////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2012-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Daria  Efremenyuk		21.02.12		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//
"cGoogleDrive" = "Google Drive";

//
"cFacebook" = "Facebook";

//
"cEmail" = "E‑Mail";

//

//

//
"cCapture" = "Erfassen";

//
"cPhotos" = "Fotos";

//

//

//"Keep Me Logged In" = "Keep Me Logged In";


//

//

//

//

//

//

//
"cCannotLoadFile" = "Kein Laden der Datei möglich";

//
"cFileFormatError" = "Dateiformatfehler";
"cFileFormatErrorDescription" = "Die Datei konnte nicht geöffnet werden, weil sie entweder beschädigt ist oder ein falsches Format hat.";
"cCannotLoadContents" = "Inhalt kann nicht geladen werden";

//
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Die Anmeldedaten für diesen Cloud‑Speicherservice sind nicht mehr gültig.";

//

//

//

//
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "Der eingegebene Benutzername oder das Kennwort ist falsch.";


//

//
"cCannotSendEmail" = "E‑Mail kann nicht gesendet werden";

//
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Überprüfen Sie Ihre Netzwerk‑ und E‑Mail‑Einstellungen.";

//
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Patronen‑/Kassettendaten unbekannt.";

//

//
"cCartridgeInWrongSlot" = "Patrone in falscher Halterung";

//
"cUnsupportedCartridge" = "Nicht unterstützte Patrone";

//
"cCartridgeHasAProblem" = "Patronenproblem";

//
"cCartridgeNearlyExpired" = "Patrone nahezu abgelaufen";

//
"cCartridgeExpired" = "Patrone abgelaufen";

//
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Gebrauchte Patrone";

//
"cNonHpCartridgeInstalled" = "Eingesetzte Patrone nicht von HP";

// A color name for the black supply consumable
"cBlack" = "Schwarz";

//
"cTriColor" = "Dreifarbig";

//
"cCyan" = "Cyan";

//
"cMagenta" = "Magenta";

//
"cYellow" = "Gelb";

//
"cBlue" = "Blau";

//
"cPhotoBlack" = "Foto schwarz";
"cPhoto" = "Foto";

//
"cRed" = "Rot";

//
"cDarkGray" = "Dunkelgrau";

//
"cGlossEnhancer" = "Glanzverstärker";

//
"cGray" = "Grau";

//
"cGreen" = "Grün";

//
"cLightCyan" = "Hellcyan";

//
"cLightGray" = "Hellgrau";

//
"cLightMagenta" = "Hellmagenta";

//
"cLightYellow" = "Hellgelb";

//
"cMatteBlack" = "Schwarz matt";

//
"cOrange" = "Orange";

//

//
"cViolet" = "Violett";

//
"cWhite" = "Weiß";

//
"cInk" = "Tinte";

//

//
"cCartridgeLevelIsLow" = "Niedriger Füllstand";

//

//
"cCartridge" = "Patrone/Kassette";
"cCartridge66" = "Patrone";

//
"cCartridgeIsMissing" = "Patrone/Kassette fehlt";

//
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Patrone/Kassette gefälscht oder gebraucht";

//
"cCartridgeIsDepleted" = "Patrone/Kassette leer";

//
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "Niedriger Tintenfüllstand";

//

//
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Daten zum Papierformat werden abgerufen…";

//
"cSuppliesInfo_Title" = "Verbrauchsmaterialinfo";

//
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Stellen Sie sicher, dass der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist.";

//
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "Nur Schätzwert. Aktuelle Füllstände können variieren.";


"cPrinter" = "Drucker";


//
"cPrinters" = "Drucker";

//

//
"cCrop" = "Zuschneiden";

//

//
"cPreview" = "Vorschau";

//

//

//

//
"cQuality" = "Qualität";

//
"cDraft" = "Entwurf";

"cCannotSendMessage" = "Senden der Nachricht nicht möglich";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Überprüfen Sie Ihre Netzwerk‑ und Nachrichten‑Einstellungen.";
"cEmailNotSetup" = "Bisher wurde kein E‑Mail‑Konto eingerichtet. Nach dem Verbinden des Druckers verwenden Sie die Mail‑App des Geräts, um die E‑Mail einzurichten.";

"cCouldNotLoginToDropbox" = "Fehler beim Anmelden für Dropbox";
//
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "Ein Konto mit dieser Server‑URL ist bereits vorhanden.";

//

//
"cOther" = "Sonstige";

//

//
"cServerUrl" = "Server‑URL";

//
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Überprüfen Sie die Server‑URL und Ihre Netzwerkeinstellungen.";

//
"cAnAccountWithThisName_Message" = "Ein Konto mit diesem Namen ist bereits vorhanden.";

//
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "Dieser Kontoname ist bereits vergeben. Geben Sie einen anderen Namen ein.";

//

//
"cCannotAddAccount" = "Konto kann nicht hinzugefügt werden";

//
"cPassword" = "Kennwort";

//


//


"cRemovePlaceholderAccount" = "%@‑Konto entfernen";
"cRemove" = "Entfernen";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "Soll dieses Konto wirklich entfernt werden? Sie können dann diese App nicht mehr verwenden, um auf %@ gespeicherte Dateien anzuzeigen.";

//

//
"cMyServer" = "Mein Server";

//
"cAccount" = "Konto";

"cName" = "Name";

//

//

//
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Drucker werden gesucht…";

//
//


//

//

//

//

//

//
"cReady" = "Bereit";

//

//
"cCanceling" = "Wird abgebrochen";

//
"cTimedOut" = "Zeitüberschreitung";

//
"cCompletedWithError" = "Mit Fehler abgeschlossen";

//

//

//
"cUnknown" = "Unbekannt";

//

//
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Verbrauchsmaterialinfo für %@";

//
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Verbrauchsmaterialinfo für %@ Drucker";

//
"cInstalledCartridge" = "Eingesetztes Verbrauchsmaterial";

//

//

//
"cCartridgeProductNumber" = "Verbrauchsmaterial‑Produktnummer";

//
"cSupportedCartridges" = "Unterstützte Verbrauchsmaterialien";

//
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Siehe angefügte Zubehörinformationen für %@‑Drucker.";

//
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Verbrauchsmaterialinfo %@";

//
"cUnableToReadImage" = "Lesen des Bilds nicht möglich.";

//
"cUnableToReadDocument" = "Lesen des Dokuments nicht möglich.";

//

//

//
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Füllstand ist unbekannt";

//
"cAvailable" = "Verfügbar";

//
"cNoPrinterFound" = "Wir konnten keinen Drucker finden";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Vergewissern Sie sich, dass Ihr Drucker eingeschaltet und mit demselben Netzwerk wie dieses Gerät verbunden ist.";

//
"cSearchForPrinter" = "Nach Drucker suchen";

//

//
"cCannotLogInToFacebook" = "Anmelden bei Facebook nicht möglich";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS
//
"cRetrievingEllipsis" = "Abrufen…";

//
"cTryAgain" = "Wiederholen";

//
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Fehler beim Lesen des Dokuments.";

//


//
"cHelp" = "Hilfe";
"cHelpCenter" = "Hilfecenter";

//
"cSavedFiles" = "Gespeicherte Dateien";

//

//

//
"cSource" = "Quelle";

//

//

//
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "In dieser App erstellte und gespeicherte Dokumente werden hier angezeigt.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "Fotos, die mit der Kamera aufgenommen oder über iTunes synchronisiert wurden, werden hier angezeigt.";

//
"cIntegerBytes" = "%@ Byte";

//
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";

//
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";

//
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";

//
"cUnknownLocation" = "Unbekannte Position";



//

//
"cProcessingImageEllipsis" = "Bild wird verarbeitet…";

//

//
"cMove" = "Verschieben";


//
"cSecurity" = "Sicherheit";

//

//
"cRequired" = "Erforderlich";

//
"cUserName153" = "Benutzername";

//
"cRenderingEllipsis" = "Rendering läuft…";

//
"cDone" = "Fertig";

//
"cClose" = "Schließen";

//

//
"cImage" = "Bild";

//
"cDocument" = "Dokument";

"cImageOrJPG" = "Bild oder JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Dokument oder PDF";

//

//

//
"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Nur Schätzwerte; kann je nach Typ der gedruckten Dokumente und anderen Faktoren variieren.";


// Rename Saved Files Workflow Strings
// {

//

//
"cFolderName" = "Ordnername";

//
"cFileName" = "Dateiname";

//

//

//
"cCantRename" = "Kein Umbenennen möglich";
"cCantCreate" = "Kann nicht erstellt werden";
"cCantMove" = "Kann nicht verschoben werden";

//
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "Element '%@' bereits vorhanden.";

//
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "Der eingegebene Name ist ungültig.";

//

// }

// Diagnostics & Usage
// {
//


//
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "HP Online‑Datenschutzerklärung";
"cLearnMore" = "Weitere Infos";

//

//

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Netzwerkinfo wird abgerufen…";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "Die Netzwerkinformationen konnten nicht abgerufen werden";
"cConnected" = "Verbunden";
"cNotConnected" = "Nicht verbunden";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
//}



//Strings for PrintKit
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "Operation kann nicht ausgeführt werden";

//

//

//
"cJobCanceled" = "Auftrag abgebrochen";

//
"cOperationCouldNotBe_Message" = "Operation konnte nicht abgeschlossen werden";

//Name of the black and white color mode
"cBlackOnly" = "Nur S/W";

//Title for the cancel button
"cCancel" = "Abbr.";

//Job cancelling status message
"cCancelingEllipsis" = "Wird abgebrochen…";

//Name of the color color mode
"cColor" = "Farbe";

//Name of the color mode printing adjustments

//Title for the continue button
"cContinue" = "Weiter";

//Name of the grayscale color mode
"cGrayscale" = "Graustufen";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Querformat";

//Print service became unavailable error message
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Die Verbindung zum Drucker wurde unterbrochen. Wiederholen Sie den Druckvorgang.";

//Name of the normal page order
"cNormal" = "Normal";

//Displaying string for paper name when paper isn't available
"cNotAvailable" = "Nicht verfügbar";

//Title of the OK button
"cOk" = "OK";

/* Name of the orientation printing adjustments */

//
"cOrientation" = "Ausrichtung";

//

//Name of the page order printing adjustments
"cPageOrder" = "Seitenreihenfolge";

//Name of the photo media
"cPhotoPaper" = "Fotopapier";

//Name of the plain media
"cPlainPaper" = "Normalpapier";

//Name of the photo tray
"cPhotoTray" = "Fotofach";

//Name of the main tray
"cMainTray" = "Hauptfach";

//Name of the automatic tray
"cAutomatic" = "Automatisch";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Hochformat";

//Title for a Print button
"cPrint" = "Drucken";

//Print preview title
"cPrintPreview" = "Druckvorschau";

//Progress message for job cancelled state
"cPrintingIsCanceled" = "Druck abgebrochen";

//Progress message for job completed state
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "Das Dokument wurde an den Drucker gesendet.";

//

//Title of the printing configuration view

//Printing progress notification message format
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Seite %d von %d wird gedruckt…";

//Status message indicating printing
"cPrintingEllipsis" = "Druckvorgang läuft…";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "Der Drucker ist ausgelastet. Bitte warten Sie…";

//Name of the reverse page order
"cReverse" = "Umgekehrt";

//A suffix in plain profile name
"cPlain" = "Normal";

//Title for a Save button
"cSave" = "Speichern";

/* Possible printing problem message */
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "Beim Drucken ist ggf. ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie den Drucker und beheben Sie alle Probleme.";

//Progress message for general job error state
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "Beim Drucken ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie den Drucker und wiederholen Sie den Vorgang.";

//Name of 4x6 content size
"c4X6In10X15Cm" = "4x6\"/10x15 cm";

//Name of 5x7 content size
"c5X7In13X18Cm" = "5x7\"/13x18 cm";

//Name of 3.5x5 content size
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3,5x5\"/9x13 cm";

//Name of custom content size
"cCustomSize" = "Benutzerdef. Format";

/* Paper size names */
"cLetter_8Dot5X11In" = "Letter - 8,5x11 Zoll";

"cLegal" = "US Legal";

"c11x14" = "11x14 Zoll";
"cArch_A" = "Arch A (9x12 Zoll)";
"cArch_B" = "Arch B (12x18 Zoll)";
"cISO_B4" = "B4 (25x35,3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32,4x45,8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22,9x32,4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25,7x36,4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18x24 Zoll)";
"cArch_D" = "Arch D (24x36 Zoll)";
"cArch_E" = "Arch E (36x48 Zoll)";
"cISO_B3" = "B3 (35,3x50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50x70,7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70,7x100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45,8x64,8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64,8x91,7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36,4x51,5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51,5x72,8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72,8x103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42x59,4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59,4x84,1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84,1x118,9 cm)";

"cAuto" = "Automatisch";
"cFull" = "Voll";

"cSuperb_13X19In" = "Super B - 13x19 Zoll";
"cB11x17in" = "B - 11x17''";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10x15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4x6 Zoll";

"cIndexCard4X6In" = "Karteikarte 4x6 Zoll";
"cISO_a6_w_tab" = "DIN A6";

"c4X5In10X13Cm" = "4x5 Zoll/10x13 cm";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panorama 4x8 Zoll/10x20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panorama 4x12 Zoll/10x30 cm";

// Additional setting names and values
"cCopies" = "Kopien";

//

//
"cBest" = "Optimal";

//
"c2Sided" = "Beidseitig";

//
"cOff" = "Aus";

//

//

//

//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";

//

//

//

//
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen.";

//
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "Druckvorschau konnte nicht erstellt werden";

//
"cPreparingEllipsis" = "Vorbereitung läuft…";

//
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "Es ist nicht genug freier Speicherplatz zum Ausführen der Operation vorhanden";

//
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Unter \"Einstellungen\" können Sie Ihren Speicher verwalten.";

//
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "Hauptspeicher reicht nicht zum Ausführen der Operation.";

//
"cProcessingEllipsis" = "Wird verarbeitet…";

//
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "Dokumentendruck wird beim ausgewählten Drucker nicht unterstützt.";

//
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Wählen Sie einen anderen Drucker aus.";
//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "Seitengröße";
//

//
"cScanColorTitle" = "Farbe";

//
"cInputSource" = "Zufuhrquelle";

//

//
"cScannerGlass" = "Scannerglas";

"cGlass" = "Glas";

//
"cDocumentFeeder" = "Vorlageneinzug";

"cFeeder" = "Vorlagenzeinzug";


"cScanner" = "Scanner";

//

//
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Seite %@ wird gescannt…";

//
"cScanningIsCanceled" = "Scannen abgebrochen";

//
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "Beim Drucken ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie den Drucker und wiederholen Sie den Vorgang.";

//
"cScanningIsFinished" = "Der Scanvorgang ist abgeschlossen";

//
"cScan" = "Scannen";
"cAddScan" = "Scan hinzufügen";

//

//
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "Die Vorschau wird nur beim Scannen vom Scannerglas und nicht beim Dokumenteneinzug unterstützt.";

//
"cScannerIsBusy" = "Scanner belegt";

//
"cADFIsEmpty" = "Vorlageneinzug leer";

//
"cADFJam" = "Papierstau im Vorlageneinzug";
"cScanningCanceledFromScanner" = "Der Scanvorgang wurde vom Scanner abgebrochen.";
"cDocumentFeederJam" = "Stau im Vorlageneinzug";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "Das Original ist im Vorlageneinzug eingeklemmt. Öffnen Sie die Abdeckung, entfernen Sie das Original, legen Sie es wieder ein und versuchen Sie es erneut.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Versuchen Sie es bei Verfügbarkeit erneut.";

//
"cBack" = "Zurück";

"cStartingScanEllipsis" = "Scan starten…";
"cScanningEllipsis" = "Scannen…";




"cExitWithoutSave_Title" = "Ohne zu speichern beenden?";
"cAreYouDone_Title" = "Haben Sie die Bearbeitung abgeschlossen?";
"cYesGoHome" = "Ja, zur Startseite zurückkehren";
"cYesExitScan" = "Ja, Scan beenden";
"cNoAddImages" = "Nein, Bilder hinzufügen";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Ungespeicherte Seiten gehen verloren";
"cDoYouWantToProceed" = "Fortfahren?";

//AIOI-15136
"cDpi" = "dpi";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "Info";

// StatusDetails
// {


//
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen auf Ihrem %@.";

//


//}

//

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Verbindung wird hergestellt…";
"cPrinterFound" = "Drucker gefunden";
"cEnterTheIPAddressColon" = "IP‑Adresse eingeben:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Drucker über IP‑Adresse verbinden";
"cUnableToConnect" = "Fehler beim Verbinden";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "Dieses Gerät kann keine Verbindung zum Drucker herstellen. Prüfen Sie die IP‑Adresse und versuchen Sie es erneut.";

