////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2011-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Eugene Dudnyk		19.04.11		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cGoogleDrive" = "Disk Google";
"cFacebook" = "Facebook";
"cEmail" = "E‑mail";
"cCapture" = "Digitalizovat";

"cPhotos" = "Fotografie";
"cCannotLoadFile" = "Nelze nahrát soubor";
"cFileFormatError" = "Chyba formátu souboru";
"cFileFormatErrorDescription" = "Soubor nelze otevřít, protože je buď poškozený, nebo má nesprávný formát.";
"cCannotLoadContents" = "Nelze nahrát obsah";
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Přihlašovací údaje pro tuto cloudovou službu úložiště jsou již neplatné.";
"cNewAccount" = "Nový účet";
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "Nesprávné uživatelské jméno a heslo.";
"cCannotSendEmail" = "Nelze odeslat e‑mail";
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Zkontrolujte nastavení sítě a e‑mailu.";
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Neznámá informace o kazetě";
"cCartridgeInWrongSlot" = "Kazeta v nesprávné zásuvce";
"cUnsupportedCartridge" = "Nepodporovaná kazeta";
"cCartridgeHasAProblem" = "Problém s kazetou";
"cCartridgeNearlyExpired" = "Kazety jsou téměř prošlé";
"cCartridgeExpired" = "Prošlá kazeta";
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Instalována použitá kazeta";
"cNonHpCartridgeInstalled" = "Instalována kazeta jiného výrobce než HP";
"cBlack" = "Černá";
"cTriColor" = "Trojbarevná";
"cCyan" = "Azurová";
"cMagenta" = "Purpurová";
"cYellow" = "Žlutá";
"cBlue" = "Modrá";
"cPhotoBlack" = "Fotografická černá";
"cPhoto" = "Fotografie";
"cRed" = "Červená";
"cDarkGray" = "Tmavě šedá";
"cGlossEnhancer" = "Posilovač lesku";
"cGray" = "Šedá";
"cGreen" = "Zelená";
"cLightCyan" = "Světle azurová";
"cLightGray" = "Světle šedá";
"cLightMagenta" = "Světle purpurová";
"cLightYellow" = "Světle žlutá";
"cMatteBlack" = "Matná černá";
"cOrange" = "Oranžová";
"cViolet" = "Fialová";
"cWhite" = "Bílá";
"cInk" = "Inkoust";
"cCartridgeLevelIsLow" = "Nízká hladina inkoustu v kazetě";
"cCartridge" = "Kazeta";
"cCartridge66" = "kazeta";
"cCartridgeIsMissing" = "Chybí kazeta";
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Padělaná nebo použitá kazety";
"cCartridgeIsDepleted" = "Vyčerpaná kazeta";
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "V kazetě je velmi málo inkoustu";
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Vyhledání informací o velikosti papíru…";
"cSuppliesInfo_Title" = "Informace o spotřebním materiálu";
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Zkontrolujte, že je tiskárna řádně připojena k síti.";
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "Pouze odhad. Aktuální množství spotřebního materiálu se může lišit.";
"cPrinter" = "Tiskárna";
"cPrinters" = "Tiskárny";
"cCrop" = "Oříznout";
"cPreview" = "Náhled";
"cQuality" = "Kvalita";
"cDraft" = "Koncept";

"cCannotSendMessage" = "Nelze odeslat zprávu";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Zkontrolujte nastavení sítě a zpráv.";
"cEmailNotSetup" = "Dosud není nastaven e‑mailový účet. Po připojení tiskárny nastavte svůj e‑mail pomocí aplikace Pošta na zařízení.";

"cCouldNotLoginToDropbox" = "Nelze se přihlásit k Dropbox";
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "Účet s tímto URL serveru již existuje.";
"cCouldNotLoginToBox" = "Nelze se přihlásit k účtu Box";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Nelze se přihlásit k Evernote";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Nelze se přihlásit ke Google";

"cOther" = "Jiné";
"cServerUrl" = "URL serveru";
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Zkontrolujte URL serveru a vaše nastavení sítě.";
"cAnAccountWithThisName_Message" = "Účet s tímto názvem již existuje.";
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "Tento název účtu je převzat. Zadejte jiný název účtu.";
"cCannotAddAccount" = "Nelze přidat účet";
"cPassword" = "Heslo";
"cRemovePlaceholderAccount" = "Odstranit účet %@";
"cRemove" = "Odebrat";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "Opravdu chcete tento účet odebrat? Nebudete moci použít tuto aplikaci pro zobrazení jakýchkoliv souborů uložených na %@.";
"cMyServer" = "Můj server";
"cAccount" = "Účet";
"cName" = "Název";
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Hledání tiskáren…";
"cReady" = "Připraveno";
"cCanceling" = "Stornování";
"cTimedOut" = "Vypršení časového intervalu";
"cCompletedWithError" = "Dokončeno s chybou";
"cUnknown" = "Neznámý";
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Spotřební materiál pro %@";
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Informace o spotřebním materiálu pro tiskárnu %@";
"cInstalledCartridge" = "Instalovaný spotřební materiál";
"cCartridgeProductNumber" = "Číslo produktu spotřebního materiálu";
"cSupportedCartridges" = "Podporované produkty";
"cSaveToMyFiles" = "Uložit do souborů aplikace HP";
"cSaveToHPSmart" = "Uložit do aplikace HP";
"cSaveToPhotos" = "Uložit do Fotografií";
"cOpenIn" = "Otevřít v";
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Viz přiložené informace o spotřebním materiálu pro tiskárnu %@.";
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Informace o spotřebním materiálu %@";
"cUnableToReadImage" = "Nelze načíst snímek";
"cUnableToReadDocument" = "Nelze načíst dokument";
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Neznámá hladina inkoustu v kazetě";
"cAvailable" = "K dispozici";
"cNoPrinterFound" = "Nenašli jsme tiskárnu";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá a připojená ke stejné síti jako toto zařízení.";
"cSearchForPrinter" = "Vyhledat tiskárnu";
"cCannotLogInToFacebook" = "Nelze se přihlásit na Facebook";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS
"cRetrievingEllipsis" = "Prohledávání…";
"cTryAgain" = "Opakovat";
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Došlo k chybě při čtení dokumentu.";
"cHelp" = "Nápověda";
"cHelpCenter" = "Centrum nápovědy";
"cSavedFiles" = "Uložené soubory";
"cSource" = "Zdroj";
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "Zde se zobrazí dokumenty vytvořené a uložené v této aplikaci.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "Fotografie sejmuté kamerou nebo synchronizované pomocí iTunes budou zobrazeny zde.";
"cIntegerBytes" = "%@ bytů";
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";
"cUnknownLocation" = "Neznámé umístění";
"cProcessingImageEllipsis" = "Zpracování obrázku…";
"cSortByName" = "Seřadit podle názvu";
"cSortByDate" = "Seřadit podle data";
"cCreateFolder" = "Vytvořit složku";
"cCreate" = "Vytvořit";
"cChooseADestinationPrompt" = "Vybrat umístění";
"cMove" = "Přesun";
"cSecurity" = "Zabezpečení";
"cRequired" = "Požadováno";
"cUserName153" = "Uživatelské jméno";
"cRenderingEllipsis" = "Vykreslování…";
"cDone" = "Dokončeno";
"cClose" = "Zavřít";
"cImage" = "Obrázek";
"cDocument" = "Dokument";
"cImageOrJPG" = "Obrázek nebo JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Dokument nebo PDF";

"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Pouze odhad; závisí na typech tisknutých dokumentů a dalších faktorech.";

// Rename Saved Files Workflow Strings
// {
"cFolderName" = "Název složky";
"cFileName" = "Název souboru";
"cCantRename" = "Nelze přejmenovat";
"cCantCreate" = "Nelze vytvořit";
"cCantMove" = "Nelze posunout";
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "Položka „%@“ již existuje";
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "Zadaný název je neplatný.";
// }

// Diagnostics & Usage
// {
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "Online prohlášení společnosti HP o ochraně soukromí";
"cLearnMore" = "Další informace";

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Vyhledání informací o síti…";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "Nelze najít informace o síti";
"cConnected" = "Připojeno";
"cNotConnected" = "Nepřipojeno";
"cNotApplicable" = "Nelze použít";
"cHPWirelessDirect" = "Bezdrátové spojení Wi‑Fi Direct";
"cHPWirelessDirectDescription" = "Některé tiskárny vyžadují pro zobrazení informací o Wi‑Fi Direct zadání kódu PIN nebo hesla.";
"cWireless" = "Bezdrátové";
"cEthernet" = "Ethernet";
//}

//Strings for PrintKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "Nelze provést operaci";


"cJobCanceled" = "Úloha byla stornována";
"cOperationCouldNotBe_Message" = "Nelze dokončit operaci";

/* Name of the black and white color mode */
"cBlackOnly" = "Pouze černá";

/* Title for the cancel button */
"cCancel" = "Storno";

/* Job cancelling status message */
"cCancelingEllipsis" = "Stornování…";

/* Name of the color color mode */
"cColor" = "Barevně";

/* Title for the continue button */
"cContinue" = "Pokračovat";

/* Name of the grayscale color mode */
"cGrayscale" = "Odstíny šedé";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Na šířku";

/* Print service became unavailable error message */
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Došlo ke ztrátě spojení s tiskárnou. Pokuste se dokument vytisknout znovu.";

/* Name of the normal page order */
"cNormal" = "Normální";

/* Displaying string for paper name when paper isn't available */
"cNotAvailable" = "Není k dispozici";

/* Title of the OK button */
"cOk" = "OK";

/* Name of the orientation printing adjustments */
"cOrientation" = "Orientace";

/* Name of the page order printing adjustments */
"cPageOrder" = "Pořadí stránek";


/* Name of the photo media */
"cPhotoPaper" = "Fotopapír";

/* Name of the plain media */
"cPlainPaper" = "Běžný papír";

/* Name of the photo tray */
"cPhotoTray" = "Fotozásobník";

/* Name of the main tray */
"cMainTray" = "Hlavní zásobník";

/* Name of the automatic tray */
"cAutomatic" = "Automaticky";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Na výšku";

/* Title for a Print button */
"cPrint" = "Tisk";

/* Print preview title */
"cPrintPreview" = "Náhled tisku";

/* Progress message for job cancelled state */
"cPrintingIsCanceled" = "Tisk je stornován";

/* Progress message for job completed state */
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "Dokument byl odeslán do tiskárny.";

/* Progress message for job completed state */

/* Title of the printing configuration view */

/* Printing progress notification message format */
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Tisk stránky %1$d z %2$d…";

/* Status message indicating printing */
"cPrintingEllipsis" = "Probíhá tisk…";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "Tiskárna zaneprázdněna. Počkejte, prosím…";

/* Name of the reverse page order */
"cReverse" = "Reverzně";

/* A suffix in plain profile name */
"cPlain" = "Obyčejný";

/* Title for a Save button */
"cSave" = "Uložit";

/* Possible printing problem message */
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "Může být problém s tiskem Zkontrolujte tiskárnu a vyřešte všechny problémy.";

/* Progress message for general job error state */
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "Při tisku došlo k problému. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.";

/* Name of 4x6 content size */
"c4X6In10X15Cm" = "4x6“/10x15 cm";

/* Name of 5x7 content size */
"c5X7In13X18Cm" = "5x7“/13x18 cm";

/* Name of 3.5x5 content size */
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3,5x5“/9x13 cm";

/* Name of custom content size */
"cCustomSize" = "Vlastni velikost";

/* Paper size names */
"cLetter_8Dot5X11In" = "Letter – 8,5x11“";

"cLegal" = "US Legal";

"c11x14" = "11x14\"";
"cArch_A" = "Arch A (9x12“)";
"cArch_B" = "Arch B (12x18“)";
"cISO_B4" = "B4 (25x35,3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32,4x45,8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22,9x32,4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25,7x36,4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18x24“)";
"cArch_D" = "Arch D (24x36“)";
"cArch_E" = "Arch E (36x48“)";
"cISO_B3" = "B3 (35,3x50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50x70,7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70,7x100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45,8x64,8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64,8x91,7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36,4x51,5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51,5x72,8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72,8x103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42x59,4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59,4x84,1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84,1x118,9 cm)";

"cAuto" = "Auto";
"cFull" = "Plné";

"cSuperb_13X19In" = "Super B – 13x19“";
"cB11x17in" = "B - 11x17“";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10x15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4 x 6“";

"cIndexCard4X6In" = "Kartotéční lístek 4x6“";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (karta)";

"c4X5In10X13Cm" = "4x5“/10x13 cm";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panoráma 4x8“/10x20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panoráma 4x12“/10x30 cm";

// Additional setting names and values
"cCopies" = "Kopie";
"cBest" = "Nejlepší";
"c2Sided" = "Oboustranně";
"cOff" = "Vypnuto";
//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Zkontrolujte vaše nastavení sítě";
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "Nelze vytvořit náhled tisku";
"cPreparingEllipsis" = "Připravování…";
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "Pro dokončení této operace není dostatek volné paměti";
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Můžete spravovat vaše úložiště v Nastavení.";
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "K dokončení operace není dostatek paměti.";
"cProcessingEllipsis" = "Zpracování…";
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "Pro vybranou tiskárnu není podporován tisk dokumentů.";
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Vyberte jinou tiskárnu:";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "Formát stránky";
"cScanColorTitle" = "Barevně";
"cInputSource" = "Zdroj vstupu";
"cScannerGlass" = "Sklo skeneru";
"cGlass" = "Sklo";
"cDocumentFeeder" = "Podavač dokumentů";
"cFeeder" = "Podavač";
"cScanner" = "Skener";
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Skenování strany %@ …";
"cScanningIsCanceled" = "Skenování stornováno";
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "Během tisku se vyskytl problém. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.";
"cScanningIsFinished" = "Skenování je dokončeno";
"cScan" = "Skenovat";
"cAddScan" = "Přidat Skenování";
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "Náhled je podporován pouze, když se provádí skenování ze skla skeneru, ne z podavače dokumentů.";
"cScannerIsBusy" = "Skener je zaneprázdněn";
"cADFIsEmpty" = "Podavač dokumentů je prázdný";
"cADFJam" = "Došlo k uvíznutí v podavači dokumentů";
"cScanningCanceledFromScanner" = "Skenování zrušeno ze skeneru.";
"cBack" = "Zpět";
"cDocumentFeederJam" = "Uvíznutý papír v podavači";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "Předloha uvízla v podavači dokumentů. Otevřete kryt, vyjměte a znovu vložte předlohu a akci opakujte.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Zkuste to znovu, až bude k dispozici.";
"cStartingScanEllipsis" = "Spouští se skenování…";
"cScanningEllipsis" = "Skenování…";
"cBackgroundRemoval" = "Odstranit šum";
"cBackgroundRemovalDescription" = "Ovladač Odstranit šum pomáhá odstranit vady ve výstupu skenování.";
"cExitWithoutSave_Title" = "Ukončit bez uložení změn?";
"cAreYouDone_Title" = "Skončili jste s prací?";
"cYesGoHome" = "Ano, zpět na úvodní obrazovku";
"cYesExitScan" = "Ano, ukončit skenování";
"cNoAddImages" = "Ne, přidat obrázky";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Neuložené stránky budou ztraceny.";
"cDoYouWantToProceed" = "Chcete pokračovat?";

//AIOI-15136
"cDpi" = "dpi";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOn" = "Zapnuto";
"cDuplex_On" = "Zapnuto";

//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cShare" = "Sdílet";
"cSelectAll" = "Vybrat vše";
"cAdd" = "Přidat";
"cDelete" = "Odstranit";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "O programu";

// StatusDetails
// {
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Zkontrolujte nastavení sítě na vašem %@.";
//}

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cSkip" = "Přeskočit";

//CopyKit Strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cCannotVerifyServerIdentity" = "Nelze ověřit identitu serveru";
"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ nemůže ověřit identitu \"%@\". Chcete přesto pokračovat?";

"cOpened" = "Otevřený";
"cPending" = "Čeká na zpracování";
"cProcessing" = "Zpracování";
"cCompleted" = "Dokončeno";
"cCancelled" = "Stornováno";
"cAborted" = "Přerušeno";
"CompletedWithError" = "Dokončeno s chybou";

//
"cLoadingEllipsis" = "Načítání…";

//DropBox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "Není připojení k Internetu";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Po připojení na Internet to zkuste znovu.";
"cRetry" = "Opakovat";

"cSavingEllipsis" = "Ukládání…";


//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cPrintPhotos" = "Tisk fotografií";


//Help 3.0 TOC

"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ již nemá přístup k vašemu účtu %@. Přidejte znovu účet %@.";


"cYesterday" = "Včera";

