////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2017-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Alexander Temchenko		05.19.2017		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cGoogleDrive" = "Google Drev";
"cFacebook" = "Facebook";
"cEmail" = "E‑mail";
"cCapture" = "Indfang";

"cPhotos" = "Fotografier";
"cCannotLoadFile" = "Kan ikke indlæse fil";
"cFileFormatError" = "Fejl i filformat";
"cFileFormatErrorDescription" = "Filen kunne ikke åbnes, fordi den enten er beskadiget eller har et forkert format.";
"cCannotLoadContents" = "Kan ikke indlæse indhold";
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Legitimationsoplysningerne for den cloud‑baserede lagringstjeneste er ikke gyldige længere.";
"cNewAccount" = "Ny konto";
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "Brugernavnet eller adgangskoden er forkert.";
"cCannotSendEmail" = "Kan ikke sende e‑mail";
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Kontrollér netværket og indstillingerne for e‑mail.";
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Patronoplysningerne er ukendte";
"cCartridgeInWrongSlot" = "Patron i forkert holder";
"cUnsupportedCartridge" = "Ikkeunderstøttet patron";
"cCartridgeHasAProblem" = "Der et problem med patronen";
"cCartridgeNearlyExpired" = "Patron næsten udløbet";
"cCartridgeExpired" = "Patron udløbet";
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Tidligere brugt patron";
"cNonHpCartridgeInstalled" = "Ikke‑HP‑patron installeret";
"cBlack" = "Sort";
"cTriColor" = "Trefarvet";
"cCyan" = "Cyan";
"cMagenta" = "Magenta";
"cYellow" = "Gul";
"cBlue" = "Blå";
"cPhotoBlack" = "Fotosort";
"cPhoto" = "Foto";
"cRed" = "Rød";
"cDarkGray" = "Mørkegrå";
"cGlossEnhancer" = "Tekstfremhæver";
"cGray" = "Grå";
"cGreen" = "Grøn";
"cLightCyan" = "Lys cyan";
"cLightGray" = "Lysegrå";
"cLightMagenta" = "Lys magenta";
"cLightYellow" = "Lys gul";
"cMatteBlack" = "Matsort";
"cOrange" = "Orange";
"cViolet" = "Violet";
"cWhite" = "Hvid";
"cInk" = "Blæk";
"cCartridgeLevelIsLow" = "Niveauet i patronen er lavt";
"cCartridge" = "Patron";
"cCartridge66" = "patron";
"cCartridgeIsMissing" = "Patronen mangler";
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Falsk eller brugt patron";
"cCartridgeIsDepleted" = "Patronen er tom";
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "Der er meget lidt blæk tilbage i patronen";
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Henter oplysninger om papirstørrelse …";
"cSuppliesInfo_Title" = "Oplysninger om forbrugsvarer";
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Sørg for, at printeren er sluttet til netværket.";
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "Kun estimat. Det faktiske blæk‑ eller tonerniveau kan variere.";
"cPrinter" = "Printer";
"cPrinters" = "Printere";
"cCrop" = "Beskær";
"cPreview" = "Eksempel";
"cQuality" = "Kvalitet";
"cDraft" = "Udkast";

"cCannotSendMessage" = "Kan ikke sende meddelelse";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Kontrollér netværket og indstillingerne for meddelelser.";
"cEmailNotSetup" = "Der er endnu ikke konfigureret en e‑mailkonto. Når du har tilsluttet printeren, skal du bruge enhedens mail‑program til at konfigurere din e‑mail.";

"cCouldNotLoginToDropbox" = "Kunne ikke logge på Dropbox";
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "Der findes allerede en konto med denne server‑URL‑adresse.";
"cCouldNotLoginToBox" = "Kunne ikke logge på Box";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Kunne ikke logge på Evernote";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Kunne ikke logge på Google";

"cOther" = "Andet";
"cServerUrl" = "Server‑URL‑adresse";
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Kontrollér server‑URL‑adressen og netværksindstillingerne.";
"cAnAccountWithThisName_Message" = "Der findes allerede en konto med dette navn.";
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "Kontonavn er allerede i brug. Angiv et andet kontonavn.";
"cCannotAddAccount" = "Kan ikke tilføje konto";
"cPassword" = "Adgangskode";
"cRemovePlaceholderAccount" = "Fjernelse af %@‑konto";
"cRemove" = "Fjern";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "Er du sikker på, at du vil fjerne denne konto? Du vil ikke kunne bruge appen til at få vist filer, som er gemt på %@.";
"cMyServer" = "Min server";
"cAccount" = "Konto";
"cName" = "Navn";
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Søger efter printere …";
"cReady" = "Klar";
"cCanceling" = "Annullerer";
"cTimedOut" = "Timeout";
"cCompletedWithError" = "Udført med fejl";
"cUnknown" = "Ukendt";
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Forbrugsvareoplysninger for %@";
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Forbrugsvareoplysninger for %@ printer";
"cInstalledCartridge" = "Installerede forbrugsvarer";
"cCartridgeProductNumber" = "Produktnummer på forbrugsvarer";
"cSupportedCartridges" = "Understøttede forbrugsstoffer";
"cSaveToMyFiles" = "Gem i HP-app-filerne";
"cSaveToHPSmart" = "Gem i HP-appen";
"cSaveToPhotos" = "Gem i Fotos";
"cOpenIn" = "Åbn i";
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Du kan se de tilknyttede forbrugsvareoplysninger for %@ printer.";
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Forbrugsvareoplysninger";
"cUnableToReadImage" = "Kan ikke læse billedet";
"cUnableToReadDocument" = "Kan ikke læse dokumentet";
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Niveauet i patronen er ukendt";
"cAvailable" = "Til rådighed";
"cNoPrinterFound" = "Vi fandt ikke nogen printer";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Kontroller, at din printer er tændt og tilsluttet til samme netværk som denne enhed.";
"cSearchForPrinter" = "Søg efter printer";
"cCannotLogInToFacebook" = "Kan ikke logge på Facebook";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS
"cRetrievingEllipsis" = "Henter …";
"cTryAgain" = "Prøv igen";
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Der opstod en fejl under læsning af dokumentet.";
"cHelp" = "Hjælp";
"cHelpCenter" = "Hjælpecenter";
"cSavedFiles" = "Gemte filer";
"cSource" = "Kilde";
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "De dokumenter, som oprettes og gemmes i appen, vises her.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "De fotos, som tages med kameraet eller synkroniseres ved hjælp af iTunes, vises her.";
"cIntegerBytes" = "%@ bytes";
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";
"cUnknownLocation" = "Ukendt placering";
"cProcessingImageEllipsis" = "Behandler billede …";
"cSortByName" = "Sortér efter navn";
"cSortByDate" = "Sortér efter dato";
"cCreateFolder" = "Opret mappe";
"cCreate" = "Opret";
"cChooseADestinationPrompt" = "Vælg placering";
"cMove" = "Flyt";
"cSecurity" = "Sikkerhed";
"cRequired" = "Påkrævet";
"cUserName153" = "Brugernavn";
"cRenderingEllipsis" = "Gengiver …";
"cDone" = "Udført";
"cClose" = "Luk";
"cImage" = "Billede";
"cDocument" = "Dokument";
"cImageOrJPG" = "Billede eller JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Dokument eller PDF‑fil";

"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Kun tilnærmelse – varierer afhængigt af de udskrevne dokumenttyper og andre faktorer.";

// Rename Saved Files Workflow Strings
// {
"cFolderName" = "Mappenavn";
"cFileName" = "Filnavn";
"cCantRename" = "Kan ikke omdøbe";
"cCantCreate" = "Kan ikke oprette";
"cCantMove" = "Kan ikke flytte sig";
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "Elementet \"%@\" findes allerede.";
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "Det angivne navn er ugyldigt.";
// }

// Diagnostics & Usage
// {
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "HP's erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger online";
"cLearnMore" = "Flere oplysninger";

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Henter netværksoplysninger …";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "Netværksoplysningerne kunne ikke hentes";
"cConnected" = "Tilsluttet";
"cNotConnected" = "Ikke tilsluttet";
"cNotApplicable" = "Ikke muligt";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
"cHPWirelessDirectDescription" = "Nogle printere kræver PIN eller adgangskode for at vise Wi‑Fi Direct‑oplysninger.";
"cWireless" = "Trådløs";
"cEthernet" = "Ethernet";
//}

//Strings for PrintKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "Arbejdsprocessen kunne ikke udføres";


"cJobCanceled" = "Opgaven annulleret";
"cOperationCouldNotBe_Message" = "Arbejdsprocessen kunne ikke gennemføres";

/* Name of the black and white color mode */
"cBlackOnly" = "Kun sort";

/* Title for the cancel button */
"cCancel" = "Annuller";

/* Job cancelling status message */
"cCancelingEllipsis" = "Annullerer …";

/* Name of the color color mode */
"cColor" = "Farve";

/* Title for the continue button */
"cContinue" = "Fortsæt";

/* Name of the grayscale color mode */
"cGrayscale" = "Gråtoner";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Liggende";

/* Print service became unavailable error message */
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Forbindelsen til printeren forsvandt. Prøv at udskrive igen.";

/* Name of the normal page order */
"cNormal" = "Normal";

/* Displaying string for paper name when paper isn't available */
"cNotAvailable" = "Ikke til rådighed";

/* Title of the OK button */
"cOk" = "OK";

/* Name of the orientation printing adjustments */
"cOrientation" = "Retning";

/* Name of the page order printing adjustments */
"cPageOrder" = "Siderækkefølge";


/* Name of the photo media */
"cPhotoPaper" = "Fotopapir";

/* Name of the plain media */
"cPlainPaper" = "Almindeligt papir";

/* Name of the photo tray */
"cPhotoTray" = "Fotobakke";

/* Name of the main tray */
"cMainTray" = "Hovedbakke";

/* Name of the automatic tray */
"cAutomatic" = "Automatisk";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Stående";

/* Title for a Print button */
"cPrint" = "Udskriv";

/* Print preview title */
"cPrintPreview" = "Udskriftseksempel";

/* Progress message for job cancelled state */
"cPrintingIsCanceled" = "Udskrivningen er blevet annulleret";

/* Progress message for job completed state */
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "Dokumentet blev sendt til printeren.";

/* Progress message for job completed state */

/* Title of the printing configuration view */

/* Printing progress notification message format */
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Udskriver side %1$d af %2$d …";

/* Status message indicating printing */
"cPrintingEllipsis" = "Udskriver …";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "Printeren er optaget. Vent et øjeblik …";

/* Name of the reverse page order */
"cReverse" = "Omvendt";

/* A suffix in plain profile name */
"cPlain" = "Almindeligt";

/* Title for a Save button */
"cSave" = "Gem";

/* Possible printing problem message */
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "Der er muligvis et udskrivningsproblem. Du skal kontrollere printeren og afhjælpe alle eventuelle problemer.";

/* Progress message for general job error state */
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "Der opstod et problem under udskrivningen. Kontrollér printeren, og prøv igen.";

/* Name of 4x6 content size */
"c4X6In10X15Cm" = "4 x 6\"/10 x 15 cm";

/* Name of 5x7 content size */
"c5X7In13X18Cm" = "5 x 7\"/13 x 18 cm";

/* Name of 3.5x5 content size */
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3,5 x 5\"/9 x 13 cm";

/* Name of custom content size */
"cCustomSize" = "Brugerdefineret størrelse";

/* Paper size names */
"cLetter_8Dot5X11In" = "Brev – 8,5 x 11\"";

"cLegal" = "US Legal";

"c11x14" = "11 x 14\"";
"cArch_A" = "Arch A (9 x 12\")";
"cArch_B" = "Arch B (12 x 18\")";
"cISO_B4" = "B4 (25 x 35,3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32,4 x 45,8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22,9 x 32,4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25,7 x 36,4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18 x 24\")";
"cArch_D" = "Arch D (24 x 36\")";
"cArch_E" = "Arch E (36 x 48\")";
"cISO_B3" = "B3 (35,3 x 50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50 x 70,7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70,7 x 100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45,8 x 64,8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64,8 x 91,7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36,4 x 51,5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51,5 x 72,8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72,8 x 103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42 x 59,4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59,4 x 84,1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84,1x 118,9 cm)";

"cAuto" = "Auto";
"cFull" = "Fuld";

"cSuperb_13X19In" = "Super B – 13 x 19\"";
"cB11x17in" = "B – 11 x 17\"";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10 x 15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4 x 6\"";

"cIndexCard4X6In" = "Kartotekskort 4 x 6\"";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (fane)";

"c4X5In10X13Cm" = "4 x 5\"/10 x 13 cm";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panorama 4 x 8\"/10 x 20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panorama 4 x 12\"/10 x 30 cm";

// Additional setting names and values
"cCopies" = "Kopier";
"cBest" = "Bedst";
"c2Sided" = "2‑sidet";
"cOff" = "Fra";
//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Kontrollér netværksindstillingerne.";
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "Kunne ikke oprette udskriftseksempel";
"cPreparingEllipsis" = "Forbereder …";
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "Der er ikke tilstrækkelig ledig lagerplads til at udføre handlingen";
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Du kan administrere din lagring under Indstillinger.";
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "Ikke nok hukommelse til at gennemføre arbejdsprocessen.";
"cProcessingEllipsis" = "Arbejder …";
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "Dokumentudskrivning understøttes ikke for den valgte printer.";
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Vælg en anden printer.";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "Sidestørrelse";
"cScanColorTitle" = "Farve";
"cInputSource" = "Inputkilde";
"cScannerGlass" = "Scannerens glasplade";
"cGlass" = "Glas";
"cDocumentFeeder" = "Dokumentføder";
"cFeeder" = "Føder";
"cScanner" = "Scanner";
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Scanner side %@ …";
"cScanningIsCanceled" = "Scanningen er blevet annulleret";
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "Der opstod et problem under udskrivningen. Kontrollér printeren, og prøv igen.";
"cScanningIsFinished" = "Scanningen er færdig";
"cScan" = "Scanning";
"cAddScan" = "Tilføj scanning";
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "Forhåndsvisning understøttes kun, du scanner fra scannerens glasplade, ikke dokumentføderen.";
"cScannerIsBusy" = "Scanneren er optaget";
"cADFIsEmpty" = "Dokumentføderen er tom";
"cADFJam" = "Der er papirstop i dokumentføderen";
"cScanningCanceledFromScanner" = "Scanning blev annulleret fra scanneren.";
"cDocumentFeederJam" = "Papirstop i dokumentføderen";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "Originalen er fastklemt i dokumentføderen. Åbn dækslet, fjern originalen, og læg den i igen, og prøv derefter igen.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Prøv igen, når den er tilgængelig.";
"cBack" = "Tilbage";
"cStartingScanEllipsis" = "Starter scanning…";
"cScanningEllipsis" = "Scanner …";
"cBackgroundRemoval" = "Fjern støj";
"cBackgroundRemovalDescription" = "Funktionen Fjern støj hjælper med at rense ud i visuelle defekter i scannede dokumenter.";
"cExitWithoutSave_Title" = "Vil du afslutte uden at gemme?";
"cAreYouDone_Title" = "Er du færdig med arbejdet?";
"cYesGoHome" = "Ja, gå til Start";
"cYesExitScan" = "Ja, luk scanning";
"cNoAddImages" = "Nej, tilføj billeder";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Sider, der ikke er gemt, går tabt";
"cDoYouWantToProceed" = "Vil du fortsætte?";

//AIOI-15136
"cDpi" = "dpi";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOn" = "Tændt";
"cDuplex_On" = "Tændt";

//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cShare" = "Deling";
"cSelectAll" = "Vælg alle";
"cAdd" = "Tilføj";
"cDelete" = "Slet";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "Om";

// StatusDetails
// {
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Kontrollér netværksindstillingerne på %@.";
//}

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cSkip" = "Spring over";

//CopyKit Strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cCannotVerifyServerIdentity" = "Kan ikke verificere serverens identitet";
"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ kan ikke verificere identiteten på \"%@\". Vil du fortsætte alligevel?";

"cOpened" = "Åbnet";
"cPending" = "Venter";
"cProcessing" = "Arbejder";
"cCompleted" = "Fuldført";
"cCancelled" = "Annulleret";
"cAborted" = "Afbrudt";
"CompletedWithError" = "Udført med fejl";

//
"cLoadingEllipsis" = "Indlæser …";