//
"cNewAccount" = "Neues Konto";



//
"cCouldNotLoginToBox" = "Keine Anmeldung unter Box möglich";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Keine Anmeldung unter Evernote möglich";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Keine Anmeldung unter Google möglich";

//
"cNotApplicable" = "Nicht anwendbar";

"cBackgroundRemoval" = "Rauschen entfernen";

//
"cBackgroundRemovalDescription" = "\"Rauschen entfernen\" dient zum Bereinigen visueller Fehler in der gescannten Ausgabe.";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


//

//

//
"cOn" = "Ein";

//
"cDuplex_On" = "Ein";


//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//

//
"cShare" = "Freigeben";

//
"cSelectAll" = "Alle auswählen";

//
"cAdd" = "Hinzufügen";

//
"cDelete" = "Löschen";

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
"cSkip" = "Überspr.";

//CopyKit Strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//


//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
"cCannotVerifyServerIdentity" = "Server‑ID kann nicht erkannt werden";

"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ kann die Identität ID von \"%@\" nicht überprüfen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?";

//
"cOpened" = "Geöffnet";

//
"cPending" = "Anstehend";

//
"cProcessing" = "Verarbeitung läuft";

//
"cCompleted" = "Abgeschlossen";

//
"cCancelled" = "Abgebrochen";

//

//
"cAborted" = "Unterbrochen";

//
"CompletedWithError" = "Mit Fehler abgeschlossen";

//

//
"cLoadingEllipsis" = "Laden…";

//Dropbox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "Keine Internetverbindung";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Stellen Sie eine Internetverbindung her und wiederholen Sie dann den Vorgang.";
"cRetry" = "Neu versuchen";

"cSavingEllipsis" = "Speichern…";



//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//

//

//
"cPrintPhotos" = "Fotos drucken";

//

//


//

//

//

//


//

//



//Help 3.0 TOC

//
"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ hat keinen Zugriff mehr auf Ihr %@ Konto. Bitte fügen Sie das %@ Konto erneut hinzu.";


"cYesterday" = "Gestern";

"cPrinterStatus" = "Druckerstatus";
"cDemoPage" = "Demoseite";
"cNetworkConfiguration" = "Netzwerkkonfiguration";
"cPrintQualityReport" = "Bericht zur Druckqualität";
"cWebAccessReport" = "Webzugriffsbericht";
"cWirelessTestReport" = "Bericht zum Wireless‑Test";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "Die verfügbaren Druckberichte konnten nicht abgerufen werden.";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "Zum Drucken und Anzeigen der Druckberichte müssen Sie Ihr Gerät und Ihren Drucker mit demselben lokalen Netzwerk verbinden.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Druckberichte werden abgerufen…";
"cPrintingIsCompleted" = "Druckvorgang abgeschlossen";
"cPrintJobInitiated" = "Druckauftrag begonnen";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "In einem Wi‑Fi‑Netzwerk";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Verbindung zu einem Drucker in meinem WLAN‑Netzwerk.";
"cHowDoIDoThis" = "Wie geht das?";
"cSecurityPasscode" = "Sicherheitskennung";
"cNoPrintersFound382" = "Keine Drucker gef.";
"cNoPrintersFound_Message" = "Keine Drucker gefunden";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Wählen Sie 'Einstellungen' und dann 'Wi‑Fi' aus.";
"cInbox" = "Eingang";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Drucker ohne Display:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Wählen Sie den Wi‑Fi Direct‑Netzwerknamen für den Drucker aus. (Dieser Name beginnt mit \"DIRECT\".).";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung das Wi‑Fi Direct‑Kennwort für Ihren Drucker ein.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Direkte Verbindung zu einem Drucker über Wi‑Fi Direct.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "Tippen Sie auf dem Druckerbedienfeld auf \"i\" (Info‑Schaltfläche), um die Druckerinformationsseite zu drucken. (Wenn der Drucker inaktiv ist, müssen Sie ggf. zwei Mal auf die Schaltfläche tippen.)\n•   Wenn Wi‑Fi Direct eingeschaltet ist: Die Info‑Seite enthält den Wi‑Fi Direct‑Namen und das zugehörige Kennwort.\n•   Wenn Wi‑Fi Direct ausgeschaltet ist: Die Info‑Seite enthält eine Anleitung zum Einschalten von Wi‑Fi Direct.";
"cNotifications" = "Benachrichtigungen";
"cNo" = "Nein";
"cAdjust" = "Anpassen";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Netzwerkname (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Direkt zum Drucker";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Über Wi‑Fi Direct können Sie Ihr Gerät ohne Wireless‑Router oder WLAN‑Netzwerk direkt drahtlos mit dem Drucker verbinden.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Über Wi‑Fi Direct können Sie Ihr %@ ohne Wireless‑Router oder WLAN‑Netzwerk direkt drahtlos mit dem Drucker verbinden.  Hinweis: Wenn eine direkte Verbindung zu einem Drucker besteht, verwendet Ihr %@ Mobilfunkdaten für den Internetzugriff, sofern Mobilfunkdaten auf Ihrem %@ aktiviert sind.";
"cBonjourName" = "Bonjour‑Name";
"cNoteRenamingPrinter" = "Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie den Namen Ihres Druckers ändern, alle Produkte und Softwareanwendungen mit dem neuen Namen des Druckers verbinden müssen.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Drucker mit Display:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Suchen Sie auf dem Drucker nach dem Wi‑Fi Direct‑Symbol.";
"cNetworkReports" = "Netzwerkberichte";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Verbindung mit einem Wi‑Fi Direct‑Drucker:";
"cMacAddress" = "Mac‑Adresse";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "In der Umgebung gibt es mehrere Drucker";
"cIsThisYourPrinter" = "Ist dies Ihr Drucker?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "Möchten Sie diesen Drucker einrichten?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Tippen Sie auf das Wi‑Fi Direct‑Symbol, um die Wi‑Fi Direct‑Einstellungen am Drucker anzuzeigen. Notieren Sie sich den Wi‑Fi Direct‑Namen und das zugehörige Kennwort. Wenn Wi‑Fi Direct ausgeschaltet ist, tippen Sie auf das Zahnradsymbol oder auf \"Einstellungen\" in der Bedienfeldanzeige des Druckers, um es einzuschalten.\n\nTipp: Wenn keine Wi‑Fi Direct‑Schaltfläche auf dem Druckerdisplay zu sehen ist, finden Sie die Wi‑Fi Direct‑Funktion ggf. in den WLAN‑Einstellungen des Druckers.";
"cHostName" = "Hostname";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "Wie soll die Verbindung zu Ihrem Drucker erfolgen?";
"cHPWirelessDirectDescription" = "Bei einigen Druckern muss für die Anzeige von Wi‑Fi Direct‑Informationen eine PIN oder ein Kennwort eingegeben werden.";
"cWireless" = "Wireless";
"cYes" = "Ja";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Verlassen Sie diese App und rufen Sie die WLAN‑Einstellungen auf Ihrem Gerät auf.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "Mein Drucker Ist Nicht Aufgeführt";
"cTurnOnWiFi" = "Wi‑Fi aktivieren";
"cRename" = "Umbenennen";
"cRenameFolder" = "Ordner umbenennen";
"cChooseYourPrinter" = "Drucker auswählen";
"cHPWirelessDirectName" = "Name der Wi‑Fi Direct";
"cNext" = "Weiter";
"cPrevious" = "Zurück";
"cFinish" = "Fertig stellen";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Drucker werden gesucht…";
"cIPAddress" = "IP‑Adresse";
"cMyPrinter" = "Mein Drucker";
"cScanSettings" = "Scaneinstellungen";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Zum Aktualisieren nach unten ziehen…";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Zum Aktualisieren freigeben…";

"cPrinterName" = "Druckername";
"cStatus" = "Status";
"cModelName" = "Modellname";
"cSerialNumber" = "Seriennummer";
"cServiceId" = "Service‑ID";
"cFirmwareVersion" = "Firmware‑Version";
"cLanguage" = "Sprache";
"cCountryRegion" = "Land/Region";
"cPrinterReports" = "Druckberichte";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "Die verfügbaren Druckberichte konnten nicht abgerufen werden.";

"cToViewAndThenPrinter_Message" = "Zum Anzeigen und anschließenden Drucken von Berichtsinformationen müssen Ihr Gerät und Ihr Drucker mit demselben lokalen Netzwerk verbunden sein.";
"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Druckberichte werden abgerufen…";


"cPrinterIsNotAvailableDot" = "Drucker ist nicht verfügbar.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "Drucker ist nicht verfügbar";

"cStart" = "Start";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Wi‑Fi für Verbindung zu Drucker einschalten";

"cUnconfigured" = "Nicht konfiguriert";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Geöffnet";
"TimedOut" = "Zeitüberschreitung";
"Pending" = "Anstehend";
"Processing" = "Verarbeitung läuft";
"Completed" = "Abgeschlossen";
"Cancelled" = "Abgebrochen";
"Canceling" = "Wird abgebrochen";
"Aborted" = "Unterbrochen";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:


// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "1 Drucker gefunden";
"cAvailablePrinters" = "Verfügbare Drucker";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "Mit der HP App können Sie auf diesem Drucker Dokumente und Fotos drucken. Allerdings können Sie über die App keine Scanaufträge auf dem Drucker ausführen.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Tipp: Diese App kann die Kamera Ihres Mobilgeräts zum Scannen von Dokumenten oder Fotos verwenden. Tippen Sie hierzu auf eine der Scanoptionen in dieser App.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "Angola";
"cArgentina" = "Argentinien";
"cAustralia" = "Australien";
"cAustria" = "Österreich";
"cBelarus" = "Weißrussland";
"cBelgium" = "Belgien";
"cBrazil" = "Brasilien";
"cBrunei" = "Brunei";
"cBulgaria" = "Bulgarien";
"cCambodia" = "Kambodscha";
"cCanada" = "Kanada";
"cChile" = "Chile";
"cChina" = "China";
"cColombia" = "Kolumbien";
"cCostaRica" = "Costa Rica";
"cCroatia" = "Kroatien";
"cCyprus" = "Zypern";
"cCzechRepublic" = "Tschechische Republik";
"cDenmark" = "Dänemark";
"cEcuador" = "Ecuador";
"cEgypt" = "Ägypten";
"cEstonia" = "Estland";
"cFinland" = "Finnland";
"cFrance" = "Frankreich";
"cGermany" = "Deutschland";
"cGreece" = "Griechenland";
"cGuatemala" = "Guatemala";
"cMacau" = "Macau SVR";
"cHongKong" = "Hongkong SAR";
"cHungary" = "Ungarn";
"cIceland" = "Island";
"cIndia" = "Indien";
"cIndonesia" = "Indonesien";
"cIreland" = "Irland";
"cIsrael" = "Israel";
"cItaly" = "Italien";
"cJapan" = "Japan";
"cJordan" = "Jordanien";
"cKazakhstan" = "Kasachstan";
"cKorea" = "Korea";
"cKuwait" = "Kuwait";
"cLatvia" = "Lettland";
"cLebanon" = "Libanon";
"cLiechtenstein" = "Liechtenstein";
"cLuxembourg" = "Luxemburg";
"cLithuania" = "Litauen";
"cMalaysia" = "Malaysia";
"cMalta" = "Malta";
"cMexico" = "Mexiko";
"cMorocco" = "Marokko";
"cMozambique" = "Mosambik";
"cNetherlands" = "Niederlande";
"cNewZealand" = "Neuseeland";
"cNorthAfrica" = "Nordafrika";
"cNorway" = "Norwegen";
"cPakistan" = "Pakistan";
"cPanama" = "Panama";
"cParaguay" = "Paraguay";
"cPeru" = "Peru";
"cPhilippines" = "Philippinen";
"cPoland" = "Polen";
"cPortugal" = "Portugal";
"cQatar" = "Katar";
"cRomania" = "Rumänien";
"cRussia" = "Russland";
"cSaudiArabia" = "Saudi‑Arabien";
"cSingapore" = "Singapur";
"cSlovakia" = "Slowakei";
"cSlovenia" = "Slowenien";
"cSouthAfrica" = "Südafrika";
"cSpain" = "Spanien";
"cSriLanka" = "Sri Lanka";
"cSweden" = "Schweden";
"cSwitzerland" = "Schweiz";
"cTaiwan" = "Region Taiwan";
"cThailand" = "Thailand";
"cTunisia" = "Tunesien";
"cTurkey" = "Türkei";
"cUnitedArabEmirates" = "Vereinigte Arabische Emirate";
"cUnitedKingdom" = "Vereinigtes Königreich";
"cUkraine" = "Ukraine";
"cUruguay" = "Uruguay";
"cUnitedStates" = "Vereinigte Staaten";
"cVenezuela" = "Venezuela";
"cVietnam" = "Vietnam";
"cYemen" = "Jemen";
"cAsianPacific" = "Asien‑Pazifik";
"cCaribbean" = "Karibik";
"cEurope" = "Europa";
"cLatinAmerica" = "Lateinamerika";
"cMiddleEast" = "Naher Osten";
"cNordic" = "Nordische Länder";
"cNorthWestAfrica" = "Nord‑West‑Afrika";
"cSouthernAfrica" = "Südliches Afrika";

"cEstimateOnly_Message" = "Tatsächliche Füllstände können variieren.";


//New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Importieren";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Bearb.";
"cRenameFile" = "Datei umbenennen";



"cPrinterIsNotListed" = "Drucker nicht aufgeführt";

//New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "Es sind keine Berichte verfügbar.";
"cNetwork" = "Netzwerk";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "Die Scanfunktion steht in dieser App nur zur Verfügung, wenn der aktuell ausgewählte Drucker eine Scanfunktion besitzt";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "Scannen vom Drucker ist bei einer Remote‑Verbindung nicht möglich.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "Verwenden Sie zum Scannen diese App, um mit der Kamera zu scannen.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "Die Kamera ist nicht verfügbar, wenn zwei Apps gleichzeitig geöffnet sind.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "Schließen Sie die andere App, um die Kamera verwenden zu können.";

"cNoSearchResults" = "Keine Suchergebnisse";
"cSearch" = "Suchen";



"cSaved" = "Gespeichert";

"cTheInfoCouldNotBe" = "Die Informationen konnten nicht abgerufen werden.";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "Mein virtueller HP Drucker";
"cHPVirtualPrinter" = "Virtueller HP Drucker";
"cMyVirtualNetwork" = "Mein virtuelles Netzwerk";

"cProductNumber" = "Produktnummer";
//Not Localized
"cDeselectAll" = "Alles abwählen";
"cSelect" = "Auswählen";
"cApplicationIsBusy" = "Die HP App ist belegt";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Warten Sie, bis die Aufgabe abgeschlossen ist, und versuchen Sie es erneut.";


// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Tools für Druckqualität";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "Die Aufgabe konnte nicht abgeschlossen werden.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "Verfügbare Druckertools konnten nicht abgerufen werden";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Druckertools werden abgerufen…";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Keine verfügbaren Druckertools.";
"cRunMaintenanceTools" = "Führen Sie Wartungstools aus, um die Druckqualität Ihrer Ausdrucke zu verbessern.";

// Cleaning {
"cClean" = "Reinigen";
"cCleanPrinthead" = "Druckkopf reinigen";
"cCleanFuser" = "Fixiereinheit reinigen";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Fixiereinheit wird gereinigt…";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Druckkopf wird gereinigt…";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Wenn die Druckqualität nicht zufriedenstellend ist, führen Sie die zweite Reinigungsstufe durch.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "Die zweite Reinigungsstufe ist gründlicher und kann mehrere Minuten dauern. Sie erfordert zusätzliche Tinte und ein Blatt Normalpapier.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "Mit der zweiten Reinigungsstufe fortfahren?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Ist die Druckqualität nicht zufriedenstellend, führen Sie die dritte Reinigungsstufe durch.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "Die dritte Reinigungsstufe ist gründlicher und kann mehrere Minuten dauern. Sie erfordert zusätzliche Tinte und ein Blatt Normalpapier.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "Mit der dritten Reinigungsstufe fortfahren?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Prüfen Sie die Druckqualität der gedruckten Seite.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Warten Sie einen Moment, bis die Testseite gedruckt wurde.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Ist die Druckqualität weiterhin nicht zufriedenstellend, lesen Sie auf der Website des HP Supports (www.hp.com/support) die Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Support.";
"cCleaningIsCanceled" = "Reinigung abgebrochen.";
"cCleaningIsInitiated" = "Reinigung wurde gestartet.";
"cCleaningIsCompleted" = "Reinigung erfolgreich. Recyceln oder entsorgen Sie die Seite.";
// }