"cPrinterStatus" = "Stav tiskárny";
"cDemoPage" = "Ukázková stránka";
"cNetworkConfiguration" = "Konfigurace sítě";
"cPrintQualityReport" = "Zpráva kvality tisku";
"cWebAccessReport" = "Protokol webového přístupu";
"cWirelessTestReport" = "Zpráva testu bezdrátového připojení";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "Nelze vyhledat dostupné zprávy tisku";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "Chcete‑li tisknout a potom zobrazit informace ze zprávy o tiskárně, připojte zařízení a tiskárnu ke stejné místní síti.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Vyhledávání zpráv tiskárny…";
"cPrintingIsCompleted" = "Tisk byl dokončen";
"cPrintJobInitiated" = "Tisková úloha spuštěna";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "Přes síť Wi‑Fi";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Chci se připojit k tiskárně na mé Wi‑Fi síti.";
"cHowDoIDoThis" = "Jak mám toto provést?";
"cSecurityPasscode" = "Bezpečnostní heslo";
"cNoPrintersFound382" = "Tiskárny nenalezeny";
"cNoPrintersFound_Message" = "Nebyly nalezeny žádné tiskárny";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Vyberte možnost nastavení a poté vyberte Wi‑Fi.";
"cWirelessConnection" = "Připojení Wi‑Fi";
"cInbox" = "Doručená pošta";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Tiskárny bez displeje:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Na tiskárně vyberte název sítě Wi‑Fi Direct. (Tento název bude začínat „DIRECT“.)";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Pokud budete vyzváni k zadání hesla, zadejte heslo Wi‑Fi Direct pro svou tiskárnu.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Chci se připojit přímo k tiskárně pomocí Wi‑Fi Direct.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "Dotkněte se tlačítka „i“ (tlačítko Informace) a vytiskněte stránku informací tiskárny. (Pokud je tiskárna v režimu spánku, budete se muset tohoto tlačítka dotknout dvakrát.)\n•   Pokud je funkce Wi‑Fi Direct zapnutá: Na stránce se zobrazí název Wi‑Fi Direct a heslo.\n•   Pokud je funkce Wi‑Fi Direct vypnutá: Stránka vám řekne, jak zapnout Wi‑Fi Direct.";
"cNotifications" = "Upozornění";
"cNo" = "Ne";
"cAdjust" = "Přizpůsobit";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Název sítě (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Přímo k tiskárně";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Direct umožňuje bezdrátově připojit vaše zařízení přímo k tiskárně bez bezdrátového směrovače nebo sítě Wi‑Fi.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Wi‑Fi Direct vám umožňuje připojit %@ k tiskárně bezdrátově bez bezdrátového směrovače nebo sítě Wi‑Fi.  Poznámka: Když jste přímo připojení k tiskárně, pokud jsou na vašem zařízení %@ povolena mobilní data, vaše zařízení %@ bude používat mobilní data pro přístup na Internet.";
"cBonjourName" = "Název služby Bonjour";
"cNoteRenamingPrinter" = "Uvědomte si, že pokud změníte název tiskárny, budete se muset znovu připojit ke všem produktům nebo softwaru s novým názvem tiskárny.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Tiskárny s displejem:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Hledejte na své tiskárně ikonu Wi‑Fi Direct.";
"cNetworkReports" = "Zprávy sítě";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Připojte se k tiskárně Wi‑Fi Direct:";
"cMacAddress" = "Adresa MAC";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "V okolí je několik tiskáren";
"cIsThisYourPrinter" = "Je to vaše tiskárna?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "Je toto tiskárna, kterou chcete instalovat?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Pokud chcete zobrazit nastavení Wi‑Fi Direct na tiskárně, dotkněte se ikony Wi‑Fi Direct. Poznamenejte si název a heslo Wi‑Fi Direct. Pokud je funkce Wi‑Fi Direct vypnutá, klepněte na ovládacím panelu tiskárny na ikonu ozubeného kola nebo tlačítko „Nastavení“ a zapněte ji.\n\nTip: Pokud na tiskárně nevidíte ikonu Wi‑Fi Direct, funkci Wi‑Fi Direct naleznete v nastavení Wi‑Fi tiskárny.";
"cHostName" = "Název hostitele";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "Jak chcete připojit tiskárnu?";
"cYes" = "Ano";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Opusťte tuto aplikaci a přejděte do Nastavení Wi‑Fi na vašem zařízení.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "Moje tiskárna není v seznamu";
"cTurnOnWiFi" = "Zapněte funkci Wi‑Fi Direct";
"cRename" = "Přejmenovat";
"cRenameFolder" = "Přejmenovat složku";
"cChooseYourPrinter" = "Vyberte vaši tiskárnu";
"cHPWirelessDirectName" = "Název Wi‑Fi Direct";
"cNext" = "Další";
"cPrevious" = "Předchozí";
"cFinish" = "Dokončit";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Rozpoznávání tiskáren…";
"cIPAddress" = "Adresa IP";
"cMyPrinter" = "Moje tiskárna";
"cScanSettings" = "Nastavení skenování";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Obnovte zatažením dolů…";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Obnovte uvolněním…";

"cPrinterName" = "Název tiskárny";
"cStatus" = "Stav";
"cModelName" = "Název modelu";
"cSerialNumber" = "Sériové číslo";
"cServiceId" = "ID služby";
"cFirmwareVersion" = "Verze firmwaru";
"cLanguage" = "Jazyk";
"cCountryRegion" = "Země nebo oblast";
"cPrinterReports" = "Zprávy tiskárny";
"cPrinterLanguage" = "Jazyk tiskárny";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "Nelze vyhledat dostupné zprávy tiskárny";

"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Vyhledávání zpráv tiskárny…";
"cToViewAndThenPrinter_Message" = "Chcete‑li zobrazit a potom vytisknout informace ze zpráv o tisku, připojte zařízení a tiskárnu ke stejné místní síti.";


"cPrinterIsNotAvailableDot" = "Tiskárna je nedostupná.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "Tiskárna je nedostupná";

"cStart" = "Spustit";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Připojte se k tiskárně zapnutím Wi‑Fi";


"cUnconfigured" = "Není konfigurováno";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Otevřený";
"TimedOut" = "Vypršení časového intervalu";
"Pending" = "Čeká na zpracování";
"Processing" = "Zpracování";
"Completed" = "Dokončeno";
"Cancelled" = "Stornováno";
"Canceling" = "Stornování";
"Aborted" = "Přerušeno";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "Nalezena 1 tiskárna";
"cAvailablePrinters" = "Dostupné tiskárny";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "S aplikací HP můžete používat tuto tiskárnu k tisku dokumentů a fotografií. Nemůžete však používat aplikaci ke skenování z této tiskárny.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Tip: Když v této aplikaci klepnete na možnost skenování, můžete skenovat dokumenty nebo fotografie pomocí kamery v mobilním zařízení.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "Angola";
"cArgentina" = "Argentina";
"cAustralia" = "Austrálie";
"cAustria" = "Rakousko";
"cBelarus" = "Bělorusko";
"cBelgium" = "Belgie";
"cBrazil" = "Brazílie";
"cBrunei" = "Brunej";
"cBulgaria" = "Bulharsko";
"cCambodia" = "Kambodža";
"cCanada" = "Kanada";
"cChile" = "Chile";
"cChina" = "Čína";
"cColombia" = "Kolumbie";
"cCostaRica" = "Kostarika";
"cCroatia" = "Chorvatsko";
"cCyprus" = "Kypr";
"cCzechRepublic" = "Česká republika";
"cDenmark" = "Dánsko";
"cEcuador" = "Ekvádor";
"cEgypt" = "Egypt";
"cEstonia" = "Estonsko";
"cFinland" = "Finsko";
"cFrance" = "Francie";
"cGermany" = "Německo";
"cGreece" = "Řecko";
"cGuatemala" = "Guatemala";
"cMacau" = "Macao – zvláštní správní oblast";
"cHongKong" = "Hongkong – zvláštní správní oblast";
"cHungary" = "Maďarsko";
"cIceland" = "Island";
"cIndia" = "Indie";
"cIndonesia" = "Indonésie";
"cIreland" = "Irsko";
"cIsrael" = "Izrael";
"cItaly" = "Itálie";
"cJapan" = "Japonsko";
"cJordan" = "Jordánsko";
"cKazakhstan" = "Kazachstán";
"cKorea" = "Korea";
"cKuwait" = "Kuvajt";
"cLatvia" = "Lotyšsko";
"cLebanon" = "Libanon";
"cLiechtenstein" = "Lichtenštejnsko";
"cLuxembourg" = "Lucembursko";
"cLithuania" = "Litva";
"cMalaysia" = "Malajsie";
"cMalta" = "Malta";
"cMexico" = "Mexiko";
"cMorocco" = "Maroko";
"cMozambique" = "Mosambik";
"cNetherlands" = "Nizozemsko";
"cNewZealand" = "Nový Zéland";
"cNorthAfrica" = "Severní Afrika";
"cNorway" = "Norsko";
"cPakistan" = "Pákistán";
"cPanama" = "Panama";
"cParaguay" = "Paraguay";
"cPeru" = "Peru";
"cPhilippines" = "Filipíny";
"cPoland" = "Polsko";
"cPortugal" = "Portugalsko";
"cQatar" = "Katar";
"cRomania" = "Rumunsko";
"cRussia" = "Rusko";
"cSaudiArabia" = "Saúdská Arábie";
"cSingapore" = "Singapur";
"cSlovakia" = "Slovensko";
"cSlovenia" = "Slovinsko";
"cSouthAfrica" = "Jihoafrická republika";
"cSpain" = "Španělsko";
"cSriLanka" = "Srí Lanka";
"cSweden" = "Švédsko";
"cSwitzerland" = "Švýcarsko";
"cTaiwan" = "Oblast Tchaj‑wan";
"cThailand" = "Thajsko";
"cTunisia" = "Tunisko";
"cTurkey" = "Turecko";
"cUnitedArabEmirates" = "Spojené arabské emiráty";
"cUnitedKingdom" = "Spojené království";
"cUkraine" = "Ukrajina";
"cUruguay" = "Uruguay";
"cUnitedStates" = "USA";
"cVenezuela" = "Venezuela";
"cVietnam" = "Vietnam";
"cYemen" = "Jemen";
"cAsianPacific" = "Asie Tichomoří";
"cCaribbean" = "Karibik";
"cEurope" = "Evropa";
"cLatinAmerica" = "Latinská Amerika";
"cMiddleEast" = "Střední východ";
"cNordic" = "Skandinávie";
"cNorthWestAfrica" = "Severozápadní Afrika";
"cSouthernAfrica" = "Jižní Afrika";

"cEstimateOnly_Message" = "Skutečné hladiny se mohou lišit.";


// New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Importovat";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Upravit";
"cRenameFile" = "Přejmenovat soubor";



"cPrinterIsNotListed" = "Tiskárna není v seznamu";

// New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "Nejsou k dispozici žádné výkazy.";
"cNetwork" = "Síť";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "Funkce skenování v této aplikaci je dostupná pouze tehdy, když má aktuálně vybraná tiskárna funkci skenování.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "Při vzdáleném připojení není k dispozici skenování z tiskárny.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "Pokud chcete skenovat, použijte tuto aplikaci a skenujte kamerou.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "Pokud jsou současně spuštěny dvě aplikace, kamera je nedostupná.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "Pokud chcete použít kameru, ukončete druhou aplikaci.";

"cNoSearchResults" = "Žádně výsledky vyhledávání";
"cSearch" = "Vyhledat";



"cSaved" = "Uloženo";

"cTheInfoCouldNotBe" = "Nelze nalézt informace";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "Moje virtuální tiskárna HP";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "My HP Virtual Designjet";
"cHPVirtualPrinter" = "Virtuální tiskárna HP";
"cMyVirtualNetwork" = "Moje virtuální síť";

"cProductNumber" = "Číslo produktu";

//Not Localized
"cDeselectAll" = "Zrušit všechny výběry";
"cSelect" = "Vybrat";
"cApplicationIsBusy" = "Aplikace HP je zaneprázdněna";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Vyčkejte dokončení úlohy a poté to zkuste znovu.";

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Připojování…";
"cPrinterFound" = "Nalezena tiskárna";
"cEnterTheIPAddressColon" = "Zadejte IP adresu:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Připojit tiskárnu pomocí adresy IP";
"cUnableToConnect" = "Nelze se připojit.";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "Toto zařízení nelze připojit k tiskárně. Zkontrolujte adresu IP a potom to zkuste znovu.";

//

// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Nástroje kvality tisku";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "Úlohu nelze dokončit";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "Nelze vyhledat dostupné nástroje tiskárny";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Vyhledávání nástrojů tiskárny…";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Nejsou dostupné žádné nástroje tiskárny.";
"cRunMaintenanceTools" = "Pokud chcete zlepšit kvalitu tisku vašich výtisků, spusťte nástroje údržby.";

// Cleaning {
"cClean" = "Vyčistit";
"cCleanPrinthead" = "Vyčistit tiskovou hlavu";
"cCleanFuser" = "Vyčistěte vypékač";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Čištění vypékače…";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Čištění tiskové hlavy…";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Pokud kvalita tisku není uspokojivá, zkuste provést čištění druhé úrovně.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "Čištění druhé úrovně je důkladnější a může trvat několik minut. Spotřebuje více inkoustu a jeden list obyčejného papíru.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "Chcete pokračovat v čištění druhé úrovně?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Pokud kvalita tisku není uspokojivá, zkuste provést čištění třetí úrovně.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "Čištění třetí úrovně je důkladnější a může trvat několik minut. Spotřebuje více inkoustu a jeden list obyčejného papíru.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "Chcete pokračovat v čištění třetí úrovně?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Zkontrolujte kvalitu tisku na vytištěné stránce.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Čekejte na vytištění testovací stránky.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Pokud kvalita tisku stále není uspokojivá, navštivte stránku podpory HP (www.hp.com/support), kde naleznete informace o kontaktování technické podpory.";
"cCleaningIsCanceled" = "Čištění stornováno.";
"cCleaningIsInitiated" = "Čištění bylo spuštěno.";
"cCleaningIsCompleted" = "Čištění bylo úspěšné. Vytištěnou stránku recyklujte nebo vyhoďte.";
// }

// Align {
"cAlign" = "Zarovnat";
"cAlignPrinter" = "Zarovnat tiskárnu";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Zarovnání tiskové hlavy";
"cAlignmentCanceled" = "Zarovnání stornováno.";
"cAlignmentCompleted" = "Zarovnání úspěšné. Stránku zarovnání můžete vyhodit nebo recyklovat.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Položte zarovnávací list potiskem dolů na sklo skeneru a potom začněte skenovat.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "Zarovnání nebylo úspěšné. Zkontrolujte, zda jste vložili nepoužitý obyčejný bílý papír.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Pokud problém přetrvává, najděte řešení v dokumentaci tiskárny.";
"cAlignmentHasStarted" = "Začalo zarovnání.";
// }

"cAfrica" = "Afrika";
"cNorthAmericaUSACanada" = "USA/Kanada";

"cRenamePrinter" = "Přejmenovat tiskárnu";
"cPrinterInformation" = "Informace o tiskárně";
"cPreferences" = "Předvolby";

// EWS {
"cAdvanced" = "UPŘESNIT";
"cAdvancedSettings" = "Pokročilá nastavení";
"cEnterPassword" = "Zadejte heslo";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Zadejte heslo vestavěného webového serveru (EWS).";
"cInvalidPassword" = "Nesprávné heslo. Opakujte pokus.";
"cQuietMode" = "Tichý režim";
"cTrayAndPaperSettings" = "Zásobník a papír";
"cDisplaySettings" = "Displej a kontrolky tiskárny";
"cGeneral" = "Všeobecné";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Chyba připojení";
"cRepead_Message" = "Vyberte OK a zkuste to znovu.";

"cChangeName" = "Změnit název";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Odeslat";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "Zbývá %@ znaků";
"cIntegerCharactersLeft" = "Zbývá %@ znaků";

"cSearchingEllipsis" = "Vyhledávání…";

// MOOBE {
"cSetup" = "Nastavení";
"cWelcomeToHPSmart" = "Vítejte v aplikaci HP";
"cSetupNewPrinter" = "Nastavte novou tiskárnu";
"cSkipForNow" = "Prozatím přeskočit";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Nastavte novou tiskárnu HP a snadno k ní přistupujte ze všech svých zařízení.";
"cConnectThePrinter" = "Připojte tiskárnu";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Licenční smlouva koncového uživatele";

"cExitSetup" = "Ukončit instalaci";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "Vyberte v seznamu tiskárnu, kterou chcete nainstalovat.";

"cNotNow" = "Nyní ne";

"cExitSetupDesktop_Message" = "Nyní nemůžeme nainstalovat vaši tiskárnu z tohoto zařízení.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "Stornovat nastavení";
"cDeviceLocationNeeded" = "Umístění zařízení nutné pro nalezení bezdrátové sítě";
"cOpenSettings" = "1. Otevřete \"Nastavení\"";
"cSelectPrivacy" = "2. Vyberte \"Soukromí\"";
"cSelectLocationService" = "3. Vyberte \"Služby lokalizace\"";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Zapněte \"Služby lokalizace\"";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Zapněte \"Místní služby\" a povolte \"Přesnou polohu\"";
"cStillHavingProblem" = "Stále máte potíže? <link>Více informací</link>";
"cTryTheseSteps" = "Zkuste tyto kroky pro zapnutí umístění zařízení";
"cSelectScreenTime" = "2. Vyberte \"Čas na obrazovce\"";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Vyberte \"Obsah a omezení soukromí\"";

