за завършване…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Центрирайте 2‑3 елемента в камерата…";
"cCaptureAllFourCorners" = "Заснемете всичките четири краища…";
"cYesStartNewScan" = "Да, начало на ново сканиране";
"cDocumentFeeder2Sided" = "Подаващо устр., 2-странно";
"cFileNameBusinessCard" = "Визитка";
"cFileNameDocument" = "Документ";
"cFileNameHandwritten" = "Ръкопис";
"cFileNameReceipt" = "Касова бележка";
"cFileNamePhoto" = "Снимка";
"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "Добавете в принтера елемента, който заменяте, след което изберете бутона за стартиране.";
// }
// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Поверителност";
// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Настройки за поверителност на принтера";
// AIOR-964
"cFront" = "Отпред";
"cBackSide" = "Назад";
"cEditLocationDate" = "Редактиране на местоположение и дата";
"c2SidedPreview" = "Двустранна визуализация";
"c2SidedPreviews" = "2‑странни визуализации";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "За употреба с двустранна матова фотохартия";
"cPrintSize" = "Размер на печата";
"cAddAMessage" = "Добавяне на съобщение";
"c46Standard" = "4 x 6\" Стандартно";
"c57Standard" = "5 x 7\"";
"c8511Leter" = "8,5 x 11\" Letter";
"c55Square" = "5 x 5\" Квадрат";
"c412Panoramic" = "4 x 12\" Панорамно";
"c462Sided" = "4 x 6\" 2‑странна";
"c1015Sided" = "10 x 15 см Двустранно";
"c1015Standard" = "10 x 15 см Стандартно";
"c1318Standard" = "13 x 18 см";
"c1313Square" = "13 x 13 см Квадрат";
"c10305Panoramic" = "10 x 30,5 см Панорамен";
"cA4Metric" = "21 x 29,7 см A4";
"cLetterMetric" = "21,6 x 27,9 см Letter";
"cEditBack" = "Редактирайте гърба";
// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Премахване на принтер";
"cHidePrinter" = "Скриване на принтер";
"cRemovePrinterDescription" = "Скриването на принтера ви ще го премахне от HP приложението, но принтерът ще остане синхронизиран с вашия HP акаунт. За да покажете отново принтера си в приложението, изберете “Добавяне на принтер” от началния екран.\n\nЗа да премахнете принтера от своя HP акаунт, отидете в таблото.";
"cGoToDashboard" = "Отиди на таблото";
// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Запазете този код за грешка, ако се свържете с поддръжката на HP";
"cWeAreSorry_Title" = "Съжаляваме, нещо се обърка";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "Не успяхме да заредим това приложение сега. Извиняваме се за неудобството. Моля, опитайте отново или излезте от приложението и опитайте отново по‑късно.";
// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Подравняване и поддръжка";
// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "Принтерът не е посочен";
// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "Скриване на този принтер?";
"cHideThisPrinterName" = "Скриване на този %@?";
// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "Премахване на принтер?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Този принтер вече няма да се появява в списъка с устройства, но ще остане сдвоен с акаунта ви в HP.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Премахване на принтер от приложението";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Този принтер вече няма да се появява в списъка с устройства, но ще остане сдвоен с акаунта ви в HP.\n\nВлезте в таблото за управление, за да премахнете този принтер от акаунта си.";
"cGoToYourDashboard" = "Към таблото за управление";
"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Повторно търсене на принтера ви…";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Режимът за настройка на Wi‑Fi не може да се нулира";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Уверете се, че принтерът е включен и изпълнете отново стъпките за нулиране. След като принтерът премине в режим за Wi‑Fi настройка, изберете Опитайте отново.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "За да прегледате отново инструкциите за принтера, изберете Покажи ми как.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Покажи ми как";
// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "Премахнете този принтер от HP приложението. Ако използвате опцията Скриване на принтер, повече няма да можете да печатате, сканирате или управлявате принтера си от това приложение.";
// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "Този формат е наличен само когато е избрано едно изображение.";
// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "Лична карта отпред";
"cIDBack" = "Лична карта отзад";
"cIDCardFront" = "Лична карта отпред";
"cIDCardBack" = "Лична карта отзад";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Поставете лицевата страна на личната карта върху скенера, след което изберете бутона за стартиране.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Поставете обратната страна на личната карта върху скенера, след което изберете бутона за стартиране.";
// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Печатайте навсякъде с AirPrint";
"cTroubleshootAirPrint" = "Отстраняване на проблеми от AirPrint";
// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Бърз печат от други приложения";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Отпечатайте пробна страница, за да завършите настройката.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Когато бъдете помолени за идентификационни данни, въведете имейл адреса си и създайте парола. Това ще бъде вашето потребителско име и парола за печат на всички устройства на Apple.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Ако не можете да видите опашката за отдалечен печат, уверете се, че не сте в една и съща мрежа с вашия принтер с AirPrint.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Ако промяната на мрежата не разреши проблема, може би е възникнал проблем с настройката. Докоснете Продължи, за да рестартирате настройката Печатайте навсякъде.";
// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "Настройка на AirPrint";
// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "Настройката е завършена";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Вече можете да отпечатвате директно в Печатайте навсякъде от други приложения, като следвате тези стъпки.";
"cSelectShare" = "Изберете Споделяне";
"cSelectPrint" = "Изберете Печат";
// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "Настройката на принтера не може да бъде завършена";
"cThereWasAnError" = "При настройката възникна грешка. Опитайте отново по‑късно.";
// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "От съображения за сигурност потвърждаваме близостта ви до принтера. Бутонът Wi‑Fi може да варира в зависимост от модела на принтера.";
"cAllowPermissionForAdTracking" = "Позволяване на разрешение за проследяване на реклами";
"cByAllowingTracking" = "Като позволите проследяване, това приложение ще може:";
"cShowYouRelevantAds" = "Показване на подходящи реклами за вашия принтер";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Уверете се, че виждате най‑новите оферти за консумативи, като например касети";
"cConnectYouWithProducts" = "Свържете се с продукти и услуги, за да подобрите печата си";
"cRotate" = "Завъртане";
"cAutoRotate" = "Авто. завъртане";
"cItemSelected" = "1 избран елемент";
"cItemsSelected" = "%@ избрани елемента";
"cDiscardChangesQ" = "Анулиране на промените?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Промените няма да бъдат запазени.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";
// AIOI-14568
"cTemplates" = "Шаблони";
"cOpacity" = "Непрозрачност";
"cTemplateOptions" = "Опции за шаблон";