//DropBox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "Ingen internetforbindelse";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Prøv igen, når du har forbindelse til internettet.";
"cRetry" = "Prøv igen";

"cSavingEllipsis" = "Gemmer …";


//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cPrintPhotos" = "Udskrivning af fotos";


//Help 3.0 TOC

"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ har ikke længere adgang til din %@‑konto. Tilføj %@‑kontoen igen.";


"cYesterday" = "I går";

"cPrinterStatus" = "Printerstatus";
"cDemoPage" = "Demoside";
"cNetworkConfiguration" = "Netværkskonfiguration";
"cPrintQualityReport" = "Udskriftkvalitetsrapport";
"cWebAccessReport" = "Web Access‑rapport";
"cWirelessTestReport" = "Trådløs test, rapport";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "De tilgængelige udskriftsrapporter kunne ikke hentes";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "For at udskrive og derefter se oplysningerne i printerrapporten skal du slutte din enhed og printer til det samme lokale netværk.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Henter udskriftsrapporter …";
"cPrintingIsCompleted" = "Udskrivning udført";
"cPrintJobInitiated" = "Udskriftsopgave påbegyndt";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "Via et Wi‑Fi‑netværk";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Jeg vil gerne forbinde med en printer på mit Wi‑Fi‑netværk.";
"cHowDoIDoThis" = "Hvordan gør jeg det?";
"cSecurityPasscode" = "Sikkerhedskode";
"cNoPrintersFound382" = "Fandt ingen printere";
"cNoPrintersFound_Message" = "Der blev ikke fundet nogen printer";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Vælg Indstillinger, og vælg derefter Wi‑Fi.";
"cWirelessConnection" = "Wi‑Fi‑forbindelse";
"cInbox" = "Indbakke";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Printere uden display:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Vælg Wi‑Fi Direct‑netværksnavnet til printeren. (Dette navn starter med \"DIRECT\").";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Hvis du bliver bedt om det, skal du indtaste Wi‑Fi Direct‑adgangskoden til printeren.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Jeg vil gerne forbinde direkte med en printer ved hjælp af Wi‑Fi Direct.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "Tryk på \"i\" (informationsknappen) på printeren for at udskrive printerinformationssiden. (Du skal muligvis trykke to gange på denne knap, hvis printeren er i dvale.)\n•   Hvis Wi‑Fi Direct er slået til: Siden viser Wi‑Fi Direct‑navnet og ‑adgangskoden.\n•   Hvis Wi‑Fi Direct er slået fra: Siden fortæller dig, hvordan du slår Wi‑Fi Direct til.";
"cNotifications" = "Meddelelser";
"cNo" = "Nej";
"cAdjust" = "Juster";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Netværksnavn (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Direkte til printeren";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Direct giver dig mulighed for at slutte din enhed direkte til printeren uden en trådløs router eller et Wi‑Fi‑netværk.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Wi‑Fi Direct giver dig mulighed for direkte trådløs tilslutning af %@ til printeren uden brug af trådløs router eller et Wi‑Fi‑netværk.  Bemærk! Mens den er direkte forbundet med en printer, bruger din %@ mobildata til internetadgang, hvis mobildata er aktiveret på din %@.";
"cBonjourName" = "Bonjour‑navn";
"cNoteRenamingPrinter" = "Bemærk, at hvis du ændrer navnet på din printer, så skal du genoprette forbindelsen til alle produkter eller software, der bruger printernes nye navn.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Printere med display:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Se efter Wi‑Fi Direct‑ikonet på printeren.";
"cNetworkReports" = "Netværksrapporter";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Sådan opretter du forbindelse til en Wi‑Fi Direct‑printer:";
"cMacAddress" = "MAC‑adresse";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "Der er flere printere i nærheden";
"cIsThisYourPrinter" = "Er denne her din printer?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "Er det her den printer, du gerne vil konfigurere?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Tryk på Wi‑Fi Direct‑ikonet for at få vist Wi‑Fi Direct‑indstillingerne på printeren. Skriv navnet og adgangskoden til Wi‑Fi Direct ned. Hvis Wi‑Fi Direct er slået fra, skal du trykke på tandhjulsikonet eller knappen \"Indstillinger\" på printerens kontrolpanel og slå det til.\n\nTip: Hvis du ikke ser en Wi‑Fi Direct‑knap på printeren, kan du finde Wi‑Fi Direct‑funktionen i printerens Wi‑Fi‑indstillinger.";
"cHostName" = "Værtsnavn";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "Hvordan ønsker du at oprette forbindelse til printeren?";
"cYes" = "Ja";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Luk dette program, og gå til Wi‑Fi‑indstillingerne på din enhed.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "Printeren vises ikke";
"cTurnOnWiFi" = "Aktivér Wi‑Fi";
"cRename" = "Omdøb";
"cRenameFolder" = "Omdøb mappe";
"cChooseYourPrinter" = "Vælg din printer";
"cHPWirelessDirectName" = "Navn på Wi‑Fi Direct";
"cNext" = "Næste";
"cPrevious" = "Forrige";
"cFinish" = "Udfør";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Finder printere …";
"cIPAddress" = "IP‑adresse";
"cMyPrinter" = "Min printer";
"cScanSettings" = "Scanningsindstillinger";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Træk ned for at opdatere …";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Slip for at opdatere …";

"cPrinterName" = "Printernavn";
"cStatus" = "Status";
"cModelName" = "Modelnavn";
"cSerialNumber" = "Serienummer";
"cServiceId" = "Tjeneste‑id";
"cFirmwareVersion" = "Firmwareversion";
"cLanguage" = "Sprog";
"cCountryRegion" = "Land/område";
"cPrinterReports" = "Printerrapporter";
"cPrinterLanguage" = "Printerens sprog";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "De tilgængelige printerrapporter kunne ikke hentes";

"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Henter printerrapporter …";
"cToViewAndThenPrinter_Message" = "For at se oplysningerne i printerrapporterne skal du slutte din enhed og printer til det samme lokale netværk.";


"cPrinterIsNotAvailableDot" = "Printeren er ikke til rådighed.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "Printeren er ikke til rådighed";

"cStart" = "Start";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Aktivér Wi‑Fi for at oprette forbindelse til en printer";


"cUnconfigured" = "Ikke konfigureret";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Åbnet";
"TimedOut" = "Timeout";
"Pending" = "Venter";
"Processing" = "Arbejder";
"Completed" = "Fuldført";
"Cancelled" = "Annulleret";
"Canceling" = "Annullerer";
"Aborted" = "Afbrudt";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "Én printer fundet";
"cAvailablePrinters" = "Tilgængelige printere";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "Med HP-appen kan du bruge printeren til at udskrive dokumenter og fotos. Du kan dog ikke bruge appen til at scanne på printeren.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Tip: HP-appen kan bruge kameraet på din mobilenhed til at scanne dokumenter eller fotos, hvis du trykker på en scanningsmulighed i denne app.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "Angola";
"cArgentina" = "Argentina";
"cAustralia" = "Australien";
"cAustria" = "Østrig";
"cBelarus" = "Hviderusland";
"cBelgium" = "Belgien";
"cBrazil" = "Brasilien";
"cBrunei" = "Brunei";
"cBulgaria" = "Bulgarien";
"cCambodia" = "Cambodja";
"cCanada" = "Canada";
"cChile" = "Chile";
"cChina" = "Kina";
"cColombia" = "Colombia";
"cCostaRica" = "Costa Rica";
"cCroatia" = "Kroatien";
"cCyprus" = "Cypern";
"cCzechRepublic" = "Tjekkiet";
"cDenmark" = "Danmark";
"cEcuador" = "Ecuador";
"cEgypt" = "Egypten";
"cEstonia" = "Estland";
"cFinland" = "Finland";
"cFrance" = "Frankrig";
"cGermany" = "Tyskland";
"cGreece" = "Grækenland";
"cGuatemala" = "Guatemala";
"cMacau" = "Macao SAR";
"cHongKong" = "Hong Kong SAR";
"cHungary" = "Ungarn";
"cIceland" = "Island";
"cIndia" = "Indien";
"cIndonesia" = "Indonesien";
"cIreland" = "Irland";
"cIsrael" = "Israel";
"cItaly" = "Italien";
"cJapan" = "Japan";
"cJordan" = "Jordan";
"cKazakhstan" = "Kasakhstan";
"cKorea" = "Korea";
"cKuwait" = "Kuwait";
"cLatvia" = "Letland";
"cLebanon" = "Libanon";
"cLiechtenstein" = "Liechtenstein";
"cLuxembourg" = "Luxemburg";
"cLithuania" = "Litauen";
"cMalaysia" = "Malaysia";
"cMalta" = "Malta";
"cMexico" = "Mexico";
"cMorocco" = "Marokko";
"cMozambique" = "Mozambique";
"cNetherlands" = "Holland";
"cNewZealand" = "New Zealand";
"cNorthAfrica" = "Nordafrika";
"cNorway" = "Norge";
"cPakistan" = "Pakistan";
"cPanama" = "Panama";
"cParaguay" = "Paraguay";
"cPeru" = "Peru";
"cPhilippines" = "Filippinerne";
"cPoland" = "Polen";
"cPortugal" = "Portugal";
"cQatar" = "Qatar";
"cRomania" = "Rumænien";
"cRussia" = "Rusland";
"cSaudiArabia" = "Saudi‑Arabien";
"cSingapore" = "Singapore";
"cSlovakia" = "Slovakiet";
"cSlovenia" = "Slovenien";
"cSouthAfrica" = "Sydafrika";
"cSpain" = "Spanien";
"cSriLanka" = "Sri Lanka";
"cSweden" = "Sverige";
"cSwitzerland" = "Schweiz";
"cTaiwan" = "Taiwan Region";
"cThailand" = "Thailand";
"cTunisia" = "Tunesien";
"cTurkey" = "Tyrkiet";
"cUnitedArabEmirates" = "Forenede arabiske emirater";
"cUnitedKingdom" = "Storbritannien";
"cUkraine" = "Ukraine";
"cUruguay" = "Uruguay";
"cUnitedStates" = "USA";
"cVenezuela" = "Venezuela";
"cVietnam" = "Vietnam";
"cYemen" = "Yemen";
"cAsianPacific" = "Stillehavsområdet";
"cCaribbean" = "Caribien";
"cEurope" = "Europa";
"cLatinAmerica" = "Latinamerika";
"cMiddleEast" = "Mellemøsten";
"cNordic" = "Norden";
"cNorthWestAfrica" = "Nordvestafrika";
"cSouthernAfrica" = "Det sydlige Afrika";

"cEstimateOnly_Message" = "De faktiske niveauer kan variere.";


// New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Importer";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Rediger";
"cRenameFile" = "Omdøb fil";



"cPrinterIsNotListed" = "Printeren vises ikke";

// New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "Der er ingen rapporter.";
"cNetwork" = "Netværk";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "Scanningsfunktionen i appen er kun til rådighed, hvis den printer, der er valgt i øjeblikket, kan scanne";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "Ved fjernopkobling er det ikke muligt at scanne fra printeren.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "Brug appen, og scan vha. kameraet, hvis du vil scanne.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "Kameraet kan ikke bruges, når der er to åbne apps.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "Luk den anden app, hvis du vil bruge kameraet.";

"cNoSearchResults" = "Ingen søgeresultater";
"cSearch" = "Søg";



"cSaved" = "Gemt";

"cTheInfoCouldNotBe" = "Oplysningerne kunne ikke hentes";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "Min virtuelle HP‑printer";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "My HP Virtual Designjet";
"cHPVirtualPrinter" = "Virtuel HP‑printer";
"cMyVirtualNetwork" = "Mit virtuelle netværk";

"cProductNumber" = "Produktnummer";

//Not Localized
"cDeselectAll" = "Fravælg alle";
"cSelect" = "Vælg";
"cApplicationIsBusy" = "HP-appen er optaget.";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Du må vente på, at opgaven er udført og så prøve igen.";

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Opretter forbindelse …";
"cPrinterFound" = "Printer fundet";
"cEnterTheIPAddressColon" = "Skriv IP‑adressen:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Tilslut printeren ved hjælp ip‑adresse";
"cUnableToConnect" = "Kan ikke oprette forbindelse";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "Denne enhed kan ikke oprette forbindelse til printeren. Kontroller IP‑adressen, og prøv derefter igen.";

//

// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Værktøjer til udskriftskvalitet";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "Opgaven kunne ikke udføres.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "De tilgængelige printerværktøjer kunne ikke hentes";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Henter printerværktøjer …";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Ingen tilgængelige printerværktøjer.";
"cRunMaintenanceTools" = "Du kan igangsætte vedligeholdelsesværktøjer for at forbedre kvaliteten i udskriftsopgaver.";

// Cleaning {
"cClean" = "Rens";
"cCleanPrinthead" = "Rens skrivehoved";
"cCleanFuser" = "Rens fikseringsenheden";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Renser fikseringsenheden …";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Renser skrivehoved …";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Hvis ikke kvaliteten er tilfredsstillende, kan du prøve at køre en niveau 2‑rensning.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "Niveau 2‑rensningen er meget grundig og kan tage flere minutter. Der anvendes mere blæk samt ét ark almindeligt papir.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "Vil du fortsætte til niveau 2‑rensning?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Hvis ikke kvaliteten er tilfredsstillende, kan du prøve at køre en niveau 3‑rensning.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "Niveau 3‑rensningen er meget grundig og kan tage flere minutter. Der anvendes mere blæk samt ét ark almindeligt papir.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "Vil du fortsætte til niveau 3‑rensning?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Kontrollér den udskrevne sides udskriftskvalitet.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Vent et øjeblik, mens testsiden udskrives.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Hvis udskriftskvaliteten stadig er utilfredsstillende, kan du gå til webstedet for HP Support (www.hp.com/support), hvor du kan se, hvordan du kontakter teknisk support.";
"cCleaningIsCanceled" = "Rensning annulleret.";
"cCleaningIsInitiated" = "Rensning påbegyndt.";
"cCleaningIsCompleted" = "Rensning udført. Genbrug eller kassér siden.";
// }

// Align {
"cAlign" = "Juster";
"cAlignPrinter" = "Juster printer";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Justerer skrivehoved …";
"cAlignmentCanceled" = "Justering annulleret.";
"cAlignmentCompleted" = "Justering udført. Genbrug eller kassér justeringssiden.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Placer justeringsarket med forsiden nedad på scannerglasset, og begynd derefter at scanne.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "Justering blev ikke udført. Sørg for, at der er lagt almindeligt, ubrugt, hvidt papir i.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Hvis problemet vedbliver, skal du kigge i dokumentationen til printeren.";
"cAlignmentHasStarted" = "Justeringen er påbegyndt.";
// }

"cAfrica" = "Afrika";
"cNorthAmericaUSACanada" = "USA/Canada";

"cRenamePrinter" = "Omdøb min printer";
"cPrinterInformation" = "Printeroplysninger";
"cPreferences" = "Indstillinger";

// EWS {
"cAdvanced" = "AVANCERET";
"cAdvancedSettings" = "Avancerede indstillinger";
"cEnterPassword" = "Angiv adgangskode";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Angiv adgangskoden til den integrerede webserver (EWS).";
"cInvalidPassword" = "Forkert adgangskode. Prøv igen.";
"cQuietMode" = "Uden brugerinput";
"cTrayAndPaperSettings" = "Skuffe og papir";
"cDisplaySettings" = "Printerens display/indikatorer";
"cGeneral" = "Generelt";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Forbindelsesproblem";
"cRepead_Message" = "Vælg OK, og prøv igen.";

"cChangeName" = "Skift navn";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Indsend";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "%@ tegn tilbage";
"cIntegerCharactersLeft" = "%@ tegn tilbage";

"cSearchingEllipsis" = "Søger …";

// MOOBE {
"cSetup" = "Opsætning";
"cWelcomeToHPSmart" = "Velkommen til HP-appen";
"cSetupNewPrinter" = "Konfiguration af en ny printer";
"cSkipForNow" = "Spring over";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Opsæt en ny HP-printer, og tilgå den nemt fra alle dine enheder.";
"cConnectThePrinter" = "Opret forbindelse til printeren";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Slutbrugerlicensaftale";

"cExitSetup" = "Luk opsætning";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "Vælg den printer, du konfigurerer fra, på listen.";

"cNotNow" = "Ikke nu";