"cEnableLocalNetwork" = "Povolit místní síti připojení k vaší tiskárně";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "Tato aplikace používá vaše oprávnění Místní síť pro připojení k tiskárnám a jejich zobrazení v aplikaci. Bez tohoto oprávnění nebude moci aplikace HP zobrazit žádné tiskárny, které mohou být ve vaší síti.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Povolte oprávnění Místní síť pro aplikaci HP";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "Aplikace HP používá Místní síť a Bluetooth k vyhledání některých tiskáren a zahájení instalace. Bez těchto oprávnění nebude moci aplikace HP zjistit, zda je vaše tiskárna v síti.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "Nyní nemůžeme nainstalovat tiskárnu pomocí tohoto zařízení.\n\nNezapomeňte změnit síť Wi‑Fi na tomto zařízení z ”HP=Setup…” na vaši osobní síť Wi‑Fi.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "Nyní nemůžeme svou tiskárnu nastavit pomocí mobilního zařízení. Můžete tak učinit z počítače se systémem Mac nebo Windows pomocí webu <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nNezapomeňte změnit síť Wi‑Fi na tomto mobilním zařízení z “HP=Setup…” na vaši osobní Wi‑Fi sít.";



// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "Nejsou dostupné žádné sítě.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "Tiskárnu nelze připojit k Wi‑Fi";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "Připojování trvá příliš dlouho.";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "Připojování k tiskárně trvá déle, než se čekalo. Možná jste zadali nesprávné heslo k vaší síti.\n\nChcete‑li se znovu pokusit o připojení k tiskárně, vyberte <bold>Opakovat</bold>. Chcete‑li toto okno zavřít, vyberte <bold>Čekejte</bold>.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "Připojování k vaší tiskárně trvá déle, než se čekalo.\n\nChcete‑li se znovu pokusit o připojení k tiskárně, vyberte <bold>Opakovat</bold>. Výběrem možnosti <bold>Ukončit instalaci</bold> zavřete toto okno bez instalace tiskárny a pokračujte od místa, kde jste byli.";
"cWait" = "Čekejte";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Dostupné sítě";
"cSelectWiFiNetwork" = "Vyberte síť Wi‑Fi";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Pokud chcete pokračovat v instalaci, zadejte heslo tiskárny";
"cToConnectThePrinter_Message" = "Pokud chcete přidat tiskárnu, zadejte heslo tiskárny.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Na displeji tiskárny se dotkněte značky zaškrtnutí";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Stiskněte tlačítko \"Kopírovat\" na tiskárně";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Klepněte na \"Povolit\" na displeji tiskárny";
"cPushButtonDialogBody" = "Kvůli zabezpečení potvrzujeme, že jste blízko tiskárny.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Na vašem ovládacím panelu vyberte \"OK\".";
"cNeedMoreTimeTitle" = "Potřebujete více času?";
"cNeedMoreTimeBody" = "Klepněte na <bold>Opakovat</bold> a restartujte časovač. Postupujte podle pokynů na obrazovce.";
"cWantToCancelTitle" = "Opravdu chcete akci zrušit?";
"cWantToCancelBody" = "Pokud ji nyní zrušíte, nebudeme moci potvrdit vaši blízkost u tiskárny a připojit ji k síti.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Chyba je opravena";
"cErrorFixedMessage" = "Při druhém pokusu se připojení podařilo. Chyba byla opravena.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Obnovování připojení…";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "Nelze se připojit k tiskárně";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "Aby bylo možné dokončit instalaci a používat aplikaci HP, vaše zařízení %@ a tiskárna musí být ve stejné síti\n\nChcete-li se znovu pokusit o připojení k tiskárně, klepněte na možnost <bold>Opakovat</bold>. Nebo klepněte na možnost <bold>Ukončit instalaci</bold> a nainstalujte tiskárnu pomocí počítače ze stránek <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cWiFiNetwork" = "Síť Wi‑Fi";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "Ukončit instalaci";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "Nastavení aplikace";

"cAreYouSureDelete" = "Opravdu chcete tuto položku odstranit?";

"cSaveAs" = "Uložit jako";

"cVersion" = "Verze";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {
"cExploreOptions" = "Prozkoumejte možnosti";


"cGoToHPInstantInk" = "Přejít na HP Instant Ink";

"cDismiss" = "Přeskočit";
"cCancelPrint" = "Stornovat tisk";
"cChangeSettings" = "Změnit nastavení";
"cNotification" = "Oznámení";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Vložte papír do příslušného zásobníku.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "Označené kazety jsou chráněné Ochranou kazet HP. Tyto kazety mohou být použity pouze v tiskárně, která původně nastavila jejich ochranu. Tisk bude pokračovat po výměně tiskových kazet.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Vypínání…";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "V označených kazetách je velmi málo inkoustu. HP doporučuje, abyste měli k dispozici náhradní kazetu, pokud by kvalita tisku již nevyhovovala.";
"cCopyingEllipsis1" = "Kopírování…";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Režim jedné inkoustové kazety";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "Vozík inkoustových kazet je zablokován. Zkontrolujte, zda v tiskárně neuvízl papír nebo jiná překážka.";
"cCarriageJam" = "Uvíznutí vozíku";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "V označených kazetách je vyčerpán inkoust. Vyměňte tyto kazety.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Probíhá údržba….";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Rozsah stránek";
"cPage" = "Stránka";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Došlo k problému u nejméně jedné kazety.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "Změnil se seznam dostupných velikostí papíru.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Chcete‑li se znovu připojit k tiskárně, vyberte <bold>Opakovat</bold>. Pokud to nefunguje, restartujte tiskárnu a bezdrátový směrovač a potom se výběrem možnosti <bold>Opakovat</bold> znovu pokuste připojit k tiskárně.\n\nVýběrem možnosti <bold>Přeskočit</bold> dokončete instalaci tiskárny.";
"cCannotConnectToServer" = "Nelze se připojit k serveru.";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "Připojování trvá déle, než se čekalo.\nChcete‑li se znovu pokusit o připojení, vyberte <bold>Opakovat</bold>. Výběrem možnosti <bold>Přeskočit</bold> dokončete instalaci tiskárny.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "S tiskárnou nelze komunikovat.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "Tiskárnu připojte podle těchto kroků: Po dokončení každého z kroků klikněte na <bold>Opakovat</bold>.\n\n1. Ujistěte se, že jsou všechny kabely pevně připojené nebo že funguje bezdrátové připojení.\n\n2. Vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "Vaše tiskárna pro nastavení vyžaduje ověření.";


"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Ujistěte se, že toto zařízení je připojeno k internetu, a potom to zkuste znovu.";

"cCannotSetupThePrinter" = "Nelze nastavit tiskárnu";
"cGetMoreHelp" = "Získejte další nápovědu";

"cFeatureDisabled" = "Funkce je zakázána";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "Nemůžete použít tuto funkci, protože byla zakázána. Další informace vám sdělí osoba zodpovědná za instalaci tiskárny.";

"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Opětovné připojování tiskárny…";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Zařízení není připojeno k internetu. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "Jste připojeni. Výběrem pokračujte v instalaci tiskárny.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "Ještě jsme neskončili s instalací vaší tiskárny HP. Dokončete ji výběrem této možnosti.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Jste připojeni k síti Wi‑Fi. Výběrem pokračujte v instalaci tiskárny.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "Aplikace nebyla schopna dokončit instalaci tiskárny. Ujistěte se, že jste zadali správné heslo k síti.\n\nJe možné, že se vaše tiskárna může připojit pouze k 2,4GHz síti. Pokud přetrvávají problémy s připojením, ujistěte se, že jste připojeni k 2,4GHz síti.\n\nChcete‑li se znovu pokusit o připojení k tiskárně, vyberte <bold>Opakovat</bold>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "Aplikace nemohla dokončit nastavení tiskárny. Ujistěte se, že síťové heslo bylo zadáno správně.\n\nJe možné, že se vaše tiskárna dokáže připojit pouze k 2,4GHz síti. Pokud problémy s připojením přetrvávají, ujistěte se, že jste připojeni k 2,4GHz síti.\n\nKlepněte na tlačítko <bold>Opakovat</bold> a zkuste tiskárnu připojit znovu. Klepněte na tlačítko <bold>Ukončit instalaci</bold> pro nastavení tiskárny pomocí počítače a webu <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "Aplikace nebyla schopna dokončit instalaci tiskárny. Ujistěte se, že jste zadali správné heslo k síti.\n\nChcete‑li se znovu pokusit o připojení k tiskárně, vyberte <bold>Opakovat</bold>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "Aplikace nemohla dokončit nastavení tiskárny. Zkontrolujte, zda je heslo zadáno správně.\n\nKlepnutím na tlačítko <bold>Opakovat</bold> zopakujete pokus o připojení k tiskárně. Klepnutím na tlačítko <bold>Ukončit instalaci</bold> nastavíte tiskárnu pomocí počítače a webu <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "Připojení k Wi‑Fi trvá déle než obvykle, ale ceníme si vaší trpělivosti. Můžete počkat nebo ukončit instalaci.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Připojení k Wi-Fi trvá déle než obvykle, ale ceníme si vaší trpělivosti. Můžete počkat nebo ukončit mobilní instalaci.\n\nPokud ukončíte instalaci, připojte tiskárnu pomocí notebooku nebo stolního počítače ke stránkám <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nPo instalaci můžete používat tuto aplikaci na mobilním zařízení k tisku a skenování.";


"cNewPromotionAvailable" = "Je dostupná nová reklamní kampaň!";
"cPromotionMessageDesktop" = "Kliknutím zobrazte tuto exkluzivní nabídku.";
"cPromotionMessage" = "Výběrem zobrazte tuto exkluzivní nabídku.";





"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "Je vyžadováno zarovnání tiskárny.";

"cCachedInformation" = "Uložená informace.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Kamera";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "Nastavení sběru dat";
"cBigData_header" = "Povolit automatický sběr dat. (Doporučeno)";

"cWelcomeUpdate" = "Děkujeme vám, že jste aktualizovali tuto aplikaci!";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>Důležité upozornění:</bold>\nAktualizovali jsme naše Nastavení sběru dat, abychom vám mohli nabídnout lepší zákaznickou zkušenost a zajistili, že budete mít k dispozici to nejlepší se všech řešení a služeb. Chcete‑li změnit výchozí nastavení, vyberte <link>tuto možnost</link>.";
"cDefault" = "výchozí";
"cPersonalized" = "osobní nastavení";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "Přizpůsobit dlaždice";


"cPrintPhotosTitle" = "Tisk fotografií";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Tisk z Disk Google";
"cPrintFromDropbox" = "Tisk z Dropbox";
"cScanToEmail" = "Skenovat do e‑mailu";
"cScanToCloud" = "Skenovat do Cloudu";
"cMyCloudScans" = "Moje skeny v cloudu HP";

"cPrintFacebookPhotos" = "Tisk fotografií z Facebooku";
"cPrintDocuments" = "Tisk dokumentů";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Informace o síti";
"cOptions" = "MOŽNOSTI";
"cToolsCap" = "NÁSTROJE";
"cPreferencesCap" = "NASTAVENÍ";
"cAddPrinter" = "Přidat tiskárnu";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Připojit tiskárnu pomocí adresy IP";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Nápověda k připojení";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Vybrat jinou tiskárnu";
"cEstimatedCartridgeLevels" = "Odhadovaná množství zásob";

//Application Settings workflow

"cLegalInformation" = "Právní informace";

"cTapForMoreInformation_Message" = "Výběrem získáte více informací a pomoc.";

"cYouCanUseTheScanner" = "Můžete použít skener na vaší tiskárně nebo kameru na vašem zařízení %@ pro skenování obrázků a dokumentů.";

"cMyPhotos" = "Moje fotografie";
"cMyFiles" = "Soubory aplikace HP";
"cPercentDPhotos" = "Fotografie: %@";
"cPercentDFiles" = "Počet souborů: %@";
"cNoFiles" = "Nejsou dostupné žádné soubory";
"cSelectFiles" = "Vybrat soubory";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Použijte tuto aplikaci pro vytvoření nových souborů nebo vytvoření fotografií pomocí kamery.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Použijte tuto aplikaci k vytváření nových dokumentů.";
"cNoFoldersFound" = "Složky nenalezeny";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Vytvořte složky pro úpravu a uspořádání vašich souborů.";
"cNoPhotos" = "Nejsou k dispozici žádné fotografie";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Můžete kamerou snímat nové fotografie pro přidání nových fotografií.";
"cNoteBody" = "Obsah poznámky";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "Chcete-li zobrazovat a nahrávat fotografie, tato aplikace potřebuje přístup k fotografiím ve vašem zařízení.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Povolit přístup ke kameře";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "Chcete-li skenovat dokumenty a fotografovat, aplikace HP potřebuje přístup ke kameře vašeho zařízení %@.";
"cAllowCameraAccess" = "Povolit přístup ke kameře";



"cRateUs" = "Ohodnoťte nás!";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "Pokud se chcete připojit k tiskárně, postupujte podle následujících pokynů:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Ujistěte se, že tiskárna a toto zařízení jsou připojeny ke stejné síti.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Zkontrolujte stav připojení své tiskárny.";
"cCheckWirelessConnection" = "Tiskárna indikuje stav připojení Wi‑Fi malou Wi‑Fi ikonou nebo malou kontrolkou.\n•   Svítící ikona znamená, že je tiskárna připojena k síti. Blikající kontrolka znamená, že tiskárna není připojena a zhasnutá kontrolka znamená, že je připojení Wi‑Fi vypnuto.";
"cCheckFrontPanel" = "Pokud je připojení Wi‑Fi vypnuto, zapněte je podle pokynů pro váš typ tiskárny:\n•   Tiskárny bez displeje: Stiskněte tlačítko Wi‑Fi. Pokud je tiskárna v režimu spánku, může být nutné stisknout tlačítko dvakrát.\n•  Tiskárny s displejem: Dotykem na ikonu Wi‑Fi zobrazte stav Wi‑Fi a poté se dotkněte <<icon:gear>> nebo tlačítka Nastavení a zapněte Wi‑Fi.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Ověřte, zda jsou tiskárna a toto zařízení ve stejné síti Wi‑Fi.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. Potvrďte síť Wi‑Fi tiskárny";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Tiskárny s displejem: Klepnutím na ikonu Wi-Fi zobrazte nastavení a název sítě tiskárny. Pokud potřebujete připojit tiskárnu k síti, klepněte na <<icon:gear>> nebo tlačítko Nastavení a potom na možnost ”Obnovit nastavení sítě”. Vraťte se na úvodní obrazovku aplikace a přidejte novou tiskárnu.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "Tiskárny bez displeje: Dvakrát stiskněte <<icon:info-button>> (Informační tlačítko) na tiskárně a vytiskněte Stránku s informacemi o tiskárně. Na stránce potvrďte název sítě. Pokud potřebujete připojit tiskárnu k síti, stiskněte a podržte Informační tlačítko na čtyři sekundy, poté jej stiskněte znovu a vytiskněte pokyny.";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. Ověřte síť Wi‑Fi tohoto zařízení";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. Potvrďte Wi‑Fi síť mobilního zařízení a povolte oprávnění.";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "Otevřete nastavení Wi-Fi na tomto zařízení a ověřte, zda jste připojeni ke stejné síti jako tiskárna.\n\nAž budou obě zařízení ve stejné síti, vraťte se na úvodní obrazovku aplikace HP a zkontrolujte stav tiskárny. Připojování tiskárny k síti Wi-Fi může trvat až jednu minutu.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "Otevřete nastavení Wi-Fi na mobilním zařízení a ověřte, že jste připojeni ke stejné síti jako tiskárna a že jste povolili potřebná oprávnění, která pomohou najít tiskárnu, včetně zjišťování polohy a místní sítě. Musíte zapnout zjišťování polohy a povolit ”Přesnou polohu”, což pomůže aplikaci HP najít vaši síť a snadno nainstalovat tiskárnu.\n\nAž budou obě zařízení ve stejné síti, vraťte se na úvodní obrazovku aplikace HP a zkontrolujte stav tiskárny. Připojování tiskárny k síti Wi-Fi může trvat až jednu minutu.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Poznámka: Když jste připojení k tiskárně pomocí Wi‑Fi Direct, pokud má vaše zařízení %@ povolená mobilní data, vaše zařízení %@ bude používat mobilní data pro přístup na Internet.";

// Printer List

"cAreYouSureDeleteItems" = "Opravdu chcete odstranit tyto položky?";


"cUpdate" = "Aktualizovat";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "Úspěšné přidání %@!";
"cFolders" = "SLOŽKY";
"cNotebooks" = "NOTEBOOKY";
"cPhotosOfYou" = "Vaše fotografie";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "v";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Vyhledat tiskárnu";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Připravit tiskárnu";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "Získat adresu IP";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Dokončit připojení";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Vyhledávání tiskárny";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Příprava tiskárny";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "Získávání adresy IP";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Dokončování připojení";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Nalezena tiskárna";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Tiskárna připravena";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "Adresa IP přijata";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Připojení dokončena";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "Tiskárnu nelze najít";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "Nelze připravit tiskárnu";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "Nelze přijmout adresu IP";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "Nelze dokončit připojení";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Připojování k tiskárně…";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Přistupování k informacím o síti…";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Přijímání adresy tiskárny…";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Dokončování připojení tohoto zařízení a tiskárny…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Na této obrazovce musíte zůstat, dokud nebude každý krok dokončen. Tento proces může trvat několik minut.";