"cEnterIPAddress" = "Въведете IP адрес";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Настройка на принтера";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Търсене на принтер";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Добавете принтер с помощта на IP адрес";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Изход от настройка";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Проверете тези елементи, за да намерите принтера си";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Уверете се, че принтерът е включен в контакта и в захранването.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Уверете се, че принтерът е свързан към интернет чрез Wi‑Fi или Ethernet.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Уверете се, че вашето устройство е свързано към същата мрежа като принтера.";
"cSearchAgain" = "Търсене отново";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Когато сте готови, изберете Търсене отново.";
"cDualBandFlowError_header" = "Не успяхме да открием нито една мрежа от 2,4 GHz";
"cDualBandFlowError_body1" = "Този принтер може да се свързва само към 2,4 GHz Wi‑Fi мрежа за настройване. Вашето устройство може в момента да е свързано към 5 GHz мрежа. Вижте опциите по‑долу, за да разрешите проблема.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Ако имате двулентов рутер, проверете дали честотата от 2,4 GHz е активна. Ако не сте сигурни как да активирате честотата 2,4 или не знаете дали същата е възможна за вашата мрежа, потърсете съдействие от вашия интернет доставчик или от производителя на рутера.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Отидете в настройките за Wi‑Fi и свържете ръчно това устройство към 2,4 GHz мрежа. Може да е налична 2,4 GHz мрежа, въпреки че не успяхме да я намерим.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Ако имате двулентов рутер, уверете се, че честотата от 2,4 GHz е активна. Ако не сте сигурни как да направите това или не знаете дали 2,4 GHz е налична за вашата мрежа, свържете се с вашия интернет доставчик или производителя на рутера.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "След като разрешите проблема, изберете Опитайте отново.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Забележка: След настройката принтерът ще може да печата както от мрежи с 5 GHz, така и от такива с 2,4 GHz.";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Свържете принтера към мрежата";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "Този принтер може да се свързва само към 2,4 GHz Wi‑Fi мрежа. Вашето устройство може в момента да е свързано към 5 GHz Wi‑Fi мрежа. Изберете Wi‑Fi мрежа от списъка по‑долу, за да продължите свързването. Научете повече";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Изберете мрежа от 2,4 GHz";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "Възможно е номерът \"2.4\" да не присъства в името на мрежата.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "След настройката принтерът ще може да печата както от мрежи с 5 GHz, така и от 2,4 GHz.";
"cOpenPermissions" = "Разрешения за отваряне";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "За да настроите или свържете принтери в мрежата, дайте разрешения за локална мрежа и рестартирайте приложението.";
// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Разрешаване на местоположение за най‑лесна настройка";
"cEnableLocation_text2" = "Трябва да включите местоположението и да разрешите “Точно местоположение”, за да настроите принтера си с това устройство.";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "Трябва да включите местоположението, за да настроите принтера си с това устройство.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "Местоположението ви не се определя и никаква информация за местоположение не се праща на HP като част от настройването.";
"cDontAllow" = "Не разрешавай";
// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "Как искате да свържете този принтер?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Свържете принтера към безжична мрежа за най‑голяма гъвкавост.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Ethernet кабел";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Свържете принтера към мрежовия маршрутизатор с помощта на Ethernet кабел.";
// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Прекъснете връзката с VPN, докато не настроите принтера.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Уверете се, че принтерът е свързан към интернет чрез Ethernet. Свържете кабел между принтера и кабелна точка за достъп или маршрутизатор.";
// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Подгответе принтера за свързване чрез Ethernet";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Уверете се, че принтерът е поставен на равна повърхност, включен в контакта и в захранването.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Свържете Ethernet кабел към задната част на принтера и след това свържете другия край на кабела към Вашия маршрутизатор или към налична кабелна точка за достъп.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Забележка: Ако принтерът ви не разполага с Ethernet порт, ще е необходимо да се свържете с интернет чрез Wi‑Fi. Изберете Назад и след това Wi‑Fi.";
// AIOI-14995
"c64" = "6:4";
// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Активиране и позволяване на разрешение за Bluetooth";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "Трябва да активирате разрешение за Bluetooth, за да намерите и настроите нов принтер и да го свържете с мрежа.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "Разреши Bluetooth, за да намериш и настроиш нов принтер и да го свържеш с мрежа.";
// AIOI-14080
"cMarkup" = "Коректура";
"cHighlightMarkup" = "Осветяване";
"cWhiteoutMarkup" = "Бял";
"cBlackpenMarkup" = "Черно перо";
"cBluepenMarkup" = "Синьо перо";
"cRedpenMarkup" = "Червено перо";
// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Мрежова помощ";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "За да намерите и да се свържете с вашата Wi‑Fi мрежа, опитайте тези стъпки.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Уверете се, че вашият Wi‑Fi рутер е включен и че връзката е добра.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "1. Уверете се, че рутерът за Wi‑Fi е включен и връзката ви е добра.\n\n2. За да може това приложение да осъществява достъп до близки мрежи, трябва да активирате „Услуги за местоположение“ на това устройство.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "1.Уверете се, че рутерът за Wi‑Fi е включен и връзката ви е добра.\n\n2. За да може това приложение да осъществява достъп до близки мрежи, трябва да активирате „Услуги за местоположение“ и да позволит е „Точно местоположение“ на това устройство.\n\n3. Ако все още имате проблеми, можете вместо това да настроите принтера, като използвате приложението на HP на компютър.";
"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "За да може това приложение да осъществява достъп до близки мрежи, трябва да активирате “Услуги за местоположение” и да позволите “Точно местоположение”.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Ако все още имате проблеми, можете вместо това да настроите принтера, като използвате приложението на HP на компютър.";
"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Получаване на помощ за мрежата";
// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Подгответе принтера за свързване чрез Wi‑Fi";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Поставете принтера върху равна повърхност, след това го включете в контакта и в захранването.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Свържете вашето устройство с Wi‑Fi мрежа.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Включете Bluetooth на вашето устройство и позволете достъп, когато ви излезе подкана за това.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "Включете местоположението и Bluetooth на вашето устройство и разрешете достъп, когато бъдете подканени.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "Това приложение изисква Bluetooth, за да намери и настрои вашия принтер. Научете повече";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "Това приложение изисква местоположение и Bluetooth, за да намери и настрои принтера ви. Вашето местоположение не се изпраща на HP. Научете повече";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Как се използва Bluetooth?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "Как се използват местоположението и Bluetooth?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "HP приложението използва Bluetooth, за да намери принтера и мрежовата връзка.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "Това приложение използва местоположение и Bluetooth, за да намери принтера и мрежовата връзка. Трябва да включите местоположението, за да настроите принтера с това устройство.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Забележка: вашето местоположение не се определя и като част от процеса на настройка, до НР не се изпраща информация за местоположение. Можете да изключите разрешенията за местоположение, след като принтерът бъде свързан към мрежата.";
// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Подгответе принтера за свързване с Wi‑Fi";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "Това приложение изисква местоположение, за да търси близки принтери, да открие безжичната ви мрежа и да се свърже с принтера ви.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Забележка: вашето местоположение не се определя и не се изпраща информация за местоположение в HP като част от процеса на настройка.";
// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "За да осигурите лесна настройка, активирайте разрешаване на Bluetooth";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "HP приложението използва Bluetooth, за да намери и настрои принтера.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Позволете на това разрешение лесно да настрои принтера ви и да го свърже към мрежата.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Ако не искате да дадете това разрешение на приложението, направете настройката от компютър.";
// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Към момента Bluetooth е изключен.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "За да продължите с настройките на това устройство, трябва да включите Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "За да продължите с настройката на това устройство, плъзнете надолу от горния десен ъгъл на екрана, за да отворите контролния център. След това докоснете Bluetooth иконата.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "За да продължите с настройката на това устройство, плъзнете надолу от горния ляв ъгъл на екрана, за да отворите контролния център. След това докоснете Bluetooth иконата.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "За да продължите с настройката на това устройство, плъзнете нагоре от долния край на екрана, за да отворите контролния център. След това докоснете Bluetooth иконата.";
// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Инсталирани езици";
"cInstallNewLanguage" = "Инсталиране на нов език";
"cDownloadingLanguagePack" = "Изтегляне на езиков пакет";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Изчакайте, докато избраният от вас език се изтегли.";
"cInstallLanguagePack" = "Инсталиране на езиков пакет";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@ трябва да бъде преинсталирана.";
"cDataUsageNotice" = "Известие относно употребата на данни";
"cDataUsageExplanation" = "HP приложението ще направи изтеглянето през мрежата за данни на мобилния ви оператор.\n\nАко се свържете с Wi-Fi мрежа преди изтеглянето, ще избегнете таксите за мобилен трафик, а и скоростта на изтегляне може да се увеличи.\n\nРазмерът за изтегляне е 15 MB или по-малко.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "Не показвай повече това съобщение";
"cLanguageFailedToDownload" = "Неуспешно изтегляне на езика";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "Неуспешно завършване на изтеглянето на избрания от вас език.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "Изтеглянето на избрания от вас език не може да завърши поради грешка в мрежата. Проверете мрежовата си връзка и опитайте отново.";
"cImageResolutionError" = "Грешка в разделителната способност на изображението. Разделителната способност трябва да бъде между 150 dpi и 1200 dpi.";
"cImageSizeError" = "Грешка в размера на изображението. Размерът на изображението трябва да е по‑голям от 300px.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "Възникна грешка при обработката на файла ви, опитайте с друг файл.";
// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Име на интелигентен файл";
//TextExtract
"cTextExtract" = "Извличане на текст";
"cTextWasNotDetected" = "Текстът не беше открит";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Уверете се, че текстът е в изображението и опитайте отново.";
"cSelectLanguage" = "Избор на език";
"cExtractingTextEllipsis" = "Извлича се текст…";
"cWaitWhileConvertScan" = "Изчакайте, докато конвертираме сканирането в редактируем текстов файл.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "В момента услугата не е достъпна. Моля, опитайте отново по‑късно.";
//Scribble
"cScribble" = "Ръкопис";
//Redaction
"cRedact" = "Редактиране";
"cRedaction" = "Редакция";
"cProcessingPages" = "Обработка на страници";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Моля, изчакайте, докато подготвим вашия файл.";
// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "Вашата парола трябва да е между 6 и 32 знака. Използвайте букви, цифри и/или символи.";
"cAddPasswordProtection" = "Добавяне на защита на пароли";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Въведете валидна парола. Забележка: не са разрешени интервали.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Въведете валидна парола. Забележка: паролите трябва да са с дължина поне 6 знака и могат да използват букви, цифри и/или символи.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Въведете валидна парола. Забележка: паролите трябва да са с дължина не повече от 32 знака и могат да използват букви, цифри и/или символи.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Въведете валидна парола. Забележка: паролите трябва да са с дължина поне 6 знака и не са разрешени интервали.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Въведете валидна парола. Забележка: паролите трябва да са с дължина не повече от 32 знака и не са разрешени интервали.";
// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "Файлът ви беше записан!";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Запазеният файл се намира в „Преглед и печат“ в това приложение.";
"cGoHome" = "Върнете се в началото";
// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "Наистина ли искате да излезете от акаунта си в HP?";
"cSignOutConfirmMessage" = "Излизането от вашия HP акаунт ще скрие принтерите, свързани с този акаунт, и ще деактивира функциите в това приложение.";
// AIOI-16225
"cPersonal" = "Лично";
"cSelectOrganizationTitle" = "Здравейте отново!";
"cSelectOrganizationMessage" = "Изберете организация";
// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Диагностициране и поправка";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Диагностициране и коригиране";
// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "Сесията ви изтече";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Трябва пак да влезете в акаунта в HP, за да продължите да ползвате приложението.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Ако все още имате проблеми, се свържете с администр.";
// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Запиши моето потребителско име за лесно влизане";
// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Не може да бъде намерена Wi‑Fi мрежа";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Вашето устройство е свързано с Wi‑Fi мрежа или не може да намери мрежата. Уверете, че рутерът е включен.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Отворете Wi‑Fi настройките на това устройство и се свържете с мрежа или пробвайте с друга Wi‑Fi мрежа. Върнете се в HP приложението и въведете паролата за мрежата. Ако излезете от приложението, може да се наложи да рестартирате настройката.";
// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Натиснете и отпуснете мигащия бутон \"Информация\" на вашия принтер. След освобождаване, моля, изчакайте";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Натиснете и отпуснете мигащия бутон \"Поднови\" на вашия принтер. След освобождаване, моля, изчакайте";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Натиснете и отпуснете мигащия бутон \"Wi‑Fi\" на вашия принтер. След като го освободите, изчакайте";
// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Слаба Bluetooth връзка";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "Bluetooth връзката с принтера е слаба. Преместете това устройство по‑близо до принтера по време на настройка, особено когато се опитвате да се свържете.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "Bluetooth връзката с принтера е слаба. Преместете принтера по‑близо до това устройство по време на настройване особено когато се опитвате да се свържете.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Bluetooth връзката е изгубена";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "Загубихме Bluetooth връзката с принтера.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Уверете се, че Bluetooth е включен и преместете принтера по‑близо до това устройство по време на настройване особено когато се опитвате да се свържете.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Уверете се, че Bluetooth е включен и преместете това мобилно устройство по‑близо до принтера по време на настройката, особено когато се опитвате да се свържете.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Bluetooth връзката с принтера е слаба. Преместете принтера по‑близо до това устройство по време на настройването особено когато се опитвате да се свържете.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "Загубихме Bluetooth връзката с принтера. Преместете това мобилно устройство по‑близо до принтера по време на настройка, особено когато се опитвате да се свържете.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Когато сте готови, изберете Опитайте отново.";
// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "За да печатате и сканирате, принтерът и това устройство трябва да са в една и съща Wi‑Fi мрежа. Това позволява на вашия принтер и това устройство да комуникират помежду си и да предоставят услуги на HP.\n\nАко не знаете паролата за тази Wi‑Fi мрежа, свържете се с лицето, което е настроило мрежата. Ако не е променяна, паролата по подразбиране може да бъде открита отзад или отстрани на безжичния рутер.";
// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Свържете това устройство с вашата мрежа";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Отидете до настройките за Wi‑Fi на вашето устройство и изберете вашата безжична мрежа от списъка с Wi‑Fi мрежи. Покажи ми как";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "След като това устройство е свързано към вашата Wi‑Fi мрежа, върнете се в това приложение, за да продължите с настройката.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Забележка: Ако синият LED светлинен индикатор на принтера мига, вашият принтер не е свързан. Рестартирайте принтера и приложението, за да опитате отново. Ако синият светлинен индикатор свети постоянно, вашият принтер е в мрежата.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Отворете настройките на вашето устройство";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Преминете на Wi‑Fi настройките";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Изберете вашата безжична мрежа от списъка с мрежи";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Уверете се, че вашето устройство е свързано с Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Върнете се в приложението";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Свързване на принтера към „HP-Настройка-…“";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Връщане към приложението на HP";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Отворете отново вашите Wi-Fi настройки на това мобилно устройство. Променете Wi-Fi мрежата от „HP-Настройка-…“ на вашата лична Wi-Fi мрежа.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Върнете се към приложението на HP, за да завършите настройката";
// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Невъзможно е принтерът да бъде достигнат по Wi‑Fi";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Ако сте свързани към лична или частна мрежа, рестартирайте вашия рутер и принтер, след което изберете Опитайте отново.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Ако сте в мрежа за гости или мрежа, която не притежавате, например в общежитие или на фирма, рестартирайте Wi‑Fi сигнализирането на принтера. Намерете инструкции за нулиране на Wi‑Fi сигнализирането Поддръжка на HP. Също ще трябва да свържете това устройство с различна Wi‑Fi мрежа. Когато приключите, изберете Изход от настройката и добавете отново принтера си.";
// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Wi‑Fi мрежата ви не може да бъде намерена";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "Принтерът не можа да намери вашата Wi‑Fi мрежа. Уверете се, че принтерът е близо до това устройство и в обхвата на вашата Wi‑Fi мрежа. Помислете за преместване на принтера по‑близо до рутера, когато се опитвате да се свържете.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Когато сте готови, изберете Опитайте отново.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Код за грешка: %d)";
// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "Да продължим с настройването на вашия принтер.";
// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Свързване към Wi‑Fi";
// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Функцията не е налична";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "Принтерът е поръчан и тази функция ще стане достъпна, след като принтерът бъде настроен.";
// AIOI-17304
"cUsername" = "Потребителско име";
"cSignInHeader" = "За този принтер е зададена персонализирана парола. Влезте, за да използвате принтера.";
"cSignInFooter" = "Ако е необходимо, намерете потребителското име или паролата във вградения уеб сървър в \"Настройки за удостоверяване на eSCL\".";
// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Тип свързване";
// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Имаме технически проблем с вашата сесия за настройка. Не успяхме да решим проблема и в момента не можем да завършим настройката на принтера.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Излезте от настройката и опитайте отново по‑късно, за да решите този проблем. Ако продължавате да имате проблеми с настройката, се свържете с поддръжката на HP.";
"cErrorCodeWithString" = "(Код на грешка: %@)";
// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Този принтер се управлява от администратор.";
// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Опитайте да се свържете с друга мрежа или се свържете с екипа за поддръжка на HP за помощ.";
"cNetworkNotSupported" = "Мрежата не се поддържа";
"cNetworkNotSupported_body" = "Вашият принтер се опитва да се свърже с мрежа, която не се поддържа от фърмуера на принтера на HP (802.1X мрежово удостоверяване).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "Мрежовата конфигурация не се поддържа";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "Конфигурацията на избраната мрежа не се поддържа от фърмуера на този принтер. Не можем да поставим принтера в тази мрежа (802.1X).";
"cPrinterUnableToConnect" = "Принтерът не може да се свърже";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "Удостоверяването на тази мрежа е неизвестно. От съображения за сигурност принтерът не може да се свърже с него.";
// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "Не могат да се покажат наличните мрежи";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "Не успяхме да извлечем и покажем списък с налични Wi‑Fi мрежи. Това може да е временен проблем.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Изберете Опитайте отново, за да извършите повторно сканиране за налични мрежи.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "Не успяхме да извлечем и покажем списък с налични Wi‑Fi мрежи.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "За да опитате да разрешите проблема:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Изключете принтера и го включете отново. Изчакайте принтерът да се включи напълно и рестартирайте настройката отново.";
/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Зареждане на организации…";
"cAddingOrganization" = "Добавяне на организация…";
"cCannotAddOrganization" = "Организацията не може да се добави сега. Опитайте отново по‑късно.";
// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "Няма намерена интернет връзка. Проверете мрежата си или опитайте отново по‑късно.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "Услугата не е налична. Обърнете се за съдействие към администратора на акаунта си.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "Няма намерени налични принтери. Обърнете се към вашия администратор за съдействие.";
// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Актуализирайте настройките и изберете “Пълен достъп”, за да отваряте и качвате снимки в това приложение. Рестартирайте приложението, за да приложите актуализацията на разрешенията за достъп до снимки.";
// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Отписване…";
"cDevices" = "Устройства";
"cSupport" = "Поддръжка";
// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Необходима е актуализация";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Актуализирайте това приложение, за да достъпите %@ акаунта.";
// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Пропусни изпращането на връзка";
// AIOI-20676
"cAlbums" = "Албуми";
// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Ако принтерът не може да бъде намерен, изберете Принтерът не е посочен.";
//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "Прекалено много пъти сте въвели неправилен ПИН код. Трябва да изчакате %@, преди да можете да въведете друг код.";
// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Диагностициране и коригиране…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "За да диагностицирате и отстраните проблеми с принтера изберете Start";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "Не затваряйте приложението HP, докато този инструмент работи.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Диагностиката е завършена. Прегледайте резултатите.";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Диагностиката е завършена. Не са открити проблеми.";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Отпечатайте пробна разпечатка или изберете Изпълнено.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Отпечатайте пробна разпечатка, за да се уверите, че проблемът е отстранен, или изберете Изпълнено.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Проблемът с опашката за печат е решен";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "Проблемът с опашката за печат не е решен.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Проблемът с офлайн принтера е отстранен.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "Проблемът с офлайн принтера не е отстранен.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Проблемът със заданията за печат в опашката е отстранен.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "Проблемът със заданията за печат в опашката не е отстранен.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Проблемът с макарата за печат е отстранен.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "Проблемът с макарата за печат не е отстранен.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Проблемът с проверката на драйвера е отстранен.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "Проблемът с проверката на драйвера не е отстранен.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "„HP диагностициране и коригиране“ може да работи автоматично във фонов режим, за да наблюдава и разрешава проблеми с принтера. Разрешете тази функция да се стартира автоматично при стартиране на системата или влизане тук.";
"cTestPrint" = "Печат на тестова страница";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "Разрешавате ли на това приложение да стартира автоматично функцията „HP диагностициране и коригиране“ при стартиране/вход в системата?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "Разрешете на „HP диагностициране & коригиране“ да стартира автоматично във фонов режим, за да следи и разрешава проблеми с принтера.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Можете да актуализирате тази настройка по всяко време, като изберете иконата Принтери > HP диагностициране и коригиране > Настройки.";
"cAutomaticallyRun" = "Автоматично пускане";
"cApply" = "Приложи";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "Разрешете на ”HP Диагностициране и коригиране” да се пуска автоматично във фонов режим, за да следи и разрешава проблеми с принтера.";
"cAllow" = "Разреши";
// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Разделителна способност";
// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Синхронизирани %@";
// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "Открит е USB. Свържете принтера към интернет чрез Wi‑Fi";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "За да настроите своя принтер HP+, трябва да го свържете към интернет. Дръжте USB кабела включен, докато не се свържете успешно към мрежата чрез Wi‑Fi.\n\nИзберете Продължи, за да търсите принтера.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "Засечен е USB. Свържете принтера към интернет чрез Ethernet";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "За да настроите своя HP+ принтер, трябва да го свържете към интернет. Дръжте USB кабела включен, докато не се свържете успешно към мрежата чрез Ethernet.\n\nИзберете Продължи, за да търсите принтера, свързан с Ethernet.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "Засечен е USB. Свържете принтера към интернет";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "За да настроите своя принтер HP+, трябва да го свържете към интернет. Дръжте USB кабела включен, докато не се свържете успешно към мрежата.\n\nИзберете метод на свързване по-долу. След това изберете Продължи, за да търсите принтера.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Забележка: След като се свържете с интернет и настроите вашия принтер, можете да печатате с помощта на USB кабел, ако е необходимо.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Печатът и сканирането от този компютър могат да се извършват само чрез USB";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "НЯМА достъп до предлаганите умни решения и оферти за принтери";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "ПРЕПОРЪЧАНО";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Печатайте и сканирайте от този компютър чрез USB, след като принтерът е свързан с интернет";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "Печатайте лесно от всички компютри или мобилни устройства, навсякъде";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Получавате автоматична регистрация на гаранцията и софтуерни актуализации";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Достъп до решения за малки принтери от типа на Instant Ink, разширено сканиране и мобилен факс";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Забележка: За да превключите към Wi‑Fi връзка, дръжте USB кабела включен, докато не се свържете успешно с интернет.";