"cExitSetupDesktop_Message" = "Vi kan i øjeblikket ikke konfigurere din printer fra denne enhed.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "Annuller konfiguration";
"cDeviceLocationNeeded" = "Enhedsplacering er krævet for at finde trådløst netværk";
"cOpenSettings" = "1. Åbn \"Indstillinger\"";
"cSelectPrivacy" = "2. Vælg \"Beskyttelse af personlige oplysninger\"";
"cSelectLocationService" = "3. Vælg \"Placeringstjenester\"";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Aktivér \"Placeringstjenester\"";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Aktivér \"Placeringstjenester\", og tillad \"Præcis placering\"";
"cStillHavingProblem" = "Har du stadig problemer? <link>Få mere at vide</link>";
"cTryTheseSteps" = "Prøv disse trin for at aktivere enhedsplacering";
"cSelectScreenTime" = "2. Vælg \"Skærmtid\"";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Vælg \"Indhold og begrænsninger i forhold til beskyttelse af personlige oplysninger\"";

"cEnableLocalNetwork" = "Aktivér lokalt netværk for at oprette forbindelse til din printer";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "Appen bruger din tilladelse til lokalt netværk til at oprette forbindelse til og vise printere i appen. Uden denne tilladelse kan HP-appen ikke vise nogen af de printere, der måtte være på dit netværk.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Giv HP-appen tilladelse til at bruge det lokale netværk";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "HP-appen bruger dit lokale netværk og Bluetooth til at finde visse printere og starte konfigurationen. Uden disse tilladelser kan HP-appen ikke se, om din printer er på netværket.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "Vi kan i øjeblikket ikke konfigurere printeren ved hjælp af denne enhed.\n\nHusk at ændre dit Wi‑Fi‑netværk på denne enhed fra ”HP=Setup…” til dit personlige Wi‑Fi‑netværk.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "Vi kan ikke konfigurere printeren via din mobilenhed lige nu. Du kan konfigurere via en Mac eller pc, hvis du går til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nHusk at ændre dit Wi‑Fi‑netværk på denne mobilenhed fra \"HP=Setup…\" til dit personlige Wi‑Fi‑netværk.";



// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "Instant Ink fra HP";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "Der er ikke nogen netværk, der kan oprettes forbindelse til.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "Printeren kan ikke oprette forbindelse til Wi‑Fi";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "Det tager for lang tid at oprette forbindelse";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "Det tager længere tid end forventet at tilslutte din printer. Du kan have indtastet en forkert adgangskode til netværket.\n\nVælg <bold>Prøv igen</bold> for at prøve at tilslutte din printer igen. Vælg <bold>Vent</bold> for at lukke dette vindue.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "Det tager længere tid end forventet at tilslutte din printer.\n\nVælg <bold>Prøv igen</bold> for at prøve at tilslutte din printer igen. Vælg <bold>Luk opsætning</bold> for at lukke dette vindue uden at sætte printeren op og fortsætte, der hvor du var kommet til.";
"cWait" = "Vent";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Tilgængelige netværk";
"cSelectWiFiNetwork" = "Sådan vælger du Wi‑Fi‑netværk";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Angiv adgangskoden til printeren, og fortsæt konfigurationen";
"cToConnectThePrinter_Message" = "Angiv adgangskoden til printeren for at tilslutte printeren.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Berør krydset på printerdisplayet";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Tryk på knappen \"Kopier\" på printeren";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Berør \"Tillad\" på printerdisplayet";
"cPushButtonDialogBody" = "Af sikkerhedshensyn bekræfter vi din afstand til printeren.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Vælg \"OK\" på dit kontrolpanel";
"cNeedMoreTimeTitle" = "Brug for mere tid?";
"cNeedMoreTimeBody" = "Tryk på <bold>Prøv igen</bold> for at genstarte timeren. Følg vejledningen på skærmen.";
"cWantToCancelTitle" = "Er du sikker på, at du vil annullere?";
"cWantToCancelBody" = "Hvis du annullerer nu, kan vi ikke bekræfte din afstand til printeren og slutte den til dit netværk.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Fejl er løst";
"cErrorFixedMessage" = "Det lykkedes os at oprette forbindelse efter andet forsøg. Fejlen er løst.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Genopretter forbindelse …";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "Der kan ikke oprettes forbindelse til printeren";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "Din %@ og printeren skal være på det samme netværk, for at du kan gennemføre konfigurationen og bruge HP‑appen\n\nTryk på <bold>Prøv igen</bold> for at forsøge at oprette forbindelse til din printer igen. Eller tryk på <bold>Afslut opsætning</bold> for at konfigurere din printer ved hjælp af din computer på <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cWiFiNetwork" = "Wi‑Fi‑netværk";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "Luk opsætning";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "Appindstillinger";

"cAreYouSureDelete" = "Er du sikker på, at du vil slette dette element?";

"cSaveAs" = "Gem som";

"cVersion" = "Version";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {
"cExploreOptions" = "Udforsk muligheder";


"cGoToHPInstantInk" = "Gå til HP Instant Ink";

"cDismiss" = "Afvis";
"cCancelPrint" = "Annuller udskrivning";
"cChangeSettings" = "Skift indstillinger";
"cNotification" = "Meddelelse";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Læg papir i den hensigtsmæssige papirbakke.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "De angivne patroner er beskyttet med HP Patronbeskyttelse. De kan kun anvendes i den printer, hvor de først blev beskyttet. Du skal skifte disse patroner for at kunne fortsætte udskrivningen.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Lukker ned …";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "De angive patroner er meget snart tomme. HP anbefaler at have en ny patron klar, som kan installeres, når kvaliteten ikke længere er acceptabel.";
"cCopyingEllipsis1" = "Kopierer …";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Udskrivning med én patron";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "Blækpatronen kan ikke bevæge sig. Kontrollér for papirstop og andre blokeringer.";
"cCarriageJam" = "Slædestop";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "De angive patroner er snart tomme. Skift disse patroner.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Vedligeholdelse i gang …";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Sideområde";
"cPage" = "Side";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Der er problemer med mindst én af patronerne.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "Listen over tilgængelige papirstørrelser er blevet ændret.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Vælg <bold>Prøv igen</bold> for at tilslutte din printer igen. Hvis dette ikke fungerer, skal du genstarte din printer og din trådløse router og derefter vælge <bold>Prøv igen</bold> for at prøve at tilslutte din printer igen.\n\nVælg <bold>Spring over</bold> for at afslutte opsætning af din printer.";
"cCannotConnectToServer" = "Kan ikke oprette forbindelse til serveren";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "Det tager længere tid end forventet af oprette forbindelse.\nVælg <bold>Prøv igen</bold> for at prøve at oprette forbindelse igen. Vælg <bold>Spring over</bold> for at afslutte opsætning af din printer.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "Kan ikke kommunikere med printeren.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "Du kan oprette forbindelse til printeren ved at gøre følgende. Når du har gennemført trinnene skal du klikke på <bold>Prøv igen</bold>.\n\n1. Kontrollér, at alle printerens kabler sidder ordentligt i, eller at den trådløse forbindelse fungerer ordentligt.\n\n2. Sluk printeren, og tænd den derefter igen";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "Der skal godkendelse til, for at printeren kan konfigureres.";


"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Kontroller, at denne enhed har forbindelse til internettet, og prøv derefter igen.";

"cCannotSetupThePrinter" = "Printeren kan ikke konfigureres";
"cGetMoreHelp" = "Få mere hjælp";

"cFeatureDisabled" = "Funktionen er deaktiveret";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "Du kan ikke bruge funktionen, da den er slået fra. Kontakt den person, der har installeret printeren, for at få flere oplysninger.";

"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Tilslutter printer igen …";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Din enhed har ikke forbindelse til internettet. Kontroller din forbindelse, og prøv igen.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "Du er tilsluttet. Vælg for at fortsætte opsætning af din printer.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "Vi er ikke helt færdige med at sætte din HP‑printer op. Vælg her for at fuldføre.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Du er sluttet til et Wi‑Fi‑netværk. Vælg for at fortsætte opsætning af din printer.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "Programmet kunne ikke færdiggøre printeropsætning. Kontroller, at du har indtastet den korrekte adgangskode til netværket.\n\nDet er muligt, at printeren kun kan sluttes til et 2,4 GHz‑netværk. Hvis netværksproblemet fortsætter, skal du kontrollere, at du er sluttet til et 2,4 GHz‑netværk.\n\nVælg <bold>Prøv igen</bold> for at prøve at tilslutte printeren igen.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "Appen kan ikke gennemføre printeropsætning. Sørg for, at netværksadgangskoden er indtastet korrekt.\n\nDet er muligt, din printer kun an tilsluttes et 2,4 GHz netværk. Hvis opkoblingsproblemerne varer ved, skal du sikre, du er forbundet til et 2,4 GHz netværk.\n\nKlik på <bold>Prøv igen</bold> for at forsøge at logge på printeren igen. Klik på <bold>Luk opsætning</bold> for at opsætte printeren med din computer og <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "Programmet kunne ikke fuldføre opsætning af printeren. Sørg for at indtaste den korrekte netværksadgangskode.\n\nVælg <bold>Prøv igen</bold> for at prøve at slutte printeren til igen.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "Appen kunne ikke gennemføre printeropsætningen. Sørg for at indtaste den korrekte netværksadgangskode.\n\nTryk på <bold>Prøv igen</bold> for at forsøge at oprette forbindelse til printeren igen. Tryk på <bold>Luk opsætning</bold> for at opsætte printeren ved hjælp af din computer og <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "Det tager længere tid end forventet at oprette forbindelse til Wi‑Fi, men vi sætter pris på din tålmodighed. Du kan enten vente eller afslutte konfigurationen.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Det tager længere tid end normalt at oprette forbindelse til Wi‑Fi, men vi værdsætter din tålmodighed. Du kan vente eller afslutte mobilkonfigurationen.\n\nHvis du afslutter, skal du bruge en bærbar eller stationær computer til at tilslutte printeren på <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nEfter konfigurationen kan du bruge appen på din mobilenhed til at udskrive og scanne.";


"cNewPromotionAvailable" = "Der er en ny kampagne!";
"cPromotionMessageDesktop" = "Klik for at se dette eksklusive tilbud.";
"cPromotionMessage" = "Vælg for at se dette eksklusive tilbud.";





"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "Printerjustering er nødvendig.";

"cCachedInformation" = "Oplysninger lagret i cachen.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Kamera";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "Indstillinger for dataindsamling";
"cBigData_header" = "Tillad automatisk dataindsamling. (Anbefales)";

"cWelcomeUpdate" = "Tak, fordi du opdaterer appen!";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>Vigtig meddelelse:</bold>\nFor at kunne levere en bedre kundeoplevelse til dig og sikre, at du har alle de bedste løsninger og tjenester, der er tilgængelige for dig, har vi opdateret vores indstillinger for datasamling. For ændre standardindstillingerne skal du vælge <link>her</link>.";
"cDefault" = "standard";
"cPersonalized" = "tilpasset";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "Tilpas fliser";


"cPrintPhotosTitle" = "Print fotos";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Udskrivning fra Google Drev";
"cPrintFromDropbox" = "Udskrivning fra Dropbox";
"cScanToEmail" = "Scan til e‑mail";
"cScanToCloud" = "Scan til skyen";
"cMyCloudScans" = "Mine HP Cloud-scanninger";

"cPrintFacebookPhotos" = "Udskrivning af fotos fra Facebook";
"cPrintDocuments" = "Print dokumenter";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Netværksoplysninger";
"cOptions" = "VALGMULIGHEDER";
"cToolsCap" = "VÆRKTØJER";
"cPreferencesCap" = "PRÆFERENCER";
"cAddPrinter" = "Tilføj printer";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Sådan opretter du forbindelse til printeren ved hjælp af IP‑adressen";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Få hjælp til forbindelsen";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Vælg en anden printer";
"cEstimatedCartridgeLevels" = "Anslåede niveauer for forbrugsstoffer";

//Application Settings workflow

"cLegalInformation" = "Juridiske oplysninger";

"cTapForMoreInformation_Message" = "Vælg for yderligere oplysninger og hjælp.";

"cYouCanUseTheScanner" = "Du kan bruge printerens scanner eller kameraet på %@ til at scanne billeder og dokumenter.";

"cMyPhotos" = "Mine fotos";
"cMyFiles" = "HP-app-filer";
"cPercentDPhotos" = "Fotos: %@";
"cPercentDFiles" = "Filer: %@";
"cNoFiles" = "Der er ingen filer";
"cSelectFiles" = "Vælg filer";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Du kan bruge appen til at oprette nye dokumenter eller tage billeder med kameraet.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Brug dette program til at oprette nye dokumenter.";
"cNoFoldersFound" = "Ingen mapper fundet";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Du skal oprette mapper for at kunne tilpasse og organisere filerne.";
"cNoPhotos" = "Ingen fotos tilgængelige";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Du kan tage fotos med kameraet, hvis du vil tilføje nye fotos.";
"cNoteBody" = "Note, brødtekst";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "For at se og uploade fotos skal appen have adgang til fotos på din enhed.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Tillad adgang til kameraet";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "Hvis du vil scanne dokumenter og tage billeder, skal du give HP-appen adgang til kameraet på din %@.";
"cAllowCameraAccess" = "Tillad kameraadgang";



"cRateUs" = "Bedøm os.";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "Følg denne vejledning for at tilslutte din printer:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Kontroller, at printeren og denne enhed er sluttet til det samme netværk.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Kontrollér printerens forbindelsesstatus.";
"cCheckWirelessConnection" = "Printeren angiver status på Wi‑Fi‑forbindelse, enten via et Wi‑Fi‑ikon eller en lille lampe.\n•   Et konstant aktivt ikon eller en konstant lysende lampe angiver, at printeren er tilsluttet et netværk. En blinkende lampe betyder, at printeren ikke er tilsluttet, og en slukket lampe angiver, at Wi‑Fi er deaktiveret.";
"cCheckFrontPanel" = "Hvis Wi‑Fi er deaktiveret, skal du følge anvisningerne for din printertype for at aktivere det:\n•   Printere uden display: Tryk på Wi‑Fi‑knappen. Du bliver muligvis nødt til at trykke på knappen to gange, hvis printeren er i dvaletilstand.\n•   Printere med display: Tryk på Wi‑Fi‑ikonet for at se Wi‑Fi‑status, og tryk derefter på <<icon:gear>> eller knappen Indstillinger for at aktivere Wi‑Fi.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Kontroller, at din printer og denne enhed er på det samme Wi‑Fi‑netværk.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. Bekræft printerens Wi‑Fi‑netværk";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Printere med et display: Tryk på Wi-Fi-ikonet for at se printerens netværksindstillinger og navn. Hvis du skal tilslutte printeren til et netværk, skal du trykke på <<icon:gear>> eller knappen Indstillinger og derefter “Gendan netværksindstillinger”. Gå tilbage til appens startskærm, og tilføj en ny printer.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "Printere uden display: Tryk på <<icon:info-button>> (informationsknappen) på printeren to gange for at udskrive siden med printeroplysninger. Kontrollér netværksnavnet på siden. Hvis du ønsker at tilslutte printeren til et netværk, skal du holde informationsknappen nede i fire sekunder og derefter trykke på den igen for at udskrive anvisninger.";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. Kontroller enhedernes Wi‑Fi‑netværk";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. Kontrollér Wi‑Fi‑netværket til den mobile enhed, og aktivér tilladelser";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "Åbn Wi-Fi-indstillingerne på denne enhed, og kontroller, at du har oprettet forbindelse til det samme netværk som printeren.\n\nNår begge enheder er på det samme netværk, skal du gå tilbage Hjem-skærmen på HP-appen for at kontrollere printerstatus. Det kan tage op til et minut for printeren at oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "Åbn Wi-Fi-indstillingerne på din mobile enhed, og kontrollér, at du er tilsluttet samme netværk som printeren, og at du har aktiveret de påkrævede tilladelser til at hjælpe med at finde printeren, herunder placering og lokalt netværk. Du skal aktivere placering og give \“Præcis placering\”-tilladelse til at hjælpe HP-appen med nemt at finde dit netværk og konfigurere din printer.\n\nNår begge enheder er tilsluttet samme netværk, skal du vende tilbage til startskærmen i HP-appen for at kontrollere printerens status. Der kan gå op til et minut for printeren af oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Bemærk! Mens den er forbundet med en printer via Wi‑Fi Direct, bruger din %@ mobildata til internetadgang, hvis mobildata er aktiveret på din %@.";