"cLetsPrint" = "Nastavení dokončeno - pojďme tisknout!";
"cLetsPrint_photo_message" = "Gratulujeme! Jste připraveni tisknout z tohoto zařízení.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "Zkontrolujme to tak, že vytiskneme jednu z vašich oblíbených fotografií!";
"cLetsPrint_document_message" = "Gratulujeme! Jste připraveni tisknout z tohoto zařízení.";
"cPrintAPhoto" = "Tisk fotografie";
"cEnterWiFiPassword" = "Zadejte heslo Wi‑Fi";
"cChangeNetwork" = "Změna sítě";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Připojit tiskárnu k Wi‑Fi";
"cConnectedToWiFi" = "Tiskárna připojená k Wi‑Fi";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Instalace tiskových kazet a papíru";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Nainstalujte kazety a papír podle tištěných pokynů dodaných s tiskárnou nebo uvedených na předním panelu tiskárny.\n\nAž dokončíte instalaci kazet a papíru, vyberte <bold>Dokončeno</bold>.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Pokud chcete instalovat tiskové kazety a papír, použijte vytištěné pokyny nebo CD, které jsou součástí tiskárny.\n\nMůžete se také pomocí odkazu <link>Podpora HP</link> pokusit najít pokyny pro instalaci tiskové kazety a papíru pro konkrétní tiskárnu.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Zadejte heslo pro připojení";


// Digital Copy
"cResize" = "Změnit velikost";
"cLayout" = "Rozvržení";
"cFlash" = "Bliká";
"cLetter" = "Letter";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Řidičské oprávnění";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Vizitka";
"cIDCard" = "Osobní doklad";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Kopírovat";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Kopírovat";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Zkopírováno";
"cCapturedImagesWillBeLost" = "Pokud nyní opustíte tuto obrazovku, budou pořízené snímky ztraceny.";
"cDoYouWishToContinue?" = "Chcete pokračovat?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Velikost objektu";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Přemístěte kameru tak, aby se snímek nacházel uvnitř rámečku";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "Spustit černobíle";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Spustit barevně";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "Vybraná velikost předlohy je větší než papír aktuálně vložený v tiskárně. Velikost obsahu bude zmenšena a přizpůsobena vloženému papíru.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Chcete‑li pokračovat s aktuálními nastaveními, stiskněte tlačítko OK. Pokud ne, nahraďte papír v tiskárně papírem vhodného formátu.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "Vybraná velikost předlohy je větší než papír aktuálně vložený v tiskárně.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "Chcete‑li pokračovat v tisku, nahraďte papír v tiskárně papírem vhodného formátu.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "Auto";
"cManualCapture" = "Ručně";
"cHavingIssuesTryManual" = "Máte potíže? Zkuste to manuálně!";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "Získání podrobností o tiskárně není možné";
"cCannotConnectToPrinter" = "Připojení k tiskárně není možné";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Chcete‑li se znovu pokusit o připojení k tiskárně, vyberte <bold>Opakovat</bold>. Chcete‑li opustit instalaci tiskárny a zkusit to znovu později, vyberte <bold>Ukončit instalaci</bold>.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Vyberte síť ze seznamu dostupných sítí. Aby bylo možné dokončit instalaci a používat tuto aplikaci, vaše zařízení a tiskárna musí být ve stejné síti.";
"cChromaticRed" = "Chromatická červená";
"cChromaticBlue" = "Chromatická modrá";
"cChromaticGreen" = "Chromatická zelená";
"cBluetoothConnectionLost" = "Ztráta připojení Bluetooth";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "Po odeslání zprávy zkontrolujte, zda vám náš pracovník v aplikaci Facebook Messenger neodpověděl.\nDoba odezvy se liší v závislosti na dni a množství dotazů na podporu.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Kontaktujte nás na Facebook Messenger";
"cAreYouSure" = "Jste si jistí?";


// UIAccessibility
"cHome" = "Domů";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "Vozík kazety se nemůže pohybovat. Zkontrolujte, zda není uvíznutý papír nebo jiná překážka, a přesvědčte se, že je pojistka tiskové hlavy uzavřena.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "Připojení Bluetooth k tiskárně je příliš slabé, aby mohlo začít nastavování tiskárny. Přesuňte se blíže k tiskárně a zkuste znovu.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "Spojení Bluetooth s tiskárnou je příliš slabé na to, aby bylo možné začít instalaci tiskárny. Přemístěte tiskárnu blíže k tomuto zařízení a potom to zkuste znovu.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Slabé připojení Bluetooth®";
"cForgetThisPrinter" = "Zapomenout tuto tiskárnu";
"cOR" = "NEBO";
"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Výběrem připojte tuto tiskárnu přímo";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Výběrem nainstalujte tuto tiskárnu";

"cCoolingDown" = "Probíhá chlazení tiskárny";
"cCoolingDownEllipsis" = "Probíhá chlazení tiskárny….";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "Aby nedošlo k poškození tiskárny, tiskárna se chladí. Po ochlazení tiskárny se automaticky spustí tisk.\nPoznámka: Tento proces může trvat několik minut. Nevypínejte tiskárnu nebo neotevírejte žádný kryt nebo dvířka tiskárny.";
"cGetExpertHelpInOurForums" = "Získejte odbornou pomoc na našich fórech";
"cFilesAndPhotos" = "Soubory & fotografie";
"cAllFilesAndPhotos" = "Všechny soubory & fotografie";
"cAddAccounts" = "Přidat účty";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Některé položky nebyly importovány";
"cSomeItemsNotImported_message" = "Jedna nebo více položek není podporováno touto aplikací a nelze je zpracovat.";
"cDoNotDisableSync" = "Nezakazovat synchronizaci";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Odstranit z mého zařízení %@";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Zachovat na mém zařízení %@";
"cSyncDocuments" = "Synchronizace dokumentů";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "Co chcete provést se synchronizovanými dokumenty, když je synchronizace zakázána?";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Domů";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Tisk z jiných zařízení";
"cSendLink" = "Odeslat odkaz";
"cLinkSent" = "Odkaz odeslán!";
"cLinkSent_description" = "Odeslat jiný odkaz pro tisk z jiného zařízení. Zajistěte, aby na všech zařízeních, ze kterých chcete tisknout, byl instalován software.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "Nová zařízení můžete přidávat také z této aplikace.";
"cSignOut" = "Odhlásit";
"cSignIn" = "Přihlásit";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "Váš účet HP nabízí vzrušující funkce ke zlepšení zážitku z tisku. Níže se přihlaste nebo vytvořte účet.";

"cDisabledFeature_Message" = "Tato funkce není pro vybranou tiskárnu dostupná. Chcete‑li tuto funkci použít, vyberte jinou tiskárnu.";
"cFeatureUnavailable" = "Funkce není dostupná";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Zásobník je prázdný";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Zkontrolovat stav tiskárny";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Dokončeno!";
"cSetupComplete" = "Nastavení dokončeno!";
"cSetupComplete_message" = "Tiskárna byla úspěšně nainstalována a přidána do této aplikace, takže můžete tisknout z tohoto zařízení.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "Chcete vytisknout tuto testovací stránku?";
"cSkipPrinting" = "Přeskočit tisk";
"cSkipPrintingPage" = "Přeskočit tisk stránky";
"cGettingSetupInstructions" = "Načítání pokynů k nastavení…";
"cPrintSent" = "Tisk odeslán";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "Instalace tiskárny možná nebyla zcela dokončena.";
"cSkipThisSection" = "Přeskočit tuto část";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Firmware tiskárny byl aktualizován.";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "Je dostupná aktualizace firmwaru";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "Pro vaši tiskárnu je dostupná aktualizace firmwaru. Je‑li tiskárna zapnuta, zanedlouho se automaticky aktualizuje.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Všechny soubory";
"cPrintAnywhere" = "Tiskněte odkudkoliv";
"cEnabled" = "Povoleno";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Oznámení o ochraně soukromí";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Získejte spotřební materiál";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "Přidali jsme novou dlaždici. Změňte ji výběrem této možnosti.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Nastavení";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "Připraveno pro přijetí vašich souborů.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Odeslat další odkaz";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Upravte nastavení Wi‑Fi";
"cToPrintWirelessly" = "Pro bezdrátový tisk je nutné synchronizovat nastavení Wi‑Fi vašeho zařízení s tiskárnou.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\tOtevřete Nastavení a vyberte ”Nastavení Wi-Fi”\n\n<bold>2.</bold>\tVyberte ”HP-Setup-…”\n\n<bold>3.</bold>\tZnovu otevřete aplikaci HP";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tVraťte se na úvodní obrazovku svého zařízení a ukončete tuto aplikaci\n\n<bold>2.</bold>\tOtevřete Nastavení a vyberte ”Nastavení Wi-Fi”\n\n<bold>3.</bold>\tVyberte ”HP-Setup-…”\n\n<bold>4.</bold>\tZnovu otevřete aplikaci HP";
"cLetsConnectToWiFi" = "Pokud chcete začít, připojte se k Wi‑Fi";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Přejděte na nastavení Wi‑Fi v tomto zařízení a ze seznamu sítí Wi‑Fi vyberte \"HP‑Setup‑…\".";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "Potom se vraťte do této aplikace a pokračujte v instalaci.";

// AIOI-4498
"cWSOWWelcomeView_Message" = "Tato aplikace slouží k ovládání tisku!\n\n• Jednoduše tiskněte a skenujte ze svého zařízení\n• Kontrolujte stav tiskárny HP i probíhající úlohy a hledejte nápovědu\n• Hledejte a instalujte nové tiskárny ze svého zařízení\n• Seznamte se se službami pro vaši tiskárnu HP";
"cWelcome" = "Vítejte";
"cAccept" = "Přijmout";
"cLetsGetStarted" = "Začněme!";
"cEasilyConnectSetup" = "Jednoduše se připojujte, instalujte a spravujte tiskárnu HP ze svých zařízení";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "Klepnutím na <bold>Přijmout</bold> potvrzuji, že jsem si přečetl(a) a přijal(a) <link>Licenční smlouvu koncového uživatele</link>.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Připojte se zadáním hesla Wi‑Fi sítě.";
"cPrinterFound_Title" = "Našli jsme tiskárnu %@, která je připravena k instalaci.";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "Chcete, aby vám telefon pomohl připojit tuto tiskárnu k ”%@”? Nebudete muset zadávat heslo k síti Wi-Fi.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>Poznámka:</bold> Pokud modrá LED kontrolka na tiskárně bliká, tiskárna není připojena. Pokud modrá kontrolka svítí, tiskárna je na síti.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Poznámka: Pokud na vaší tiskárně bliká modrá kontrolka, není vaše tiskárna připojena. Pokud svítí souvisle modře, je tiskárna připojena k síti.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Připojování tiskárny k síti Wi‑Fi";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "Zkontrolovat(a) a přijal(a) jsem %@ <link>Nastavení sběru dat</link> a <link>Prohlášení společnosti HP o ochraně osobních údajů</link>.";
"cDataCollectionSettings_message" = "Společnost HP automaticky sbírá a analyzuje data o zařízení, používání, aplikaci a výkonu z vašeho zařízení připojeného na web a také informace o jakýkoliv použitých aplikacích.Tato data slouží k vylepšení funkce tiskárny. Tato data jsou sbírána v souladu a pro účely uvedené v <link>Prohlášení společnosti HP o ochraně osobních údajů</link>. Pokud se rozhodnete nevyužít výhod plynoucích z připojení vašeho zařízení na web, pokyny pro zakázání webových služeb HP naleznete na webu <link>Podpory zákazníků HP</link>. Pokud chcete vypnout automatický sběr dat, vyberte na Úvodní obrazovce tiskárny možnosti Instalace &gt; Předvolby nebo přejděte na Nastavení &gt; Soukromí v této aplikaci.\n\nTypy dat, která jsou sbírána z vaší tiskárny, určují následující nastavení:";
"cBigData_checkbox_text" = "Povolte zasílání dat o tiskárně a dalších příslušných dat z vašeho zařízení – data o zařízení, používání, aplikaci a výkonu z vašeho zařízení. Pokud byla tiskárna dříve instalována, může být zasílání dat již nastaveno. Na Úvodní obrazovce tiskárny přejděte na Nastavení >Soukromí v aplikaci nebo Instalace &gt; Předvolby a potvrďte nebo upravte nastavení sběru dat.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "Program vylepšení aplikace – Pro vylepšení produktů a služeb HP používá společnost HP nástroje, jako je Google Analytics pro sběr, kombinování a analýzu dat, která neobsahují identifikátory. Společnost HP může analyzovat data v kombinaci s jinými daty, která poskytli zákazníci HP v průběhu jejich vztahu se společností HP nebo daty, která byla získána z veřejných nebo komerčně dostupných zdrojů, v souladu s <link>Prohlášením společnosti HP o ochraně osobních údajů</link>. Bez vašeho souhlasu neuvede společnost HP tyto údaje na trh. Více informací o <link>Google Analytics</link>.";
"cDataCollectionHeader" = "Nastavením sběru dat na tomto zařízení potvrzujete, že jste osoba oprávněná k nastavení sběru dat.";
"cNoPrinterSelected" = "Není vybrána žádná tiskárna";
"cNotAvailableToReceive" = "Není dostupná pro příjem vašich souborů.";
"cDisconnected" = "Odpojeno";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Vyberte položky";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "%lu fotografií vybráno";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "Vybrána 1 fotografie";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Připojit k Internetu";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "Ujistěte se, že vaše síť je připojena k internetu, a vyberte možnost <bold>Pokračovat</bold>, abyste mohli plně využívat funkce tiskárny a této aplikace HP.";
"cProceedWithoutInternet" = "Pokračovat bez Internetu";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Zadejte znovu heslo";
"cReenterPassword_message" = "Zadané heslo je nesprávné. Zadejte ho znovu.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "Aktivita";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "Otevírání %@…";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Zkratky";
"cStartShortcutFormat" = "Spustit %@";
"cSaveTo" = "Uložit do";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Zkontrolujte nastavení sítě a zkuste to znovu.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Zkontrolujte nastavení sítě a zkuste to znovu později.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Došlo k potížím s připojením k serveru. Zkuste to znovu.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Při připojování k serveru došlo k potížím. Zkuste to znovu později.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Došlo k problému při ukládání vašich Zkratek. Zkuste to znovu.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Došlo k problému při nahrávání vašich Zkratek. Zkuste to znovu později.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Došlo k problému při ukládání vaší Zkratky. Zkuste to znovu.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Došlo k problému při ukládání vaší Zkratky. Zkuste to znovu později.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Došlo k problému při odstraňování Zkratky. Zkuste to znovu.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Došlo k problému při odstraňování vaší Zkratky. Zkuste to znovu později.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Došlo k problému při odesílání vaší Zkratky. Zkuste to znovu později.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Došlo k problému při odesílání vaší Zkratky. Zkuste to znovu později.";
"cAutoNamingOff" = "Automatické pojmenování VYPNUTO";
"cAutoNamingOn" = "Automatické pojmenování ZAPNUTO";
"cSavingAsPDF" = "Ukládání jako PDF";
"cSavingAsJPG" = "Ukládání jako JPG";
"cDefaultLanguage" = "Výchozí jazyk";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Použít výchozí jazyk zařízení";
"cRemoveFromSmartTask" = "Odstranit ze Zkratky";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Poznámka: Vaše soubory budou uloženy do složky aplikace HP.";
"cPrintColon" = "Tisk:";
"cEmailColon" = "E‑mail:";
"cSaveToColon" = "Uložit do:";
"cSingleSided" = "Jednostranný";
"cDoubleLongEdge" = "Dlouhý okraj";
"cDoubleShortEdge" = "Krátký okraj";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Ušetřete čas se Zkratkami";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Abyste zrychlili opakovaně prováděné úlohy, vytvořte zkratky na jeden dotyk.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Přejděte do části Zkratky v této aplikaci a vytvořte si zkratky ovládané jediným dotykem, abyste zrychlili opakovaně prováděné úkony.";
"cNamingRestriction" = "Nepoužívejte speciální znaky %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ nebo nezačínejte a nekončete mezerou nebo tečkou.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "Pokud chcete zobrazit aktivitu spotřebního materiálu, vytvořte si účet HP";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Snadno objednávejte spotřební materiál, když dochází, nebo spravujte vaše předplatné HP Instant Ink, pokud potřebujete.";
"cAccountValuePropTitle" = "Abyste odblokovali tuto funkci, vytvořte si účet HP";
"cAccountValuePropDescription" = "Účet HP nabízí výhody jako záruční registraci, snadnou instalaci tiskárny a možnost tisknout a skenovat prakticky odkudkoli! Vytvořte si účet HP, abyste získali přístup k těmto funkcím aplikace HP a mnoho dalšího.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "Vytvořte si účet, abyste mohli používat Mobilní faxování";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Pomocí této aplikace a svého mobilního zařízení nebo počítače můžete posílat zabezpečené faxy odkudkoli a kdykoli.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Pokud chcete zobrazit Zkratky, přihlaste se";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "Díky Zkratkám můžete dokumenty organizovat o 50 % rychleji.";

"cCameraScanToEmail" = "Skenování kamerou do e‑mailu";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Skenovat recepty do více destinací";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "STAV TISKÁRNY";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Doplnitelný toner";
"cImageDrum" = "Zobrazovací válec";

// AIOI-6027
"cToday" = "Dnes";
"cSunday" = "Neděle";
"cMonday" = "Pondělí";
"cTuesday" = "Úterý";
"cWednesday" = "Středa";
"cThursday" = "Čtvrtek";
"cFriday" = "Pátek";
"cSaturday" = "Sobota";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "K dispozici není žádná tisková činnost.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Poslat soubor do tiskárny a zkontrolovat její stav.";