"cContinueWithUSB" = "Продължете с USB";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "Открит е USB. За повече функции превключете на Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Изберете своята връзка:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Препоръчително – свържете се чрез Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t• Печатайте и сканирайте от всяко устройство в същата мрежа\n\tС активна интернет връзка можете да:\n\t• Получавате автоматични актуализации на софтуера\n\t• Печатате лесно от всички компютри или мобилни устройства навсякъде\n\t• Получите достъп до умни решения за принтери, като Instant Ink, разширено сканиране и мобилен факс";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "Открит е USB. За повече функции превключете на Ethernet";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "Препоръчително – свържете се чрез Ethernet";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tНасладете се на същите ползи чрез използване на кабелна връзка като тези за \„Свързване чрез Wi‑Fi\“";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Продължете с USB";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t• Печатайте и сканирайте от този компютър само чрез USB връзка\n\t• Няма достъп до предлаганите умни решения и оферти за печатане";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "Открит е USB. За повече функции превключете на Wi‑Fi или Ethernet";
// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Отпечатайте страница с отчет за качеството, за да видите как да подобрите отпечатванията си";
"cViewAllPrintQualityTools" = "Преглед на всички инструменти за качеството на печат";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Пуснете инструменти за поддръжка, за да подобрите качеството на вашите отпечатвания";
"cPrinterSecurityMessage" = "Състояние и настройки на защитата на принтера";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Тава и размер на хартията по подразбиране";
"cPrinterOptions" = "Опции на принтера";
"cLightingMessage" = "Осветление, звук и други опции";
"cEnableQuietPrinting" = "Активиране на тих печат";
"cAllPrinterSettings" = "Всички настройки на принтерното устройство";
"cEnableRemoteMessage" = "Активиране на отдалечен печат и частно приемане";
"cAccessShortcutsMessage" = "Достъп до преки пътища от контролния панел на вашия принтер";
"cEnableAirprintMessage" = "Активирайте AirPrint за достъп до отдалечен печат на Печатайте навсякъде";
"cPrinterPrivacy" = "Поверителност на принтера";
"cPritnerDataManagement" = "Управление на данните на принтера";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Информация за модела на принтера и технически подробности";
"cPrinterNetworkMessage" = "Информация и настройки за мрежова връзка на принтера";
"cReports" = "Отчети";
"cPrintablePrinterMessage" = "Информация за принтер, която може да се отпечата, и протоколи от тестове за печат";
// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Зарежда се…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Все още се зарежда… Това може да отнеме няколко минути.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Все още се опитваме да се свържем. Извиняваме се за чакането…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "Зареждането отнема малко повече време от очакваното. Благодарим ви за продължаващото търпение…";
// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "Не може да се достигне до Услуги на облака на HP";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "Това приложение на HP не може да комуникира с услугите на HP в момента. Проверете дали това устройство е свързано към мрежа и дали интернет сигналът е силен. Ако продължавате да имате проблеми, моля, опитайте отново по-късно.";
// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "Нека печатаме!";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Готови сте да печатате от това устройство. Изберете Печат, за да отпечатате тестова страница.";
// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select Print to print a test page.";
//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Предварителна настройка";
"cOutput" = "Изход";
"cEdgeDetection" = "Откриване на ръбове";
"cNewScan" = "Ново сканиране";
"cStartNewScan" = "Стартиране на новото сканиране";
"cEntireScanArea" = "Цялата зона за сканиране";
"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "Изберете файл\nили го плъзнете и пуснете тук.";
"cToScan_TroubleshootingHint" = "За да сканирате, изберете друг принтер или се уверете, че вашият принтер е включен и свързан към същата мрежа като това устройство.";
"cYouCanBrowseFiles" = "Можете също да преглеждате файлове, вместо да импортирате сканираното.";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Ако имате нужда от още помощ, можете да я получите тук";
"cPreviewingEllipsis" = "Предварителен преглед…";
"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Сложете съдържанието в скенера и изберете Сканиране. Или Импортиране на изображението.";
"cDragToReorder" = "Плъзнете за преподреждане";
// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Използвайте инструмента за подравняване на печатащата глава, за да подравните цветовете в отпечатванията си";
"cCleanPrintheadDetails" = "Започнете почистване на печатащата глава, за да премахнете нежеланите линии от отпечатванията";
"cAlignPrintheads" = "Подравняване на печатащите глави";
"cCleanPrintheads" = "Почистване на печатащи глави";
"cPrintQualityReportLow" = "Доклад за качеството на печат";
// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Инструментите за качество на печата не са достъпни";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "Посетете разширените настройки на вашия принтер, за да проверите дали можете да използвате инструменти за качество на печата.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Проверка на разширените настройки";
// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Ако отпечатването има ивици или има неправилни или липсващи цветове, може да се наложи да се почистят печатащите глави. Този процес отпечатва една страница, за да се опита да почисти печатащите глави.";
"cProgressPrintReport" = "Отпечатването е в ход. Ще се отпечата една страница. Ако резултатите не са задоволителни, стартирайте инструментите за качество на печат. ";
"cCompletePrintReport" = "Печатът приключи.";
// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Прегледайте нивата на мастилото, информацията за употреба на принтера, състоянието на свързаността, настройките за сканиране и факс настройките.";
"cDemoPageReportDescription" = "Отпечатайте конкретна страница за принтера.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Вижте настройките за състоянието на вашата мрежа и IP адреса на принтера.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Достъп до информацията за състоянието на вашата мрежа, силата на Wi‑Fi сигнала и откритите мрежи.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Открийте източника на проблемите, свързани с качеството на печат.";
"cWebAccessReportDescription" = "Тествайте интернет връзката си, за да помогнете за идентифицирането на възможни проблеми.";
// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Отчет за статуса на принт.";
"cWebAccessTestReport" = "Доклад за теста за уеб достъпа";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Доклад за теста за безжичната мрежа";
"cNetworkConfigurationPage" = "Страница за мрежова конфиг.";
// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "За да подравните печатащите глави, ще се нуждаете от отпечатана страница за подравняване.";
"cPrintAlignmentPage" = "Печат на страница за подравняване";
"cStepOf" = "Стъпка %1$d от %2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Сканиране на страница за подравняване";
"cAlignPrintingProgress" = "Отпечатването е в ход. Ще се отпечата една страница.";
"cAlignScanningProgress" = "Подравняване на печатащата глава.";
// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Сканирайте предната страна на документа за самоличност и комбинирайте на една страница.\n\nПоставете предната страна на документа за самоличност върху скенера и натиснете Сканиране, за да започнете.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Поставете задната страна на документа за самоличност върху скенера и натиснете Сканиране.";
"cContinueToFax" = "Към факса";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "Избрани са %1$d от %2$d страници";
"cDoYouWantToExitScan" = "Искате ли да излезете от сканирането?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "Искате ли да започнете ново сканиране?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Всички сканирани преди това страници ще се загубят.";
"cExitScan" = "Излизане от сканирането";
"cDocumentName" = "Име на документа";
// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "Почистването е в ход. Ще бъде отпечатана една страница за показване на резултатите от почистването.";
// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "Нека намерим вашия USB принтер";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "За да намерите своя принтер, проверете следните елементи:";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Уверете се, че принтерът е включен и включен. Може да отнеме няколко минути, докато принтерът се включи напълно.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Уверете се, че USB кабелът е напълно включен и свързан между принтера и този компютър. Може да отнеме няколко минути, докато компютърът разпознае принтера.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Опитайте да изключите и свържете отново USB кабела. Можете също да опитате да свържете USB кабела към друг порт на вашия компютър.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Изберете Търсене отново, когато е готово. Ако вашият принтер не се показва след няколко опита, опитайте да свържете принтера си към мрежа или посетете 123.hp.com, за да инсталирате HP приложението и да завършите настройката с помощта на мобилно устройство.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "Свържете чрез USB";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "Свържете квадратния край на USB кабела към задната част на принтера.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "След това свържете плоския край на кабела към всеки свободен USB порт на вашия компютър";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Когато сте готови, изберете Търсене отново.";
"cShowMeHow" = "Покажи ми как";
// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "%lu избрани";
"cCameraShutter" = "Затвор на камера";
"cGoToPreview" = "Отидете на Преглед";
"cPaperSetting" = "Настройка за хартия";
"cScanSourceMenu" = "Меню с източници с избрано %@";
"cCancelScan" = "Отмяна сканиране";
"cMoveBack" = "Връщане назад";
"cMoveForward" = "Преминаване напред";
"cImageThumbnail" = "Сканиране на миниатюра.";
"cFlashOn" = "Запълваща светкавица";
"cFlashOff" = "Изключена светкавица";
"cFlashTorch" = "Светлина от камерата";
"cFlashAuto" = "Авт. светкавица";
// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Сила на звука и други опции";
"cDisplay" = "Дисплей";
"cDisplaySettingDetails" = "Опции за светлините";
// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Отпечатайте доклади и информация за принтера.";
// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "Страницата за подравняване е отпечатана.";
"cAlignScanPageRequired" = "Поставете страницата за подравняване върху стъклото на скенера със страната за печат надолу и след това затворете капака.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Изберете „Сканиране на страницата за подравняване“ по-долу, за да започне процесът по подравняване.";
// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Принтерът е офлайн";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Проверете принтера.\nУверете се, че принтерът е включен и че Wi-Fi е разрешена. Ако принтерът не поддържа Wi-Fi или се използва кабелна връзка, уверете се, че Ethernet кабелът е плътно вкаран в принтера.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Проверете мрежовите връзки.\nУверете се, че принтерът и вашето устройство са свързани към една и съща мрежа.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Проверете мрежовите връзки.\nУверете се, че принтерът и вашето устройство са свързани към една и съща мрежа и че сте дали необходимите разрешения за намиране на принтера, включително разрешения за местоположение и локална мрежа. Трябва да включите местоположението и да разрешите „Точно местоположение“, за да позволите на това приложение да намери вашата мрежа и да настрои вашия принтер.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Рестартирайте рутера и принтера\nИзключете рутера от контакта, изключете принтера и след това изчакайте 60 секунди. Включете отново рутера и принтера и изчакайте това устройство и принтерът да се свържат с мрежата.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Проверете принтера.\nУверете се, че принтерът поддържа Wi‑Fi Direct, който е включен, и че знаете паролата за Wi‑Fi Direct.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Свържете устройството си към принтера.\nОтворете настройките за Wi‑Fi на вашето устройство и се свържете към сигнала на Wi‑Fi Direct от принтера.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "Искате да печатате от други устройства?";
"cInstallTheHPApp" = "Инсталирайте приложението на HP от магазина за приложения на устройството.";
"cAddThisPrinter" = "Добавете този принтер в приложението.";
// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Готови сте да печатате от това мобилно устройство. Изберете Печат, за да отпечатате пробна страница.";
"cSearchAgainHPX" = "Търсете отново";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Уверете се, че телефонът ви е свързан към същата мрежа като принтера.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Разреши достъпа до локалната мрежа, за да използваш HP приложението с принтерите си";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "Разрешете достъп до локалната мрежа, за да намерите и настроите нов принтер или да се свържете с принтер в мрежата.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Отваряне на разрешения";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "HP приложението използва Bluetooth, за да намери и настрои принтера.";
"cExitSetupHPX" = "Изход от настройка";
"cEnableLocation_text1HPX" = "HP приложението използва информация за местоположението, за да намери вашата мрежа и лесно да настрои принтера.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Разрешения за локална мрежа и Bluetooth за лесна настройка";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "HP приложението използва вашата локална мрежа и Bluetooth, за да намери и свърже принтери към мрежата. Позволете тези разрешения, за да настроите лесно новия си принтер.";
"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Изберете Wi-Fi мрежата си от списъка по-долу. Принтерът и това устройство трябва да са в една и съща мрежа, за да може да се завърши настройката и да се използва това приложение.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Завършване на свързването на устройство и принтер…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "Това приложение използва местоположение и Bluetooth, за да намери принтера и мрежовата връзка. Трябва да включиш местоположението, за да настроиш принтера с това устройство.";
"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "След това се върнете в това приложение, за да продължите с настройката.";