// Printer List

"cAreYouSureDeleteItems" = "Er du sikker på, at du vil slette elementerne?";


"cUpdate" = "Opdater";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ tilføjet.";
"cFolders" = "MAPPER";
"cNotebooks" = "NOTEBOOKS";
"cPhotosOfYou" = "Fotos af dig";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "ved";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Find printeren";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Klargør printeren";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "Hent IP‑adressen";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Gennemfør tilslutninger";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Finder printeren";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Klargører printeren";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "Henter IP‑adressen";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Færdiggørelse af tilslutninger";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Printer fundet";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Printer forberedt";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "IP‑adresse modtaget";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Forbindelser afsluttet";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "Kan ikke finde printeren";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "Kunne ikke klargøre printeren";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "Kun ikke modtage IP‑adresse";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "Kan ikke færdiggøre tilslutninger";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Opretter forbindelse til printeren …";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Tilgår netværksoplysninger …";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Modtager printeradressen …";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Fuldfører enhedens og printerens forbindelser…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Du skal blive på skærmen, indtil alle trin er udført. Processen kan tage et par minutter.";


"cLetsPrint" = "Konfigurationen er udført – lad os udskrive!";
"cLetsPrint_photo_message" = "Tillykke, du er nu klar til at udskrive fra denne enhed.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "Lad os prøve det af ved at udskrive et af dine yndlingsfotos!";
"cLetsPrint_document_message" = "Tillykke, du er nu klar til at udskrive fra denne enhed.";
"cPrintAPhoto" = "Udskrivning af et foto";
"cEnterWiFiPassword" = "Skriv Wi‑Fi‑adgangskoden";
"cChangeNetwork" = "Skift netværk";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Tilslut printer til wi‑fi";
"cConnectedToWiFi" = "Printer sluttet il Wi‑Fi";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Installation af patroner og papir";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Brug de udskrevne instruktioner, som fulgte med din printer, eller som fremgår af printerens frontpanel, for at installere patroner og papir.\n\nNår du har fuldført installation af patroner og papir, skal du vælge <bold>Udført</bold>.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Brug den trykte vejledning eller den CD, der fulgte med til printeren, til at installere patroner og papir.\n\nDu kan også gå online til <link>HP's support</link>, hvor du kan finde printerspecifikke anvisninger til installation af patroner og papir.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Indtast adgangskode for at tilslutte";


// Digital Copy
"cResize" = "Tilpasning af størrelse";
"cLayout" = "Layout";
"cFlash" = "Blink";
"cLetter" = "Brev";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Kørekort";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Visitkort";
"cIDCard" = "ID‑kort";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Kopiér";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Kopi";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Kopieret";
"cCapturedImagesWillBeLost" = "Dine hentede billeder går tabt, hvis du forlader dette skærmbillede nu.";
"cDoYouWishToContinue?" = "Vil du fortsætte?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Objektstørrelse";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Flyt kameraet for at placere billedet inden for rammen";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "Start sort";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Start farve";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "Den valgte størrelse for originaldokumenter er større end det papir, der er lagt i printeren i øjeblikket. Indholdsstørrelsen vil blive reduceret, så den passer på det ilagte papir.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Tryk på OK for at fortsætte med de nuværende indstillinger, eller udskift printerpapiret med den passende størrelse.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "Den valgte størrelse for originaldokumentet er større end det papir, der er lagt i printeren i øjeblikket.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "Hvis du vil fortsætte med at udskrive, skal du udskifte printerpapiret med den passende størrelse.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "Auto";
"cManualCapture" = "Manuel";
"cHavingIssuesTryManual" = "Er der problemer? Prøv manuelt.";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "Kan ikke indhente printeroplysninger";
"cCannotConnectToPrinter" = "Kan ikke oprette forbindelse til printeren";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Vælg <bold>Prøv igen</bold> for at prøve at slutte din printer til igen. Vælg <bold>Luk opsætning</bold> for at forlade printeropsætning og prøve igen senere.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Vælg et netværk på listen over tilgængelige netværk. Din enhed og printeren skal være på det samme netværk, for at du kan fuldføre konfigurationen og bruge appen.";
"cChromaticRed" = "Kromatisk rød";
"cChromaticBlue" = "Kromatisk blå";
"cChromaticGreen" = "Kromatisk grøn";
"cBluetoothConnectionLost" = "Bluetooth‑forbindelsen mistet";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "Når du har sendt meddelelsen, kan du senere finde repræsentantens svar i Facebook Messenger.\nSvartiden kan variere afhængigt af ugedag, tidspunkt og arbejdspres.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Kontakt os på Facebook Messenger";
"cAreYouSure" = "Er du sikker?";


// UIAccessibility
"cHome" = "Hjem";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "Patronholderen kan ikke bevæges. Kontrollér, om der er noget fastklemt papir eller andet, der sidder i vejen, og sørg for, at skrivehovedlåsen er lukket.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "Bluetooth‑forbindelsen til printeren er for svag til opsætning af printeren. Flyt dig tættere på printeren, og prøv igen.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "Bluetooth‑forbindelsen til printeren er for svag til at påbegynde konfiguration af printeren. Flyt printeren tættere på denne enhed, og prøv derefter igen.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Svag Bluetooth®‑forbindelse";
"cForgetThisPrinter" = "Glem denne printer";
"cOR" = "ELLER";
"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Vælg for at slutte denne printer til direkte";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Vælg for at sætte denne printer op";

"cCoolingDown" = "Printeren er ved at blive afkølet";
"cCoolingDownEllipsis" = "Printeren er ved at blive afkølet …";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "Printeren er ved at blive afkølet, så den ikke bliver beskadiget. Når den er afkølet, genoptages udskrivningen automatisk.\nBemærk: Processen kan tage et par minutter. Du må ikke slukke printeren eller åbne nogen dæksler eller døre på den.";
"cGetExpertHelpInOurForums" = "Få eksperthjælp i vores fora";
"cFilesAndPhotos" = "Filer & fotos";
"cAllFilesAndPhotos" = "Alle filer & fotos";
"cAddAccounts" = "Tilføj konti";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Nogle elementer blev ikke importeret";
"cSomeItemsNotImported_message" = "Et eller flere elementer understøttes ikke af appen og kan ikke behandles.";
"cDoNotDisableSync" = "Deaktiver ikke synkronisering";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Slet fra min %@";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Behold på min %@";
"cSyncDocuments" = "Synkroniser dokumenter";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "Hvad vil du gøre med synkroniserede dokumenter, når synkronisering er slået fra?";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Hjem";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Udskriv fra andre enheder";
"cSendLink" = "Send link";
"cLinkSent" = "Link sendt!";
"cLinkSent_description" = "Send nyt link til udskrivning fra en anden enhed. Du skal installere softwaren på alle de enheder, du vil udskrive fra.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "Du kan også tilføje nye enheder via appen.";
"cSignOut" = "Log af";
"cSignIn" = "Log på";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "Din HP‑konto tilbyder spændende funktioner til at øge udskrivningsoplevelsen. Log på eller opret en konto nedenfor.";

"cDisabledFeature_Message" = "Denne funktion er ikke tilgængelig for den printer, der er valgt i øjeblikket. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du vælge en anden printer.";
"cFeatureUnavailable" = "Funktion ikke tilgængelig";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Bakke tom";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Tjek printerstatus";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Udført!";
"cSetupComplete" = "Opsætningen er udført!";
"cSetupComplete_message" = "Printeren er konfigureret og føjet til appen, så du kan printe fra denne enhed.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "Vil du udskrive denne testside?";
"cSkipPrinting" = "Spring udskrivning over";
"cSkipPrintingPage" = "Spring udskrivning af side over";
"cGettingSetupInstructions" = "Henter opsætningsinstruktioner …";
"cPrintSent" = "Udskrift sendt";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "Din printerinstallation er muligvis ikke helt gennemført.";
"cSkipThisSection" = "Spring dette afsnit over";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Printerens firmware er blevet opdateret!";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "Firmwareopdatering tilgængelig";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "Der er en firmwareopdatering tilgængelig for din printer. Hvis din printer er tændt, vil den snart opdatere automatisk.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Alle filer";
"cPrintAnywhere" = "Udskriv overalt";
"cEnabled" = "Aktiveret";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Privatlivserklæring";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Hent forbrugsvarer";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "Vi har tilføjet en ny flise. Vælg her for at ændre.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Indstillinger";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "Klar til at modtage dine filer.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Send et andet link";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Juster Wi‑Fi‑indstillinger";
"cToPrintWirelessly" = "For at udskrive trådløst skal du synkronisere din enheds og din printers Wi‑Fi‑indstillinger.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\tÅbn indstillingerne, og vælg “Wi‑Fi-indstillinger”\n\n<bold>2.</bold>\tVælg “HP‑Setup‑…”\n\n<bold>3.</bold>\tÅbn HP-appen igen";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tVend tilbage til din mobile enheds startskærm for at afslutte appen\n\n<bold>2.</bold>\tÅbn Indstillinger, og vælg \“Wi‑Fi‑indstillinger”\n\n<bold>3.</bold>\tVælg “HP‑Setup‑…”\n\n<bold>4.</bold>\tÅbn HP-appen igen";
"cLetsConnectToWiFi" = "Opret forbindelse til Wi‑Fi for at komme i gang";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Gå til dine Wi‑Fi‑indstillinger på denne enhed, og vælg ”HP‑Setup‑…” på listen over dine Wi‑Fi‑netværk.";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "Vend herefter tilbage til appen for at fortsætte konfigurationen.";

// AIOI-4498
"cWSOWWelcomeView_Message" = "Med denne app kan du administrere din printeroplevelse!!\n\n• Du kan nemt udskrive og scanne fra din enhed\n•Kontroller status på din HP‑printer, igangværende job og find oplysninger om hjælp\n• Find, og konfigurer printere fra din enhed\n• Se services til din HP‑printer";
"cWelcome" = "Velkommen";
"cAccept" = "Acceptér";
"cLetsGetStarted" = "Lad os komme i gang!";
"cEasilyConnectSetup" = "Du kan nemt oprette forbindelse til, konfigurere og administrere din HP‑printer fra dine enheder";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "Ved at trykke på <bold>Acceptér</bold> bekræfter jeg, at jeg har læst og accepterer <link>slutbrugerlicensaftalen</link>.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Angiv adgangskoden til Wi‑Fi‑netværket for at oprette forbindelse.";
"cPrinterFound_Title" = "Vi fandt en %@‑printer, som er klar til at blive konfigureret";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "Vil du gerne have din telefon til at hjælpe med at tilslutte denne printer til “%@”? Du vil ikke behøve indtaste din Wi-Fi-adgangskode.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>Bemærk:</bold> Hvis det blå LED‑lys på printeren blinker, er din printer ikke tilsluttet. Hvis det lyser konstant, er printeren på netværket.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Bemærk: Hvis det blå LED‑lys på printeren blinker, har printeren ikke forbindelse. Hvis der er et konstant blåt lys, er printeren forbundet til netværket.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Tilslutter printer til Wi‑Fi";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "Jeg har gennemlæst og accepterer %@ <link>indstillingerne for dataindsamling</link> og <link>HP's fortrolighedserklæring</link>.";
"cDataCollectionSettings_message" = "HP indsamler og analyserer automatisk data om enhed, brug, program og ydeevne fra din webforbundne enhed samt eventuelle apps, der bruges til at betjene printeren. Disse data indsamles i overensstemmelse med og med det formål, der er beskrevet i <link>HP's fortrolighedserklæring</link>. Hvis du ikke ønsker at bruge de webforbundne funktioner på din enhed, kan du finde instruktioner til at deaktivere HP‑webtjenester (herunder firmwareopdateringer) på webstedet for <link>HP's kundesupport</link>. Hvis du vil deaktivere automatisk dataindsamling, skal du vælge Konfiguration &gt; Præferencer på printerens startskærm eller gå til Indstillinger &gt; Beskyttelse af personlige oplysninger i denne app.\n\nFølgende indstillinger afgør, hvilke slags data der indsamles fra din printer:";
"cBigData_checkbox_text" = "Tillad, at der sendes printerdata og andre relaterede data fra din enhed – data om enhed, brug, program og ydeevne fra din enhed. Hvis denne printer er blevet konfigureret tidligere, er indstillingerne for dataindsamling muligvis allerede blevet valgt. Gå til Indstillinger &gt; Beskyttelse af personlige oplysninger i appen eller Konfiguration &gt; Præferencer på printerens startskærm for at bekræfte eller justere dine indstillinger for dataindsamling.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "App Improvement Program – For at forbedre HP‑produkter og ‑tjenester benytter HP værktøjer som Google Analytics til at indsamle, kombinere og analysere data, der ikke indeholder direkte identificerende oplysninger. HP kan analysere disse data i kombination med andre data, som leveres af HP‑kunder i forbindelse med deres relation med HP, eller som skaffes fra offentligt eller kommercielt tilgængelige kilder i overensstemmelse med <link>HP's fortrolighedserklæring</link>. HP vil ikke sende dig markedsførende meddelelser uden dit samtykke. Få mere at vide om <link>Google Analytics</link>.";
"cDataCollectionHeader" = "Ved at justere indstillingerne for dataindsamling for denne enhed erklærer du, at du er bemyndiget til at træffe beslutninger vedrørende indsamling af data.";
"cNoPrinterSelected" = "Der er ikke valgt en printer";
"cNotAvailableToReceive" = "Ikke klar til at modtage dine filer.";
"cDisconnected" = "Forbindelse afbrudt";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Vælg elementer";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "%lu fotos er valgt";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "1 foto er valgt";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Opret forbindelse til internettet";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "For at gøre fuldt brug at din printers funktioner og denne app skal du sørge for, at dit netværk er har forbindelse til internettet og vælge <bold>Fortsæt</bold>.";
"cProceedWithoutInternet" = "Fortsæt uden internet";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Indtast din adgangskode igen";
"cReenterPassword_message" = "Du har indtastet en forkert adgangskode. Indtast din adgangskode igen.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "Aktivitet";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "Åbner %@ …";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Genveje";
"cStartShortcutFormat" = "Start %@";
"cSaveTo" = "Gem til";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Kontrollér dine netværksindstillinger, og prøv igen.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Kontrollér dine netværksindstillinger, og prøv igen senere.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren. Prøv igen.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren. Prøv igen senere.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Der opstod et problem med at indlæse dine genveje. Prøv igen.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Der opstod et problem med at indlæse dine genveje. Prøv igen senere.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Der opstod et problem med at gemme din genvej. Prøv igen.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Der opstod et problem med at gemme din genvej. Prøv igen senere.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Der opstod et problem med at slette din genvej. Prøv igen.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Der opstod et problem med at slette din genvej. Prøv igen senere.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Der opstod et problem med at sende din genvej. Prøv igen.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Der opstod et problem med at sende din genvej. Prøv igen senere.";
"cAutoNamingOff" = "Automatisk navngivning slået FRA";
"cAutoNamingOn" = "Automatisk navngivning slået TIL";
"cSavingAsPDF" = "Gemmer som pdf";
"cSavingAsJPG" = "Gemmer som jpg";
"cDefaultLanguage" = "Standardsprog";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Brug min enheds standardsprog";
"cRemoveFromSmartTask" = "Fjern fra genvej";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Bemærk: Dine filer gemmes i HP-appmappen.";
"cPrintColon" = "Udskriv:";
"cEmailColon" = "E‑mail:";
"cSaveToColon" = "Gem til:";
"cSingleSided" = "Enkeltsidet";
"cDoubleLongEdge" = "Lang kant";
"cDoubleShortEdge" = "Kort kant";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Spar tid med Genveje";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Opret ettryksgenveje for at fremskynde dine repetitive opgaver.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Gå til sektionen Genveje i denne app, og opret genveje med et enkelt tryk for at fremskynde dine gentagne opgaver.";
"cNamingRestriction" = "Brug ikke specialtegn %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ , og begynd eller slut ikke med mellemrum eller punktum.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "Opret en HP‑konto for at få vist forbrugsvareaktivitet";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Bestil nemt erstatningsforbrugsvarer, når du er ved at løbe tør, eller administrer dit HP Instant Ink‑abonnement, hvis det er relevant.";
"cAccountValuePropTitle" = "Opret en HP‑konto for at låse denne funktion op";
"cAccountValuePropDescription" = "En HP-konto giver fordele som garantiregistrering, nem printeropsætning og mulighed for at printe og scanne fra stort set hvor som helst! Opret en HP-konto for at få adgang til disse HP-appfunktioner og meget mere.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "Opret en konto for at bruge Mobil fax";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Send en sikker fax med appen og din mobilenhed eller computer fra hvor som helst, når som helst.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Log på for at få vist genveje";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "Organiser dokumenter 50 % hurtigere med Genveje.";