"cPrintActivity" = "Tisková aktivita";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "Zde se zobrazí vaše tisková aktivita";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Odešlete tiskovou úlohu do tiskárny a zde zkontrolujte její stav.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "Nalezli jsme novou tiskárnu, pojďme ji nainstalovat a připojit. <bold>Začněte kliknutím sem</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Našli jsme novou tiskárnu, pojďme ji nastavit a připojit. <bold>Začněte klepnutím sem</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Přejděte na nastavení Wi‑Fi v tomto zařízení a vyberte vaši bezdrátovou síť ze seznamu sítí Wi‑Fi.";
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Zařízení připojeno k jiné tiskárně";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "Vaše tiskárna je připojená k jiné síti. Pokud chcete nastavit novou tiskárnu, musíte připojit své zařízení a novou tiskárnu do požadované bezdrátové sítě.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tZavřete toto upozornění a ukončete aplikaci.\n\n<bold>2.</bold>\tOtevřete nastavení sítě Wi-Fi ve svém zařízení a vyberte požadovanou síť.\n\n<bold>3.</bold>\tZnovu otevřete aplikaci HP a spusťte instalaci tiskárny.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Přidejte tiskárnu a získejte aktuální informace o tiskových úlohách.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "E‑mailová adresa tiskárny";
"cPrinterEmail" = "E‑mail tiskárny";
"cPrinterEmailCopied" = "E‑mail tiskárny zkopírován";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "Není připojení k síti";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Zkontrolujte vaše nastavení sítě a zkuste znovu.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Zkontrolujte nastavení sítě a zkuste znovu později.";

"cError" = "Chyba";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Došlo k problému s připojením k serveru. Zkuste znovu.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Došlo k problémům s připojením k serveru. Zkuste znovu později.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "Moje služby";
"cMobileFax" = "Mobilní fax";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Spotřební materiál";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Fotky Google";
"cAllPhotos" = "Všechny fotografie";
"cFilters" = "Filtry";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Lidé";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Narozeniny";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Selfie";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Svatby";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Dokumenty";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Recepty";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Screenshot";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Nástěnky";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Cestování";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Panorama města";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Orientační body";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Orientační body";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Výkony";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Sport";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Zvířata";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "Nemohli jsme ověřit certifikát HP. Pokud tiskárně důvěřujete a přijímáte riziko, můžete pokračovat v nastavování.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Přijmout a pokračovat";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Bylo dosaženo limitu Fotky Google. Zkuste znovu později.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Skener tiskárny";
"cCameraScan" = "Skenování kamerou";
"cGetHelpAndSupport" = "Nápověda a podpora";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "Tato funkce není podporována vybranou tiskárnou. Pokud chcete tuto funkci použít, připojte se k jiné tiskárně.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "Vaše tiskárna je buď offline nebo není vybrána. Pokud chcete použít tuto funkci, připojte se k tiskárně.";

"cLimitedAccess" = "Omezený přístup";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "Vaše tiskárna je v chybovém stavu. Dokud nebude tato chyba vyřešena, některé možnosti této funkce nemusí být dostupné.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "Vaše tiskárna je buď offline nebo není vybrána. Dokud nebude tiskárna připojena, některé možnosti této funkce nemusí být dostupné.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "Tiskárna je odpojena. Dokud nebude tiskárna připojena, některé možnosti této funkce nemusí být k dispozici.";

"cPersonalizeHeaderText" = "Přidejte nebo odstraňte funkci zobrazenou na úvodní obrazovce.";

"cToFinishSmartTask" = "Chcete‑li dokončit Zkratku bez tisku, vyberte Pokračovat";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Předloha";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Text";
"cBrightness" = "Jas";
"cSaturation" = "Sytost";
"cContrast" = "Kontrast";
"cClarity" = "Jasnost";
"cExposure" = "Expozice";
"cShadows" = "Stíny";
"cHighlights" = "Zvýraznění";
"cWhites" = "Bílé";
"cBlacks" = "Černé";
"cTemperature" = "Teplota";
"cCustom" = "Vlastní";
"cReset" = "Obnovit";
"cSquare" = "Obdélník";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3,5:5";
"cAddText" = "Přidat text";
"cTextOptions" = "Možnosti textu";
"cFonts" = "Písma";
"cBGColor" = "BG barva";
"cAlignment" = "Zarovnání";
"cTextColor" = "Barva textu";
"cBackgroundColor" = "Barva pozadí";
"cLoadingImage" = "Načítání obrázku";
"cSavingImage" = "Probíhá ukládání obrázku…";
"cDiscardEditsQ" = "Zahodit změny?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Vaše změny nebudou uloženy.";
"cDiscard" = "Zrušit";
"cShareAndSave" = "Sdílet / Uložit";
"cFileSettings" = "Nastavení souboru";
"cFileSize" = "Velikost souboru";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Zde můžete před uložením změnit formát a velikost.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Zde můžete před sdílením změnit formát a velikost.";
"cShareSettingsTip" = "Před sdílením nebo uložením můžete změnit formát a velikost.";
"cHeifDescription" = "Formát High Efficiency Image File vám ušetří místo.";
"cLarge" = "Velký";
"cActual" = "Skutečná";
"cMedium" = "Střední";
"cSmall" = "Malý";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "Větší soubory budou mít vyšší kvalitu, ale jejich ukládání potrvá déle.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "Větší soubory budou mít lepší kvalitu, ale jejich sdílení trvá déle.";
"cSaveAsOriginal" = "Uložit jako předlohu";
"cShareAsOriginal" = "Sdílet jako předlohu";
"cReorder" = "Upravit pořadí";
"cSmartTasksPreview" = "Náhled Zkratek";
"cFinishSmartTask" = "Dokončit Zkratku";
"cFaxPreview" = "Náhled faxu";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Zobrazení a tisk";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Tato síť není podporována. Pro nastavení tiskárny využijte jinou.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Vybrat jinou síť";

"cCheckYourInternetConnection" = "Zřejmě máte problém s připojením k internetu. Zkontrolujte vaše připojení k internetu a zkuste to znovu.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "Spravovat účet HP";

"cSupplyStatusMessage" = "Získejte upozornění typu push na problémy tiskárny týkající se spotřebního materiálu.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "Došlo k problému při posílání vašeho faxu. Zkuste to znovu později.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Došlo k neočekávané chybě a nyní není možné nastavení tiskárny dokončit.\n\nUkončete nastavování a zkuste to později.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Printables";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Došlo k problému při načítání souboru. Zkuste to znovu.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Došlo k problému při načítání souboru. Zkuste to znovu později.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "Prohlášení HP o ochraně osobních údajů";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Prohlášení o ochraně osobních údajů Google Analytics";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Sběr dat a analýzy";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Podmínky použití";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Vyhledejte kód PIN své tiskárny";
"cPIN" = "PIN:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Zadejte PIN své tiskárny";
"cIncorrectPinTryAgain" = "Neplatný kód PIN. Zkontrolujte jej a zkuste to znovu.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "Níže zadejte PIN vaší tiskárny.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Vyhledejte štítek umístěný na zadní straně tiskárny a zadejte níže PIN.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Vyhledejte štítek umístěný na přední straně tiskárny a zadejte níže PIN.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Vyhledejte štítek umístěný na levé straně tiskárny a zadejte níže PIN.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Vyhledejte štítek umístěný na pravé straně tiskárny a zadejte níže PIN.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Vyhledejte štítek umístěný na horní straně tiskárny a zadejte níže PIN.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Vyhledejte štítek umístěný na spodní straně tiskárny a zadejte níže PIN.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Vyhledejte štítek umístěný uvnitř přístupového prostoru kazety tiskárny a zadejte níže PIN.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Vyhledejte štítek v produktové dokumentaci tiskárny a zadejte níže PIN.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "Kód PIN, který jste zadali, je nesprávný.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "Relace přihlášení byla uzamčena z důvodu ochrany vaší bezpečnosti. Zkuste to později.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "Zadané heslo je nesprávné.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Nesprávné heslo. Zkuste znovu.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Zadejte heslo";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "Vaší tiskárně bylo přiděleno vlastní heslo. Zadejte jej, abyste měli přístup k webovému rozhraní tiskárny.";
"cSignInToPrinter" = "Přihlaste se k %@";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Probíhá automatické připojování k blízké síti…";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Nesprávné heslo, zkuste jej zadat znovu.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "Váš soubor musí mít celkem %d stránek nebo méně.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Povolte rozhraní Bluetooth pro snadnou instalaci";
"cEnableBluetoothMessage" = "Aplikace HP využívá Bluetooth k instalaci a připojení některých tiskáren.\n\nPovolení Bluetooth vám může pomoci snadno nainstalovat novou tiskárnu.";
"cEnableBluetooth" = "Povolit rozhraní Bluetooth";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Pokračovat bez Bluetooth";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Kvůli instalaci zapněte rozhraní Bluetooth";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "Bluetooth je momentálně vypnutý. Chcete‑li pokračovat v instalaci na tomto zařízení, musíte zapnout Bluetooth.\n\nZapněte Bluetooth v nastavení zařízení.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Povolte této aplikaci používat Bluetooth";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "K instalaci tiskárny z tohoto zařízení je nutné oprávnění Bluetooth.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Povolit rozhraní Bluetooth";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "Velikost vašeho souboru musí být %d MB nebo méně.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "Tato tiskárna je zaneprázdněna a čeká na dokončení předchozí relace nastavení.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Tento postup zrušíte stisknutím tlačítka \"Storno\" na tiskárně. Chybu odstraníme, abyste mohli pokračovat v nastavování.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Vytvořit účet";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Nahlásit padělek";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "Je dostupná nová aktualizace";
"cUpdateAvailableDescription" = "Provedli jsme několik změn, abyste mohli využívat všechny možnosti. Chcete-li nadále používat tuto aplikaci, aktualizujte na nejnovější verzi.";
"cUpdateNow" = "Aktualizovat nyní";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Stručný přehled";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "Právě jste nahráli první soubor!";
"cToPrintTapPoTG" = "Chcete‑li tisknout, na úvodní obrazovce vyberte Tisk při práci v terénu a vyhledejte tiskárnu v okolí.";
"cGoToHome" = "Přejít na úvodní obrazovku";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Bezpečnostní sledování";
"cNeedsAttention" = "Vyžaduje pozornost";
"cNotMonitored" = "Nesledováno";
"cUpdatingEllipsis" = "Aktualizace…";
"cPrinterSecuritySettings" = "Nastavení zabezpečení tiskárny";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "Označené kazety buď chybí, nejsou rozpoznány, nebo jsou nesprávně instalovány. Zkontrolujte kazety, abyste se ujistili, že jsou instalovány správně a že byl odstraněn všechen obalový materiál.";

"cUploadingFile" = "Nahrávání souboru";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Získávání informací…";

// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "Je nutné připojení k internetu. Připojte toto zařízení k internetu.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Osobní vyzvednutí";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Povolit přístup k fotografiím";
"cSetPhotoAccess" = "Nastavit přístup k fotografiím";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "Abyste mohli co nejlépe využívat aplikaci, ujistěte se, že je vybrána možnost ”Všechny fotografie” pro zobrazování a nahrávání fotografií.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "Přístup";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Představení služby Tisk Anywhere";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Posílejte soubory do tiskárny odkudkoliv. Chcete‑li zvýšit účinnost této funkce, vyberte <bold>Optimalizovat tiskárny</bold>.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Posílejte soubory do tiskárny odkudkoliv.";
"cOptimizePrinters" = "Optimalizovat tiskárny";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "Soubory funkce Osobní vyzvednutí";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "Soubory byly odeslány na %@ pro Osobní vyzvednutí.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "Váš soubor %@ nemůže být odeslán na %@.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Soubory nelze tisknout na %@.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "Nastavili jste %@ pro AirPrint?";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Odeslat k roamingu";

// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Povolit přístup k fotografiím";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "Vyberte <bold>Povolení přístupu</bold> a aktualizujte nastavení, abyste této aplikaci zpřístupnili všechny fotografie a mohli je snadno prohlížet, tisknout a ukládat. Znovu spusťte aplikaci, aby se použilo aktualizované oprávnění pro přístup k fotografiím.\n\nVýběrem možnosti <bold>Výběr fotografií</bold> můžete této aplikaci nadále udělovat přístup k jednotlivým fotografiím.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "Klepněte na <bold>Povolení přístupu</bold> a aktualizujte nastavení, abyste této aplikaci zpřístupnili všechny fotografie a mohli je snadno prohlížet, tisknout a ukládat.\n\nKlepnutím na <bold>Výběr fotografií</bold> můžete této aplikaci nadále udělovat přístup k jednotlivým fotografiím.";
"cAllowAccess" = "Povolení přístupu";
"cSelectPhotos" = "Výběr fotografií";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Probíhá aktualizace";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "Tiskárnu nevypínejte, ani neukončujte tento software.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "Tato aktualizace je vyžadována, aby vaše tiskárna získala dostupné funkce.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "Tiskárna se během aktualizace několikrát automaticky restartuje.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "Aktualizace tiskárny dokončena!";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Pokračujte v nastavování tiskárny.";
"cContinueSetup" = "Pokračujte v nastavování";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Rozpoznat okraje";
"cFlatten" = "Vyrovnat";
"cReplace" = "Vyměnit";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Dávka";
"cPhotoPreset" = "Fotografie";
"cDocumentPreset" = "Dokument";
"cMultiItemPreset" = "Vícepoložkový";
"cBookPreset" = "Kniha";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Automatická vylepšení";
"cAutoEnhancements_description" = "Vylepšete barvu a kontrast svých naskenovaných souborů.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Zjasněte barvy a zostřete kontrast.";
"cAutoHeal" = "Automatické opravy";
"cAutoHeal_description" = "Odstraňte z naskenovaného souboru rušivé prvky, například děrované otvory a ruce.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Odstraňte rušivé prvky a děrované otvory.";
"cAutoOrientation" = "Automatická orientace";
"cAutoOrientation_description" = "Otočte obrázky, aby byly správnou stranou nahoru.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Otočte obrázky správnou stranou nahoru.";
"cFlattenBookPages" = "Vyrovnat stránky knihy";
"cFlattenBookPages_description" = "Automaticky vyrovnávat zakřivené stránky v knihách.";
"cAutoPreview" = "Automatický náhled";
"cAutoPreview_description" = "Automaticky zobrazujte náhled obsahu na ploše skeneru po spuštění skenování.";

"cFileType" = "Typ souboru";
"cFileTypeImage" = "Obrázek (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "Základní PDF";
"cConvertToTextFile" = "Převést na textový soubor";
"cFileTypeSearchablePDF" = "PDF s možností prohledávání";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Obsah s možností prohledávání, který zachovává formátování a grafiku.";
"cFileTypeWord" = "Dokument aplikace Word (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Upravitelný text, který zachovává formátování a grafiku.";
"cFileTypePlainText" = "Prostý text (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Upravitelný text, který nezachovává formátování a grafiku.";
"cFileSavingDefaults" = "Výchozí nastavení pro ukládání souborů";
"cSaveImageAs" = "Uložit obrázek jako";
"cSaveDocumentAs" = "Uložit dokument jako";

"cShortcutIsProcessing_description" = "Chcete‑li zjistit aktuální stav, klepněte na zvonek Centra aktivit <<icon:bell>> na úvodní obrazovce.";
"cYourFileIsProcessing" = "Váš soubor se zpracovává";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Kliknutím na ikonu zvonku <<icon:bell>> na domovské obrazovce stáhnete nebo nasdílíte soubor z Centra aktivit.";
"cActivityCenter" = "Centrum aktivit";
"cYourFileUploaded" = "Váš soubor se nahrává ke zpracování";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Počkejte, než nahrajeme vaše soubory do zabezpečeného cloudu HP.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Počkejte prosím, než váš soubor bezpečně nahrajeme do cloudu HP. Nechte aplikaci otevřenou, dokud nebude nahrávání dokončeno. \nOdchodem z aplikace před zpracováním souboru se nahrávání zruší.";

"cPlaceContentOnScanner" = "Položte dokument na skener a potom volbou <bold>Skenovat</bold> spusťte skenování.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Po naskenování odeberte předlohu.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "Ponechání předlohy na skeneru by mohlo umožnit přístup komukoli ve vaší síti.";
"cCenterContentEllipsis" = "Vystřeďte obsah v rámečku fotoaparátu…";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Přidejte další stránku do skeneru, nebo vyberte soubor pro dokončení…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Vystřeďte 2‑3 položky v rámečku fotoaparátu…";
"cCaptureAllFourCorners" = "Zachyťte všechny čtyři rohy…";

"cYesStartNewScan" = "Ano, spustit nové skenování";
"cDocumentFeeder2Sided" = "Oboustranný podavač dokumentů";

"cFileNameBusinessCard" = "Vizitka";
"cFileNameDocument" = "Dokument";
"cFileNameHandwritten" = "Ručně psané";
"cFileNameReceipt" = "Účtenka";
"cFileNamePhoto" = "Fotografie";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "Přidejte do tiskárny položku, kterou nahrazujete, potom vyberte tlačítko pro spuštění.";

// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Soukromí";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Nastavení soukromí pro tiskárnu";