// Align {
"cAlign" = "Ausrichten";
"cAlignPrinter" = "Drucker ausrichten";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Druckkopf wird ausgerichtet…";
"cAlignmentCanceled" = "Ausrichtung abgebrochen.";
"cAlignmentCompleted" = "Ausrichtung erfolgreich. Recyceln oder entsorgen Sie die Ausrichtungsseite.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Legen Sie das Ausrichtungsblatt mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas und beginnen Sie dann mit dem Scannen.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "Ausrichtung nicht erfolgreich. Vergewissern Sie sich, dass nicht gebrauchtes, weißes Normalpapier eingelegt wurde.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Besteht das Problem weiterhin, lesen Sie in der Dokumentation des Druckers nach.";
"cAlignmentHasStarted" = "Ausrichtung wurde gestartet.";
// }

"cAfrica" = "Afrika";
"cNorthAmericaUSACanada" = "USA/Kanada";

"cRenamePrinter" = "Meinen Drucker umbenennen";
"cPrinterInformation" = "Druckerdaten";
"cPreferences" = "Voreinstellungen";

// EWS {
"cAdvanced" = "ERWEITERT";
"cAdvancedSettings" = "Erweiterte Einstellungen";
"cEnterPassword" = "Kennwort eingeben";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Geben Sie das Kennwort für den eingebetteten Webserver (EWS) ein.";
"cInvalidPassword" = "Falsches Kennwort. Versuchen Sie es erneut.";
"cQuietMode" = "Leiser Modus";
"cTrayAndPaperSettings" = "Fach und Papier";
"cDisplaySettings" = "Druckerdisplay/LEDs";
"cGeneral" = "Allgemein";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Verbindungsfehler";
"cRepead_Message" = "Wählen Sie OK, um es erneut zu versuchen.";

"cChangeName" = "Ändern von Namen";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Senden";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "Noch %@ Zeichen übrig";
"cIntegerCharactersLeft" = "Noch %@ Zeichen übrig";

"cSearchingEllipsis" = "Suche läuft…";

// MOOBE {
"cSetup" = "Einrichtung";
"cWelcomeToHPSmart" = "Willkommen bei der HP App";
"cSetupNewPrinter" = "Neuen Drucker einrichten";
"cSkipForNow" = "Vorerst überspringen";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Richten Sie einen neuen HP Drucker ein und greifen Sie einfach von sämtlichen Geräten darauf zu.";
"cConnectThePrinter" = "Drucker verbinden";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Endbenutzer‑Lizenzvereinbarung";

"cExitSetup" = "Einr. beenden";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "Wählen Sie den einzurichtenden Drucker in der Liste aus.";

"cNotNow" = "Nicht jetzt";

"cExitSetupDesktop_Message" = "Der Drucker kann zurzeit nicht über dieses Gerät eingerichtet werden.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "Einrichtung abbrechen";
"cDeviceLocationNeeded" = "Für die Suche nach einem drahtlosen Netzwerk ist der Gerätestandort erforderlich";
"cOpenSettings" = "1. Öffnen Sie \"Einstellungen\".";
"cSelectPrivacy" = "2. Wählen Sie \"Datenschutz\" aus.";
"cSelectLocationService" = "3. Wählen Sie \"Ortungsdienste\" aus.";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Aktivieren Sie \"Ortungsdienste\".";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Aktivieren Sie \"Ortungsdienste\" und gestatten Sie die genaue Ortung.";
"cStillHavingProblem" = "Treten weiterhin Probleme auf? <link>Weitere Informationen</link>";
"cTryTheseSteps" = "Probieren Sie diese Schritte aus, um den Gerätestandort zu aktivieren.";
"cSelectScreenTime" = "2. Wählen Sie \"Bildschirmzeit\" aus.";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Wählen Sie \"Inhalts‑ & Datenschutzbeschränkungen\" aus.";

"cEnableLocalNetwork" = "Lokales Netzwerk für Verbindung zu Ihrem Drucker aktivieren";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "Diese App verwendet Ihre Berechtigung für das lokale Netzwerk, um eine Verbindung zu den Druckern in dem Netzwerk herzustellen und diese in der App anzuzeigen. Ohne diese Berechtigung kann die HP App die Drucker nicht anzeigen.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Zugriffsberechtigung für lokales Netzwerk für die HP App aktivieren";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "Die HP App verwendet Ihr lokales Netzwerk und Bluetooth, um bestimmte Drucker zu finden und einzurichten. Ohne diese Zugriffsberechtigungen kann die HP App nicht ermitteln, ob sich Ihr Drucker im Netzwerk befindet.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "Der Drucker kann zurzeit nicht über dieses Gerät eingerichtet werden.\n\nBeachten Sie, dass Sie auf diesem Gerät statt des festgelegten WLAN‑Netzwerks “HP=Setup…” Ihr persönliches WLAN‑Netzwerk angeben müssen.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "Der Drucker kann zurzeit nicht über Ihr mobiles Gerät eingerichtet werden. Sie können den Drucker über einen Mac oder Windows Computer durch Aufrufen von <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> einrichten.\n\nBeachten Sie, dass Sie auf diesem mobilen Gerät statt des festgelegten WLAN‑Netzwerks \"HP=Setup…\" Ihr persönliches WLAN‑Netzwerk angeben müssen.";



// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "Es sind keine Netzwerke in Reichweite.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "Drucker kann nicht mit dem WLAN verbunden werden";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "Verbindungsherstellung dauert zu lange";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "Das Herstellen der Verbindung zum Drucker dauert länger als erwartet. Sie haben Ihr Netzwerkkennwort möglicherweise falsch eingegeben.\n\nWählen Sie dann <bold>Neu versuchen</bold>, um erneut zu versuchen, die Druckerverbindung herzustellen. Wählen Sie <bold>Warten</bold>, um dieses Fenster zu schließen.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "Das Herstellen der Verbindung zum Drucker dauert länger als erwartet.\n\nWählen Sie <bold>Neu versuchen</bold>, um erneut eine Verbindung zum Drucker herzustellen. Wählen Sie <bold>Einrichtung beenden</bold>, um dieses Fenster zu schließen, ohne den Drucker einzurichten und keine Änderungen vorzunehmen.";
"cWait" = "Warten";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Verfügbare Netzwerke";
"cSelectWiFiNetwork" = "WLAN‑Netzwerk auswählen";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Das Druckerkennwort eingeben, um mit der Einrichtung fortzufahren";
"cToConnectThePrinter_Message" = "Geben Sie zum Herstellen der Druckerverbindung das Druckerkennwort ein.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Tippen Sie auf das Häkchen auf dem Druckerdisplay";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Drücken Sie die \"Kopieren\"‑Taste am Drucker";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Berühren Sie \"Zulassen\" auf dem Display Ihres Druckers";
"cPushButtonDialogBody" = "Aus Sicherheitsgründen wird Ihre Entfernung zum Drucker überprüft.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Wählen Sie \"OK\" auf dem Bedienfeld aus";
"cNeedMoreTimeTitle" = "Benötigen Sie mehr Zeit?";
"cNeedMoreTimeBody" = "Tippen Sie auf <bold>Wiederholen</bold>, um den Timer erneut zu starten. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.";
"cWantToCancelTitle" = "Soll der Vorgang wirklich abgebrochen werden?";
"cWantToCancelBody" = "Wenn Sie den Vorgang jetzt abbrechen, kann Ihre Entfernung zum Drucker nicht überprüft werden und der Drucker kann nicht mit Ihrem Netzwerk verbunden werden.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Fehler ist behoben";
"cErrorFixedMessage" = "Nach dem zweiten Versuch konnte eine Verbindung hergestellt werden. Damit ist der Fehler behoben.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Verbindung wird wieder hergestellt…";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "Keine Verbindung zum Drucker";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "Ihr %@ und der Drucker müssen sich im selben Netzwerk befinden, damit die Einrichtung abgeschlossen und die HP App verwendet werden kann\n\nTippen Sie auf <bold>Neu versuchen</bold>, um die Druckerverbindung erneut herzustellen. Oder tippen Sie auf <bold>Einr. beenden</bold> um den Drucker über Ihren Computer unter <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> einzurichten.";
"cWiFiNetwork" = "WLAN‑Netzwerk";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "Einrichtung beenden";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "App‑Einstellungen";
"cAreYouSureDelete" = "Soll dieses Element wirklich gelöscht werden?";

"cSaveAs" = "Speichern unter";

"cVersion" = "Version";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
//{

"cExploreOptions" = "Optionen prüfen";


"cGoToHPInstantInk" = "Zu HP Instant Ink wechseln";

"cDismiss" = "Ausblenden";
"cCancelPrint" = "Druck abbrechen";
"cChangeSettings" = "Einstellungen ändern";
"cNotification" = "Benachrichtigung";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Legen Sie Papier in das entsprechende Fach ein.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "Die angegebenen Patronen wurden mithilfe von HP Patronenschutz geschützt. Sie können nur in dem Drucker verwendet werden, in dem sie anfänglich geschützt wurden. Wechseln Sie diese Patronen aus, um den Druck fortzusetzen.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Herunterfahren…";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "Der Füllstand in den angegebenen Patronen ist sehr niedrig. HP empfiehlt, rechtzeitig für Ersatz zu sorgen, wenn die Druckqualität nachlässt.";
"cCopyingEllipsis1" = "Kopieren…";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Einzelpatronenmodus";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "Patronenwagen bewegt sich nicht. Überprüfen Sie den Drucker auf Papierstaus und Fremdkörper.";
"cCarriageJam" = "Wagen klemmt";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "Die angegebenen Patronen sind aufgebraucht. Wechseln Sie diese Patronen aus.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Wartung wird ausgeführt…";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Seitenbereich";
"cPage" = "Seite";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Problem mit mindestens einer Patrone.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "Die Liste mit den verfügbaren Papierformaten wurde geändert.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Wählen Sief <bold>Neu versuchen</bold>, um die Druckerverbindung erneut herzustellen. Wenn dies nicht funktioniert, starten Sie den Drucker und den Wireless‑Router neu und wählen Sie dann <bold>Neu versuchen</bold>, um erneut zu versuchen, die Druckerverbindung herzustellen.\n\nWählen Sie <bold>Überspringen</bold>, um die Einrichtung des Druckers fertig zu stellen.";
"cCannotConnectToServer" = "Keine Verbindung zum Server";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "Die Herstellung der Verbindung dauert unerwartet lange.\nWählen Sie <bold>Neu versuchen</bold>, um erneut zu versuchen, eine Verbindung herzustellen. Wählen Sie <bold>Überspr.</bold>, um die Einrichtung des Druckers fertig zu stellen.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "Kommunikation mit dem Drucker nicht möglich.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Verbindung zum Drucker herzustellen. Klicken Sie nach jedem Schritt auf <bold>Wiederholen</bold>.\n\n1. Vergewissern Sie sich, dass alle Druckerkabel sicher angeschlossen sind oder die Wireless‑Verbindung einwandfrei funktioniert.\n\n2. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "Die Druckereinrichtung erfordert eine Autorisierung.";



"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit dem Internet verbunden ist, und versuchen Sie es dann erneut.";
"cCannotSetupThePrinter" = "Drucker kann nicht eingerichtet werden";
"cGetMoreHelp" = "Weitere Hilfe erhalten";

"cFeatureDisabled" = "Funktion deaktiviert";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "Sie können diese Funktion nicht verwenden, da sie deaktiviert wurde. Weitere Informationen erhalten Sie von der Person, die den Drucker eingerichtet hat.";
"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Druckerverbindung wird wiederhergestellt…";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Ihr Gerät ist nicht mit dem Internet verbunden. Überprüfen Sie die Verbindung und versuchen Sie es erneut.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "Verbindung besteht. Auswählen, um mit der Einrichtung Ihres Druckers fortzufahren.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "Einrichtung des HP Druckers fast abgeschlossen. Zum Abschließen hier tippen.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Verbindung zu einem WLAN‑Netzwerk. Auswählen, um mit der Einrichtung Ihres Druckers fortzufahren.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "Die App konnte die Druckereinrichtung nicht abschließen. Vergewissern Sie sich, dass das Netzwerkkennwort richtig eingegeben wurde.\n\nEs ist möglich, dass Ihr Drucker nur eine Verbindung zu einem 2,4‑GHz‑Netzwerk herstellen kann. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit einem 2,4‑GHz‑Netzwerk verbunden sind, wenn weiterhin Verbindungsproblem bestehen.\n\nWählen Sie <bold>Neu versuchen</bold>, um erneut zu versuchen, eine Verbindung zum Drucker herzustellen.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "Die App konnte die Druckereinrichtung nicht abschließen. Vergewissern Sie sich, dass das Netzwerkkennwort richtig eingegeben wurde.\n\nEs ist möglich, dass Ihr Drucker nur eine Verbindung zu einem 2,4‑GHz‑Netzwerk herstellen kann. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit einem 2,4‑GHz‑Netzwerk verbunden sind, wenn weiterhin Verbindungsproblem bestehen.\n\nTippen Sie auf <bold>Neu versuchen</bold>, um erneut zu versuchen, eine Verbindung zum Drucker herzustellen. Tippen Sie auf <bold>Einr. beenden</bold>, um den Drucker über Ihren Computer und <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> einzurichten.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "Die App konnte die Druckereinrichtung nicht abschließen. Vergewissern Sie sich, dass das Netzwerkkennwort richtig eingegeben wurde.\n\nWählen Sie <bold>Neu versuchen</bold>, um erneut zu versuchen, eine Verbindung zum Drucker herzustellen.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "Die App konnte die Druckereinrichtung nicht abschließen. Vergewissern Sie sich, dass das Netzwerkkennwort korrekt eingegeben wurde.\n\nTippen Sie auf <bold>Neu versuchen</bold> um die Druckerverbindung erneut herzustellen. Tippen Sie auf <bold>Einr. beenden</bold>, um den Drucker über Ihren Computer und <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> einzurichten.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "Der Verbindungsaufbau zum WLAN dauert länger als gewöhnlich, wir danken für Ihre Geduld. Sie können Warten oder die Einrichtung beenden.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Der Verbindungsaufbau zum WLAN dauert länger als gewöhnlich, wir danken für Ihre Geduld. Sie können Warten oder die Einrichtung des mobilen Geräts beenden.\n\nStellen Sie auf einem Laptop‑ oder Desktop‑PC eine Verbindung zum Drucker auf <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> her, wenn Sie die Einrichtung beenden.\n\nNach der Einrichtung können Sie diese App auf Ihrem mobilen Gerät zum Drucken und Scannen verwenden.";


"cNewPromotionAvailable" = "Neue Promotion verfügbar!";
"cPromotionMessageDesktop" = "Klicken Sie hier, um das exklusive Angebot anzuzeigen.";
"cPromotionMessage" = "Hier tippen, um dieses exklusive Angebot anzuzeigen.";




"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "Druckerausrichtung erforderlich.";

"cCachedInformation" = "Zwischengespeicherte Information.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Kamera";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "Einstellungen für das Sammeln von Daten";
"cBigData_header" = "Automatische Datensammlung zulassen. (Empfohlen)";

"cWelcomeUpdate" = "Vielen Dank für die Aktualisierung dieser App!";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>Wichtiger Hinweis:</bold>\nUm Ihre Kundenerfahrung zu verbessern und um sicherzustellen, dass Ihnen die besten Lösungen und Dienste zur Verfügung stehen, haben wir unsere Einstellungen für das Sammeln von Daten aktualisiert. Zum Ändern der Standardeinstellungen tippen Sie <link>hier</link>.";
"cDefault" = "Standard";
"cPersonalized" = "personalisiert";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "Kacheln personalisieren";


"cPrintPhotosTitle" = "Fotos drucken";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Von Google Drive drucken";
"cPrintFromDropbox" = "Von Dropbox drucken";
"cScanToEmail" = "An E‑Mail scannen";
"cScanToCloud" = "An Cloud scannen";
"cMyCloudScans" = "Mein HP Cloud Scans";

"cPrintFacebookPhotos" = "Facebook‑Fotos drucken";
"cPrintDocuments" = "Dokumente drucken";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Netzwerkinformationen";
"cOptions" = "OPTIONEN";
"cToolsCap" = "WERKZEUGE";
"cPreferencesCap" = "VOREINSTELLUNGEN";
"cAddPrinter" = "Drucker hinzufügen";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Drucker über die IP‑Adresse verbinden";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Hilfe zu Verb.problemen";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Anderen Drucker auswählen";

//Application Settings workflow

"cLegalInformation" = "Rechtliche Hinweise";