"cCameraScanToEmail" = "Kamerascanning til e‑mail";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Scan kvitteringer til flere destinationer";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "PRINTERSTATUS";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Genopfyldelig toner";
"cImageDrum" = "Billedtromle";

// AIOI-6027
"cToday" = "I dag";
"cSunday" = "Søndag";
"cMonday" = "Mandag";
"cTuesday" = "Tirsdag";
"cWednesday" = "Onsdag";
"cThursday" = "Torsdag";
"cFriday" = "Fredag";
"cSaturday" = "Lørdag";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "Der er ingen tilgængelig udskrivningsaktivitet.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Send en fil til din printer, og hold øje med dens status.";

"cPrintActivity" = "Printaktivitet";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "Din printaktivitet vil blive vist her";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Send et udskriftsjob til din printer, og tjek her for at se dens status.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "Vi har fundet en ny printer. Lad os komme i gang med at konfigurere den og oprette forbindelse til den. <bold>Klik her for at starte</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Vi har fundet en ny printer, så lad os få den konfigureret og tilsluttet. <bold>Tryk her for at komme i gangt</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Gå til dine Wi‑Fi‑indstillinger på denne enhed, og vælge dit trådløse netværk fra listen over Wi‑Fi‑netværk.";
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Enheden er tilsluttet en anden printer";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "Din enhed er tilsluttet en anden printers netværk. For at opsætte en ny printer skal du forbinde din enhed og den nye printer med det ønskede trådløse netværk i stedet.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tLuk denne alarm, og afslut appen.\n\n<bold>2.</bold>\tÅbn Wi‑Fi‑indstillinger på din enhed, og vælg det ønskede netværk.\n\n<bold>3.</bold>\tÅbn HP-appen igen for at starte printerkonfigurationen igen.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Tilføj printeren for at få adgang til aktuelle oplysninger om udskriftsjobs.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "E‑mailadresse til printer";
"cPrinterEmail" = "Printer‑e‑mail";
"cPrinterEmailCopied" = "Printer‑e‑mail kopieret";

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "Ingen netværksforbindelse";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Kontrollér dine netværksindstillinger, og prøv igen.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Kontrollér dine netværksindstillinger, og prøv igen senere.";

"cError" = "Fejl";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Der opstod et problem med at oprette forbindelse til serveren. Prøv igen.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Der opstod et problem med at oprette forbindelse til serveren. Prøv igen senere.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "Mine services";
"cMobileFax" = "Mobil fax";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Forbrugsvarer";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google Fotos";
"cAllPhotos" = "Alle fotos";
"cFilters" = "Filtre";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Mennesker";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Fødselsdage";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Selfies";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Bryllupper";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Dokumenter";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Kvitteringer";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Skærmbilleder";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Whiteboards";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Rejser";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Bylandskaber";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Landmærker";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Landskaber";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Optrædener";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Sport";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Dyr";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "Vi kunne ikke bekræfte HP‑certifikatet. Du kan fortsætte konfigurationen, hvis du har tillid til printeren og accepterer risikoen.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Acceptér og fortsæt";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Kvotegrænsen for Google Fotos er nået. Prøv igen senere.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Printerscanning";
"cCameraScan" = "Kamerascan";
"cGetHelpAndSupport" = "Hjælp og support";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "Denne funktion understøttes ikke af den valgte printer. Opret forbindelse til en anden printer, hvis du vil bruge denne funktion.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "Din printer er enten offline eller ikke valgt. Opret forbindelse til en printer, hvis du vil bruge denne funktion.";

"cLimitedAccess" = "Begrænset adgang";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "Din printer er i en fejltilstand. Nogle aspekter af denne funktion vil måske ikke være tilgængelige, før denne fejl er afhjulpet.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "Din printer er enten offline eller ikke valgt. Nogle aspekter af denne funktion vil måske ikke være tilgængelige, før der tilsluttes en printer.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "Din printer er offline. Nogle funktioner kan være utilgængelige, indtil en printer er tilsluttet.";

"cPersonalizeHeaderText" = "Tilføj eller fjern funktioner, der vises på startskærmen.";

"cToFinishSmartTask" = "For at afslutte din Genvej uden at udskrive skal du vælge Fortsæt";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Original";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Tekst";
"cBrightness" = "Lysstyrke";
"cSaturation" = "Mætning";
"cContrast" = "Kontrast";
"cClarity" = "Klarhed";
"cExposure" = "Eksponering";
"cShadows" = "Skygger";
"cHighlights" = "Højdepunkter";
"cWhites" = "Hvide farver";
"cBlacks" = "Sorte farver";
"cTemperature" = "Temperatur";
"cCustom" = "Brugerdefineret";
"cReset" = "Nulstil";
"cSquare" = "Firkant";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3,5:5";
"cAddText" = "Tilføj tekst";
"cTextOptions" = "Tekstindstillinger";
"cFonts" = "Skrifttyper";
"cBGColor" = "BG‑farve";
"cAlignment" = "Justering";
"cTextColor" = "Tekstfarve";
"cBackgroundColor" = "Baggrundsfarve";
"cLoadingImage" = "Indlæser billede";
"cSavingImage" = "Gemmer billede…";
"cDiscardEditsQ" = "Kassér ændringer?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Dine ændringer gemmes ikke.";
"cDiscard" = "Kassér";
"cShareAndSave" = "Del / gem";
"cFileSettings" = "Filindstillinger";
"cFileSize" = "Filstørrelse";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Her kan du ændre format og størrelse, før du gemmer.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Her kan du ændre format og størrelse, før du deler.";
"cShareSettingsTip" = "Du kan ændre formatet og størrelsen her, før du deler eller gemmer.";
"cHeifDescription" = "High Efficiency Image File‑format sparer plads for dig.";
"cLarge" = "Stor";
"cActual" = "Faktisk";
"cMedium" = "Mellem";
"cSmall" = "Lille";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "Større filer vil have højere kvalitet, men vil tage længere tid at gemme.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "Større filer vil være i højere kvalitet, men vil tage længere at dele.";
"cSaveAsOriginal" = "Gem som original";
"cShareAsOriginal" = "Del som original";
"cReorder" = "Omorganiser";
"cSmartTasksPreview" = "Forhåndsvisning af genveje";
"cFinishSmartTask" = "Fuldfør genvej";
"cFaxPreview" = "Faxvisning";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Vis og udskriv";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Dette netværk understøttes ikke. Brug et andet netværk til printerkonfiguration.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Vælg andet netværk";

"cCheckYourInternetConnection" = "Der ser ud til at være et problem med din internetforbindelse. Tjek internetforbindelsen, og prøv igen.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "Administrer HP‑konyo";

"cSupplyStatusMessage" = "Få push‑notifikationer til forbrugsvarerelaterede problemer med printerstatus.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "Der opstod et problem med at sende din fax. Prøv igen senere.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Der indtraf en uventet fejl, og vi kan ikke gennemføre konfiguration af printer nu.\n\nLuk opsætning, og forsøg igen senere.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Printables";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Der opstod et problem ved upload af din fil. Forsøg igen.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Der opstod et problem med upload af filen. Forsøg igen senere.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "HP's erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Politik om beskyttelse af personlige oplysninger for Google Analytics";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Dataindsamling og analyse";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Vilkår for anvendelse";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Find din printer‑PIN";
"cPIN" = "PIN:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Angiv printerens PIN‑kode";
"cIncorrectPinTryAgain" = "Ugyldig PIN‑kode. Kontrollér din PIN‑kode, og prøv igen.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "Indtast din printer‑PIN‑kode nedenfor.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Find mærkaten bag på printeren, og indtast PIN‑koden herunder.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Find mærkaten på printerens forside, og indtast PIN‑koden herunder.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Find mærkaten på venstre side af printeren, og indtast PIN‑koden herunder.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Find mærkaten på printerens højre side, og indtast PIN‑koden herunder.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Find mærkaten øverst på printeren, og indtast PIN‑koden nedenfor.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Find mærkaten nederst på printeren, og indtast PIN‑koden nedenfor.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Find den mærkat, der er placeret i printerens patronområde, og indtast nedenstående PIN‑kode.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Find den mærkat, der er placeret i printerens produktdokumentation, og indtast PIN‑koden herunder.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "Den indtastede PIN‑kode er forkert.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "For at beskytte din sikkerhed er logonsessionen blevet låst. Forsøg igen senere.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "Den adgangskode, du har indtastet, var forkert.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Forkert adgangskode. Prøv igen.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Indtast adgangskode";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "Der er blevet indstillet en brugerdefineret adgangskode for printeren. Indtast adgangskoden for at tilgå printerens webgrænseflade.";
"cSignInToPrinter" = "Log på %@";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Tilslutter automatisk til et nærliggende netværk …";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Forkert adgangskode. Prøv at indtaste den igen.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "Filen skal være på i alt %d sider eller mindre.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Giv tilladelse til Bluetooth for nem konfiguration";
"cEnableBluetoothMessage" = "HP-appen anvender Bluetooth til konfiguration og til at oprette forbindelse til visse printere. At \ngive tilladelse til Bluetooth kan hjælpe dig med at lette konfigurationen af din printer.";
"cEnableBluetooth" = "Giv tilladelse til Bluetooth";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Fortsæt uden Bluetooth";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Slå Bluetooth til for konfiguration";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "Bluetooth er i øjeblikket deaktiveret. For at fortsætte konfigurationen af denne enhed skal du aktivere Bluetooth.\n\nAktivér Bluetooth i enhedens Indstillinger.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Tillad appen at anvende Bluetooth";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "Det kræver Bluetooth-tilladelse at konfigurere din printer med denne enhed.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Giv tilladelse til Bluetooth";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "Din fil skal være i alt %d mb eller mindre.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "Printeren er optaget med at vente på, at en tidligere konfiguration gøres færdig.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Tryk på knappen \"Annuller\" på printeren for at nulstille denne proces. Så fjerner vi fejlen, og du kan fortsætte konfigurationen.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Opret konto";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Rapportér forfalskning";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "Ny opdatering tilgængelig";
"cUpdateAvailableDescription" = "Vi har foretaget nogle ændringer og vil gerne give dig den fulde oplevelse. Opdater til den nyeste version for at fortsætte brugen af appen.";
"cUpdateNow" = "Opdater nu";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Hurtigreference";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "Du har lige overført din første fil!";
"cToPrintTapPoTG" = "For at udskrive skal du vælge Udskriv på farten på startskærmen og søge efter en printer i nærheden.";
"cGoToHome" = "Gå til start";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Sikkerhed overvåges";
"cNeedsAttention" = "Kræver opmærksomhed";
"cNotMonitored" = "Ikke overvåget";
"cUpdatingEllipsis" = "Opdaterer …";
"cPrinterSecuritySettings" = "Sikkerhedsindstillinger for printer";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "De angivne patroner mangler, er ikke registreret eller installeret forkert. Kontrollér patronerne for at sikre, at de er installeret korrekt, og at eventuelt emballagemateriale er blevet fjernet.";

"cUploadingFile" = "Overfører fil";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Henter oplysninger …";

// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "Kræver en internetforbindelse. Slut denne enhed til internettet.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Fortrolig afhentning";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Giv adgang til fotos";
"cSetPhotoAccess" = "Angiv fotoadgang";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "For at få den bedste appoplevelse skal du vælge “Alle fotos” for at se og uploade fotos.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "Adgang";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Vi introducerer Udskriv overalt";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Send filer til din printer alle steder fra. For at forbedre denne funktion skal du vælge <bold>Optimer printere</bold>.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Send filer til din printer, uanset hvor du er.";
"cOptimizePrinters" = "Optimer printere";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "Filer til fortrolig afhentning";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "Filer er blevet sendt til %@ til Fortrolig afhentning.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "Din fil %@ kunne ikke sendes til %@.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Filer kunne ikke udskrives til %@.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "Har du lige konfigureret %@ til AirPrint?";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Send til roam";

// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Tillad fotoadgang";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "For nemt at se, udskrive og gemme dine fotos skal du vælge <bold>Tillad adgang</bold> og opdatere dine indstillinger for at give appen adgang til alle fotos. Genstart programmet for at anvende adgangsopdateringen for fotos.\n\nDu kan fortsat give appen adgang til individuelle fotos ved at vælge <bold>Vælg fotos</bold>.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "For at gøre det nemt at se, udskrive og gemme dine fotos skal du trykke på <bold>Tillad adgang</bold> og opdatere dine indstillinger, så denne app får adgang til alle fotos.\n\nDu kan fortsætte med at give appen adgang til fotos enkeltvis ved at trykke på <bold>Markér fotos</bold>.";
"cAllowAccess" = "Tillad adgang";
"cSelectPhotos" = "Markér fotos";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Opdatering i gang";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "Sluk ikke printeren, eller gå ikke væk fra denne software.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "Denne opdatering er påkrævet for at modtage de funktioner, der er tilgængelige til printeren.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "Printeren genstarter automatisk flere gange under opdateringen.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "Printeropdateringen er fuldført!";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Fortsæt med printeropsætningen.";
"cContinueSetup" = "Fortsæt opsætning";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Detekter kanter";
"cFlatten" = "Udjævn";
"cReplace" = "Udskift";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Batch";
"cPhotoPreset" = "Foto";
"cDocumentPreset" = "Dokument";
"cMultiItemPreset" = "Flere elementer";
"cBookPreset" = "Bog";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Automatiske forbedringer";
"cAutoEnhancements_description" = "Forbedr farven og kontrasten af dine scanninger.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Gør farvere lysere, og kontrasten skarpere.";
"cAutoHeal" = "Automatisk udbedring";
"cAutoHeal_description" = "Fjern distraherende mærker, f.eks. huller og hænder, fra den scannede fil.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Fjern distraherende mærker og huller.";
"cAutoOrientation" = "Automatisk retning";
"cAutoOrientation_description" = "Drej billeder, så højre side vender opad.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Roter billeder, så den rigtige side vender op.";
"cFlattenBookPages" = "Udjævn bogsider";
"cFlattenBookPages_description" = "Udjævn automatisk kurvede sider i bøger.";
"cAutoPreview" = "Automatisk forhåndsvisning";
"cAutoPreview_description" = "Få automatisk en forhåndsvisning af indholdet i scanneren, når scanningen startes.";

"cFileType" = "Filtype";
"cFileTypeImage" = "Billede (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "Grundlæggende PDF";
"cConvertToTextFile" = "Konvertér til tekstfil";
"cFileTypeSearchablePDF" = "Søgbar PDF";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Søgbart indhold, der bevarer formatering og grafik.";
"cFileTypeWord" = "Word‑dokument (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Redigerbar tekst, der bevarer formatering og grafik.";
"cFileTypePlainText" = "Almindelig tekst (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Redigerbar tekst, der ikke bevarer formatering eller grafik.";
"cFileSavingDefaults" = "Standardindstillinger for fillagring";
"cSaveImageAs" = "Gem billede som";
"cSaveDocumentAs" = "Gem dokument som";

"cShortcutIsProcessing_description" = "Klik på Aktivitetscenterets klokke <<icon:bell>> på startskærmen for at se opdateringsstatus.";
"cYourFileIsProcessing" = "Din fil behandles";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Klik på klokken <<icon:bell>> på startskærmen for at downloade eller dele din fil fra aktivitetscenteret.";
"cActivityCenter" = "Aktivitetscenter";
"cYourFileUploaded" = "Din fil er ved at blive overført til behandling";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Vent, mens vi uploader dine filer til HP’s sikre cloud.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Vent, mens vi på sikker vis overfører din fil til HP‑skyen. Hold appen åben, indtil overførslen er fuldført. \nHvis du forlader appen, før filen er blevet behandlet, annulleres overførslen.";

"cPlaceContentOnScanner" = "Læg dit dokument på scanneren, og vælg <bold>Scan</bold> for at starte.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Fjern det originale dokument, når det er scannet.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "Hvis et originalt dokument efterlades i scannere, kan alle andre muligvis få adgang til dit netværk.";
"cCenterContentEllipsis" = "Centrér indhold i kamerasøgeren …";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Tilføj næste side for at scanne, eller vælg din fil for at afslutte…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Centrer 2‑3 elementer i kamerasøgeren …";
"cCaptureAllFourCorners" = "Optag alle fire hjørner …";