// AIOR-964
"cFront" = "Přední";
"cBackSide" = "Zadní";
"cEditLocationDate" = "Upravit umístění a datum";
"c2SidedPreview" = "Oboustranný náhled";
"c2SidedPreviews" = "Oboustranné náhledy";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "Pro použití s oboustranným matným fotografickým papírem";
"cPrintSize" = "Velikost tisku";
"cAddAMessage" = "Přidat zprávu";
"c46Standard" = "Standardní 4x6\"";
"c57Standard" = "5x7\"";
"c8511Leter" = "Letter 8,5x11\"";
"c55Square" = "Čtvercový 5x5\"";
"c412Panoramic" = "Panoramatický 4x12\"";
"c462Sided" = "Oboustranný 4x6\"";
"c1015Sided" = "Oboustranný 10x15 cm";
"c1015Standard" = "Standardní 10x15 cm";
"c1318Standard" = "13x18 cm";
"c1313Square" = "Čtvercový 13x13 cm";
"c10305Panoramic" = "Panoramatický 10x30,5 cm";
"cA4Metric" = "A4 21x29,7 cm";
"cLetterMetric" = "Letter 21,6x27,9 cm";
"cEditBack" = "Upravit černou";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Odebrat tiskárnu";
"cHidePrinter" = "Skrýt tiskárnu";

"cRemovePrinterDescription" = "Když tiskárnu skryjete, bude odebrána z aplikace HP, ale zůstane spárována s vaším účtem HP. Chcete-li znovu zobrazit tiskárnu v aplikaci, na úvodní obrazovce vyberte možnost ”Přidat tiskárnu”.\n\nChcete-li odebrat tiskárnu ze svého účtu HP, přejděte na řídicí panel.";
"cGoToDashboard" = "Přejít na ovládací panel";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Pokud kontaktujete podporu HP, uložte tento kód chyby.";
"cWeAreSorry_Title" = "Litujeme, došlo k chybě";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "Právě teď nemůžeme načíst aplikaci. Omlouváme se za tuto nepříjemnost. Zopakujte pokus nebo ukončete aplikaci a zkuste to znovu později.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Zarovnání & Údržba";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "Tiskárna není v seznamu";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "Skrýt tuto tiskárnu?";
"cHideThisPrinterName" = "Skrýt tento %@?";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "Odebrat tiskárnu?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Tato tiskárna se již nebude zobrazovat v seznamu zařízení, ale stále bude spárována s vaším účtem HP.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Odebrat tiskárnu z aplikace";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Tato tiskárna se již nebude zobrazovat v seznamu zařízení, ale stále bude spárována s vaším účtem.\n\nPřihlaste se k řídicímu panelu, abyste odebrali tiskárnu ze svého účtu.";
"cGoToYourDashboard" = "Přejít na řídicí panel";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Znovu se vyhledává vaše tiskárna…";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Nelze resetovat režim nastavení Wi‑Fi";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá, a znovu proveďte kroky resetování. Když je tiskárna v režimu nastavení Wi‑Fi, vyberte možnost <bold>Opakovat</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "Chcete‑li znovu zobrazit pokyny k tiskárně, vyberte možnost <bold>Zobrazit pokyny</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Zobrazit pokyny";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "Odeberte tuto tiskárnu z aplikace HP. Pokud <bold>Skryjete tiskárnu</bold>, nebudete moci nadále tisknout, skenovat ani spravovat tiskárnu z této aplikace.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "Tento formát je k dispozici pouze v případě, že je vybrán jeden obrázek.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "Přední strana ID";
"cIDBack" = "Zadní strana ID";
"cIDCardFront" = "Přední strana ID karty";
"cIDCardBack" = "Zadní strana ID karty";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Položte přední stranu ID karty na skener, potom výběrem tlačítka spusťte skenování.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Položte zadní stranu ID karty na skener, potom výběrem tlačítka spusťte skenování.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Tisk Anywhere s AirPrint";
"cTroubleshootAirPrint" = "Řešení potíží s AirPrint";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Rychle tiskněte z ostatních aplikací";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Dokončete instalaci vytištěním zkušební stránky.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Až budete požádáni o přihlašovací údaje, zadejte svou e‑mailovou adresu a vytvořte heslo. Bude to vaše přihlašovací jméno a heslo pro tisk na všech zařízeních Apple.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Pokud se vám nedaří zobrazit vzdálenou tiskovou frontu, ujistěte se, že nejste ve stejné síti jako tiskárna s povolenou funkcí AirPrint.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Pokud změna sítě problém nevyřešila, je možné, že došlo k problému s nastavením. Klepnutím na tlačítko Pokračovat restartujte nastavení služby Print Anywhere.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "Nastavit AirPrint";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "Instalace je dokončena";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Nyní můžete tisknout z jiných aplikací přímo do Tisk Anywhere, postupujte podle těchto kroků.";
"cSelectShare" = "Vyberte Sdílet";
"cSelectPrint" = "Vyberte Tisk";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "Nebylo možné dokončit instalaci tiskárny";
"cThereWasAnError" = "Během instalace došlo k chybě. Zkuste to znovu později.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "Z bezpečnostních důvodů ověřujeme vaši blízkost u tiskárny. Tlačítko Wi‑Fi se může lišit v závislosti na modelu vaší tiskárny.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "Udělit oprávnění pro sledování v reklamách";
"cByAllowingTracking" = "Když povolíte sledování, tato aplikace může:";
"cShowYouRelevantAds" = "Zobrazovat příslušné reklamy pro vaši tiskárnu";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Sledujte nejnovější nabídky spotřebního materiálu, jako jsou kazety";
"cConnectYouWithProducts" = "Propojit vás s produkty a službami, aby se vám lépe tisklo";


"cRotate" = "Otočit";
"cAutoRotate" = "Automaticky otočit";
"cItemSelected" = "1 vybraná položka";
"cItemsSelected" = "Počet vybraných položek: %@";
"cDiscardChangesQ" = "Zahodit změny?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Vaše změny nebudou uloženy.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "Šablony";
"cOpacity" = "Neprůhlednost";
"cTemplateOptions" = "Možnosti šablony";

"cEnterIPAddress" = "Zadejte IP adresu";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Nastavení tiskárny";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Hledat tiskárnu";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Přidání tiskárny pomocí IP adresy";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Ukončit instalaci";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Zkontrolujte tyto položky, pomohou vám najít vaší tiskárnu";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Ujistěte se, že tiskárna je připojena k napájení a zapnutá.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Ujistěte se, že tiskárna je připojena k internetu pomocí sítě Wi‑Fi nebo Ethernet.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Ujistěte se, že vaše zařízení je připojeno ke stejné síti jako tiskárna.";
"cSearchAgain" = "Hledat znovu";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Po dokončení vyberte možnost <bold>Hledat znovu</bold>.";
"cDualBandFlowError_header" = "Nenašli jsme žádné 2,4GHz sítě.";
"cDualBandFlowError_body1" = "Za účelem instalace lze tuto tiskárnu připojit pouze k 2,4GHz síti Wi‑Fi. Je možné, že vaše zařízení je nyní připojeno k 5GHz síti. Zkontrolujte níže uvedené možnosti, abyste tento problém vyřešili.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Pokud máte dvoupásmový router, zkontrolujte, zda je zapnutá frekvence 2,4 GHz. Pokud si nejste jisti, jak frekvenci 2,4 zapnout, nebo nevíte, zda je ve vaší síti dostupná, obraťte se na poskytovatele internetu nebo výrobce routeru, kde získáte další informace.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Přejděte na nastavení Wi‑Fi a ručně připojte toto zařízení k 2,4GHz síti. Nějaká 2,4GHz síť může být dostupná, i když se nám ji nepodařilo najít.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Jestliže máte dvoupásmový směrovač, ujistěte se, že je zapnuta frekvence 2,4 GHz. Pokud si nejste jisti tím, jak to provést, nebo nevíte, zda je 2,4 GHz k dispozici ve vaší síti, obraťte se na svého poskytovatele připojení k internetu nebo výrobce směrovače.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "Po vyřešení problému vyberte možnost <bold>Opakovat</bold>.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Poznámka: Po instalaci bude moci tiskárna tisknout jak z 5GHz, tak z 2,4GHz sítí.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Připojit tiskárnu k síti";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "Tuto tiskárnu lze připojit pouze k 2,4GHz síti Wi‑Fi. Je možné, že vaše zařízení je nyní připojeno k 5GHz síti Wi‑Fi. Vyberte síť Wi‑Fi ze seznamu níže a pokračujte v připojování. <link>Více informací</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Zvolte 2,4GHz síť";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "V názvu sítě se nemusí objevit číslo \"2.4\".";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "Po instalaci bude moci tiskárna tisknout jak z 5GHz, tak z 2,4GHz sítí.";
"cOpenPermissions" = "Otevřít oprávnění";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "Pro instalaci nebo přístup k tiskárnám ve vaší síti je nutné povolit oprávnění Místní síť a restartovat aplikaci.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Povolit zjišťování polohy pro nejsnadnější instalaci";
"cEnableLocation_text2" = "Aby bylo možné nastavit tiskárnu pomocí tohoto zařízení, musíte zapnout zjišťování polohy a povolit \"Přesnou polohu\".";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "K instalaci tiskárny z tohoto zařízení musíte zapnout zjišťování polohy.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "Vaše poloha není zjišťována a v rámci procesu nastavení nejsou společnosti HP odesílány žádné informace o poloze.";
"cDontAllow" = "Nepovolit";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "Jak chcete připojit tuto tiskárnu?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Připojte tiskárnu k bezdrátové síti, přinese to největší flexibilitu.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Kabel Ethernet";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Připojte tiskárnu k síťovému směrovači pomocí kabelu Ethernet.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Odpojte se od VPN, dokud nedokončíte instalaci tiskárny.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Ujistěte se, že tiskárna je připojena k internetu pomocí sítě Ethernet. Zapojte kabel mezi tiskárnu a kabelový přístupový bod nebo směrovač.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Připravte tiskárnu na připojení pomocí kabelu Ethernet";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Ujistěte se, že tiskárna je umístěna na rovném povrchu, připojena k napájení a zapnutá.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Připojte kabel Ethernet k zadní straně tiskárny a druhý konec kabelu potom připojte ke směrovači nebo k dostupnému kabelovému přístupovému bodu.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Poznámka: Pokud vaše tiskárna nemá port Ethernet, budete ji muset připojit k internetu pomocí Wi‑Fi. Vyberte <bold>Zpět</bold> a zvolte Wi‑Fi.";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Povolit a udělit oprávnění Bluetooth";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "Aby bylo možné najít a nainstalovat novou tiskárnu a připojit ji k síti, musíte povolit oprávnění Bluetooth.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "Aby bylo možné najít a nainstalovat novou tiskárnu a připojit ji k síti, musíte povolit oprávnění Bluetooth.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "Značka";
"cHighlightMarkup" = "Zvýraznění";
"cWhiteoutMarkup" = "Zbělení";
"cBlackpenMarkup" = "Černé pero";
"cBluepenMarkup" = "Modré pero";
"cRedpenMarkup" = "Červené pero";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Nápověda k síti";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Chcete‑li najít vaši síť Wi‑Fi a připojit se k ní, zkuste tyto kroky.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Ujistěte se, že váš směrovač Wi‑Fi je zapnutý a máte dobré spojení.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Ujistěte se, že váš směrovač Wi-Fi je zapnutý a máte dobré spojení.\n\n<bold>2.</bold> Aby mohla tato aplikace přistupovat k okolním sítím, musíte na tomto zařízení povolit <link>”Zjišťování polohy”</link>.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Ujistěte se, že váš směrovač Wi-Fi je zapnutý a máte dobré spojení.\n\n<bold>2.</bold> Aby mohla tato aplikace přistupovat k okolním sítím, musíte na tomto zařízení zapnout <link>”Zjišťování polohy”</link> a povolit <link>”Přesnou polohu”</link>.\n\n<bold>3.</bold> Pokud problémy přetrvávají, můžete místo toho nainstalovat tiskárnu pomocí aplikace HP na počítači.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "Aby mohla tato aplikace přistupovat k okolním sítím, musíte na tomto zařízení zapnout <link>”Zjišťování polohy”</link> a povolit <link>”Přesnou polohu”</link>.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Pokud problémy přetrvávají, můžete místo toho nainstalovat tiskárnu pomocí aplikace HP na počítači.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Získat nápovědu k síti";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Připravte tiskárnu na připojení přes Wi‑Fi";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Položte tiskárnu na rovný povrch, potom ji připojte k napájení a zapněte.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Připojte své zařízení k síti Wi‑Fi.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Zapněte Bluetooth na svém zařízení a na vyzvání povolte přístup.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "Na svém zařízení zapněte zjišťování polohy a Bluetooth a na vyzvání povolte přístup.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "Tato aplikace vyžaduje Bluetooth k nalezení a instalaci vaší tiskárny. <link>Další informace</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "Tato aplikace vyžaduje zjišťování polohy a Bluetooth k nalezení a instalaci vaší tiskárny. Vaše poloha se neodesílá společnosti HP. <link>Další informace</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Jak se používá Bluetooth?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "Jak se používají zjišťování polohy a Bluetooth?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "Aplikace HP využívá Bluetooth k nalezení tiskárny a připojení k síti.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "Tato aplikace využívá Zjišťování polohy a Bluetooth k nalezení tiskárny a připojení k síti. K instalaci tiskárny z tohoto zařízení musíte zapnout zjišťování polohy.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Poznámka: Společnost HP v rámci instalace neurčuje vaši polohu a nejsou jí zasílány žádné informace o poloze. Až bude tiskárna připojena k síti, můžete vypnout oprávnění Poloha.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Připravení tiskárny na připojení k Wi‑Fi";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "Tato aplikace <bold>potřebuje</bold> zjišťování polohy k vyhledání tiskáren v okolí, nalezení vaší bezdrátové sítě a připojení k vaší tiskárně.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Poznámka: Společnost HP v rámci instalace neurčuje vaši polohu a nejsou jí zasílány žádné informace o poloze.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "Udělte oprávnění Bluetooth pro snadnou instalaci";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "Aplikace HP využívá Bluetooth k nalezení a instalaci vaší tiskárny.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Povolte toto oprávnění, aby bylo možné snadno nastavit tiskárnu a připojit ji k síti.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Pokud nechcete aplikaci udělit toto oprávnění, místo toho použijte k instalaci počítač.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Bluetooth je momentálně vypnutý.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "Chcete‑li pokračovat v instalaci na tomto zařízení, musíte zapnout Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "Chcete‑li pokračovat v instalaci na tomto zařízení, potažením dolů z pravého horního rohu obrazovky otevřete Ovládací centrum. Potom klepněte na ikonu Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "Chcete‑li pokračovat v instalaci na tomto zařízení, potažením dolů z levého horního rohu obrazovky otevřete Ovládací centrum. Potom klepněte na ikonu Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "Chcete‑li pokračovat v instalaci na tomto zařízení, potažením nahoru z dolního okraje obrazovky otevřete Ovládací centrum. Potom klepněte na ikonu Bluetooth.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Nainstalované jazyky";
"cInstallNewLanguage" = "Instalovat nový jazyk";
"cDownloadingLanguagePack" = "Stahování jazykové sady";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Počkejte, než se stáhne vybraný jazyk.";
"cInstallLanguagePack" = "Instalovat jazykovou sadu";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@ je nutné přeinstalovat.";
"cDataUsageNotice" = "Upozornění na využití dat";
"cDataUsageExplanation" = "Aplikace HP přenese toto stahování pomocí datové sítě vašeho mobilního operátora.\n\nKdyž se před stažením připojíte k síti Wi-Fi, vyhnete se poplatkům za mobilní data a rychlost stahování se může zvýšit.\n\nVelikost stahovaných dat je 15 MB nebo méně.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "Tuto zprávu již nezobrazovat";
"cLanguageFailedToDownload" = "Nepodařilo se stáhnout jazyk";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "Nelze dokončit stahování vámi vybraného jazyka.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "Kvůli chybě sítě nelze dokončit stahování vámi vybraného jazyka. Zkontrolujte připojení k síti a opakujte pokus.";
"cImageResolutionError" = "Chyba rozlišení obrázku. Rozlišení musí být mezi 150 dpi a 1200 dpi.";
"cImageSizeError" = "Chyba stanovení velikosti obrázku. Velikost obrázku musí být větší než 300 px.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "Při zpracovávání vašeho souboru došlo k chybě, zkuste jiný soubor.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Inteligentní název souboru";

//TextExtract
"cTextExtract" = "Výtažek textu";
"cTextWasNotDetected" = "Text nebyl detekován";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Ujistěte se, že text je ve vašem obrázku, a zkuste to znovu.";
"cSelectLanguage" = "Vyberte jazyk";
"cExtractingTextEllipsis" = "Extrahování textu…";
"cWaitWhileConvertScan" = "Počkejte, než převedeme váš sken do souboru s upravitelným textem.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "Služba aktuálně není k dispozici. Opakujte akci později.";

//Scribble
"cScribble" = "Klikyháky";