"cTapForMoreInformation_Message" = "Auswählen für weitere Informationen und Hilfe.";
"cYouCanUseTheScanner" = "Mit dem Scanner Ihres Druckers oder der Kamera Ihres %@ können Sie Bilder und Dokumente scannen.";

"cMyPhotos" = "Meine Fotos";
"cMyFiles" = "HP App-Dateien";
"cPercentDPhotos" = "Fotos: %@";
"cPercentDFiles" = "Dateien: %@";
"cNoFiles" = "Keine Dateien verfügbar";
"cSelectFiles" = "Dateien auswählen";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Verwenden Sie diese App, um neue Dokumente zu erstellen oder um Fotos mit der Kamera aufzunehmen.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Erstellen Sie mit dieser App neue Dokumente.";
"cNoFoldersFound" = "Keine Ordner gefunden";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Erstellen Sie Ordner, um Ihre Dateien anzupassen und zu ordnen.";
"cNoPhotos" = "Keine Fotos verfügbar";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Sie können mit der Kamera Fotos aufnehmen und diese hinzufügen.";
"cNoteBody" = "Hinweistext";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "Um Fotos anzuzeigen und hochzuladen, benötigt diese App Zugriff auf die Fotos auf Ihrem Gerät.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Zugriff auf Kamera gestatten";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "Zum Scannen von Dokumenten und Aufnehmen von Fotos benötigt die HP App Zugriff auf die Kamera an Ihrem %@.";
"cAllowCameraAccess" = "Kamerazugriff erlauben";



"cRateUs" = "Bewerten Sie uns!";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





"cSortByName" = "Nach Namen sortieren";
"cSortByDate" = "Nach Datum sortieren";
"cCreateFolder" = "Ordner erstellen";
"cCreate" = "Erstellen";
"cChooseADestinationPrompt" = "Ziel auswählen";

// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "Befolgen Sie zum Verbinden des Druckers diese Anweisungen:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Stellen Sie sicher, dass der Drucker und dieses Gerät mit demselben Netzwerk verbunden sind.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Überprüfen Sie den Verbindungsstatus Ihres Druckers.";
"cCheckWirelessConnection" = "Der Drucker zeigt den WLAN‑Verbindungsstatus entweder durch ein WLAN‑Symbol oder eine kleine LED an.\n•   Leuchtet das Symbol oder die LED durchgehend, ist der Drucker mit einem Netzwerk verbunden. Eine blinkende LED zeigt an, dass der Drucker nicht verbunden ist und nicht leuchtende LED bedeutet, dass die WLAN‑Funktion ausgeschaltet ist.";
"cCheckFrontPanel" = "Wenn die WLAN‑Funktion ausgeschaltet ist, befolgen Sie die für Ihren Druckertyp geltenden Anweisungen zum Einschalten der Funktion:\n•   Drucker ohne Display: Drücken Sie die WLAN‑Taste. Wenn der Drucker inaktiv ist, müssen Sie die Taste zwei Mal drücken.\n•   Drucker mit Display: Tippen Sie auf das WLAN‑Symbol, um den WLAN‑Status anzuzeigen, und tippen Sie dann auf <<icon:gear>> oder die Schaltfläche \"Einstellungen\", um the WLAN‑Funktion einzuschalten.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Bestätigen Sie, dass Ihr Drucker und Ihr Gerät mit demselben WLAN‑Netzwerk verbunden sind.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. WLAN‑Netzwerk des Druckers bestätigen";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Drucker mit Display: Tippen Sie auf das WLAN-Symbol, um die Netzwerkeinstellungen des Druckers und den Netzwerknamen anzuzeigen. Zum Verbinden des Druckers mit einem Netzwerk tippen Sie auf <<icon:gear>> oder die Schaltfläche „Einstellungen“ und dann auf „Netzwerkeinst. wiederh.“. Kehren Sie zur Startanzeige der App zurück und fügen Sie einen neuen Drucker hinzu.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "Drucker ohne Display: Drücken Sie zwei Mal <<icon:info-button>> (Info‑Taste) am Drucker, um die Druckerinformationsseite zu drucken. Bestätigen Sie den auf der Seite enthaltenen Netzwerknamen. Halten Sie zum Verbinden des Druckers mit einem Netzwerk die Info‑Taste vier Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie dann die Taste erneut, um eine Anleitung zu drucken.";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. WLAN‑Netzwerk des Geräts bestätigen";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. WLAN‑Netzwerk des mobilen Geräts bestätigen und Berechtigungen aktivieren";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "Rufen Sie die WLAN‑Einstellungen auf diesem Gerät auf und bestätigen Sie, dass das Gerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie der Drucker.\n\nWenn beide Geräte mit demselben Netzwerk verbunden sind, kehren Sie zur Startanzeige von der HP App zurück, um den Druckerstatus zu prüfen. Die Herstellung einer Verbindung zu einem Wireless‑Netzwerk kann bis zu einer Minute dauern.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "Rufen Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem mobilen Gerät auf und bestätigen Sie, dass das Gerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie der Drucker und dass Sie die notwendigen Berechtigungen für die Druckersuche aktiviert haben, einschließlich der Berechtigungen für die Nutzung von Standortdiensten und des lokalen Netzwerks. Sie müssen die Standortdienste einschalten und „Genauer Standort“ aktivieren, damit die HP App Ihr Netzwerk finden und Ihren Drucker auf einfache Weise einrichten kann.\n\nWenn beide Geräte mit demselben Netzwerk verbunden sind, kehren Sie zur Startanzeige der HP App zurück, um den Druckerstatus zu prüfen. Die Herstellung einer Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk kann bis zu einer Minute dauern.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Hinweis: Wenn eine Wi‑Fi Direct‑Verbindung zum Drucker besteht, verwendet Ihr %@ Mobilfunkdaten für den Internetzugriff, sofern Mobilfunkdaten auf Ihrem %@ aktiviert sind.";

// Printer List

"cEstimatedCartridgeLevels" = "Geschätzte Verbrauchsmaterialfüllstände";
"cPrinterLanguage" = "Druckersprache";
"cWirelessConnection" = "WLAN‑Verbindung";
"cEthernet" = "Ethernet";
"cSaveToMyFiles" = "In HP App-Dateien speichern";
"cSaveToHPSmart" = "In der HP App speichern";
"cSaveToPhotos" = "Unter Fotos speichern";
"cOpenIn" = "Öffnen in";
"cAreYouSureDeleteItems" = "Sollen diese Elemente wirklich gelöscht werden?";


"cUpdate" = "Aktualisieren";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ erfolgreich hinzugefügt!";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "bei";
"cFolders" = "ORDNER";
"cNotebooks" = "NOTEBOOKS";
"cPhotosOfYou" = "Fotos von Ihnen";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Drucker suchen";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Drucker vorbereiten";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "IP‑Adresse besorgen";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Verbindungsherstellung abschließen";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Suchen des Druckers";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Drucker wird vorbereitet";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "Die IP‑Adresse besorgen";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Abschließen der Verbindungsherstellung";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Drucker gefunden";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Drucker vorbereitet";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "IP‑Adresse wurde erhalten";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Verbindungen fertig gestellt";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "Drucker wurde nicht gefunden";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "Drucker kann nicht vorbereitet werden";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "IP‑Adresse konnte nicht erhalten werden";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "Verbindungen können nicht hergestellt werden";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Druckerverbindung wird hergestellt…";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Netzwerk‑Informationen aufrufen…";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Die Drucker‑Adresse erhalten…";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Gerät‑ und Druckerverbindungen werden hergestellt…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Sie dürfen diese Anzeige erst schließen, nachdem jeder Schritt ausgeführt wurde. Dies kann einige Minuten dauern.";


"cLetsPrint" = "Einrichtung abgeschlossen – Jetzt kann gedruckt werden!";
"cLetsPrint_photo_message" = "Herzlichen Glückwunsch! Sie können jetzt von diesem Gerät aus drucken.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "Probieren Sie es aus, indem Sie eines Ihrer Lieblingsfotos drucken!";
"cLetsPrint_document_message" = "Herzlichen Glückwunsch! Sie können jetzt von diesem Gerät aus drucken.";
"cPrintAPhoto" = "Foto drucken";
"cEnterWiFiPassword" = "WLAN‑Kennwort eingeben";
"cChangeNetwork" = "Netzwerk wechseln";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Drucker mit WLAN verbinden";
"cConnectedToWiFi" = "Drucker mit WLAN verbunden";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Einsetzen von Patronen und Einlegen von Papier";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Lesen Sie die mit dem Drucker gelieferte gedruckte Anleitung oder befolgen Sie die auf dem Bedienfeld angezeigten Anweisungen, um Patronen einzusetzen und Papier einzulegen.\n\nWählen Sie anschließend <bold>Fertig</bold>.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Verwenden Sie die gedruckte Anleitung oder die CD, die mit Ihrem Drucker geliefert wurde, um Patronen einzusetzen und Papier einzulegen.\n\nSie können auch im Internet die Website <link>HP Support</link> aufrufen, um nach druckerspezifischen Anleitungen für das Einsetzen von Patronen und das Einlegen von Papier zu suchen.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Kennwort eingeben, um eine Verbindung herzustellen";


// Digital Copy
"cResize" = "Größe ändern";
"cLayout" = "Layout";
"cFlash" = "Blinken";
"cLetter" = "Letter";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Führerschein";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Visitenkarte";
"cIDCard" = "ID‑Karte";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Kopieren";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Kopieren";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Kopiert";
"cCapturedImagesWillBeLost" = "Ihre erfassten Bilder gehen verloren, wenn Sie diese Anzeige jetzt verlassen.";
"cDoYouWishToContinue?" = "Möchten Sie fortfahren?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Objektgröße";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Bild durch Bewegen der Kamera innerhalb des Rahmens positionieren";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "S/W‑Druck starten";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Farbdruck starten";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "Das ausgewählte Format des Originaldokuments ist größer als das Format des im Drucker eingelegten Papiers. Inhalte werden passend zum eingelegten Papier verkleinert dargestellt.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Drücken Sie \"OK\", um mit den aktuellen Einstellungen fortzufahren, oder legen Sie Druckerpapier mit dem geeigneten Format ein.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "Das ausgewählte Format des Originaldokuments ist größer als das Format des im Drucker eingelegten Papiers.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "Ersetzen Sie zum Weiterdrucken das Druckerpapier durch Papier im geeigneten Format.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "Automatisch";
"cManualCapture" = "Manuell";
"cHavingIssuesTryManual" = "Gibt es Probleme? Versuchen Sie es manuell!";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "Druckerdetails können nicht abgerufen werden";
"cCannotConnectToPrinter" = "Verbindung zum Drucker kann nicht hergestellt werden";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Wählen Sie <bold>Neu versuchen</bold>, um die Verbindung zum Drucker wiederherzustellen. Wählen Sie <bold>Einr. beenden</bold>, um die Druckereinrichtung zu verlassen und es später erneut zu versuchen.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Wählen Sie ein Netzwerk in der Liste unten aus. Ihr Gerät und der Drucker müssen sich im gleichen Netzwerk befinden, damit die Einrichtung durchgeführt und diese App verwendet werden kann.";
"cChromaticGreen" = "Chromatisch grün";
"cChromaticBlue" = "Chromatisch blau";
"cChromaticRed" = "Chromatisch rot";
"cBluetoothConnectionLost" = "Bluetooth‑Verbindung unterbrochen";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "Suchen Sie nach dem Senden Ihrer Nachricht im Facebook Messenger nach Antworten von Support‑Mitarbeitern.\nDie Antwortzeit hängt vom Wochentag, von der Tageszeit und der Anzahl der Supportanfragen ab.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Kontaktieren Sie uns über Facebook Messenger";
"cAreYouSure" = "Sind Sie sicher?";


// UIAccessibility
"cHome" = "Home";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "Der Patronenwagen klemmt. Prüfen Sie, ob ein Papierstau vorliegt oder Fremdkörper den Wagen blockieren. Stellen Sie sicher, dass die Druckkopfverriegelung geschlossen ist.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "Die Bluetooth‑Verbindung zum Drucker ist zu schwach. Die Druckereinrichtung kann daher nicht gestartet werden. Verkürzen Sie den Abstand zum Drucker und versuchen Sie es erneut.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "Die Bluetooth‑Verbindung zum Drucker ist für eine Einrichtung des Druckers zu schwach. Positionieren Sie den Drucker näher an diesem Gerät und versuchen Sie es erneut.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Schwache Bluetooth®‑Verbindung";
"cForgetThisPrinter" = "Diesen Drucker nicht merken";
"cOR" = "ODER";
"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Auswählen, um direkt eine Verbindung zu diesem Drucker herzustellen";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Hier tippen, um diesen Drucker einzurichten";

"cCoolingDown" = "Der Drucker wird gekühlt";
"cCoolingDownEllipsis" = "Drucker wird gekühlt…";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "Der Drucker kühlt ab, damit Druckerschäden vermieden werden. Nach dem Abkühlen wird der Druckvorgang automatisch fortgesetzt.\nHinweis: Dies kann einige Minuten dauern. Weder den Drucker ausschalten noch Klappen oder Abdeckungen am Drucker öffnen.";
"cGetExpertHelpInOurForums" = "Holen Sie sich Expertenhilfe in unseren Foren";
"cFilesAndPhotos" = "Dateien & Fotos";
"cAllFilesAndPhotos" = "Alle Dateien & Fotos";
"cAddAccounts" = "Konten hinzufügen";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Einige Elemente wurden nicht importiert";
"cSomeItemsNotImported_message" = "Mindestens ein Element wird von dieser App nicht unterstützt und kann nicht verarbeitet werden.";
"cDoNotDisableSync" = "Sync. nicht deaktivieren";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Von meinem %@ löschen";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Auf meinem %@ aufbewahren";
"cSyncDocuments" = "Dokumente synchr.";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "Was soll mit zu synchronisierenden Dokumenten geschehen, wenn die Synchronisierung deaktiviert ist?";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Home";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Von anderen Geräten drucken";
"cSendLink" = "Link senden";
"cLinkSent" = "Link gesendet!";
"cLinkSent_description" = "Lassen Sie sich einen weiteren Link senden, um von einem weiteren Gerät zu drucken. Installieren Sie die Software unbedingt auf allen Geräten, von denen Sie drucken möchten.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "Sie können zudem neue Geräte über diese App hinzufügen.";

"cSignOut" = "Abmelden";
"cSignIn" = "Anmelden";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "Ihr HP Konto bietet äußerst nützliche Funktionen, um Druckvorgänge zu verbessern. Melden Sie sich unten an oder erstellen Sie ein Konto.";

"cDisabledFeature_Message" = "Diese Funktion ist für den zurzeit ausgewählten Drucker nicht verfügbar. Wählen Sie einen anderen Drucker aus, um diese Funktion verwenden zu können.";
"cFeatureUnavailable" = "Funktion nicht verfügbar";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Fach leer";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Druckerstatus prüfen";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Alles erledigt!";
"cSetupComplete" = "Einrichtung abgeschlossen!";
"cSetupComplete_message" = "Ihr Drucker wurde erfolgreich eingerichtet und zu dieser App hinzugefügt, sodass Sie von diesem Gerät aus drucken können.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "Soll diese Testseite gedruckt werden?";
"cSkipPrinting" = "Druck überspringen";
"cSkipPrintingPage" = "Drucken der Seite überspringen";
"cGettingSetupInstructions" = "Einrichtungsanweisungen abrufen…";
"cPrintSent" = "Druck gesendet";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "Die Druckerinstallation ist möglicherweise nicht vollständig abgeschlossen.";
"cSkipThisSection" = "Diesen Abschnitt überspringen";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Drucker‑Firmware wurde aktualisiert!";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "Firmware‑Aktualisierung verfügbar";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "Für Ihren Drucker ist eine Firmware‑Aktualisierung verfügbar. Im eingeschalteten Zustand wird Ihr Drucker demnächst automatisch aktualisiert.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Alle Dateien";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "My HP Virtual Designjet";
"cPrintAnywhere" = "Von überall drucken";
"cEnabled" = "Aktiviert";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Datenschutzerklärung";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Verbrauchsmaterialien bestellen";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "Wir haben eine neue Kachel hinzugefügt. Zum Ändern hier auswählen.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Einstellungen";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "Ihre Dateien können jetzt empfangen werden.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Weiteren Link senden";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "WLAN‑Einstellungen anpassen";
"cToPrintWirelessly" = "Für den Wireless‑Druck müssen Sie die WLAN‑Einstellungen Ihres Geräts mit dem Drucker synchronisieren.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\tWählen Sie in den Einstellungen „WLAN-Einstellungen“\n\n<bold>2.</bold>\tWählen Sie „HP‑Setup‑…“\n\n<bold>3.</bold>\tÖffnen Sie die HP App erneut.";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tKehren Sie zum Home‑Bildschirm Ihres mobilen Geräts zurück, um diese App zu beenden\n\n<bold>2.</bold>\tWählen Sie in den Einstellungen „Wi‑Fi-Einstellungen“\n\n<bold>3.</bold>\tWählen Sie „HP‑Setup‑…“\n\nn<bold>4.</bold>\tÖffnen Sie die HP App erneut";
"cLetsConnectToWiFi" = "Stellen Sie eine Verbindung zum WLAN‑Netzwerk her, um loszulegen";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Rufen Sie die WLAN‑Einstellungen auf diesem Gerät auf und wählen Sie „HP‑Setup‑…” in der Liste der WLAN‑Netzwerke aus.";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "Kehren Sie dann zu dieser App zurück, um mit der Einrichtung fortzufahren.";