"cYesStartNewScan" = "Ja, start ny scanning";
"cDocumentFeeder2Sided" = "2-sidet dokumentindføder";

"cFileNameBusinessCard" = "Visitkort";
"cFileNameDocument" = "Dokument";
"cFileNameHandwritten" = "Håndskreven";
"cFileNameReceipt" = "Kvittering";
"cFileNamePhoto" = "Foto";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "Læg det element, du vil udskifte, i printeren, og vælg derefter knappen for at starte.";

// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Beskyttelse af personlige oplysninger";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger for printer";

// AIOR-964
"cFront" = "Forside";
"cBackSide" = "Bagside";
"cEditLocationDate" = "Rediger placering og dato";
"c2SidedPreview" = "2‑sidet eksempel";
"c2SidedPreviews" = "2‑sidede forhåndsvisninger";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "Til brug med tosidet mat fotopapir";
"cPrintSize" = "Udskriftsformat";
"cAddAMessage" = "Tilføj en meddelelse";
"c46Standard" = "4 x 6\" standard";
"c57Standard" = "5 x 7\"";
"c8511Leter" = "8,5 x 11\" letter";
"c55Square" = "5 x 5\" kvadrat";
"c412Panoramic" = "4 x 12\" panoramisk";
"c462Sided" = "4 x 6\" 2‑sidet";
"c1015Sided" = "10 x 15 cm tosidet";
"c1015Standard" = "10 x 15 cm standard";
"c1318Standard" = "13 x 18 cm";
"c1313Square" = "13 x 13 cm kvadrat";
"c10305Panoramic" = "10 x 30,5 cm panoramisk";
"cA4Metric" = "21 x 29,7 cm A4";
"cLetterMetric" = "21,6 x 27,9 cm letter";
"cEditBack" = "Rediger bagside";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Fjern printer";
"cHidePrinter" = "Skjul printer";

"cRemovePrinterDescription" = "Hvis du skjuler din printer, fjernes den fra HP-appen, men printeren forbliver parret med din HP-konto. For at få vist din printer i appen igen skal du vælge \“Tilføj printer\” fra startskærmen.\n\nFor at fjerne printeren fra din HP-konto skal du gå til dit dashboard.";
"cGoToDashboard" = "Gå til dashboard";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Gem denne fejlkode, hvis du kontakter HP Support";
"cWeAreSorry_Title" = "Der er desværre gået noget galt";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "Vi kunne ikke indlæse appen lige nu. Vi undskylder ulejligheden. Prøv igen, eller afslut appen, og prøv igen senere.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Justering & vedligeholdelse";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "Printeren vises ikke";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "Skjul denne printer?";
"cHideThisPrinterName" = "Skjul %@?";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "Fjern printer?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Denne printer vises ikke længere på din enhedsliste, men den vil stadig være parret med din HP-konto.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Fjern printeren fra appen";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Denne printer vises ikke længere på din enhedsliste, men den vil stadig være parret med din konto.\n\nLog ind på dit kontrolpanel for at fjerne printeren fra din konto.";
"cGoToYourDashboard" = "Gå til dit kontrolpanel";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Søger efter din printer igen …";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Kan ikke nulstille Wi‑Fi‑opsætningstilstand";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Sørg for, at der er tændt for printeren, og fuldfør nulstillingstrinene igen. Vælg <bold>Prøv igen</bold> når printeren er i Wi‑Fi‑opsætningstilstand.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "For at se vejledningen til din printer igen skal du vælge <bold>Vis mig nu</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Vis mig nu";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "Fjern denne printer fra HP-appen. Hvis du vælger <bold>Skjul printer</bold> vil du ikke længere kunne udskrive, scanne eller administrere din printer fra denne app.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "Dette format er kun tilgængeligt, når der er valgt ét enkelt billede.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "Id‑forside";
"cIDBack" = "Id‑bagside";
"cIDCardFront" = "Forside af id‑kort";
"cIDCardBack" = "Bagside af id‑kort";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Læg forsiden af id-kortet på scanneren, vælg derefter knappen for at starte.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Læg bagsiden af id-kortet på scanneren, og vælg derefter knappen for at starte.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Udskriv hvor som helst med AirPrint";
"cTroubleshootAirPrint" = "Fejlsøgning af AirPrint";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Udskriv hurtigt fra andre apps";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Udskriv en testside for at færdiggøre opsætningen.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Når du bliver bedt om dine legitimationsoplysninger, skal du angivne din e‑mailadresse og oprette en adgangskode. Dette er dit logon og din adgangskode til udskrivning på alle Apple‑enheder.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Hvis du ikke kan se den eksterne printerkø, skal du sørge for, at du ikke er på det samme netværk som din AirPrint‑aktiverede printer.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Hvis ændring af dit netværk ikke har løst problemet, kan der være et problem med opsætningen. Tryk på Fortsæt for at genstarte opsætningen af Print Anywhere.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "Konfigurer AirPrint";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "Opsætning er fuldført";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Du kan nu udskrive direkte til Udskriv hvor som helst fra andre apps ved at følge disse trin.";
"cSelectShare" = "Vælg Del";
"cSelectPrint" = "Vælg Udskriv";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "Kunne ikke fuldføre printeropsætning";
"cThereWasAnError" = "Der opstod en fejl under opsætningen. Prøv igen senere.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "Af sikkerhedsmæssige årsager skal vi bekræfte, at du er tæt på printeren. Wi‑Fi‑knappen kan variere baseret på din printermodel.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "Giv tilladelse til reklamesporing";
"cByAllowingTracking" = "Ved at tillade sporing kan appen:";
"cShowYouRelevantAds" = "Vis relevante reklamer om din printer";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Sørg for, at du ser de seneste tilbud på forbrugsvarer såsom patroner";
"cConnectYouWithProducts" = "Gør dig opmærksom på produkter og tjenester for at forbedre din udskrivningsoplevelse";


"cRotate" = "Roter";
"cAutoRotate" = "Rotér automatisk";
"cItemSelected" = "1 element er valgt";
"cItemsSelected" = "%@ elementer er valgt";
"cDiscardChangesQ" = "Kassér ændringer?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Dine ændringer gemmes ikke.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "Skabeloner";
"cOpacity" = "Uigennemsigtighed";
"cTemplateOptions" = "Skabelonvalgmuligheder";

"cEnterIPAddress" = "Indtast IP‑adresse";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Printeropsætning";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Søg efter printer";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Tilføj printer ved brug af IP‑adresse";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Afslut opsætning";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Kontrollér disse elementer som hjælp til at finde din printer";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Sørg for, at din printer er tilsluttet og tændt.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Sørg for, at din printer er tilsluttet internettet via Wi‑Fi eller Ethernet.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Kontroller, at din enhed har forbindelse til det samme netværk som printeren.";
"cSearchAgain" = "Søg igen";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Vælg <bold>Søg igen</bold>, når du er klar.";
"cDualBandFlowError_header" = "Vi kunne ikke finde noget 2,4 GHz‑netværk";
"cDualBandFlowError_body1" = "Din printer kan kun oprette forbindelse til et 2,4 GHz‑netværk i forbindelse med konfiguration. Din enhed har i øjeblikket forbindelse til et 5 GHz‑netværk. Se indstillingerne nedenfor for at afhjælpe problemet.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Hvis du har en dualband‑router, skal du sørge for, at 2,4 GHz‑frekvensen er slået til. Hvis du ikke ved, hvordan du slå 2,4‑frekvensen til eller ikke ved, om den er tilgængelig på dit netværk, skal du kontakte din internetudbyder eller routerproducent for yderligere oplysninger.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Gå til Wi‑Fi‑indstillinger, og opret manuelt forbindelse fra denne enhed til et 2,4 GHz‑netværk. Et 2,4 GHz‑netværk kan være til rådighed, selv om du ikke kan finde det.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Hvis du har en dual‑band‑router, skal du sørge for, at 2,4 GHz‑frekvensen er slået til. Hvis du ikke ved, hvordan du skal gøre det, eller hvis du ikke ved, om 2,4 GHz er tilgængeligt på dit netværk, skal du kontakte din internetudbyder eller producenten af routeren.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "Når problemet er løst, skal du vælge <bold>Prøv igen</bold>.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Bemærk: Når printeren er sat op, kan den både printe fra 5 GHz‑ og 2,4 GHz‑netværk.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Slut printer til netværk";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "Denne printer kan kun oprette forbindelse til et 2,4 GHz‑netværk. Din enhed har i øjeblikket forbindelse til et 5 GHz‑netværk. Vælg et Wi‑Fi‑netværk på listen nedenfor for at fortsætte med at oprette forbindelse. <link>Flere oplysninger</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Vælg et 2,4 GHz‑netværk";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "Tallet \"2,4\" vises muligvis ikke i netværksnavnet.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "Efter opsætning vil printeren kunne udskrive fra både 5 GHz‑ og 2,4 GHz‑netværk.";
"cOpenPermissions" = "Åbn Tilladelser";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "For at konfigurere eller oprette forbindelse til printere på dit netværk skal du give tilladelse til lokalt netværk og genstarte appen.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Tillad placering for at sætte op på nemmeste måde";
"cEnableLocation_text2" = "Du skal slå placering til og tillade “Nøjagtig placering” for at sætte printeren op med denne enhed.";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "Du skal aktivere lokation for at sætte din printer op med denne enhed.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "Din placering blev ikke fastslået, og der bliver ikke sendt oplysninger om placering til HP som en del af opsætningsprocessen.";
"cDontAllow" = "Tillad ikke";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "Hvordan vil du tilslutte denne printer?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Slut printeren til et trådløst netværk for maksimal fleksibilitet.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Ethernet‑kabel";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Slut printeren til din netværksrouter ved brug af et Ethernet‑kabel.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Afbryd fra et VPN, indtil printeren er opsat.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Sørg for, at din printer er tilsluttet internettet ved brug af Ethernet. Tilslut et kabel mellem printeren og et kablet adgangspunkt eller en router.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Forbered printeren til at oprette forbindelse ved brug af Ethernet";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Sørg for, at printeren er placeret på en flad overflade, at den er tilkoblet og slået til.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Slut et Ethernet‑kabel til bagsiden af printeren, og slut derefter den anden ende af kablet til din router eller et tilgængeligt kablet adgangspunkt.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Bemærk: Hvis printeren ikke har en Ethernet‑port, skal du oprette forbindelse til internettet ved hjælp af Wi‑Fi. Vælg <bold>Tilbage</bold> og vælg Wi‑Fi.";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Aktivér og tillad Bluetooth‑tilladelse";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "Du skal aktivere Bluetooth‑tilladelse for at finde og konfigurere en ny printer og slutte den til et netværk.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "Du skal aktivere Bluetooth-tilladelse for at finde og konfigurere en ny printer og slutte den til et netværk.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "Markering";
"cHighlightMarkup" = "Fremhæv";
"cWhiteoutMarkup" = "Tekstfirkant";
"cBlackpenMarkup" = "Sort pen";
"cBluepenMarkup" = "Blå pen";
"cRedpenMarkup" = "Rød pen";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Netværkshjælp";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Prøv disse trin for at finde og oprette forbindelse til dit Wi‑Fi‑netværk.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Kontroller, at din Wi‑Fi‑router er tændt, og at du har en god forbindelse.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Sørg for, at din Wi-Fi-router er tændt, og at du har en god forbindelse.\n\n<bold>2.</bold> For at denne app kan få adgang til netværk i nærheden, skal du aktivere<link>“Placeringstjenester”</link> på denne enhed.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Sørg for, at din Wi‑Fi-router er tændt, og at du har en god forbindelse.\n\n<bold>2.</bold> For at appen kan tilgå netværk i nærheden, skal du aktivere <link>“Placeringstjenester”</link> og tillade <link>“Nøjagtig placering”</link> på denne enhed.\n\n<bold>3.</bold> Hvis du stadig har problemer, kan du i stedet sætte printeren op ved hjælp af HP-appen på en computer.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "For at appen kan få adgang til netværk i nærheden, skal du aktivere <link>\“Placeringstjenester\”</link> og tillade <link>\“Præcis placering\”</link>.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Hvis du stadig oplever problemer, kan du i stedet konfigurere din printer ved hjælp af HP-appen på en computer.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Få netværkshjælp";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Gør printeren klar til at oprette forbindelse via Wi‑Fi";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Placer printeren på en flad overflade, tilslut den, og tænd for den.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Slut din enhed til et Wi‑Fi‑netværk.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Aktiver Bluetooth på din enhed, og giv tilladelse til adgang, når du bliver bedt om det.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "Aktiver lokation og Bluetooth på din enhed og tillad adgang, når du bliver spurgt.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "Appen kræver Bluetooth for at finde og konfigurere din printer. <link>Få mere at vide</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "Appen kræver placering og Bluetooth for at finde og konfigurere din printer. Din placering bliver ikke sendt til HP. <link>Få mere at vide</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Hvad bliver Bluetooth brugt til?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "Hvordan anvendes placering og Bluetooth?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "HP-appen brugerr Bluetooth til at finde din printer og netværksforbindelse.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "Appen bruger placering og Bluetooth til at finde din printer og netværksforbindelse. Du skal slå placering til for at konfigurere din printer med denne enhed.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Bemærk: Din placering kan ikke identificeres, og der sendes ingen oplysninger om placering til HP som en del af opsætningsprocessen. Du kan slå placeringstilladelser fra, når printeren er sluttet til netværket.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Gør printeren klar til at oprette forbindelse til Wi‑Fi";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "Appen <bold>kræver</bold> placering for at søge efter nærmeste printere. Find dit trådløse netværk og opret forbindelse til printeren.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Bemærk: Din placering kan ikke identificeres, og der sendes ingen oplysninger om placering til HP som en del af opsætningsprocessen.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "Tillad Bluetooth‑adgang for at gøre opsætning nem";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "HP-appen bruger Bluetooth til at finde og opsætte din printer.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Tillad dette for nemt at opsætte din printer og slutte den til netværket.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Hvis du ikke vil give appen denne tilladelse, skal du i stedet bruge en computer til konfigurationen.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Bluetooth er slået fra.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "For at fortsætte konfigurationen på denne enhed skal du aktivere Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "For at sætte op på denne enhed, skal du stryge ned fra det øverste, højre hjørne på skærmen for at åbne kontrolcenteret, og derefter tykke på Bluetooth‑ikonet.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "For at fortsætte opsætning på denne enhed, skal du stryge ned fra øverste, venstre hjørne på skærmen for at åbne kontrolcenteret. Tryk derefter på Bluetooth‑ikonet.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "For at fortsætte opsætning på denne enhed skal du stryge op fra det nederste hjørne på skærmen for at åbne kontrolcenteret, og derefter trykke på Bluetooth‑ikonet.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Installerede sprog";
"cInstallNewLanguage" = "Installer nyt sprog";
"cDownloadingLanguagePack" = "Downloader sprogpakke";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Vent, mens det valgte sprog downloader.";
"cInstallLanguagePack" = "Installer sprogpakke";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@ skal geninstalleres.";
"cDataUsageNotice" = "Meddelelse om dataforbrug";
"cDataUsageExplanation" = "HP-appen overfører denne download ved hjælp af din mobiludbyders datanetværk.\n\nDu kan undgå gebyr for brug af internet og muligvis opnå højere downloadhastighed ved at oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk.\n\nDownloadstørrelse er 15 MB eller mindre.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "Vi ikke denne meddelelse igen";
"cLanguageFailedToDownload" = "Sprog kunne ikke downloades";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "Kunne ikke gennemføre download af de valgte sprog.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "Kunne ikke gennemføre download af det valgte sprog på grund af en netværksfejl. Kontroller netværksforbindelsen, og prøv igen.";
"cImageResolutionError" = "Fejl i billedopløsning. Opløsningen skal være mellem 150 dpi og 1200 dpi.";
"cImageSizeError" = "Fejl i billedstørrelse. Billedstørrelse må ikke være mere end 300 px.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "Der opstod en fejl i forbindelse med behandling af filen. Prøv en anden fil.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Smart‑filnavn";