//Redaction
"cRedact" = "Redigovat";
"cRedaction" = "Revize";
"cProcessingPages" = "Zpracování stránek";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Počkejte, než připravíme váš soubor.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "Vaše heslo musí mít 6 až 32 znaků. Použijte písmena, čísla a/nebo symboly.";
"cAddPasswordProtection" = "Přidat ochranu heslem";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Zadejte platné heslo. Poznámka: nejsou povoleny mezery.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Zadejte platné heslo. Poznámka: hesla musí mít délku nejméně 6 znaků a mohou obsahovat písmena, číslice a/nebo symboly.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Zadejte platné heslo. Poznámka: hesla nesmí mít délku větší než 32 znaků a mohou obsahovat písmena, čísla a/nebo symboly.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Zadejte platné heslo. Poznámka: hesla musí mít délku nejméně 6 znaků a nejsou povoleny mezery.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Zadejte platné heslo. Poznámka: hesla nesmí mít délku větší než 32 znaků a nejsou povoleny mezery.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "Váš soubor byl uložen!";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Uložený soubor lze nalézt ve složce Zobrazení a tisk v této aplikaci.";
"cGoHome" = "Přejít na úvodní obrazovku";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "Opravdu se chcete odhlásit od svého účtu HP?";
"cSignOutConfirmMessage" = "Po odhlášení od účtu HP dojde ke skrytí tiskáren spojených s tímto účtem a k zakázání funkcí v této aplikaci.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "Osobní";
"cSelectOrganizationTitle" = "Vítejte zpět!";
"cSelectOrganizationMessage" = "Vybrat organizaci";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Diagnostikovat a opravit";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Diagnostikovat a opravit";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "Platnost vaší relace vypršela";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Musíte se znovu přihlásit ke svému účtu HP, abyste mohli nadále používat aplikaci.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Pokud se budete nadále potýkat s problémy, kontaktujte správce.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Uložit moje uživatelské jméno pro snadné přihlášení";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Nelze nalézt síť Wi‑Fi";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Vaše zařízení není připojeno k síti Wi‑Fi, nebo nemůžeme najít síť. Ujistěte se, že váš směrovač je zapnutý.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Otevřete nastavení Wi-Fi na tomto zařízení a připojte se k síti nebo zkuste jinou síť Wi-Fi. Vraťte se do aplikace HP a zadejte heslo k síti. Pokud jste aplikaci ukončili, možná bude nutné znovu spustit instalaci.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Stiskněte a uvolněte blikající tlačítko \"Informace\" na tiskárně. Po uvolnění počkejte";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Stiskněte a uvolněte blikající tlačítko \"Pokračovat\" na tiskárně. Po uvolnění počkejte";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Stiskněte a uvolněte blikající tlačítko \"Wi‑Fi\" na tiskárně. Po uvolnění počkejte";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Slabý signál Bluetooth";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "Spojení s tiskárnou přes Bluetooth má slabý signál. Během instalace přemístěte toto zařízení blíže k tiskárně, zejména když se zkoušíte připojit.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "Spojení s tiskárnou přes Bluetooth má slabý signál. Během instalace přemístěte tiskárnu blíže k tomuto zařízení, zejména když se zkoušíte připojit.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Ztráta spojení Bluetooth";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "Ztratili jsme spojení s tiskárnou přes Bluetooth.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Ujistěte se, že Bluetooth je zapnutý, a během instalace přemístěte tiskárnu blíže k tomuto zařízení, zejména když se zkoušíte připojit.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Ujistěte se, že rozhraní Bluetooth je zapnuté, a během instalace přemístěte toto zařízení blíže k tiskárně, zejména když se zkoušíte připojit.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Ztratili jsme spojení s tiskárnou přes Bluetooth. Během instalace přemístěte tiskárnu blíže k tomuto zařízení, zejména když se zkoušíte připojit.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "Ztratili jsme spojení s tiskárnou přes Bluetooth. Během instalace přemístěte toto mobilní zařízení blíže k tiskárně, zejména když se zkoušíte připojit.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Až budete připraveni, vyberte <bold>Opakovat</bold>.";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "Aby mohla tiskárna tisknout a skenovat, musí být ve stejné síti Wi‑Fi jako toto zařízení. Pak budou moci tiskárna a toto zařízení navzájem komunikovat a využívat služby HP.\n\nJestliže neznáte heslo k této síti Wi‑Fi, obraťte se na osobu, která ji nastavovala. Výchozí heslo je možná uvedeno na zadní nebo boční straně bezdrátového směrovače, ale mohlo se změnit.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Znovu připojte toto zařízení k vaší síti";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Přejděte na nastavení Wi‑Fi ve svém zařízení a vyberte bezdrátovou síť ze seznamu sítí Wi‑Fi. <link>Zobrazit pokyny</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "Jakmile se toto zařízení připojí k vaší síti W-Fi, vraťte se do této aplikace a pokračujte v instalaci.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Poznámka: Pokud bliká modrá kontrolka LED na tiskárně, znamená to, že tiskárna není připojena. Restartujte tiskárnu a aplikaci a zkuste to znovu. Pokud modrá kontrolka svítí, znamená to, že tiskárna je připojena k síti.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Otevřete nastavení ve svém zařízení";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Přejděte na nastavení Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Vyberte vaši bezdrátovou síť ze seznamu sítí";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Ujistěte se, že vaše zařízení je připojeno k Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Vraťte se do aplikace";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Připojit tiskárnu k ”HP-Setup-…”";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Vraťte se do aplikace HP";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Znovu přejděte na nastavení Wi-Fi v tomto mobilním zařízení. Změňte síť Wi‑Fi z ”HP-Setup-…” na vaši osobní síť Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Vraťte se do aplikace HP a dokončete instalaci";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Nelze kontaktovat tiskárnu přes Wi‑Fi";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Pokud jste připojeni k osobní nebo soukromé síti, restartujte směrovač a tiskárnu a potom vyberte možnost <bold>Opakovat</bold>.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Pokud jste připojeni k síti pro hosty nebo síti, kterou nevlastníte, například na koleji nebo ve firmě, restartujte signalizaci Wi‑Fi na tiskárně. Pokyny pro resetování signalizace Wi‑Fi najdete na stránkách <link>Podpora HP</link>. Také budete zapotřebí připojit toto zařízení k jiné síti Wi‑Fi. Až budete hotovi, vyberte možnost <bold>Ukončit instalaci</bold> a znovu přidejte tiskárnu.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Nelze nalézt vaši síť Wi‑Fi";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "Tiskárna nemůže najít vaši síť Wi‑Fi. Ujistěte se, že tiskárna je blízko tohoto zařízení a v dosahu vaší sítě Wi‑Fi. Zvažte přemístění tiskárny blíže ke směrovači, když se pokouší o připojení.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Až budete připraveni, vyberte možnost <bold>Opakovat</bold>.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Kód chyby: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "Pokračujme v instalaci vaší tiskárny.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Připojit k Wi‑Fi";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Funkce není k dispozici";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "Vaše tiskárna byla objednána a tato funkce bude k dispozici, jakmile bude tiskárna nastavena.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "Uživatelské jméno";
"cSignInHeader" = "Pro tuto tiskárnu bylo nastaveno vlastní heslo. Přihlaste se, abyste mohli používat tiskárnu.";
"cSignInFooter" = "V případě potřeby najdete uživatelské jméno nebo heslo ve vestavěném webovém serveru pod položkou \"Nastavení ověřování eSCL\".";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Typ připojení";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Máme technický problém s vaší relací instalace. Tento problém se nám nepodařilo vyřešit a nyní nemůžeme dokončit instalaci tiskárny.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Vyřešte tento problém tak, že ukončíte instalaci a zkusíte to znovu později. Pokud budete mít stále problémy s instalací, kontaktujte <link href='https://www.hp.com/support'>podporu HP</link>.";
"cErrorCodeWithString" = "(Kód chyby: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Tuto tiskárnu spravuje správce.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Zkuste se připojit k jiné síti nebo kontaktujte <link href='https://www.hp.com/support'>podporu HP</link> se žádostí o pomoc.";
"cNetworkNotSupported" = "Síť není podporována";
"cNetworkNotSupported_body" = "Tiskárna se pokouší připojit k síti, která není podporována firmwarem tiskárny HP (ověřování sítě protokolem 802.1X).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "Konfigurace sítě není podporována";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "Firmware této tiskárny nepodporuje konfiguraci vybrané sítě. Nejsme schopni připojit tiskárnu k této síti (802.1X).";
"cPrinterUnableToConnect" = "Není možné připojit tiskárnu";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "Tato síť používá neznámé ověřování. Tiskárna není schopna se k ní připojit z bezpečnostních důvodů.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "Nelze zobrazit dostupné sítě";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "Nejsme schopni získat a zobrazit seznam dostupných sítí Wi‑Fi. Může jít o dočasný problém.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Výběrem možnosti <bold>Opakovat</bold> znovu vyhledejte dostupné sítě.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "Nejsme schopni získat a zobrazit seznam dostupných sítí Wi‑Fi.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "Zkuste vyřešit problém takto:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte. Počkejte, než se tiskárna úplně zapne, a znovu spusťte instalaci.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Načítání organizací…";
"cAddingOrganization" = "Přidávání organizace…";
"cCannotAddOrganization" = "Nyní nelze přidat organizaci. Zkuste to znovu později.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "Nebylo nalezeno připojení k internetu. Zkontrolujte síť, nebo to zkuste později.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "Služba není dostupná. Požádejte správce o pomoc.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "Nebyly nalezeny žádné dostupné tiskárny. Požádejte o pomoc svého správce.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Aktualizujte nastavení a vyberte možnost ”Úplný přístup” pro zobrazování a nahrávání fotografií v této aplikaci. Znovu spusťte aplikaci, aby se použilo aktualizované oprávnění pro přístup k fotografiím.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Probíhá odhlašování…";

"cDevices" = "Zařízení";
"cSupport" = "Podpora";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Je nutná aktualizace";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Aktualizujte tuto aplikaci, abyste mohli přistupovat k účtu %@.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Přeskočit odesílání odkazu";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "Alba";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Jestliže nelze nalézt tiskárnu, vyberte možnost <bold>Tiskárna není v seznamu</bold>.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "Mnohokrát po sobě jste zadali nesprávný kód PIN. Před zadáním dalšího kódu budete muset počkat %@.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Diagnostika a oprava…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "Chcete-li diagnostikovat a opravit problémy s tiskárnou, vyberte možnost <bold>Spustit</bold>.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "Za běhu tohoto nástroje nezavírejte aplikaci HP.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Diagnostika byla dokončena. Prohlédněte si výsledky";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Diagnostika byla dokončena. Nebyly nalezeny žádné problémy";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Proveďte zkušební tisk nebo vyberte možnost <bold>Hotovo</bold>.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Proveďte zkušební tisk, abyste se ujistili, že problém byl vyřešen, nebo vyberte možnost <bold>Hotovo</bold>.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Problém s tiskovou frontou byl odstraněn";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "Problém s tiskovou frontou nebyl odstraněn.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Problém tiskárny offline vyřešen.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "Problém tiskárny offline nevyřešen.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Problém tiskových úloh ve frontě vyřešen.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "Problém tiskových úloh ve frontě nevyřešen.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Problém zařazování tisku vyřešen.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "Problém zařazování tisku nevyřešen.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Problém s kontrolou ovladače vyřešen.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "Problém s kontrolou ovladače nevyřešen.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "Funkce Diagnostikovat a opravit HP může běžet automaticky na pozadí, aby sledovala a řešila problémy s tiskárnou. <link>Zde</link> povolte automatické spouštění této funkce při spuštění systému nebo přihlášení.";
"cTestPrint" = "Vytisknout zkušební stránku";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "Povolit aplikaci HP automaticky spouštět funkci ”Diagnostikovat a opravit” při spuštění systému nebo přihlášení?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "Povolte automatické spouštění funkce ”Diagnostikovat a opravit HP” na pozadí, aby sledovala a řešila problémy s tiskárnou.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Toto nastavení můžete kdykoli aktualizovat výběrem ikony Tiskárny > Diagnostikovat a opravit > Nastavení.";

"cAutomaticallyRun" = "Automaticky spouštět";
"cApply" = "Použít";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "Povolte automatické spouštění funkce ”Diagnostika a oprava HP” na pozadí, aby sledovala a řešila problémy s tiskárnou.";
"cAllow" = "Povolit";



// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Rozlišení";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Synchronizováno %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "Bylo zjištěno připojení USB. Připojte tiskárnu k internetu pomocí Wi‑Fi";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "Chcete-li nainstalovat tiskárnu HP+, <bold>musíte</bold> ji připojit k internetu. Nechte zapojený kabel USB, dokud se úspěšně nepřipojíte k síti pomocí Wi‑Fi.\n\nVyberte možnost <bold>Pokračovat</bold> a vyhledejte tiskárnu.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "Zjištěno USB připojení. Připojte tiskárnu k internetu pomocí rozhraní Ethernet";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "Chcete-li nainstalovat tiskárnu HP+, <bold>musíte</bold> ji připojit k internetu. Nechte zapojený kabel USB, dokud se úspěšně nepřipojíte k síti pomocí rozhraní Ethernet.\n\nVyberte možnost <bold>Pokračovat</bold> a vyhledejte tiskárnu připojenou k síti Ethernet.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "Zjištěno USB připojení. Připojte tiskárnu k internetu";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "Chcete-li nainstalovat tiskárnu HP+, <bold>musíte</bold> ji připojit k internetu. Nechte zapojený kabel USB, dokud se úspěšně nepřipojíte k síti.\n\nNíže vyberte způsob připojení. Potom vyberte možnost <bold>Pokračovat</bold> a vyhledejte tiskárnu.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Poznámka: Po připojení k internetu a nastavení tiskárny můžete tisknout pomocí USB kabelu, pokud to bude nutné.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Tisknout a skenovat z tohoto počítače pouze pomocí USB připojení";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "ŽÁDNÝ přístup k chytrým řešením a nabídkám tiskárny";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "DOPORUČENO";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Tiskněte a skenujte z tohoto počítače pomocí USB připojení, jakmile se tiskárna připojí k internetu";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "Tiskněte snadno ze všech počítačů nebo mobilních zařízení, odkudkoliv";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Získejte automatickou registraci záruky a softwarové aktualizace";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Používejte chytrá řešení tiskárny, např. službu Instant Ink, pokročilé skenování a mobilní fax";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Poznámka: Chcete-li přepnout na připojení k síti Wi‑Fi, nechte zapojený kabel USB, dokud se úspěšně nepřipojíte k internetu.";
"cContinueWithUSB" = "Pokračovat s USB připojením";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "Bylo zjištěno připojení USB. Přepněte na Wi‑Fi, abyste získali více funkcí";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Vyberte své připojení:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Doporučeno - Připojení pomocí Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t•  Tiskněte a skenujte z libovolného zařízení ve stejné síti\n\tS aktivním připojením k internetu budete moci:\n\t•  Získávat automatické aktualizace softwaru\n\t•  Snadno tisknout odkudkoli ze všech počítačů nebo mobilních zařízení\n\t•  Přistupovat k řešením chytré tiskárny, jako jsou Instant Ink, pokročilé skenování a mobilní fax";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "Rozhraní USB detekováno. Přepněte na rozhraní Ethernet pro další funkce";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "Doporučeno - připojení pomocí Ethernet";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tS kabelovým připojením můžete využívat stejné výhody jako při \”Připojení pomocí Wi‑Fi\”";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Pokračovat pomocí USB";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t•  Tiskněte a skenujte z tohoto počítače pouze pomocí tohoto připojení USB\n\t•  Žádný přístup k chytrým řešením tisku a nabídkám";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "Bylo zjištěno připojení USB. Přepněte na Wi‑Fi nebo Ethernet, abyste získali více funkcí";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Vytiskněte si stránku se zprávou o kvalitě a zjistěte, jak vylepšit své výtisky";

"cViewAllPrintQualityTools" = "Zobrazit všechny nástroje kvality tisku";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Spusťte nástroje pro údržbu a zlepšete kvalitu svých výtisků";
"cPrinterSecurityMessage" = "Stav a nastavení zabezpečení tiskárny";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Výchozí zásobník a formát papíru";
"cPrinterOptions" = "Možnosti tiskárny";
"cLightingMessage" = "Osvětlení, zvuk a další možnosti";
"cEnableQuietPrinting" = "Povolit tichý tisk";
"cAllPrinterSettings" = "Všechna nastavení zařízení tiskárny";
"cEnableRemoteMessage" = "Povolit vzdálený tisk a osobní vyzvednutí";
"cAccessShortcutsMessage" = "Přístup ke zkratkám z ovládacího panelu tiskárny";
"cEnableAirprintMessage" = "Povolit AirPrint pro přístup k funkci vzdáleného tisku Tisk Anywhere";
"cPrinterPrivacy" = "Ochrana soukromí tiskárny";
"cPritnerDataManagement" = "Správa dat tiskárny";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Informace a technické podrobnosti o modelu tiskárny";
"cPrinterNetworkMessage" = "Informace o připojení tiskárny k síti a nastavení";
"cReports" = "Zprávy";
"cPrintablePrinterMessage" = "Tisknutelné informace o tiskárně a protokoly o testech";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Probíhá načítání…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Stále se načítá… Může to chvíli trvat.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Stále se pokoušíme o připojení. Omlouváme se za čekání…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "Načtení trvá trochu déle, než se čekalo. Děkujeme vám za trpělivost…";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "Nelze kontaktovat Cloudové služby HP";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "Tato aplikace HP nyní nemůže komunikovat se službami HP. Zkontrolujte, zda je toto zařízení připojeno k síti a internet má silný signál. Pokud máte stále problémy, zkuste to znovu později.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "Pojďme tisknout!";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Jste připraveni tisknout z tohoto zařízení. Vyberte <bold>Tisk</bold> pro vytištění zkušební stránky.";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Předvolba";
"cOutput" = "Výstup";
"cEdgeDetection" = "Rozpoznání okrajů";
"cNewScan" = "Nové skenování";
"cStartNewScan" = "Spustit nové skenování";
"cEntireScanArea" = "Celá oblast skenování";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>Vyberte soubor</link>\nnebo ho přetáhněte sem.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "Chcete-li skenovat, vyberte jinou tiskárnu nebo se ujistěte, že tiskárna je zapnutá a připojená ke stejné síti jako toto zařízení.";
"cYouCanBrowseFiles" = "Místo <link>importování skenu</link> můžete také procházet soubory.";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Jestliže potřebujete další pomoc, zde získáte podporu.";