// AIOI-4498
"cWSOWWelcomeView_Message" = "Mit dieser App steuern Sie das Druckerlebnis!\n\n• Drucken und scannen Sie ganz einfach über Ihr Gerät\n• Prüfen Sie den Status Ihres HP Druckers sowie in Bearbeitung befindliche Aufträge und suchen Sie Hilfeinformationen\n• Suchen Sie über Ihr Gerät neue Drucker und richten Sie diese eine\n• Entdecken Sie Services für Ihren HP Drucker";
"cWelcome" = "Willkommen";
"cAccept" = "Annehmen";
"cLetsGetStarted" = "Gehen wir es jetzt gemeinsam an!";
"cEasilyConnectSetup" = "Einfache Verbindung, Einrichtung und Verwaltung Ihres HP Druckers auf Ihren Geräten";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "Durch Tippen auf <bold>Annehmen</bold> bestätige ich, dass ich die <link>Endbenutzer‑Lizenzvereinbarung</link> gelesen habe und akzeptiere.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Geben Sie das WLAN‑Netzwerkkennwort ein, um eine Verbindung herzustellen.";
"cPrinterFound_Title" = "Es wurde ein %@ Drucker gefunden, der eingerichtet werden kann";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "Möchten Sie mit Ihrem Telefon eine Verbindung dieses Druckers mit „%@” herstellen? Sie müssen Ihr WLAN-Kennwort nicht eingeben.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>Hinweis:</bold> Wenn die blaue LED an Ihrem Drucker blinkt, ist der Drucker nicht mit dem Netzwerk verbunden. Wenn die blaue LED durchgehend leuchtet, ist Ihr Drucker mit dem Netzwerk verbunden.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Hinweis: Wenn die blaue LED an Ihrem Drucker blinkt, ist der Drucker nicht verbunden. Wenn die blaue LED leuchtet, ist der Drucker im Netzwerk aktiv.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Drucker wird mit dem WLAN verbunden";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "Ich habe die <link>Einstellungen für das Sammeln von Daten</link> und die <link>HP Datenschutzerklärung</link> für %@ gelesen und akzeptiere sie.";
"cDataCollectionSettings_message" = "HP sammelt und analysiert automatisch Geräte‑, Nutzungs‑, Anwendungs‑ und Leistungsdaten von Ihrem mit dem Internet verbundenen Gerät sowie von allen Apps, die dazu dienen, die Verwendung des Druckers zu vereinfachen. Diese Daten werden in Übereinstimmung mit der <link>HP Datenschutzerklärung</link> und den in dieser genannten Zwecken gesammelt. Wenn Sie sich entscheiden, die über das Internet verfügbaren Funktionen des Geräts nicht zu nutzen, finden Sie auf der Website des <link>HP Kundensupport</link> eine Anleitung zum Deaktivieren von HP Webdiensten (einschließlich Firmware‑Aktualisierungen). Zum Deaktivieren der automatischen Datensammlung wählen Sie in der Startanzeige des Druckers \"Einrichtung &gt; Voreinstellungen\" oder in dieser App \"Einstellungen &gt; Datenschutz\" aus.\n\nDie folgenden Einstellungen legen fest, welche Daten von Ihrem Drucker gesammelt werden:";
"cBigData_checkbox_text" = "Senden von Druckerdaten und anderen zugehörigen Daten von Ihrem Gerät erlauben – Geräte‑, Nutzungs‑, Anwendungs‑ und Leistungsdaten von Ihrem Gerät. Die Einstellungen für das Sammeln von Daten sind u. U. bereits ausgewählt, wenn dieser Drucker vorher eingerichtet wurde. Wählen Sie in dieser App \"Einstellungen &gt; Datenschutz\" oder in der Startanzeige des Druckers \"Einrichtung &gt; Voreinstellungen\" aus, um Ihre Einstellungen für das Sammeln von Daten zu bestätigen oder anzupassen.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "Programm zur App‑Verbesserung – Um HP Produkte und Services zu verbessern, verwendet HP Tools wie Google Analytics zum Sammeln, Kombinieren und Analysieren von Daten, die keine direkten Identifizierungsmerkmale enthalten. HP kann diese Daten zusammen mit anderen Daten, die von HP Kunden im Laufe ihrer Beziehung zu HP bereitgestellt bzw. aus öffentlich oder kommerziell verfügbaren Quellen beschafft werden, in Übereinstimmung mit der <link>HP Datenschutzerklärung</link> analysieren. HP bringt die Daten nicht ohne Ihre Zustimmung auf den Markt. Weitere Informationen finden Sie unter <link>Google Analytics</link>.";
"cDataCollectionHeader" = "Durch Anpassen der Einstellungen für das Sammeln von Daten für dieses Gerät bestätigten Sie, dass Sie befugt sind, Entscheidungen zum Sammeln von Daten zu fällen.";
"cNoPrinterSelected" = "Kein Drucker ausgewählt";
"cNotAvailableToReceive" = "Ihre Dateien können nicht empfangen werden.";
"cDisconnected" = "Nicht verbunden";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Elemente auswählen";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "%lu Fotos ausgewählt";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "1 Foto ausgewählt";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Internetverbindung herstellen";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "Um den vollen Funktionsumfang Ihres Druckers und dieser App zu nutzen, stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, und wählen Sie <bold>Weiter</bold> aus.";
"cProceedWithoutInternet" = "Ohne Internet fortfahren";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Kennwort erneut eingeben";
"cReenterPassword_message" = "Das von Ihnen eingegebene Kennwort ist falsch. Geben Sie Ihr Kennwort erneut ein.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "Aktivität";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "%@ wird geöffnet…";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Shortcuts";
"cStartShortcutFormat" = "%@ starten";
"cSaveTo" = "Speichern unter";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen und versuchen Sie es erneut.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen und versuchen Sie es später erneut.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Beim Herstellen der Verbindung mit dem Server ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Beim Herstellen der Verbindung mit dem Server ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Problem beim Laden Ihrer Shortcuts. Versuchen Sie es erneut.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Problem beim Laden Ihrer Shortcuts. Versuchen Sie es später erneut.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Problem beim Speichern Ihres Shortcut. Versuchen Sie es erneut.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Problem beim Speichern Ihres Shortcut. Versuchen Sie es später erneut.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Problem beim Löschen Ihres Shortcut. Versuchen Sie es erneut.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Problem beim Löschen Ihres Shortcut. Versuchen Sie es später erneut.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Problem beim Senden Ihres Shortcut. Versuchen Sie es erneut.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Problem beim Senden Ihres Shortcut. Versuchen Sie es später erneut.";
"cAutoNamingOff" = "Automatische Benennung AUS";
"cAutoNamingOn" = "Automatische Benennung EIN";
"cSavingAsPDF" = "Als PDF speichern";
"cSavingAsJPG" = "Als JPG speichern";
"cDefaultLanguage" = "Standardsprache";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Standardsprache meines Geräts verwenden";
"cRemoveFromSmartTask" = "Aus Shortcut entfernen";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Hinweis: Ihre Dateien werden im HP App-Ordner gespeichert.";
"cPrintColon" = "Drucken:";
"cEmailColon" = "E‑Mail:";
"cSaveToColon" = "Speichern unter:";
"cSingleSided" = "Einseitig";
"cDoubleLongEdge" = "Querkant";
"cDoubleShortEdge" = "Hochkant";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Zeit sparen mit Shortcuts";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Erstellen Sie One‑Touch‑Kurzbefehle zum schnelleren Ausführen von Routineaufgaben.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Gehen Sie zum Abschnitt „Shortcuts“ und erstellen Sie One-Touch-Shortcuts zum schnelleren Ausführen von Routineaufgaben.";
"cNamingRestriction" = "Verwenden Sie weder die Sonderzeichen %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ noch am Anfang oder Ende ein Leerzeichen oder einen Punkt.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "HP Konto erstellen, um Zubehör‑Aktivität anzuzeigen";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Bestellen Sie bequem Ersatzzubehör, wenn Ihnen die Tinte ausgeht, oder verwalten Sie ggf. Ihr HP Instant Ink Abonnement.";
"cAccountValuePropTitle" = "HP Konto erstellen, um diese Funktion zu entsperren";
"cAccountValuePropDescription" = "Ein HP Konto bietet Vorteile wie Garantieregistrierung, einfache Druckereinrichtung und die Möglichkeit, praktisch überall zu drucken und zu scannen! Erstellen Sie ein HP Konto und erhalten Sie Zugriff auf diese Funktionen der HP App und mehr.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "Konto erstellen, um Mobiles Fax zu verwenden";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Verwenden Sie diese App und Ihr mobiles Gerät oder Ihren Computer, um Faxe jederzeit und überall sicher zu senden.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Bitte anmelden, um Shortcuts anzuzeigen";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "Organisieren Sie Dokumente 50 % schneller mit Shortcuts.";

"cCameraScanToEmail" = "Kamera – Scannen an E‑Mail";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Belege an mehrere Ziele scannen";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "DRUCKERSTATUS";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Nachfüllbarer Toner";
"cImageDrum" = "Bildtrommel";

// AIOI-6027
"cToday" = "Heute";
"cSunday" = "Sonntag";
"cMonday" = "Montag";
"cTuesday" = "Dienstag";
"cWednesday" = "Mittwoch";
"cThursday" = "Donnerstag";
"cFriday" = "Freitag";
"cSaturday" = "Samstag";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "Keine Druckaktivität verfügbar.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Senden Sie eine Datei an Ihren Drucker und überprüfen Sie demnächst den Status.";

"cPrintActivity" = "Druckaktivität";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "Ihre Druckaktivität wird hier angezeigt";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Senden Sie einen Druckauftrag an Ihren Drucker und überprüfen Sie hier den Status.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "Wir haben einen neuen Drucker gefunden. <bold>Hier zum Starten klicken</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Wir haben einen neuen Drucker gefunden. Lassen Sie ihn uns einrichten und verbinden. <bold>Hier zum Starten tippen</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Rufen Sie die WLAN‑Einstellungen auf diesem Gerät auf und wählen Sie Ihr WLAN‑Netzwerk in der Liste der WLAN‑Netzwerke aus.";
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Gerät ist mit einem anderen Drucker verbunden";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "Ihr Gerät ist mit dem Netzwerk eines anderen Druckers verbunden. Zum Einrichten eines neuen Druckers müssen Sie Ihr Gerät und den neuen Drucker stattdessen mit dem gewünschten WLAN‑Netzwerk verbinden.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tSchließen Sie diese Benachrichtigung und beenden Sie die App.\n\n<bold>2.</bold>\tWählen Sie in den WLAN‑Einstellungen für Ihr Gerät das gewünschte Netzwerk aus.\n\n<bold>3.</bold>\tÖffnen Sie die HP App erneut, um die Druckereinrichtung erneut zu starten.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Fügen Sie den Drucker hinzu, um aktuelle Informationen zu Druckaufträgen zu erhalten.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "E‑Mail‑Adresse des Druckers";
"cPrinterEmail" = "E‑Mail‑Adresse des Druckers";
"cPrinterEmailCopied" = "E‑Mail‑Adresse des Druckers kopiert";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "Keine Netzwerkverbindung";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen und versuchen Sie es erneut.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen und versuchen Sie es später erneut.";

"cError" = "Fehler";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Problem beim Herstellen der Serververbindung. Versuchen Sie es erneut.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Problem beim Herstellen der Serververbindung. Versuchen Sie es später erneut.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "Meine Services";
"cMobileFax" = "Mobiles Fax";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Verbrauchsmaterialien";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google Fotos";
"cAllPhotos" = "Alle Fotos";
"cFilters" = "Filter";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Personen";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Geburtstage";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Selfies";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Hochzeiten";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Dokumente";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Belege";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Screenshots";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Whiteboards";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Reisen";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Stadtansichten";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Sehenswürdigkeiten";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Landschaften";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Performance‑Werte";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Sport";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Tiere";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "Das HP Zertifikat konnte nicht validiert werden. Sie können auf eigenes Risiko mit der Einrichtung fortfahren, wenn Sie den Drucker für vertrauenswürdig halten.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Akzeptieren und Fortfahren";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Die Kontingentgrenze von Google Fotos wurde erreicht. Versuchen Sie es später erneut.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Drucker‑Scan";
"cCameraScan" = "Kamera‑Scan";
"cGetHelpAndSupport" = "Hilfe & Support";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "Diese Funktion wird von dem ausgewählten Drucker nicht unterstützt. Stellen Sie zum Verwenden dieser Funktion eine Verbindung zu einem anderen Drucker her.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "Ihr Drucker ist entweder offline oder nicht ausgewählt. Bitte stellen Sie zum Verwenden dieser Funktion eine Verbindung zu einem Drucker her.";

"cLimitedAccess" = "Begrenzter Zugriff";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "Bei Ihrem Drucker ist ein Fehler aufgetreten. Einige Funktionen dieses Merkmals sind möglicherweise erst nach dem Beheben des Fehlers verfügbar.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "Ihr Drucker ist entweder offline oder nicht ausgewählt. Einige Funktionen dieses Merkmals sind möglicherweise erst nach dem Herstellen einer Verbindung zu einem Drucker verfügbar.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "Ihr Drucker ist offline. Einige Funktionen dieses Merkmals sind möglicherweise erst nach dem Herstellen einer Verbindung zu einem Drucker verfügbar.";

"cPersonalizeHeaderText" = "Fügen Sie auf dem Startbildschirm angezeigte Funktionen hinzu oder entfernen Sie diese.";

"cToFinishSmartTask" = "Wählen Sie „Weiter”, um den Shortcut ohne zu drucken zu beenden";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Original";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Text";
"cBrightness" = "Helligkeit";
"cSaturation" = "Sättigung";
"cContrast" = "Kontrast";
"cClarity" = "Klarheit";
"cExposure" = "Belichtung";
"cShadows" = "Schatten";
"cHighlights" = "Hervorheb.";
"cWhites" = "Weißtöne";
"cBlacks" = "Schwarztöne";
"cTemperature" = "Temperatur";
"cCustom" = "Benutzerdef.";
"cReset" = "Zurücksetzen";
"cSquare" = "Viereck";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3,5:5";
"cAddText" = "Text hinzufügen";
"cTextOptions" = "Textoptionen";
"cFonts" = "Schriftarten";
"cBGColor" = "BG‑Farbe";
"cAlignment" = "Ausrichtung";
"cTextColor" = "Textfarbe";
"cBackgroundColor" = "Hintergrundfarbe";
"cLoadingImage" = "Bild wird geladen";
"cSavingImage" = "Bild wird gespeichert …";
"cDiscardEditsQ" = "Änderungen bei der Entsorgung?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Ihre Änderungen werden nicht gespeichert.";
"cDiscard" = "Verwerfen";
"cShareAndSave" = "Teilen / Speichern";
"cFileSettings" = "Dateieinstellungen";
"cFileSize" = "Dateigröße";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Sie können hier das Format und die Größe vor dem Speichern ändern.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Sie können das Format und die Größe hier vor dem Teilen ändern.";
"cShareSettingsTip" = "Sie können hier das Format und die Größe vor dem Teilen oder Speichern ändern.";
"cHeifDescription" = "High Efficiency Image File‑Format, mit dem Sie Speicherplatz einsparen.";
"cLarge" = "Groß";
"cActual" = "Tatsächlich";
"cMedium" = "Mittel";
"cSmall" = "Klein";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "Größere Dateien haben eine höhere Qualität, brauchen aber länger zum Speichern.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "Größere Dateien weisen eine höhere Qualität auf, erfordern aber mehr Zeit zum Teilen.";
"cSaveAsOriginal" = "Als Original speichern";
"cShareAsOriginal" = "Als Original teilen";
"cReorder" = "Neu sortieren";
"cSmartTasksPreview" = "Shortcuts Vorschau";
"cFinishSmartTask" = "Shortcut beenden";
"cFaxPreview" = "Faxvorschau";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Anzeigen/Drucken";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Dieses Netzwerk wird nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie ein anderes Netzwerk zum Einrichten des Druckers.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Anderes Netzwerk auswählen";