//TextExtract
"cTextExtract" = "Udtrækning af tekst";
"cTextWasNotDetected" = "Der blev ikke registreret tekst.";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Sørg for, at teksten er inden for billedet, og prøv igen.";
"cSelectLanguage" = "Vælg sprog";
"cExtractingTextEllipsis" = "Pakker tekst ud …";
"cWaitWhileConvertScan" = "Vent, mens vi konverterer din scanning til redigerbar tekst.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "Tjenesten er ikke tilgængelig på nuværende tidspunkt. Prøv igen senere.";

//Scribble
"cScribble" = "Frihånd";

//Redaction
"cRedact" = "Gør anmærkning";
"cRedaction" = "Redigering";
"cProcessingPages" = "Behandler sider";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Vent, mens vi forbereder filen.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "Adgangskode skal være mellem 6 og 32 tegn. Brug bogstaver, tal og/eller symboler.";
"cAddPasswordProtection" = "Tilføj adgangskodebeskyttelse";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Indtast en gyldig adgangskode. Bemærk: der må ikke være mellemrum i adgangskode.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Indtast en gyldig adgangskode. Bemærk: adgangskoder skal være på mindst 6 tegn, som kan være bogstaver, tal og/eller symboler.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Indtast en gyldig adgangskode. Bemærk: adgangskoder skal være på mere end 32 tegn, som kan være bogstaver, tal og/eller symboler.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Indtast en gyldig adgangskode. Bemærk: adgangskoder skal være på mindst 6 tegn og mellemrum er ikke tilladt.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Indtast en gyldig adgangskode. Bemærk: adgangskoder skal være på mere end 32 tegn og mellemrum er ikke tilladt.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "Dine filer blev gemt!";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Din gemte fil kan findes i Vis & Udskriv i appen.";
"cGoHome" = "Gå til startsiden";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "Vil du logge ud af din HP‑konto?";
"cSignOutConfirmMessage" = "Hvis du logger ud af din HP-konto, bliver de printere, der er knyttet til denne konto, skjult, og funktionerne i appen deaktiveres.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "Personlig";
"cSelectOrganizationTitle" = "Velkommen tilbage!";
"cSelectOrganizationMessage" = "Vælg en organisation";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Diagnosticer og afhjælp";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Diagnosticer og afhjælp";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "Din session er udløbet";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Du skal logge ind på din HP‑konto igen for at fortsætte med at bruge appen.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din administrator.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Gem mit brugernavn for at gøre det nemt at logge ind";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Kan ikke finde Wi‑Fi‑netværk";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Din enhed har ikke forbindelse til et Wi‑Fi‑netværk, eller vi kunne ikke finde netværket. Kontroller, at din router er tændt.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Åbn Wi‑Fi‑indstillinger på enheden for at oprette forbindelse til et netværk, eller prøv et andet Wi‑Fi‑netværk. Gå tilbage til HP-appen, og indtast adgangskoden til netværket. Hvis du afslutter appen, skal du genstarte konfigurationen.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Tryk på og slip knappen \"Oplysninger\", som blinker, på printeren. Vent, når du har sluppet den";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Tryk på og slip knappen \"Genoptag\", som blinker på printeren. Vent, når du har sluppet den";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Tryk på og slip knappen \"Wi‑Fi\", som blinker på printeren. Vent, når du har sluppen den";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Svag Bluetooth‑forbindelse";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "Bluetooth‑forbindelsen til printeren er svag. Flyt enheden tættere på printeren i forbindelse med opsætningen, især når du forsøger at oprette forbindelse.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "Bluetooth‑forbindelsen til printeren er svag. Flyt printeren tættere på denne enhed i forbindelse med konfigurationen, når du prøver at oprette forbindelse.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Bluetooth‑forbindelse mistet";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "Vi mistede Bluetooth‑forbindelsen til printeren.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Kontroller, at Bluetooth er aktiveret, og flyt printeren tættere på denne enhed i forbindelse med konfigurationen, når du prøver at oprette forbindelse.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Sørg for, at Bluetooth er aktiveret, og flyt mobilenheden tætter på printeren i forbindelse med opsætning, især når du forsøger at oprette forbindelse.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Vi har mistet Bluetooth‑forbindelse til printeren. Flyt printeren tættere på denne enhed i forbindelse med konfigurationen, særligt når du prøver at oprette forbindelse.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "Vi mistede Bluetooth‑forbindelsen til printeren. Flyt mobilenheden tættere på printeren i forbindelse med opsætning, især når du forsøger at oprette forbindelsen.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Vælg <bold>Prøv igen</bold>, når du er klar.";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "For at udskrive og scanne skal printeren og denne enhed være på det samme Wi‑Fi‑netværk. Det gør det muligt for din printer og denne enhed at kommunikere med hinanden og levere HP‑services.\n\nHvis du ikke kender adgangskoden til dette Wi‑Fi‑netværk, skal du kontakte den person, der har konfigureret netværket. Hvis den ikke er ændret, kan standardadgangskoden stå på bagsiden af den trådløse router.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Slut denne enhed til dit netværk igen";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Gå til Wi‑Fi‑indstillingerne på din enhed, og vælg dit trådløse netværk på listen over Wi‑Fi‑netværk. <link>Vis mig hvordan</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "Når denne enhed er forbundet til dit Wi-Fi-netværk, skal du vende tilbage til denne app for at fortsætte opsætningen.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Bemærk: Hvis den blå LED‑indikator på printeren blinker, er printeren ikke tilsluttet. Genstart printeren og appen, og prøv igen. Hvis den blå indikator lyser konstant, er printeren på netværket.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Åbn indstillingerne på din enhed";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Gå til Wi‑Fi‑indstillinger";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Vælg det trådløse netværk fra listen over netværk";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Kontroller, at din enhed har forbindelse til Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Gå tilbage til appen";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Tilslut printeren til “HP-Setup-…”";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Vent tilbage til HP-appen";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Gå til Wi‑Fi-indstillingerne på denne mobile enhed igen. Indstil det trådløse netværk fra “HP-Setup-…” til dit personlige Wi-Fi-netværk";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Vend tilbage til HP-appen for at fuldføre opsætningen";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Kunne ikke finde printeren via Wi‑Fi";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Hvis du er sluttet til et personligt eller privat netværk, skal du genstarte routeren og printeren og vælge <bold>Prøv igen</bold>.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Hvis du er på et gæstenetværk eller et netværk, du ikke ejer, som f.eks. på et kollegie eller i en virksomhed, skal du genstarte Wi‑Fi‑signalet på printeren. Find instruktionerne til, hvordan du nulstiller Wi‑Fi‑signalet på <link>HP's support</link>. Du skal også slutte denne enhed til et andet Wi‑Fi‑netværk. Når du har gjort det, skal du vælge <bold>Luk opsætning</bold> og føje din printer til igen.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Kan ikke finde dit Wi‑Fi‑netværk";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "Printeren kunne ikke finde dit Wi‑Fi‑netværk. Kontroller, at printeren er i nærheden at denne enhed og inden for rækkevidde af dit Wi‑Fi‑netværk. Overvej at flytte printeren tættere på routeren, når du prøver at oprette forbindelse.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Vælg <bold>Prøv igen</bold>, når du er klar.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Fejlkode: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "Lad os fortsætte med opsætningen af din printer.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Slut til Wi‑Fi";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Funktion ikke tilgængelig";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "Printeren er bestilt, og denne funktion bliver tilgængelig, når printeren er sat op.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "Brugernavn";
"cSignInHeader" = "Der er oprettet en tilpasset adgangskode til printeren. Log ind for at bruge printeren.";
"cSignInFooter" = "Find brugernavn og adgangskode efter behov i den integrerede webserver under \"eSCL Indstilling for godkendelse\".";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Forbindelsestype";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Vi har et teknisk problem med din opsætningssession. Vi var ikke i stand til at løse problemet og kan ikke fuldføre printeropsætningen lige nu.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Luk opsætningen, og prøv at løse problemet senere. Hvis du fortsat har problemer med opsætningen, skal du kontakte <link href='https://www.hp.com/support'>HP's support</link>.";
"cErrorCodeWithString" = "(Fejlkode: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Printeren administreres af en administrator.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Prøv at slutte til et andet netværk, eller kontakt <link href='https://www.hp.com/support'>HP's support</link> for at få hjælp.";
"cNetworkNotSupported" = "Netværket undersøttes ikke";
"cNetworkNotSupported_body" = "Din printer prøver at oprette forbindelse til et netværk, der ikke understøttes af HP’s printerfirmware (802.1X‑netværksgodkendelse).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "Netværkskonfiguration understøttes ikke";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "Konfigurationen af det valgte netværk understøttes ikke af printerens firmware. Vi kunne ikke få printeren på dette netværk (802.1X).";
"cPrinterUnableToConnect" = "Printeren kunne ikke oprette forbindelse";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "Netværksgodkendelsen er ukendt. Af sikkerhedsmæssige årsager kan printerens ikke oprette forbindelse til det.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "Kan ikke vise tilgængelige netværk";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "Vi kan ikke hente og vise en liste over tilgængelige Wi‑Fi‑netværk. Det kan være et midlertidigt problem.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Vælg <bold>Prøv igen</bold> for at scanne for tilgængelige netværk igen.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "Vi kan ikke hente og vise en liste over tilgængelige Wi‑Fi‑netværk.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "Prøv at løse problemet ved at:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Sluk for printeren, og tænd den igen. Vent, til printeren er startet helt op, og genstart derefter opsætningen.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Indlæser organisationer …";
"cAddingOrganization" = "Tilføjer organisationer …";
"cCannotAddOrganization" = "Organisation kunne ikke tilføjes i øjeblikket. Prøv igen senere.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "Der blev ikke fundet en internetforbindelse. Kontrollér dit netværk, og prøv igen senere.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "Service er ikke tilgængelig. Kontakt din kontoadministrator for at få hjælp.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "Der blev ikke fundet tilgængelige printere. Kontakt din administrator for at få hjælp.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Opdater indstillinger, og vælg \“Fuld adgang\” for at se og uploade fotos i appen. Genstart programmet for at anvende opdatering af fototilladelser.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Logger af …";

"cDevices" = "Enheder";
"cSupport" = "Support";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Opdatering nødvendig";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Opdater appen for at få adgang til %@-konto.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Spring afsendelse af link over";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "Albummer";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Hvis printeren ikke bliver fundet, skal du vælge <bold>Printeren vises ikke</bold>.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "Du har indtastet en forkert pinkode for mange gange. Du må vente %@, før du kan indtaste en ny kode.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Diagnosticerer og afhjælper…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "Vælg <bold>Start</bold>, for at diagnosticere og løse printerproblemer.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "Luk ikke HP-appen, mens værktøjet kører.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Diagnosticering er gennemført. Se resultaterne.";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Diagnosticering er gennemført. Der blev ikke fundet nogen problemer.";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Udskriv en testside, eller vælg <bold>Færdig</bold>.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Udskriv en testudside for at sikre, at problemet er løst, eller vælg <bold>Færdig</bold>.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Problem med printkø afhjulpet";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "Problem med printkø ikke afhjulpet";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Problemet med, at printeren er offline, er løst.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "Problemet med, at printeren er offline, er ikke løst.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Problemet med udskriftsjobs i kø er løst.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "Problemet med udskriftsjobs i kø er ikke løst.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Problemet med printspooleren er løst.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "Problemet med printspooleren er ikke løst.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Problemet med driverkontrollen er løst.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "Problemet med driverkontrollen er ikke løst.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "HP Diagnostiser og afhjælp kan automatisk køre i baggrunden for at holde øje med og løse printerproblemer. Tillad denne funktion at starte automatisk i forbindelse med systemopstart, eller når du logger på, <link>her</link>.";
"cTestPrint" = "Udskriv testside";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "Tillad HP-appen at starte “Diagnosticer og afhjælp” automatisk, når systemet starter op/logger på?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "Tillad, at “HP Diagnostiser og afhjælp” automatisk kører i baggrunden for at holde øje med og løse printerproblemer.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Opdater når som helst denne indstilling ved at vælge ikonet Printere > “HP Diagnostiser og afhjælp”.";

"cAutomaticallyRun" = "Kør automatisk";
"cApply" = "Anvend";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "Tillad, at “HP Diagnostiser og afhjælp” automatisk kører i baggrunden på skærmen og afhjælper problemer med printeren.";
"cAllow" = "Tillad";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Opløsning";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Synkroniseret %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "USB registreret. Slut printer til internettet ved hjælp af Wi‑Fi";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "For at sætte din HP+-printer op <bold>skal</bold> du slutte den til internettet. Lad USB-ledningen sidde i, indtil du har sluttet printeren til netværket ved hjælp af Wi‑Fi.\n\nVælg <bold>Fortsæt</bold> for at søge efter din printer.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "USB registreret. Slut printeren til internettet ved hjælp af Ethernet";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "For at sætte din HP+-printer op <bold>skal</bold> du slutte den til internettet. Lad USB-ledningen sidde i, indtil du har sluttet printeren til internettet ved hjælp af Ethernet.\n\nVælg <bold>Fortsæt</bold> for at søge efter din Ethernet-tilsluttede printer.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "USB registreret. Slut din printer til internettet";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "For at fortsætte opsætningen af din HP+-printer <bold>skal</bold> du slutte den til internettet. Lad USB-ledningen sidde i, indtil du har sluttet printeren til netværket.\n\nVælg en tilslutningsmetode nedenfor. Vælg derefter <bold>Fortsæt</bold> for at søge efter din printer.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Bemærk: Når printeren er sluttet til internettet, og du sætter den op, kan du efter behov printe ved hjælp af et USB-kabel.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Udskriv og scan fra denne computer udelukkende ved brug af USB";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "INGEN adgang til intelligente printerløsninger og tilbud";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "ANBEFALES";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Udskriv og scan fra denne computer ved brug af USB, når printeren har forbindelse til internettet";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "Udskriv nemt fra alle computere eller mobilenheder alle steder fra";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Få automatisk garantiregistrering og softwareopdateringer";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Adgang til intelligente printerløsninger som f.eks. Instant Ink, avanceret scanning og mobilfax";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Bemærk: For at skifte til en Wi‑Fi-forbindelse skal du lade USB-ledningen sidde i, indtil du har sluttet printeren til internettet.";
"cContinueWithUSB" = "Fortsæt med USB";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "USB registreret. Skift til Wi‑Fi for at få flere funktioner";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Vælg din forbindelse:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Anbefales ─ Tilslut ved hjælp af Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t• Print og scan fra en hvilken som helst enhed på det samme netværk\n\tMed en aktiv internetforbindelse kan du muligvis:\n\t• Få automatiske softwareopdateringer\n\t•  Nemt printe fra alle computere eller mobilenheder alle steder fra\n\t•  Få adgang til intelligente printerløsninger som f.eks. Instant Ink, avanceret scanning og mobilfax.";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "USB registreret. Skift til Ethernet for at få flere funktioner";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "Anbefales ─ Tilslut via Ethernet";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tNår du bruger en forbindelse med ledning, får du de samme fordele som ved \”Tilslut ved hjælp af Wi‑Fi\”";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Fortsæt med USB";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t•  Print og scan fra denne computer ved kun at bruge denne USB-forbindelse\n\t•  Ingen adgang til intelligente printerløsninger og tilbud";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "USB registreret. Skift til Wi‑Fi eller Ethernet for at få flere funktioner";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Udskriv en kvalitetsrapport for at se, hvordan du kan forbedre dine udskrifter";