"cExitSetupHPX_Message" = "Не можем да настроим принтера от мобилното ви устройство в момента.\n\nЗа да настроите принтера от лаптоп или настолен компютър, отидете на 123.hp.com\n\nСлед настройката можете да използвате мобилното устройство за печат и сканиране с HP приложението.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Изберете Изход от настройката и затворете приложението на HP. Ако не стане, преминете към стъпка 2.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Ако продължавате да имате проблеми, посетете 123.hp.com и инсталирайте приложението на HP на компютър, за да настроите този принтер.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Ако продължавате да имате проблеми, посетете 123.hp.com и инсталирайте приложението на HP на компютър, за да настроите този принтер.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Ако продължавате да имате проблеми, посетете 123.hp.com и инсталирайте приложението на HP на компютър, за да настроите този принтер.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Ако продължавате да имате проблеми, посетете 123.hp.com и инсталирайте приложението на HP на компютър, за да настроите този принтер.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Ако продължавате да имате проблеми, посетете 123.hp.com и инсталирайте приложението на HP на компютър, за да настроите този принтер.";
"cTryAgainHPX" = "Опитайте отново";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "Включете услугите за местоположение на вашето устройство и разрешете достъп на приложението на HP, когато бъдете подканени.";
// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Прегледайте настройките за сигурност на принтера.";
"cPrivacyDescription" = "Управлявайте данните и анализите на принтера.";
"cPrivatePickupDescription" = "Разрешете Частно приемане на файлове за дистанционно печатане.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Разрешете дистанционно печатане.";
"cViewAllName" = "Преглед на всичко";
"cDisabled" = "Забранени";
"cDiagnoseAndFixName" = "Диагноза и поправка";
"cPrintQualityToolsName" = "Инструменти за качествен печат";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Печатайте с WeChat навсякъде и по всяко време.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Използвайте принтера за сканиране на файл.";
"cPrintDocumentsName" = "Печатайте документи";
"cPrintDocumentsDescription" = "Редактирайте, отпечатвайте, запазвайте и споделяйте документи.";
"cCameraScanName" = "Сканиране с камера";
"cCameraScanDescription" = "Използвайте камерата си за сканиране и редактиране.";
"cPrintPhotosDescription" = "Редактирайте, запазвайте и отпечатвайте спомените си.";
"cPrintablesName" = "За печат";
"cPrintablesDescription" = "Открийте и отпечатвайте безплатно креативно съдържание.";
"cCopyDescription" = "Използвайте камерата си за сканиране и отпечатване.";
"cMobileFaxName" = "Мобилен факс";
"cMobileFaxDescription" = "Изпращайте защитени факсове от това устройство.";
"cShortcutsName" = "Преки пътища";
"cShortcutsDescription" = "Ускорете повтарящите се задачи.";
"cHPCloudScansName" = "Сканирания в HP облака";
"cHPCloudScansDescription" = "Сканирайте от принтера и имайте достъп тук.";
"cPrintDashboardName" = "Табло за управление на печатането";
"cPrintDashboardDescription" = "Управлявайте функции, консумативи и потребители.";
// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Създайте картичка (beta)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Създавайте и отпечатвайте картички с HP AI";
// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Отидете на Wi‑Fi настройките на това устройство и изберете вашата безжична мрежа от списъка с Wi‑Fi мрежи.";
// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Моят аксесоар";
"cMyCALCULATOR" = "Моят калкулатор";
"cMyCHROMEBOOK" = "Моят Chromebook";
"cMyDESKTOP" = "Моят десктоп";
"cMyDOCKING_STATION" = "Моята док-станция";
"cMyHEADSET" = "Моите слушалки";
"cMyHYPER_X" = "Моят Hyper X";
"cMyKBM" = "Моят KBM";
"cMyKEYBOARD" = "Моята клавиатура";
"cMyMONITOR" = "Моят екран";
"cMyMOUSE" = "Моята мишка";
"cMyNOTEBOOK" = "Моят ноутбук";
"cMyPC" = "Моят компютър";
"cMyPEN" = "Моята писалка";
"cMyPHONE" = "Моят телефон";
"cMyPRINTER" = "Моят принтер";
"cMySCANNER" = "Моят скенер";
"cMySOFTWARE" = "Моят софтуер";
"cMyTABLET" = "Моят таблет";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Моята видео конференция";
// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Сканиране от принтера";
"cFilesAndPhotosHPX" = "Файлове и снимки";
"cSelectSourceHPX" = "Избор на източник";
// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "HP AI автоматично подобрява сканиранията за по-високо качество и яснота.\n\nПоставете съдържанието върху скенера и изберете „Сканиране“, за да започнете.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View HP’s privacy statement.";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";
// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "Настройвате долните лазерни принтери HP?";
// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Принтерът не е свързан";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Помощ за свързването";
"cSelectAnotherPrinter" = "Изберете друг принтер";
"cPrinterOfflineMessage" = "Проверете принтера и мрежовата връзка.";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "Този принтер не е свързан. Изберете друг принтер или проверете принтера и мрежовата връзка.";
"cWiFiNotConnected" = "Wi‑Fi не е свързан";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "Принтерът не може да се свърже с Wi‑Fi. Изберете Повторно свързване с Wi‑Fi, за да нулирате мрежовите настройки на принтера и да настроите Wi‑Fi. Може да се наложи да въведете своята Wi‑Fi парола.";
"cReconnectWiFi" = "Повторно свързване с Wi‑Fi";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "Проблемът се установява. Може да отнеме няколко минути…";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Мрежовите настройки се нулират…";
// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Настройки на скенера";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Настройки за авт. подобрения";
// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Разрешете Bluetooth за HP приложението";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Има проблем със свързването на принтера, който HP приложението може да реши с Bluetooth.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Приближете устройството до принтера и изберете %@, за да опитате да решите проблема.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Включете Bluetooth";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Има проблем със свързването на принтера, който HP приложението може да реши с Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Bluetooth трябва да е включен на устройството и то да е близо до принтера за евентуално решаване на проблема.";
"cOpenSettingsForReset" = "Отворете настройките";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Bluetooth връзката е слаба";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Приближи това устройство до принтера и избери %@.";
// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "Излизате ли от файла?";
"cLeave" = "Излизам";
"cStay" = "Оставам";
// AIOI-26943
"cFilter" = "Филтър";
// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "Качеството на печат може да пострада при ниско ниво на консумативите.";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "Ниско ниво на касета(и). След изчерпване печатането ще спре.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "Ниско ниво резервоар(и). След изчерпване печатането ще спре.";
// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";
// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";
// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";
// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Проблем с вписването";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "Вписването не се осъществи.\nРестартирай приложението и опитай отново. Ако пак не се получи, нашият екип по поддръжката ще съдейства.";
// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";
// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";
// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Добавете изображения към папката си с фотографии, за да имате достъп до тях в това приложение.";