"cCheckYourInternetConnection" = "Es scheint ein Problem mit Ihrer Internetverbindung zu geben. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "HP Konto verwalten";

"cSupplyStatusMessage" = "Erhalten Sie Push‑Benachrichtigungen zu Druckerstatusproblemen im Zusammenhang mit Verbrauchsmaterialien.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "Problem beim Senden Ihres Fax. Versuchen Sie es später erneut.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Wegen eines unerwarteten Fehlers kann die Druckereinrichtung jetzt nicht abgeschlossen werden.\n\nBeenden Sie die Einrichtung und versuchen Sie es später erneut.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Printables";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Problem beim Hochladen der Datei. Versuchen Sie es erneut.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Problem beim Hochladen der Datei. Versuchen Sie es später erneut.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "HP Datenschutzerklärung";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Google Analytics Datenschutzrichtlinie";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Datensammlung und ‑analyse";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Nutzungsbedingungen";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Suchen Ihrer Drucker‑PIN";
"cPIN" = "PIN:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Geben Sie Ihre Drucker‑PIN ein";
"cIncorrectPinTryAgain" = "Ungültiger PIN‑Code. Überprüfen Sie die PIN und versuchen Sie es erneut.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "Geben Sie unten Ihre Drucker‑PIN ein.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Suchen Sie nach dem Etikett an der Rückseite des Druckers und geben Sie die PIN unten ein.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Suchen Sie nach dem Etikett an der Vorderseite des Druckers und geben Sie die PIN unten ein.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Suchen Sie nach dem Etikett an der linken Seite des Druckers und geben Sie die PIN unten ein.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Suchen Sie nach dem Etikett an der rechten Seite des Druckers und geben Sie die PIN unten ein.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Suchen Sie nach dem Etikett an der Oberseite des Druckers und geben Sie die PIN unten ein.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Suchen Sie nach dem Etikett an der Unterseite des Druckers und geben Sie die PIN unten ein.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Suchen Sie nach dem Etikett im Zugangsbereich zu den Patronen und geben Sie die PIN unten ein.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Suchen Sie nach dem Etikett in der Produktdokumentation zum Drucker und geben Sie die PIN unten ein.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "Es wurde eine falsche PIN eingegeben.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "Zum Schutz Ihrer Sicherheit wurde die Anmeldungssitzung gesperrt. Versuchen Sie es später erneut.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "Es wurde ein falsches Kennwort eingegeben.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Falsches Kennwort. Versuchen Sie es erneut.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Kennwort eingeben";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "Für Ihren Drucker wurde ein benutzerdefiniertes Kennwort festgelegt. Geben Sie das Kennwort ein, um auf die Webschnittstelle des Druckers zuzugreifen.";
"cSignInToPrinter" = "Anmelden bei %@";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Automatisches Verbinden mit einem Netzwerk in der Nähe…";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Falsches Kennwort. Geben Sie es erneut ein.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "Ihre Datei darf insgesamt maximal %d Seiten umfassen.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Bluetooth für eine einfache Einrichtung erlauben";
"cEnableBluetoothMessage" = "Die HP App verwendet Bluetooth, um bestimmte Drucker einzurichten und zu verbinden.\n\nBluetooth kann Sie bei der einfachen Einrichtung Ihres neuen Druckers unterstützen.";
"cEnableBluetooth" = "Bluetooth zulassen";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Ohne Bluetooth fortfahren";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Bluetooth für Einrichtung einschalten";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "Bluetooth ist derzeit ausgeschaltet. Schalten Sie Bluetooth ein, um mit der Einrichtung dieses Geräts fortzufahren.\n\nSchalten Sie Bluetooth in den Einstellungen Ihres Geräts ein.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Dieser App die Verwendung von Bluetooth erlauben";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "Für die Einrichtung Ihres Druckers auf diesem Gerät werden Bluetooth Berechtigungen benötigt.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Bluetooth zulassen";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "Ihre Datei darf insgesamt maximal %d mb groß sein.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "Der Drucker wartet darauf, dass eine frühere Einrichtungssitzung abgeschlossen wird.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Drücken Sie die \"Abbrechen\"‑Taste an Ihrem Drucker, um diesen Prozess zurückzusetzen. Der Fehler wird gelöscht, damit Sie mit der Einrichtung fortfahren können.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Konto erstellen";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Fälschung melden";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "Neues Update verfügbar";
"cUpdateAvailableDescription" = "Wir haben einige Änderungen vorgenommen, um Ihr Benutzererlebnis zu optimieren. Führen Sie ein Update auf die neueste Version durch, um diese App weiter zu verwenden.4";
"cUpdateNow" = "Jetzt aktualisieren";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Kurzreferenz";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "Sie haben gerade Ihre erste Datei hochgeladen!";
"cToPrintTapPoTG" = "Um zu drucken, tippen Sie auf dem Startbildschirm auf „Unterwegs drucken” und suchen Sie nach einem Drucker in Ihrer Nähe.";
"cGoToHome" = "Zur Startseite wechseln";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Überwachte Sicherheit";
"cNeedsAttention" = "Eingreifen erforderlich";
"cNotMonitored" = "Nicht überwacht";
"cUpdatingEllipsis" = "Aktualisierung wird ausgeführt…";
"cPrinterSecuritySettings" = "Einstellungen zur Druckersicherheit";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "Die angegebenen Patronen fehlen, wurden nicht erkannt oder wurden falsch eingesetzt. Überprüfen Sie die Patronen, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß eingesetzt wurden und dass jegliches Verpackungsmaterial entfernt wurde.";

"cUploadingFile" = "Datei wird hochgeladen";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Informationen werden abgerufen…";
// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "Es ist eine Internetverbindung erforderlich. Verbinden Sie dieses Gerät mit dem Internet.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Privates Drucken";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Zugriff auf Fotos zulassen";
"cSetPhotoAccess" = "Fotozugriff festlegen";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "Stellen Sie für eine optimale Erfahrung mit der HP App sicher, dass Sie „Alle Fotos” auswählen, um Fotos anzuzeigen und hochzuladen.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "Zugriff";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Das ist von überall drucken";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Senden Sie Dateien standortunabhängig an Ihren Drucker. Um die Leistung dieser Funktionen zu verbessern, wählen Sie <bold>Drucker optimieren</bold>.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Senden Sie von überall Dateien an Ihren Drucker.";
"cOptimizePrinters" = "Drucker optimieren";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "Dateien für vertrauliches Drucken";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "Dateien wurden für vertrauliches Drucken an %@ gesendet.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "Die Datei %@ konnte nicht an %@ gesendet werden.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Dateien konnten nicht von %@ gedruckt werden.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "Haben Sie %@ gerade für AirPrint eingerichtet?";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Senden an Roam";

// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Fotozugriff erlauben";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "Starten Sie die App neu, um die Aktualisierung der Fotoberechtigungen zu übernehmen. Für das einfache Anzeigen, Drucken und Speichern Ihrer Fotos tippen Sie auf <bold>Zugriff erlauben</bold> und aktualisieren dann Ihre Einstellungen, um dieser App Zugriff auf alle Fotos zu gewähren.\n\nSie können dieser App auch Zugriff auf einzelne Fotos gewähren, indem Sie auf <bold>Fotos auswählen</bold> tippen.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "Für das einfache Anzeigen, Drucken und Speichern Ihrer Fotos tippen Sie auf <bold>Zugriff erlauben</bold> und aktualisieren dann Ihre Einstellungen, um dieser App Zugriff auf alle Fotos zu gewähren.\n\nSie können dieser App auch Zugriff auf einzelne Fotos gewähren. Tippen Sie dazu auf <bold>Fotos auswählen</bold>.";
"cAllowAccess" = "Zugriff erlauben";
"cSelectPhotos" = "Fotos auswählen";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Aktualisierung läuft";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "Schalten Sie den Drucker nicht aus und verlassen Sie diese Software nicht.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "Diese Aktualisierung ist erforderlich, damit Sie die verfügbaren Funktionen Ihres Druckers nutzen können.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "Der Drucker wird während der Aktualisierung mehrmals automatisch neu gestartet.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "Druckeraktualisierung abgeschlossen!";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Fahren Sie mit der Druckereinrichtung fort.";
"cContinueSetup" = "Einrichtung fortsetzen";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Kanten erkennen";
"cFlatten" = "Glätten";
"cReplace" = "Ersetzen";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Stapel";
"cPhotoPreset" = "Foto";
"cDocumentPreset" = "Dokument";
"cMultiItemPreset" = "Mehrere Elemente";
"cBookPreset" = "Buch";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Auto‑Verbesserungen";
"cAutoEnhancements_description" = "Verbessern Sie die Farbe und den Kontrast Ihrer Scans.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Farben aufhellen und Kontrast verschärfen.";
"cAutoHeal" = "Auto‑Reparatur";
"cAutoHeal_description" = "Entfernt störende Markierungen wie Seitenlöcher und Finger aus der gescannten Datei.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Irritierende Flecken und Stanzlöcher entfernen.";
"cAutoOrientation" = "Auto‑Ausrichtung";
"cAutoOrientation_description" = "Drehen Bilder so, dass sie richtig herum angezeigt werden.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Rechten Bildrand nach oben drehen.";
"cFlattenBookPages" = "Buchseiten glätten";
"cFlattenBookPages_description" = "Gebogene Seiten in Büchern automatisch glätten.";
"cAutoPreview" = "Automatische Vorschau";
"cAutoPreview_description" = "Automatisch eine Vorschau des Scanbett-Inhalts anzeigen, wenn der Scanvorgang gestartet wird.";

"cFileType" = "Dateityp";
"cFileTypeImage" = "Bild (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "Basis‑PDF";
"cConvertToTextFile" = "In Textdatei konvertieren";
"cFileTypeSearchablePDF" = "Durchsuchbare PDF";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Durchsuchbarer Inhalt, der Formatierungen und Grafiken beibehält.";
"cFileTypeWord" = "Word Dokument (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Bearbeitbarer Text, der Formatierungen und Grafiken beibehält.";
"cFileTypePlainText" = "Einfacher Text (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Bearbeitbarer Text, der keine Formatierung oder Grafiken beibehält.";
"cFileSavingDefaults" = "Voreinstellungen für das Speichern von Dateien";
"cSaveImageAs" = "Bild speichern unter";
"cSaveDocumentAs" = "Dokument speichern unter";

"cShortcutIsProcessing_description" = "Klicken Sie auf der Startseite auf die Glocke <<icon:bell>> des Aktivitäts‑Center, um den aktuellen Status anzuzeigen.";
"cYourFileIsProcessing" = "Ihre Datei wird verarbeitet";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf das Glockensymbol <<icon:bell>>, um Ihre Datei über das Aktivitäts‑Center herunterzuladen oder freizugeben.";
"cActivityCenter" = "Aktivitäts‑Center";
"cYourFileUploaded" = "Ihre Datei wird zur Verarbeitung hochgeladen";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Warten Sie, während wir Ihre Dateien in die sichere HP Cloud hochladen.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Bitte warten Sie, während wir Ihre Datei sicher in die HP Cloud hochladen. Lassen Sie die App offen, bis der Download abgeschlossen ist. \nWenn Sie die App schließen, bevor die Datei verarbeitet wurde, wird der Upload abgebrochen.";

"cPlaceContentOnScanner" = "Plazieren Sie Ihr Dokument auf dem Scanner und wählen Sie dann <bold>Scan</bold>.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Entfernen Sie das gescannte Originaldokument.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "Wenn Sie ein Originaldokument auf dem Scanner liegen lassen, kann jeder in Ihrem Netzwerk darauf zugreifen.";
"cCenterContentEllipsis" = "Zentrieren Sie Inhalte im Kamerarahmen…";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Fügen Sie die nächste Seite zum Scanner hinzu oder wählen Sie Ihre Datei aus, um den Vorgang abzuschließen…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Zentrieren Sie 2‑3 Elemente im Kamerarahmen…";
"cCaptureAllFourCorners" = "Alle vier Ecken erfassen…";

"cYesStartNewScan" = "Ja, neuen Scan starten";
"cDocumentFeeder2Sided" = "Dokumenteneinzug 2-seitig";

"cFileNameBusinessCard" = "Visitenkarte";
"cFileNameDocument" = "Dokument";
"cFileNameHandwritten" = "Handgeschrieben";
"cFileNameReceipt" = "Beleg";
"cFileNamePhoto" = "Foto";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "Fügen Sie das Element hinzu, das Sie für den Drucker auswechseln und drücken Sie die Taste, um zu starten.";

// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Datenschutz";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Datenschutzeinstellungen des Druckers";

// AIOR-964
"cFront" = "Vorderseite";
"cBackSide" = "Rückseite";
"cEditLocationDate" = "Standort & Datum bearbeiten";
"c2SidedPreview" = "Vorschau beidseitig";
"c2SidedPreviews" = "2‑seitige Vorschau";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "Zur Verwendung mit mattem Fotopapier (2‑seitig)";
"cPrintSize" = "Druckgröße";
"cAddAMessage" = "Nachricht hinzufügen";
"c46Standard" = "4x6\" Standard";
"c57Standard" = "5x7\"";
"c8511Leter" = "8,5x11\" Letter";
"c55Square" = "5x5\" Quadrat";
"c412Panoramic" = "4x12\" Panorama";
"c462Sided" = "4x6\" 2‑seitig";
"c1015Sided" = "10x15 cm 2‑seitig";
"c1015Standard" = "10x15 cm Standard";
"c1318Standard" = "13x18 cm";
"c1313Square" = "13x13 cm Quadrat";
"c10305Panoramic" = "10x30,5 cm Panorama";
"cA4Metric" = "21x29,7 cm A4";
"cLetterMetric" = "21,6x27,9 cm Letter";
"cEditBack" = "Rückseite bearbeiten";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Drucker entfernen";
"cHidePrinter" = "Drucker ausblenden";

"cRemovePrinterDescription" = "Durch das Ausblenden wird dieser Drucker aus der HP App entfernt, bleibt aber weiterhin mit Ihrem HP Konto gekoppelt. Um diesen Drucker wieder in der App anzuzeigen, wählen Sie auf dem Startbildschirm „Drucker hinzufügen“ aus.\n\nUm den Drucker aus Ihrem HP Konto zu entfernen, rufen Sie Ihr Dashboard auf.";
"cGoToDashboard" = "Zum Dashboard";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Speichern Sie diesen Fehlercode, wenn Sie sich an den HP-Support wenden";
"cWeAreSorry_Title" = "Leider ist etwas schiefgelaufen";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "Die App konnte nicht geladen werden. Wir bedauern die Unannehmlichkeiten. Versuchen Sie es erneut oder beenden Sie die App und versuchen Sie es später erneut.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Ausrichtung & Wartung";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "Drucker nicht aufgeführt";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "Diesen Drucker ausblenden?";
"cHideThisPrinterName" = "Diese/n/s %@ ausblenden?";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "Drucker entfernen?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Dieser Drucker wird nicht mehr in Ihrer Geräteliste angezeigt, ist aber weiterhin mit Ihrem HP-Konto gekoppelt.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Drucker aus der App entfernen";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Dieser Drucker wird nicht mehr in Ihrer Geräteliste angezeigt, ist aber weiterhin mit Ihrem HP-Konto gekoppelt.\n\nMelden Sie sich bei Ihrem Dashboard an, um diesen Drucker aus Ihrem Konto zu entfernen.";
"cGoToYourDashboard" = "Dashboard aufrufen";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Es wird erneut nach Ihrem Drucker gesucht…";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Wi‑Fi‑Einrichtungsmodus kann nicht zurückgesetzt werden";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist, und führen Sie die Schritte zum Zurücksetzen erneut aus. Wählen Sie <bold>Wiederholen</bold> aus, wenn sich der Drucker im Wi‑Fi‑Einrichtungsmodus befindet.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "Um die Anweisungen für Ihren Drucker erneut anzuzeigen, wählen Sie <bold>Anweisungen anzeigen</bold> aus.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Anweisungen anzeigen";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "Entfernen Sie diesen Drucker aus der HP App. Wenn Sie <bold>Drucker ausblenden</bold> auswählen, können Sie diese Anwendung nicht mehr verwenden, um mit Ihrem Drucker zu drucken und zu scannen bzw. ihn zu verwalten.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "Dieses Format ist nur verfügbar, wenn ein einzelnes Bild ausgewählt wurde.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "Vorderseite der ID‑Karte";
"cIDBack" = "Rückseite der ID";
"cIDCardFront" = "Vorderseite der ID‑Karte";
"cIDCardBack" = "Rückseite der ID‑Karte";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Legen Sie die Vorderseite der ID-Karte auf den Scanner und drücken Sie die folgende Taste, um fortzufahren.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Legen Sie die Rückseite der ID-Karte auf den Scanner und drücken Sie die folgende Taste, um zu starten.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Von überall drucken mit AirPrint";
"cTroubleshootAirPrint" = "Fehlerbehebung AirPrint";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Schnelles Drucken mit anderen Apps";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Testseite drucken, um Setup abzuschließen.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Wenn Sie nach den Zugangsdaten gefragt werden, geben Sie Ihre E‑Mail‑Adresse ein und erstellen Sie ein Passwort. Dies sind dann Ihre Anmeldedaten für das Drucken auf allen Apple‑Geräten.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Wenn Sie die Remote‑Druckerwarteschlange nicht aufrufen können, vergewissern Sie sich, dass Sie sich nicht im selben Netzwerk befinden wie der AirPrint‑aktivierte Drucker.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Wenn der Netzwerkwechsel das Problem nicht behoben hat, liegt es vielleicht am Setup. Tippen Sie auf Weiter, um das von überall drucken‑Setup aufzurufen.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "AirPrint einrichten";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "Das Setup wurde abgeschlossen";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Sie können nun direkt über von überall drucken von anderen Apps aus drucken, indem Sie sich an die folgenden Anweisungen halten.";
"cSelectShare" = "Teilen auswählen";
"cSelectPrint" = "Klicken Sie auf Drucken";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "Drucker‑Setup konnte nicht fertiggestellt werden";
"cThereWasAnError" = "Während dem Setup ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später nocheinmal.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "Aus Sicherheitsgründen wird Ihre Entfernung zum Drucker überprüft. Die WLAN‑Taste kann basierend auf Ihrem Druckermodell variieren.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "Erlaubnis zum Werbe‑Tracking erteilen";
"cByAllowingTracking" = "Das Zulassen des Trackings bietet diese App folgende Möglichkeiten:";
"cShowYouRelevantAds" = "Für Ihren Drucker relevante Werbung anzeigen";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Stellen Sie sicher, dass Sie aktuelle Verbrauchsmaterialien wie Patronen einsetzen";
"cConnectYouWithProducts" = "Nutzen Sie Produkte und Services, die Ihre Druckerfahrung optimieren";