"cViewAllPrintQualityTools" = "Se alle værktøjer til udskriftskvalitet";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Kør vedligeholdelsesværktøj for at forbedre kvaliteten på dine udskrifter";
"cPrinterSecurityMessage" = "Status og indstillinger for printersikkerhed";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Standardbakke og papirstørrelse";
"cPrinterOptions" = "Printerindstillinger";
"cLightingMessage" = "Lys, lyd og andre indstillinger";
"cEnableQuietPrinting" = "Aktiver lydløs udskrivning";
"cAllPrinterSettings" = "Alle printerindstillinger";
"cEnableRemoteMessage" = "Aktiver fjernudskrivning og fortrolig afhentning";
"cAccessShortcutsMessage" = "Åbn Genveje fra din printers kontrolpanel";
"cEnableAirprintMessage" = "Aktiver AirPrint for at få adgang til fjernudskrivningen, Udskriv hvor som helst";
"cPrinterPrivacy" = "Printerens beskyttelse af personlige oplysninger";
"cPritnerDataManagement" = "Printerens dataadministration";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Oplysninger om printermodel og tekniske detaljer";
"cPrinterNetworkMessage" = "Oplysninger om og indstillinger for printernetværk";
"cReports" = "Rapporter";
"cPrintablePrinterMessage" = "Printeroplysninger og testrapporter, der kan udskrives";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Indlæser…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Indlæser stadig… Dette kan tage lidt tid.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Vi prøver stadig at oprette forbindelse. Vi beklager ventetiden…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "Det tager længere tid end forventet at indlæse. Tak for din fortsatte tålmodighed…";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "Kunne ikke oprette forbindelse til HP cloud-tjenester";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "Denne HP-app kan ikke kommunikere med HP-tjenester lige nu. Kontroller, at denne enhed har forbindelse til et netværk, og at internetsignalet er stærkt. Hvis du fortsat har problemer, skal du prøve igen senere.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "Lad os udskrive!";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Du er klar til at udskrive fra denne enhed. Vælg <bold>Udskriv</bold> for at udskrive en testside.";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Forudindstilling";
"cOutput" = "Output";
"cEdgeDetection" = "Kantregistrering";
"cNewScan" = "Ny scanning";
"cStartNewScan" = "Start ny scanning";
"cEntireScanArea" = "Hele scanningsområdet";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>Vælg en fil</link>\neller træk og slip den hertil.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "For at scanne skal du vælge en anden printer eller sørge for, at din printer er tændt og tilsluttet det samme netværk som denne enhed.";
"cYouCanBrowseFiles" = "Du kan også gennemse filer i stedet for at <link>importere en scanning.</link>";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du få support her";

"cPreviewingEllipsis" = "Forhåndsvisning…";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Læg dit indhold i scanneren, og vælg <bold>Scan</bold>. Eller <link>Importer</link> dit billede.";

"cDragToReorder" = "Træk for at ændre rækkefølge";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Brug værktøjet til justering af skrivehoved for at justere farverne på dine udskrifter";
"cCleanPrintheadDetails" = "Start rensning af skrivehoveder for at fjerne uønskede streger fra dine udskrifter";
"cAlignPrintheads" = "Juster skrivehoveder";
"cCleanPrintheads" = "Rens skrivehoveder";
"cPrintQualityReportLow" = "Udskriv kvalitetsrapport";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Værktøjer til udskriftskvalitet ikke tilgængelige";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "Se printerens avancerede indstillinger for at tjekke, om du kan bruge nogle af værktøjerne til udskriftskvalitet.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Tjek avancerede indstillinger";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Hvis dine udskrifter er stribede eller har forkerte eller manglende farver, skal printhovederne muligvis renses. Denne proces udskriver en side for at forsøge at rense printhovederne.";
"cProgressPrintReport" = "Udskrivning er i gang. En side vil blive udskrevet. Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, skal du køre værktøjerne til udskriftskvalitet. ";
"cCompletePrintReport" = "Udskrivning er færdig.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Se blækniveauer, oplysninger om printerbrug, tilslutningsstatus, scanningsindstillinger og faxindstillinger.";
"cDemoPageReportDescription" = "Udskriv en printerspecifik side.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Se indstillingerne for netværksstatus og printerens IP-adresse.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Få adgang til oplysninger om netværksstatus, Wi-Fi-signalstyrke og registrerede netværk.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Identificér kilden til problemet med printkvaliteten.";
"cWebAccessReportDescription" = "Test din internetforbindelse for at hjælpe med at identificere mulige problemer.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Printerstatusrapport";
"cWebAccessTestReport" = "Internetadgang-testrapport";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Trådløst netværk-testrapport";
"cNetworkConfigurationPage" = "Netværkskonfigurationsside";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "Du skal have en udskrevet justeringsside for at justere skrivehovederne.";
"cPrintAlignmentPage" = "Udskriv justeringssiden";
"cStepOf" = "Trin %1$d af %2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Scan justeringssiden";
"cAlignPrintingProgress" = "Udskrivning er i gang. Der udskrives en side.";
"cAlignScanningProgress" = "Justerer printhoved.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Scan forsiden af ID-kortet, og saml det på én side.\n\nPlacer forsiden af ID-kortet på scanneren, og vælg <bold>Scanning</bold> for at komme i gang.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Placer bagsiden af ID-kortet på scanneren og vælg <bold>Scanning</bold>.";

"cContinueToFax" = "Fortsæt til Fax";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "Valgt %1$d ud af %2$d sider";

"cDoYouWantToExitScan" = "Vil du lukke scanning?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "Vil du starte en ny scanning?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Alle tidligere scannede sider vil gå tabt.";
"cExitScan" = "Luk scanning";
"cDocumentName" = "Dokumentnavn";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "Rengøring er i gang. Der vil blive udskrevet en side for at vise resultatet af rengøringen.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "Lad os finde din USB-printer";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "Tjek disse punkter for at hjælpe med at finde din printer:";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Kontroller, at din printer er tilsluttet og tændt. Det kan tage et par minutter, før din printer er helt tændt.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Kontroller, at et USB-kabel er tilsluttet helt og forbundet mellem printeren og denne computer. Det kan tage et par minutter for computeren at genkende printeren.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Prøv at tage USB-kablet ud og tilslutte det igen. Du kan også prøve at tilslutte USB-kablet til en anden port på din computer.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Vælg <bold>Søg igen</bold>, når du er klar. Hvis din printer ikke vises efter flere forsøg, kan du prøve at tilslutte din printer til et netværk, eller gå ind på <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> for at installere HP-appen og fuldføre konfigurationen med en mobil enhed.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "Tilslut via USB";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "Tilslut den firkantede ende på USB-kablet bag på printeren.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "Tilslut herefter den flade ende på kablet til en hvilken som helst tilgængelig USB-port på din computer.";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Når du er klar, skal du vælge <bold>Søg igen</bold>.";
"cShowMeHow" = "Vis mig hvordan";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "%lu valgt";

"cCameraShutter" = "Kamera-lukker";
"cGoToPreview" = "Gå til forhåndsvisning";
"cPaperSetting" = "Papirindstilling";
"cScanSourceMenu" = "Kildemenu med %@ valgt";
"cCancelScan" = "Annuller scanning";

"cMoveBack" = "Flyt tilbage";
"cMoveForward" = "Flyt fremad";
"cImageThumbnail" = "Scan miniaturebillede.";
"cFlashOn" = "Fill flash";
"cFlashOff" = "Blitz fra";
"cFlashTorch" = "Lommelygte";
"cFlashAuto" = "Automatisk blitz";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Lydniveau og andre indstillinger";
"cDisplay" = "Skærm";
"cDisplaySettingDetails" = "Belysningsindstillinger";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Udskriv rapporter og printeroplysninger.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "Justeringssiden er udskrevet.";
"cAlignScanPageRequired" = "Læg justeringssiden på scannerglasset med den trykte side nedad, og luk derefter lågen.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Vælg “Scan justeringsside” nedenfor for at starte justeringsprocessen.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Printer offline";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Kontroller printeren.\nSørg for, at printeren er tændt, og at Wi-Fi er aktiveret. Hvis printeren ikke understøtter Wi-Fi eller bruger en kabelforbindelse, skal du sørge for, at Ethernet-kablet er sat ordentligt i printeren.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Kontroller netværksforbindelserne.\nSørg for, at printeren og din enhed er tilsluttet til samme netværk.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Kontroller netværksforbindelserne\nSørg for, at printeren og din enhed er tilsluttet til samme netværk, og at du har givet de nødvendige tilladelser til at hjælpe med at finde printeren, herunder placeringer og lokalt netværk. Du skal slå placering til og tillade “Præcis placering” for at gøre det muligt for appen at finde dit netværk og konfigurere din printer.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Genstart routeren og printeren\nTag stikket ud af routeren, sluk for printeren, og vent derefter i 60 sekunder. Sæt stikket i routeren igen, tænd for printeren, og vent derefter på, at den mobile enhed og printeren opretter forbindelse til netværket.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Kontroller din printer. \nSørg for, at din printer understøtter Wi-Fi Direct, at den er tændt, og at du kender adgangskoden til Wi-Fi Direct.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Tilslut din enhed til printeren. \nGå til Wi-Fi-indstillingerne på din enhed, og opret forbindelse til Wi-Fi Direct-signalet fra printeren.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "Vil du udskrive fra andre enheder?";
"cInstallTheHPApp" = "Installer HP-appen fra app-butikken på enheden.";
"cAddThisPrinter" = "Tilføj din printer i appen.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Du er klar til at udskrive fra denne mobile enhed. Vælg<bold>Udskriv</bold> for at udskrive en testside.";
"cSearchAgainHPX" = "Søg igen";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Sørg for, at din telefon er tilsluttet det samme netværk som printeren.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Giv tilladelse til lokalt netværk for at bruge HP-appen med dine printere";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "Du skal give tilladelse til lokalt netværk for at finde og konfigurere en ny printer eller oprette forbindelse til en printer på dit netværk.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Andre tilladelser";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "HP-appen bruger Bluetooth til at finde og opsætte din printer.";
"cExitSetupHPX" = "Afslut opsætning";
"cEnableLocation_text1HPX" = "HP-appen bruger placeringsoplysninger til at finde dit netværk og hurtigt sætte din printer op.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Lokalt netværk og Bluetooth-tilladelser for nem opsætning";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "HP-appen bruger dit lokale netværk og Bluetooth til at finde og forbinde nogle printere til netværket. Giv disse tilladelser for nemt at kunne konfigurere din nye printer.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Vælg dit Wi-Fi-netværk fra listen nedenfor. Printeren og denne enhed skal være på samme netværk for at fuldføre konfigurationen og bruge appen.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Fuldfører enheds- og printerforbindelser…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "Appen bruger placering og Bluetooth til at finde din printer og netværksforbindelse. Du skal slå placering til for at konfigurere din printer med denne enhed.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "Vend herefter tilbage til appen for at fortsætte konfigurationen.";

"cExitSetupHPX_Message" = "Vi kan ikke opsætte din printer fra din mobilenhed lige nu.\n\nHvis du vil opsætte din printer fra en laptop eller stationær pc, skal du gå til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nEfter opsætningen kan du bruge din mobile enhed til at printe og scanne med HP-appen.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Vælg <bold>Afslut opsætningen</bold> og luk HP-appen. Hvis den ikke gør det, skal du gå til skridt 2.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Hvis du fortsat oplever problemer, skal du gå til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> og installere HP-appen på en computer for at konfigurere denne printer.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Hvis du fortsat oplever problemer, skal du gå til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> og installere HP-appen på en computer for at konfigurere denne printer.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Hvis du fortsat oplever problemer, skal du gå til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> og installere HP-appen på en computer for at konfigurere denne printer.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Hvis du fortsat oplever problemer, skal du gå til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> og installere HP-appen på en computer for at konfigurere denne printer.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Hvis du fortsat oplever problemer, skal du gå til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> og installere HP-appen på en computer for at konfigurere denne printer.";
"cTryAgainHPX" = "Prøv igen";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "Aktiver lokationstjenester på din enhed, og giv HP-appen adgang, når du bliver spurgt.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Se sikkerhedsindstillingerne for printeren.";
"cPrivacyDescription" = "Administrer printerdata og analyse.";
"cPrivatePickupDescription" = "Slå Private Pickup til for fjernudskrivning.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Slå fjernudskrivning til.";
"cViewAllName" = "Se alle";
"cDisabled" = "Deaktiveret";
"cDiagnoseAndFixName" = "Diagnosticer og afhjælp";
"cPrintQualityToolsName" = "Værktøjer til udskriftskvalitet";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Print med WeChat når som helst, hvor som helst.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Brug printeren til at scanne en fil.";
"cPrintDocumentsName" = "Udskriv dokumenter";
"cPrintDocumentsDescription" = "Rediger, udskriv, gem og del dokumenter.";
"cCameraScanName" = "Kamerascanning";
"cCameraScanDescription" = "Brug dit kamera til at scanne og redigere.";
"cPrintPhotosDescription" = "Rediger, gem og udskriv dine minder.";
"cPrintablesName" = "Printables";
"cPrintablesDescription" = "Find og udskriv gratis kreativt indhold.";
"cCopyDescription" = "Brug dit kamera til at scanne og udskrive.";
"cMobileFaxName" = "Mobil fax";
"cMobileFaxDescription" = "Send en sikker fax fra denne enhed.";
"cShortcutsName" = "Genveje";
"cShortcutsDescription" = "Sæt fart på gentagne opgaver.";
"cHPCloudScansName" = "HP-cloudscanninger";
"cHPCloudScansDescription" = "Scan fra printeren og tilgå her.";
"cPrintDashboardName" = "Udskriv kontrolpanel";
"cPrintDashboardDescription" = "Administrer funktioner, forsyninger, og brugere.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Skab et kort (beta)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Skab og udskriv kort med HP AI";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Gå til dine Wi-Fi-indstillinger på denne enhed, og vælg dit trådløse netværk på listen over Wi-Fi-netværk.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Mit tilbehør";
"cMyCALCULATOR" = "Min lommeregner";
"cMyCHROMEBOOK" = "Min Chromebook";
"cMyDESKTOP" = "Min stationære computer";
"cMyDOCKING_STATION" = "Min dock";
"cMyHEADSET" = "Mit headset";
"cMyHYPER_X" = "Min Hyper X";
"cMyKBM" = "Min KBM";
"cMyKEYBOARD" = "Mit tastatur";
"cMyMONITOR" = "Min skærm";
"cMyMOUSE" = "Min mus";
"cMyNOTEBOOK" = "Min notebook";
"cMyPC" = "Min computer";
"cMyPEN" = "Min pen";
"cMyPHONE" = "Min telefon";
"cMyPRINTER" = "Min printer";
"cMySCANNER" = "Min scanner";
"cMySOFTWARE" = "Min software";
"cMyTABLET" = "Min tablet";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Min videokonference";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Printerscanning";
"cFilesAndPhotosHPX" = "Filer og fotos";
"cSelectSourceHPX" = "Vælg en kilde";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "HP’s AI forbedrer automatisk dine scanninger ved at forbedre kvaliteten og klarheden.\n\nPlacer dit indhold på scanneren, og vælg derefter <bold>Scan</bold> for at starte.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "Er du ved at sætte nedenstående HP-laserprintere op?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Printeren er ikke forbundet";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Få hjælp til forbindelse";
"cSelectAnotherPrinter" = "Vælg en anden printer";
"cPrinterOfflineMessage" = "Kontrollér din printer- og netværksforbindelse";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "Denne printer er ikke forbundet. Vælg en anden printer, eller tjek din printer- og netværksforbindelse.";
"cWiFiNotConnected" = "Wi-Fi ikke forbundet";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "Din printer kan ikke oprette forbindelse til Wi-Fi. Vælg <bold>Genopret Wi-Fi-forbindelse</bold> for at nulstille printerens netværksindstillinger og opsætte Wi-Fi. Du skal muligvis indtaste din Wi-Fi-adgangskode.";
"cReconnectWiFi" = "Genopret Wi-Fi-forbindelse";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "Foretager fejlfinding. Dette kan tage et par minutter…";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Nulstiller netværksindstillinger…";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Scannerindstillinger";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Indstillinger for automatiske forbedringer";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Tillad HP-appen at anvende Bluetooth";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Du har et printerforbindelsesproblem, som HP-appen kan løse ved hjælp af Bluetooth.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Sørg for, at denne enhed er i nærheden af din printer, og vælg derefter <bold>%@</bold> for at forsøge at løse problemet.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Tænd for Bluetooth";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Du har et printerforbindelsesproblem, som HP-appen kan løse ved hjælp af Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Sørg for, at Bluetooth er slået til og at enheden er i nærheden af din printer, for at kunne løse problemet.";
"cOpenSettingsForReset" = "Åbn indstillinger";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Bluetooth-forbindelsen er svag";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Flyt denne enhed tættere på din printer, og vælgt <bold>%@</bold>.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "Forlad denne fil?";
"cLeave" = "Forlad";
"cStay" = "Bliv";

// AIOI-26943
"cFilter" = "Filter";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "Udskriftskvaliteten kan blive påvirket, når forsyningsniveauet er lavt.";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "Patronerne er næsten tomme. Når de er tomme, stoppes udskrivning.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "Tanke er næsten tomme. Når de er tomme, stoppes udskrivning.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Har du problemer med at logge ind";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "Vi kunne ikke logge dig ind lige nu.\nLuk appen, åbn den igen, og prøv igen. Hvis det stadig ikke virker, er vores supportteam klar til at hjælpe.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Gem billeder i din fotomappe for at få adgang til dem i denne app.";