"cPreviewingEllipsis" = "Náhled…";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Dejte obsah do skeneru a vyberte možnost <bold>Skenovat</bold>. Nebo <link>Importujte</link> svůj obrázek.";

"cDragToReorder" = "Přetažením znovu uspořádejte";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Pomocí nástroje pro zarovnání tiskových hlav můžete zarovnat barvy na výtiscích";
"cCleanPrintheadDetails" = "Spusťte čištění tiskové hlavy, abyste z výtisků odstranili nežádoucí čáry";
"cAlignPrintheads" = "Zarovnání tiskových hlav";
"cCleanPrintheads" = "Vyčistit tiskové hlavy";
"cPrintQualityReportLow" = "Zpráva o kvalitě tisku";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Nástroje pro kvalitu tisku nejsou k dispozici";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "Otevřete pokročilé nastavení tiskárny a zkontrolujte, zda můžete použít nějaké nástroje pro kvalitu tisku.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Zkontrolujte pokročilé nastavení";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Pokud jsou na výtisku šmouhy nebo nesprávné či chybějící barvy, možná bude nutné vyčistit tiskové hlavy. Tento proces se pokusí vyčistit tiskové hlavy vytištěním jedné stránky.";
"cProgressPrintReport" = "Probíhá tisk. Bude vytištěna jedna stránka. Pokud nejsou výsledky uspokojivé, spusťte nástroje kvality tisku. ";
"cCompletePrintReport" = "Tisk byl dokončen.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Zobrazte hladiny inkoustu, informace o využití tiskárny, stav připojení, nastavení skenování a nastavení faxu.";
"cDemoPageReportDescription" = "Vytiskněte stránku pro konkrétní tiskárnu.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Zjistěte nastavení stavu sítě a adresu IP tiskárny.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Přistupujte k informacím o stavu sítě, síle signálu Wi-Fi a zjištěných sítích.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Určete zdroj problémů s kvalitou tisku.";
"cWebAccessReportDescription" = "Otestujte připojení k internetu, pomůže vám to zjistit možné problémy.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Zpráva o stavu tiskárny";
"cWebAccessTestReport" = "Zpráva o testu přístupu k internetu";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Zpráva o testu bezdrátové sítě";
"cNetworkConfigurationPage" = "Konfigurační stránka sítě";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "Pro zarovnání tiskových hlav budete potřebovat vytištěnou stránku zarovnání.";
"cPrintAlignmentPage" = "Vytisknout stránku zarovnání";
"cStepOf" = "Krok %1$d z %2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Naskenovat stránku zarovnání";
"cAlignPrintingProgress" = "Probíhá tisk. Bude vytištěna jedna stránka.";
"cAlignScanningProgress" = "Zarovnávání tiskové hlavy.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Naskenujte přední stranu ID karty a zkombinujte ji na jedné stránce.\n\nPoložte přední stranu ID karty na skener a výběrem možnosti <bold>Skenovat</bold> spusťte skenování.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Položte zadní stranu ID karty na skener a vyberte možnost <bold>Skenovat</bold>.";

"cContinueToFax" = "Pokračujte pro fax";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "Počet vybraných stránek: %1$d z %2$d";

"cDoYouWantToExitScan" = "Chcete ukončit skenování?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "Chcete spustit nové skenování?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Všechny předchozí naskenované stránky budou ztraceny.";
"cExitScan" = "Ukončit skenování";
"cDocumentName" = "Název dokumentu";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "Probíhá čištění. Vytiskne se jedna stránka ukazující výsledky čištění.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "Pojďme najít vaši tiskárnu USB";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "Zkontrolujte tyto položky, pomůže nám to najít vaši tiskárnu:";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Ujistěte se, že tiskárna je připojena k napájení a zapnutá. Úplné zapnutí tiskárny může trvat několik minut.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Ujistěte se, že kabel USB je úplně zasunutý a zapojený mezi tiskárnou a tímto počítačem. Rozpoznání tiskárny počítačem může trvat několik minut.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Zkuste odpojit a znovu připojit kabel USB. Také můžete zkusit připojit kabel USB k jinému portu na počítači.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Až budete připraveni, vyberte možnost <bold>Hledat znovu</bold>. Jestliže se vaše tiskárna nezobrazí ani po několika pokusech, zkuste ji připojit k síti nebo navštivte stránky <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>, abyste nainstalovali aplikaci HP a dokončili instalaci tiskárny pomocí mobilního zařízení.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "Připojení pomocí USB";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "Připojte čtvercový konec kabelu USB k zadní straně tiskárny.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "Potom připojte plochý konec kabelu k jakémukoli volnému portu USB na počítači.";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Až budete připraveni, vyberte <bold>Hledat znovu</bold>.";
"cShowMeHow" = "Zobrazit pokyny";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "Vybráno %lu";

"cCameraShutter" = "Závěrka";
"cGoToPreview" = "Přejít na Náhled";
"cPaperSetting" = "Nastavení papíru";
"cScanSourceMenu" = "Vybrána zdrojová nabídka s %@";
"cCancelScan" = "Zrušit skenování";

"cMoveBack" = "Procházet vzad";
"cMoveForward" = "Procházet vpřed";
"cImageThumbnail" = "Miniatura skenování.";
"cFlashOn" = "Výplňový blesk";
"cFlashOff" = "Vypnutý blesk";
"cFlashTorch" = "Blesk jako svítilna";
"cFlashAuto" = "Automatický blesk";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Hlasitost zvuku a další možnosti";
"cDisplay" = "Displej";
"cDisplaySettingDetails" = "Možnosti osvětlení";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Vytiskněte zprávy a informace o tiskárně.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "Zarovnávací stránka byla vytištěna.";
"cAlignScanPageRequired" = "Umístěte zarovnávací stránku potiskem dolů na sklo skeneru a potom zavřete kryt.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Chcete-li zahájit zarovnávání, níže vyberte možnost ”Skenovat zarovnávací stránku”.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Tiskárna je odpojena";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Zkontrolujte tiskárnu.\nUjistěte se, že tiskárna je zapnutá a je povoleno Wi-Fi. Pokud tiskárna nepodporuje Wi-Fi nebo je připojena kabelem, ujistěte se, že je kabel Ethernet pevně připojen k tiskárně.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Zkontrolujte připojení k síti.\nUjistěte se, že tiskárna a vaše zařízení jsou připojeny ke stejné síti.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Zkontrolujte připojení k síti.\nUjistěte se, že tiskárna a vaše zařízení jsou připojené ke stejné síti a že jste povolili potřebná oprávnění, která pomohou najít tiskárnu, včetně zjišťování polohy a místní sítě. Musíte zapnout zjišťování polohy a povolit ”Přesnou polohu”, aby mohla tato aplikace najít vaši síť a nainstalovat tiskárnu.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Restartujte směrovač a tiskárnu\nOdpojte směrovač od napájení, vypněte tiskárnu a potom počkejte 60 sekund. Znovu připojte směrovač k napájení, zapněte tiskárnu a potom počkejte, než se toto zařízení a tiskárna připojí k síti.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Zkontrolujte tiskárnu.\nUjistěte se, že tiskárna podporuje funkci Wi-Fi Direct, je zapnutá a znáte heslo k Wi-Fi Direct.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Připojte své zařízení k tiskárně.\nNa svém zařízení přejděte na nastavení Wi‑Fi a připojte se k signálu Wi‑Fi Direct z tiskárny.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "Chcete tisknout z jiných zařízení?";
"cInstallTheHPApp" = "Na daném zařízení nainstalujte aplikaci HP z obchodu s aplikacemi.";
"cAddThisPrinter" = "Přidejte tuto tiskárnu do aplikace.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Jste připraveni tisknout z tohoto mobilního zařízení. Vyberte <bold>Tisknout</bold> pro vytištění zkušební stránky.";
"cSearchAgainHPX" = "Hledat znovu";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Ujistěte se, že váš telefon je připojen ke stejné síti jako tiskárna.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Povolte oprávnění Místní síť, abyste mohli používat aplikaci HP se svými tiskárnami";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "Aby bylo možné najít a nainstalovat novou tiskárnu nebo se připojit k tiskárně v síti, je nutné povolit oprávnění Místní síť.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Otevřít oprávnění";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "Aplikace HP využívá Bluetooth k nalezení a instalaci vaší tiskárny.";
"cExitSetupHPX" = "Ukončit instalaci";
"cEnableLocation_text1HPX" = "Aplikace HP využívá informace o poloze k nalezení vaší sítě a snadné instalaci vaší tiskárny.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Oprávnění Místní síť a Bluetooth pro snadnou instalaci";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "Aplikace HP používá Místní síť a Bluetooth k vyhledání a připojení některých tiskáren k síti. Povolte tato oprávnění, abyste mohli snadno nainstalovat novou tiskárnu.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Vyberte vaši síť Wi-Fi ze seznamu níže. Aby bylo možné dokončit instalaci a používat tuto aplikaci, tiskárna a toto zařízení musí být ve stejné síti.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Dokončování připojení zařízení a tiskárny…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "Tato aplikace využívá Zjišťování polohy a Bluetooth k nalezení tiskárny a připojení k síti. K instalaci tiskárny z tohoto zařízení musíte zapnout zjišťování polohy.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "Potom se vraťte do této aplikace a pokračujte v instalaci.";

"cExitSetupHPX_Message" = "Nyní nemůžeme nainstalovat tiskárnu z vašeho mobilního zařízení.\n\nChcete-li nainstalovat tiskárnu z notebooku nebo stolního počítače, přejděte na stránky <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nPo instalaci můžete používat své mobilní zařízení k tisku a skenování pomocí aplikace HP.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Vyberte možnost <bold>Ukončit instalaci</bold> a zavřete aplikaci HP. Pokud to nepomůže, pokračujte krokem 2.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Pokud problémy přetrvávají, navštivte stránky <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> a do počítače nainstalujte aplikaci HP, abyste mohli nainstalovat tuto tiskárnu.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Pokud problémy přetrvávají, navštivte stránky <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> a do počítače nainstalujte aplikaci HP, abyste mohli nainstalovat tuto tiskárnu.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Pokud problémy přetrvávají, navštivte stránky <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> a do počítače nainstalujte aplikaci HP, abyste mohli nainstalovat tuto tiskárnu.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Pokud problémy přetrvávají, navštivte stránky <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> a do počítače nainstalujte aplikaci HP, abyste mohli nainstalovat tuto tiskárnu.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Pokud problémy přetrvávají, navštivte stránky <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> a do počítače nainstalujte aplikaci HP, abyste mohli nainstalovat tuto tiskárnu.";
"cTryAgainHPX" = "Opakovat pokus";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "Na svém zařízení zapněte zjišťování polohy a po výzvě povolte přístup aplikaci HP.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Zkontrolujte nastavení zabezpečení tiskárny.";
"cPrivacyDescription" = "Spravujte data a analytiku tiskárny.";
"cPrivatePickupDescription" = "Povolte Osobní vyzvednutí pro vzdálený tisk.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Povolte vzdálený tisk.";
"cViewAllName" = "Zobrazit vše";
"cDisabled" = "Zakázáno";
"cDiagnoseAndFixName" = "Diagnostikovat a opravit";
"cPrintQualityToolsName" = "Nástroje kvality tisku";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Tiskněte pomocí WeChat kdykoli a kdekoli.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Použijte tiskárnu ke skenování do souboru.";
"cPrintDocumentsName" = "Tisk dokumentů";
"cPrintDocumentsDescription" = "Upravujte, tiskněte, ukládejte a sdílejte dokumenty.";
"cCameraScanName" = "Skenování kamerou";
"cCameraScanDescription" = "Použijte kameru ke skenování a úpravám.";
"cPrintPhotosDescription" = "Upravujte, ukládejte a tiskněte své vzpomínky.";
"cPrintablesName" = "Printables";
"cPrintablesDescription" = "Vyhledávejte a tiskněte bezplatný kreativní obsah.";
"cCopyDescription" = "Použijte kameru ke skenování a tisku.";
"cMobileFaxName" = "Mobilní fax";
"cMobileFaxDescription" = "Pošlete zabezpečený fax z tohoto zařízení.";
"cShortcutsName" = "Zkratky";
"cShortcutsDescription" = "Zrychlete opakovaně prováděné úkony.";
"cHPCloudScansName" = "Cloudové skeny HP";
"cHPCloudScansDescription" = "Skenujte z tiskárny a přistupujte sem.";
"cPrintDashboardName" = "Řídicí panel tisku";
"cPrintDashboardDescription" = "Spravujte funkce, spotřební materiál a uživatele.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Vytvořit kartu (beta)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Vytvářejte a tiskněte karty pomocí HP AI";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Přejděte na nastavení Wi‑Fi v tomto zařízení a vyberte vaši bezdrátovou síť ze seznamu sítí Wi‑Fi.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Moje příslušenství";
"cMyCALCULATOR" = "Moje kalkulačka";
"cMyCHROMEBOOK" = "Můj Chromebook";
"cMyDESKTOP" = "Moje plocha";
"cMyDOCKING_STATION" = "Moje dokovací stanice";
"cMyHEADSET" = "Moje náhlavní souprava";
"cMyHYPER_X" = "Můj Hyper X";
"cMyKBM" = "Můj KBM";
"cMyKEYBOARD" = "Moje klávesnice";
"cMyMONITOR" = "Můj displej";
"cMyMOUSE" = "Moje myš";
"cMyNOTEBOOK" = "Můj notebook";
"cMyPC" = "Můj počítač";
"cMyPEN" = "Moje pero";
"cMyPHONE" = "Můj telefon";
"cMyPRINTER" = "Moje tiskárna";
"cMySCANNER" = "Můj skener";
"cMySOFTWARE" = "Můj software";
"cMyTABLET" = "Můj tablet";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Moje videokonference";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Skener tiskárny";
"cFilesAndPhotosHPX" = "Soubory a fotografie";
"cSelectSourceHPX" = "Vyberte zdroj";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "AI HP automaticky vylepší váš skenovaný obsah, aby byl kvalitnější a lépe čitelný.\n\nPoložte obsah na skener a potom volbou <bold>Skenovat</bold> spusťte skenování.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "Instalujete níže uvedené laserové tiskárny HP?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Tiskárna není připojena";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Získejte nápovědu k připojení";
"cSelectAnotherPrinter" = "Vybrat jinou tiskárnu";
"cPrinterOfflineMessage" = "Zkontrolujte tiskárnu a připojení k síti.";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "Tato tiskárna není připojena. Vyberte jinou tiskárnu nebo zkontrolujte tiskárnu a připojení k síti.";
"cWiFiNotConnected" = "Nepřipojeno k Wi‑Fi";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "Tiskárna se nemůže připojit k síti Wi‑Fi. Vyberte možnost <bold>Znovu připojit k Wi‑Fi</bold>, abyste resetovali nastavení sítě v tiskárně a nastavili Wi‑Fi. Možná budete muset zadat heslo k síti W‑Fi.";
"cReconnectWiFi" = "Znovu připojit k Wi‑Fi";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "Probíhá diagnostika problému. Může to trvat několik minut…";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Resetuje se nastavení sítě…";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Nastavení skeneru";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Nastavení automatických vylepšení";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Povolte aplikaci HP používat Bluetooth";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Máte problém s připojením tiskárny, který může vyřešit aplikace HP pomocí Bluetooth.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Ujistěte se, že toto zařízení je poblíž tiskárny, potom zkuste vyřešit problém volbou <bold>%@</bold>.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Zapnout funkci Bluetooth";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Máte problém s připojením tiskárny, který může vyřešit aplikace HP pomocí Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Při pokusu o řešení problému se ujistěte, že toto zařízení má zapnutý Bluetooth a je poblíž tiskárny.";
"cOpenSettingsForReset" = "Otevřít nastavení";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Připojení Bluetooth je slabé";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Přemístěte toto zařízení blíže k tiskárně a potom vyberte možnost <bold>%@</bold>.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "Opustit tento soubor?";
"cLeave" = "Odejít";
"cStay" = "Zůstat";

// AIOI-26943
"cFilter" = "Filtr";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "Při nízkých úrovních spotřebního materiálu může být ovlivněna kvalita tisku.";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "V jedné nebo více kazetách je nízká hladina. Po vyčerpání se zastaví tisk.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "V jedné nebo více nádržích je nízká hladina. Po vyčerpání se zastaví tisk.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Problém s přihlašováním";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "Právě teď vás nemůžeme přihlásit.\nZavřete aplikaci, znovu ji otevřete a opakujte pokus. Pokud to stále nefunguje, náš tým podpory je připraven pomoci.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Přidejte obrázky do své složky s fotografiemi, abyste k nim mohli přistupovat v této aplikaci.";