"cRotate" = "Drehen";
"cAutoRotate" = "Auto‑Drehen";
"cItemSelected" = "1 Element ausgewählt";
"cItemsSelected" = "%@ Elemente ausgewählt";
"cDiscardChangesQ" = "Änderungen bei der Entsorgung?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Ihre Änderungen werden nicht gespeichert.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "Vorlagen";
"cOpacity" = "Deckkraft";
"cTemplateOptions" = "Vorlagen‑Optionen";

"cEnterIPAddress" = "IP‑Adresse eingeben";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Setup des Druckers";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Nach Drucker suchen";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Drucker mit IP‑Adresse hinzufügen";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Einrichtung beenden";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Überprüfen Sie diese Punkte, um Ihren Drucker zu finden";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Stellen Sie sicher, dass der Drucker angeschlossen und eingeschaltet ist.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Stellen Sie sicher, dass der Drucker über Wi‑Fi oder Ethernet mit dem Internet verbunden ist.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie der Drucker.";
"cSearchAgain" = "Erneut suchen";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Klicken Sie auf <bold>Erneut suchen</bold> wenn Sie bereit sind.";
"cDualBandFlowError_header" = "Wir konnten keine 2.4 GHz‑Netzwerke finden";
"cDualBandFlowError_body1" = "Dieser Drucker kann bei der Einrichtung nur eine Verbindung mit einem 2,4 GHz WLAN‑Netzwerk herstellen. Ihr Gerät sollte momentan mit einem 5 GHz‑Netzwerk verbunden sein. Überprüfen Sie die folgenden Optionen, um das Problem zu lösen.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Wenn Sie einen Dual‑Band‑Router haben, achten Sie darauf, dass die 2.4 GHz‑Frequenz eingeschaltet ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie diese einschalten können, oder nicht wissen, ob diese auf Ihrem Netzwerk verfügbar ist, wenden Sie sich an Ihren Internet‑Anbieter oder den Hersteller des Routers.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Rufen Sie die WLAN‑Einstellungen auf und verbinden Sie dieses Gerät manuell mit einem 2,4 GHz‑Netzwerk. Ein 2,4 GHz‑Netzwerk ist möglicherweise vorhanden, auch wenn wir es nicht finden konnten.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Wenn Sie über einen Dual‑Band‑Router verfügen, achten Sie darauf, dass die 2,4 GHz‑Frequenz eingeschaltet ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie das geht, oder nicht wissen, ob in Ihrem Netzwerk 2,4 GHz verfügbar sind, wenden Sie sich an Ihren Internet‑Anbieter oder den Hersteller des Routers.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "Nachdem das Problem gelöst wurden, klicken Sie auf <bold>Wiederholen</bold>.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Hinweis: Nach dem Setup kann der Drucker sowohl aus 5 GHz als auch aus 2,4 GHz‑Netzwerken drucken.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Drucker an Netzwerk anschließen";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "Dieser Drucker kann bei der Einrichtung nur eine Verbindung mit einem 2,4 GHz WLAN‑Netzwerk herstellen. Ihr Gerät sollte momentan mit einem 5 GHz‑Netzwerk verbunden sein. Wählen Sie ein WLAN‑Netzwerk aus der folgenden Liste aus, um weiter eine Verbindung herzustellen. <link>Weitere Informationen</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Wählen Sie ein 2.4 GHz‑Netzwerk aus";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "Die Nummer \"2.4\" erscheint möglicherweise nicht im Netzwerk‑Namen.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "Nach dem Setup ist der Drucker in der Lage, sowohl in 5 GHz‑ als auch in 2.4 GHz‑Netzwerken zu drucken.";
"cOpenPermissions" = "Genehmigung öffnen";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "Um Drucker in Ihrem Netzwerk einzurichten oder zu verbinden, müssen Sie die Berechtigungen für das lokale Netzwerk aktivieren und die App neu starten.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Aktivieren Sie den Standort für die einfachste Einrichtung";
"cEnableLocation_text2" = "Sie müssen den Standort aktivieren und die Bestimmung für die “Genaue Position” zulassen, um Ihren Drucker auf diesem Gerät einzurichten.";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "Sie müssen die Standortdienste aktivieren, um den Drucker mit diesem Gerät einzurichten.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "Ihr Standort wird nicht bestimmt und es werden im Rahmen des Einrichtungsvorgangs keine Standortinformationen an HP gesendet.";
"cDontAllow" = "Nicht erlauben";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "Wie möchten Sie diesen Drucker verbinden?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Verbinden Sie den Drucker mit einem WLAN‑Netzwerk, um höchste Flexibilität zu erreichen.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Ethernet‑Kabel";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Schließen Sie den Drucker mit einem Ethernet‑Kabel am Netzwerkrouter an.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Trennen Sie die Verbindung mit dem VPN bis nach der Druckereinrichtung.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Stellen Sie sicher, dass der Drucker über Ethernet mit dem Internet verbunden ist. Verbinden Sie den Drucker und einen kabelgebundenen Zugriffspunkt oder Router mit einem Kabel.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Drucker für eine Verbindung über Ethernet vorbereiten";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Der Drucker muss auf einer ebenen Fläche stehen, angeschlossen und eingeschaltet sein.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Schließen Sie ein Ethernet Kabel an der Rückseite des Druckers an und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit Ihrem Router oder einem verfügbaren kabelgebundenen Zugriffspunkt.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Hinweis: Wenn Ihr Drucker keinen Ethernet‑Anschluss hat, müssen Sie sich über WLAN mit dem Internet verbinden. Wählen Sie <bold>Zurück</bold> und wählen Sie WLAN.";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Aktivieren Sie Bluetooth und geben Sie die entsprechende Zulassung";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "Sie müssen die Bluetooth‑Berechtigungen aktivieren, um einen neuen Drucker zu finden, einzurichten und mit einem Netzwerk zu verbinden.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "Sie müssen die Bluetooth-Berechtigung aktivieren, um einen neuen Drucker zu finden, einzurichten und mit einem Netzwerk zu verbinden.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "Markup";
"cHighlightMarkup" = "Markieren";
"cWhiteoutMarkup" = "Schrift entfernen";
"cBlackpenMarkup" = "Schwarzer Stift";
"cBluepenMarkup" = "Blauer Stift";
"cRedpenMarkup" = "Roter Stift";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Hilfe aus dem Netzwerk";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Wi‑Fi‑Netzwerk zu finden und sich damit zu verbinden.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN‑Router eingeschaltet ist und Sie über eine gute Verbindung verfügen.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Router eingeschaltet ist und Sie über eine gute Verbindung verfügen.\n\n<bold>2.</bold> Damit diese App auf nahegelegene Netzwerke zugreifen kann, müssen Sie auf diesem Gerät <link>„Ortungsdienste”</link> zulassen.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Router eingeschaltet ist und Sie über eine gute Verbindung verfügen.\n\n<bold>2.</bold> Damit diese App auf nahegelegene Netzwerke zugreifen kann, müssen Sie auf diesem Gerät <link>„Ortungsdienste”</link> und <link>„Genauer Standort”</link> zulassen.\n\n<bold>3.</bold> Wenn weiterhin Probleme auftreten, können Sie Ihren Drucker stattdessen mithilfe der HP-App auf einem Computer einrichten.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "Damit diese App auf nahegelegene Netzwerke zugreifen kann, müssen Sie <link>„Ortungsdienste“</link> und <link>„Genauer Standort“</link> zulassen.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Wenn weiterhin Probleme auftreten, können Sie Ihren Drucker stattdessen mit der HP App auf einem Computer einrichten.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Holen Sie sich Hilfe aus dem Netzwerk";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Drucker für eine Verbindung über Wi‑Fi vorbereiten";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fläche, schließen Sie in an und schalten Sie in ein.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem WLAN‑Netzwerk.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Schalten sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein und gewähren Sie Zugriff, wenn Sie dazu aufgefordert werden.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "Aktivieren Sie Ortung und Bluetooth auf Ihrem Gerät und erlauben Sie den Zugriff, wenn Sie dazu aufgefordert werden.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "Diese App benötigt Bluetooth, um Ihren Drucker zu finden und einzurichten. <link>Weitere Informationen</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "Diese App benötigt Standort und Bluetooth, um Ihren Drucker zu finden und einzurichten. Ihr Standort wird nicht an HP gesendet. <link>Mehr erfahren</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Wie wird Bluetooth verwendet?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "Wie werden der Standort und Bluetooth verwendet?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "Die HP App nutzt Bluetooth, um Ihren Drucker und Ihre Netzwerkverbindung zu finden.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "Diese App verwendet Standortdaten und Bluetooth, um Ihren Drucker und Ihre Netzwerkverbindung zu finden. Sie müssen die Standortdienste aktivieren, um den Drucker mit diesem Gerät einzurichten.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Hinweis: Ihr Standort wird nicht bestimmt und es werden im Rahmen des Einrichtungsvorgangs keine Standortinformationen an HP gesendet. Sie können die Erlaubnis für die Standortdaten deaktivieren, nachdem der Drucker mit dem Netzwerk verbunden wurde.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Drucker für die WLAN‑Verbindung vorbereiten";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "Der Standort ist <bold>notwendig</bold>, damit diese App nach nahegelegenen Druckern Ihr drahtloses Netzwerk finden und eine Verbindung zu Ihrem Drucker herstellen kann.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Hinweis: Ihr Standort wird nicht bestimmt und es werden im Rahmen des Einrichtungsvorgangs keine Standortinformationen an HP gesendet.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "Erlauben Sie Bluetooth die einfache Einrichtung";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "Die HP App nutzt Bluetooth, um Ihren Drucker zu finden und einzurichten.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Lassen Sie diese Genehmigung zu, um Ihren Drucker ganz einfach einzurichten und ihn mit dem Netzwerk zu verbinden.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Wenn Sie der App diese Berechtigung nicht erteilen möchten, führen Sie die Einrichtung stattdessen mit einem Computer durch.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Bluetooth ist derzeit ausgeschaltet.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "Schalten Sie Bluetooth ein, um mit der Einrichtung auf diesem Gerät fortzufahren.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "Um das Setup fortzusetzen, wischen Sie von oben rechts im Bildschirm nach unten, um die Steuerung aufzurufen. Tippen Sie dann auf das Bluetooth‑Symbol.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "Wischen Sie von links oben im Bildschirm nach unten, um die Steuerung aufzurufen und tippen Sie auf das Bluetooth‑Symbol.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "Um das Setup fortzusetzen, wischen Sie vom unteren Rand im Bildschirm nach oben, um die Steuerung aufzurufen. Tippen Sie dann auf das Bluetooth‑Symbol.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Installierte Sprachen";
"cInstallNewLanguage" = "Neue Sprache installieren";
"cDownloadingLanguagePack" = "Sprach‑Pack herunterladen";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Bitte warten Sie, bis Ihre ausgewählte Sprache heruntergeladen wurde.";
"cInstallLanguagePack" = "Sprach‑Pack installieren";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@ muss neu installiert werden.";
"cDataUsageNotice" = "Hinweis zur Datennutzung";
"cDataUsageExplanation" = "Die HP App überträgt diesen Download über das Datennetzwerk des Mobilanbieters.\n\nWenn Sie sich mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden, bevor Sie etwas herunterladen, vermeiden Sie Kosten für Mobildaten und können die Geschwindigkeit des Downloads erhöhen.\n\nSie können maximal 15 MB herunterladen.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "Diese Mitteilung nicht mehr anzeigen";
"cLanguageFailedToDownload" = "Die Sprache konnte nicht heruntergeladen werden.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "Die von Ihnen ausgewählte Sprache konnte nicht heruntergeladen werden.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "Der Download der ausgewählten Sprache kann aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht abgeschlossen werden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.";
"cImageResolutionError" = "Fehler in der Bildauflösung. Die Auflösung muss zwischen 150dpi und 1200dpi betragen.";
"cImageSizeError" = "Fehler bei der Bildgröße. Das Bild muss größer als 300 px sein.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "Während der Verarbeitung Ihrer Datei ist ein Fehler aufgetreten. Probieren Sie es mit einer anderen Datei.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Name der intelligenten Datei";

//TextExtract
"cTextExtract" = "Textextrakt";
"cTextWasNotDetected" = "Kein Text erkannt";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bild Text enthält und versuchen Sie es erneut.";
"cSelectLanguage" = "Sprache auswählen";
"cExtractingTextEllipsis" = "Text wird extrahiert…";
"cWaitWhileConvertScan" = "Bitte warten Sie, während wir Ihren Scan in eine bearbeitbare Textdatei umwandeln.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "Der Dienst ist zurzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es später erneut.";

//Scribble
"cScribble" = "Notieren";

//Redaction
"cRedact" = "Redigieren";
"cRedaction" = "Schwärzen";
"cProcessingPages" = "Seiten werden verarbeitet";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Bitte warten Sie, während wir Ihre Datei vorbereiten.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "Ihr Kennwort muss zwischen 6 und 32 Zeichen lang sein. Verwenden Sie Buchstaben, Zahlen und/oder Symbole.";
"cAddPasswordProtection" = "Kennwortschutz hinzufügen";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Geben Sie ein gültiges Kennwort ein. Hinweis: Leerzeichen sind nicht erlaubt.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Geben Sie ein gültiges Kennwort ein. Hinweis: Kennwörter müssen mindestens 6 Zeichen lang sein und können Buchstaben, Zahlen und/oder Symbole enthalten.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Geben Sie ein gültiges Kennwort ein. Hinweis: Kennwörter dürfen nicht länger als 32 Zeichen sein und können Buchstaben, Zahlen und/oder Symbole enthalten.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Geben Sie ein gültiges Kennwort ein. Hinweis: Kennwörter müssen mindestens 6 Zeichen lang sein und Leerzeichen sind nicht erlaubt.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Geben Sie ein gültiges Kennwort ein. Hinweis: Kennwörter dürfen nicht länger als 32 Zeichen sein und Leerzeichen sind nicht erlaubt.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "Ihre Datei wurde gespeichert!";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Ihre gespeicherte Datei finden Sie unter Anzeigen & Drucken in dieser App.";
"cGoHome" = "Zur Startseite gehen";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "Sind Sie sicher, dass Sie sich von Ihrem HP Konto abmelden möchten?";
"cSignOutConfirmMessage" = "Wenn Sie sich von Ihrem HP Konto abmelden, werden verknüpfte Drucker ausgeblendet und Funktionen in dieser App deaktiviert.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "Persönlich";
"cSelectOrganizationTitle" = "Willkommen zurück!";
"cSelectOrganizationMessage" = "Organisation auswählen";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Diagnostizieren und beheben";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Diagnose und Behebung";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "Ihre Sitzung ist abgelaufen";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Sie müssen sich erneut bei Ihrem HP Konto anmelden, um die App weiterhin nutzen zu können.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Wenn die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich an Ihren Administrator.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Meinen Benutzernamen für eine einfache Anmeldung speichern";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Wi‑Fi‑Netzwerk konnte nicht gefunden werden";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Ihr Gerät ist nicht mit einem WLAN‑Netzwerk verbunden oder das Netzwerk konnte nicht gefunden werden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Router eingeschaltet ist.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Öffnen Sie die Wi‑Fi‑Einstellungen auf diesem Gerät und stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her oder versuchen Sie ein anderes Wi‑Fi‑Netzwerk. Kehren Sie zur HP App zurück und geben Sie das Netzwerkkennwort ein. Wenn Sie die App verlassen, müssen Sie möglicherweise die Einrichtung neu starten.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Drücken Sie kurz die blinkende Taste \"Info\" auf Ihrem Drucker. Nach dem Loslassen bitte warten";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Drücken Sie kurz die blinkende Taste \"Fortsetzen\" auf Ihrem Drucker. Nach dem Loslassen bitte warten";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Drücken Sie kurz die blinkende Taste \"Wi‑Fi\" auf Ihrem Drucker. Nach dem Loslassen bitte warten";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Schwache Bluetooth‑Verbindung";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "Die Bluetooth‑Verbindung zum Drucker ist schwach. Positionieren Sie das Gerät während der Einrichtung näher am Drucker, insbesondere dann, wenn Sie versuchen, eine Verbindung herzustellen.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "Die Bluetooth‑Verbindung zum Drucker ist schwach. Positionieren Sie den Drucker während der Einrichtung näher an diesem Gerät, insbesondere dann, wenn Sie versuchen, eine Verbindung herzustellen.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Bluetooth‑Verbindung getrennt";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "Wir haben die Bluetooth‑Verbindung zum Drucker verloren.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist und positionieren Sie den Drucker während der Einrichtung näher am Gerät, insbesondere dann, wenn Sie versuchen, eine Verbindung herzustellen.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist und positionieren Sie das Mobilgerät während der Einrichtung näher am Drucker, insbesondere dann, wenn Sie versuchen, eine Verbindung herzustellen.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Wir haben die Bluetooth‑Verbindung zum Drucker verloren. Positionieren Sie den Drucker während der Einrichtung näher am Drucker, insbesondere dann, wenn Sie versuchen, eine Verbindung herzustellen.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "Wir haben die Bluetooth‑Verbindung zum Drucker verloren. Positionieren Sie das Mobilgerät während der Einrichtung näher am Drucker, insbesondere dann, wenn Sie versuchen, eine Verbindung herzustellen.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Wählen Sie <bold>Wiederholen</bold>, wenn Sie bereit sind.";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "Um zu drucken und zu scannen, müssen sich der Drucker und dieses Gerät im selben WLAN‑Netzwerk befinden. Dadurch können der Drucker und dieses Gerät miteinander kommunizieren und HP Services bereitstellen.\n\nWenn Sie das Passwort für dieses WLAN‑Netzwerk nicht kennen, wenden Sie sich an die Person, die das Netzwerk eingerichtet hat. Wenn es nicht geändert wurde, befindet sich das Standardpasswort möglicherweise auf der Rückseite oder an der Seite des Wireless‑Routers.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Verbinden Sie das Gerät erneut mit dem Netzwerk";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Rufen Sie die WLAN‑Einstellungen auf Ihrem Gerät auf und wählen Sie Ihr WLAN‑Netzwerk in der Liste der WLAN‑Netzwerke aus. <link>Anweisungen anzeigen</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "Sobald dieses Gerät mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist, kehren Sie zu dieser App zurück, um die Einrichtung fortzusetzen.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Hinweis: Wenn die blaue LED‑Anzeige an Ihrem Drucker blinkt, ist Ihr Drucker nicht verbunden. Starten Sie Drucker und App neu, um es erneut zu versuchen. Wenn die blaue LED dauerhaft leuchtet, ist Ihr Drucker mit dem Netzwerk verbunden.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Rufen Sie die Einstellungen auf Ihrem Gerät auf";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Navigieren Sie zu den Wi‑Fi‑Einstellungen";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Wählen Sie Ihr WLAN‑Netzwerk aus der Netzwerkliste aus";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem WLAN verbunden ist";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Kehren Sie zur App zurück";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Drucker verbinden mit „HP-Setup-…”";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Zurück zur HP App";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Rufen Sie erneut die WLAN-Einstellungen dieses mobilen Geräts auf. Ändern Sie das WLAN-Netzwerk von „HP-Setup-…” zu Ihrem persönlichen WLAN-Netzwerk";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Zum Beenden der Einrichtung zur HP App zurückkehren";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Drucker kann über Wi‑Fi nicht erreicht werden";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Wenn Sie mit einem persönlichen oder privaten Netzwerk verbunden sind, starten Sie Ihren Router und Drucker neu und wählen Sie dann <bold>Wiederholen</bold>.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Wenn Sie sich in einem Gastnetzwerk oder in einem Netzwerk befinden, das Ihnen nicht gehört, wie z. B. in einem Wohnheim oder in einem Unternehmen, sollten Sie das Wi‑Fi Beaconing des Druckers neu starten. Anweisungen zum Zurücksetzen des Wi‑Fi‑Beaconing finden Sie beim <link>HP Support</link>. Sie müssen dieses Gerät zudem mit einem anderen WLAN‑Netzwerk verbinden. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <bold>Einr. beenden</bold> und fügen Sie Ihren Drucker erneut hinzu.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Ihr Wi‑Fi‑Netzwerk konnte nicht gefunden werden";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "Der Drucker konnte Ihr WLAN‑Netzwerk nicht finden. Achten Sie darauf, dass sich der Drucker in der Nähe dieses Geräts und innerhalb der Reichweite des WLAN‑Netzwerks befindet. Sie können den Drucker auch beim Neuanschluss näher an den Drucker bewegen.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Wählen Sie <bold>Wiederholen</bold>, wenn Sie bereit sind.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Fehlercode: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "Lassen Sie uns mit der Einrichtung Ihres Druckers fortfahren.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Verbindung mit Wi‑Fi herstellen";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Funktion nicht verfügbar";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "Ihr Drucker wurde bestellt und diese Funktion wird verfügbar sein, sobald Ihr Drucker eingerichtet ist.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "Benutzername";
"cSignInHeader" = "Für diesen Drucker wurde ein benutzerdefiniertes Passwort festgelegt. Melden Sie sich an, um den Drucker zu benutzen.";
"cSignInFooter" = "Falls erforderlich, finden Sie den Benutzernamen und das Passwort im eingebetteten Webserver unter \"eSCL Authentifizierungseinstellungen\".";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Verbindungstyp";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Wir haben ein technisches Problem mit Ihrer Einrichtungssitzung. Wir konnten das Problem nicht lösen und können die Druckereinrichtung derzeit nicht abschließen.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Beenden Sie das Setup und versuchen Sie es später erneut, um dieses Problem zu beheben. Wenn die Probleme bei der Einrichtung weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den <link href='https://www.hp.com/support'>HP Support</link>.";
"cErrorCodeWithString" = "(Fehlercode: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Dieser Drucker wird von einem Administrator verwaltet.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Versuchen Sie, mit einem anderen Netzwerk eine Verbindung herzustellen, oder wenden Sie sich an den <link href='https://www.hp.com/support'>HP Support</link>, um Unterstützung zu erhalten.";
"cNetworkNotSupported" = "Netzwerk wird nicht unterstützt";
"cNetworkNotSupported_body" = "Ihr Drucker versucht, eine Verbindung mit einem Netzwerk herzustellen, das von der HP Druckerfirmware nicht unterstützt wird (802.1X Netzwerkauthentifizierung).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "Netzwerkkonfiguration wird nicht unterstützt";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "Die Konfiguration des ausgewählten Netzwerks wird von der Firmware des Druckers nicht unterstützt. Wir können den Drucker nicht in diesem Netzwerk einrichten (802.1X).";
"cPrinterUnableToConnect" = "Drucker kann keine Verbindung herstellen";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "Die Authentifizierung dieses Netzwerks ist unbekannt. Aus Sicherheitsgründen kann der Drucker keine Verbindung zu diesem Netzwerk herstellen.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "Verfügbare Netzwerke können den Netzwerken nicht angezeigt werden";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "Eine Liste der verfügbaren Wi‑Fi‑Netzwerke konnte nicht abgerufen oder angezeigt werden. Das könnte ein vorübergehendes Problem sein.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Wählen Sie <bold>Wiederholen</bold>, um erneut nach verfügbaren Netzwerken zu scannen.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "Eine Liste der verfügbaren Wi‑Fi‑Netzwerke konnte nicht abgerufen oder angezeigt werden.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "So versuchen Sie, das Problem zu lösen:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Warten Sie, bis der Drucker vollständig eingeschaltet ist und starten Sie das Setup erneut.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Organisationen werden geladen…";
"cAddingOrganization" = "Organisation hinzufügen…";
"cCannotAddOrganization" = "Organisation kann jetzt nicht hinzugefügt werden. Versuchen Sie es später erneut.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "Es wurde keine Internetverbindung gefunden. Überprüfen Sie Ihr Netzwerk oder versuchen Sie es später erneut.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "Service nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Kontoadministrator, um Hilfe zu erhalten.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "Keine verfügbaren Drucker gefunden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Hilfe zu erhalten.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Aktualisieren Sie die Einstellungen und wählen Sie „Vollzugriff“, um Fotos in dieser App anzuzeigen und hochzuladen. Starten Sie die App neu, um die Aktualisierung der Fotoberechtigungen zu übernehmen.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Abmelden…";

"cDevices" = "Geräte";
"cSupport" = "Support";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Aktualisierung erforderlich";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Aktualisieren Sie diese App, um auf das Konto %@ zuzugreifen.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Senden des Links überspringen";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "Alben";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Wird der Drucker nicht gefunden, wählen Sie <bold>Drucker nicht aufgeführt</bold>.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "Sie haben zu oft eine falsche PIN eingegeben. Sie müssen %@ warten, bevor Sie einen weiteren Code eingeben können.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Diagnose und Reparieren…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "Wählen Sie<bold>Start</bold> um Druckerprobleme zu diagnostizieren und zu beheben.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "Schließen Sie die HP App während der Ausführung dieses Tools nicht.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Diagnose abgeschlossen. Überprüfen Sie die Ergebnisse.";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Diagnose abgeschlossen. Keine Probleme gefunden";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Führen Sie einen Testdruck durch oder wählen Sie <bold>Fertig</bold>.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Führen Sie einen Testdruck durch, um sicherzustellen, dass der Fehler behoben ist oder wählen Sie <bold>Fertig</bold>.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Problem mit Druckwarteschlange behoben";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "Problem mit Druckwarteschlange wurde nicht behoben.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Problem mit Offline-Druckerbetrieb behoben.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "Problem mit Drucker-Offlinebetrieb nicht behoben.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Problem mit Druckjobs in der Warteschlange behoben.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "Problem mit Druckjobs in der Warteschlange nicht behoben.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Problem mit Druckwarteschlange behoben.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "Problem mit Druckwarteschlange nicht behoben.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Problem bei Treiberprüfung behoben.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "Problem bei Treiberprüfung nicht behoben.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "HP Diagnose und Behebung kann automatisch im Hintergrund ausgeführt werden, um Druckerprobleme zu überwachen und zu beheben. Erlauben Sie <link>hier</link>, dass diese Funktion beim Systemstart oder bei der Anmeldung automatisch gestartet wird.";
"cTestPrint" = "Testseite drucken";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "Dieser App erlauben, „HP Diagnose und Behebung“ beim Systemstart bzw. bei der Anmeldung automatisch zu starten?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "Erlauben Sie „HP Diagnose und Behebung“, die automatische Ausführung im Hintergrund, um Druckerprobleme zu überwachen und zu beheben.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Sie können diese Einstellung jederzeit aktualisieren, indem Sie das Symbol Drucker > Diagnose und Behebung > Einstellungen auswählen.";

"cAutomaticallyRun" = "Automatisch ausführen";
"cApply" = "Übernehmen";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "Erlauben Sie \„HP Diagnose & Reparieren\”, die automatische Ausführung im Hintergrund, um Druckerprobleme zu überwachen und zu beheben.";
"cAllow" = "Erlaube";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Auflösung";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Synchronisiert %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "USB erkannt. Verbinden Sie den Drucker über Wi‑Fi mit dem Internet";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "Um Ihren HP+ Drucker einzurichten, <bold>muss</bold> dieser mit dem Internet verbunden sein. Lassen Sie das USB-Kabel eingesteckt, bis der Drucker über Wi‑Fi mit Netzwerk verbunden ist.\n\nWählen Sie <bold>Weiter</bold>, um nach Ihrem Drucker zu suchen.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "USB erkannt. Drucker über Ethernet mit dem Internet verbinden";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "Um Ihren HP+ Drucker einzurichten, <bold>muss</bold> dieser mit dem Internet verbunden sein. Lassen Sie das USB-Kabel eingesteckt, bis der Drucker über Ethernet mit dem Netzwerk verbunden ist.\n\nWählen Sie <bold>Weiter</bold>, um Ihren mit dem Ethernet verbundenen Drucker zu suchen.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "USB erkannt. Drucker mit dem Internet verbinden";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "Um Ihren HP+ Drucker einzurichten, <bold>muss</bold> dieser mit dem Internet verbunden sein. Lassen Sie das USB-Kabel eingesteckt, bis der Drucker mit dem Internet verbunden ist.\n\nWählen Sie unten eine Verbindungsmethode aus. Wählen Sie dann <bold>Weiter</bold>, um nach dem Drucker zu suchen.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Hinweis: Nachdem Sie eine Verbindung mit dem Internet hergestellt und Ihren Drucker eingerichtet haben, können Sie bei Bedarf über ein USB-Kabel drucken.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Mit diesem Drucker nur über USB drucken und scannen";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "KEIN Zugriff auf intelligente Druckerlösungen und Angebote";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "EMPFOHLEN";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Mit diesem Drucker über USB drucken und scannen, nachdem der Drucker mit dem Internet verbunden wurde";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "Über alle Computer oder mobilen Geräte von überall aus einfach drucken";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Automatische Garantieregistrierung nutzen und Software-Updates erhalten";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Zugriff auf intelligente Druckerfunktionen wie Instant Ink, erweitertes Scannen und mobiles Fax";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Hinweis: Um zu einer Wi‑Fi-Verbindung zu wechseln, lassen Sie das USB-Kabel eingesteckt, bis Sie erfolgreich eine Verbindung zum Internet herstellen.";
"cContinueWithUSB" = "Weiter mit USB";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "USB erkannt. Wechseln Sie zu Wi‑Fi für weitere Funktionen";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Wählen Sie Ihre Verbindungsart:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Empfohlen – Über Wi‑Fi verbinden";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t•  Drucken und Scannen von jedem Gerät im selben Netzwerk\n\tMit einer aktiven Internetverbindung haben Sie die folgenden Möglichkeiten:\n\t•  Automatische Software-Updates\n\t•  Über alle Computer oder mobilen Geräte von überall aus einfach drucken\n\t•  Zugriff auf intelligente Druckerfunktionen wie Instant Ink, erweitertes Scannen und mobiles Fax";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "USB erkannt. Wechseln Sie zu Ethernet für mehr Funktionen";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "Empfohlen - Über Ethernet verbinden";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tGenießen Sie mit einer Kabelverbindung dieselben Vorteile wie mit ”Über Wi‑Fi verbinden”";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Weiter mit USB";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t• Drucken und Scannen von diesem Computer aus nur über diese USB-Verbindung\n\t•  Kein Zugriff auf intelligente Drucklösungen und Angebote";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "USB erkannt. Wechseln Sie zu Wi‑Fi oder Ethernet für weitere Funktionen";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Drucken Sie eine Qualitätsberichtseite, um zu sehen, wie Sie Ihre Drucke verbessern können.";

"cViewAllPrintQualityTools" = "Alle Werkzeuge für die Druckqualität anzeigen";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Führen Sie Wartungstools aus, um die Qualität Ihrer Ausdrucke zu verbessern.";
"cPrinterSecurityMessage" = "Sicherheitsstatus und -einstellungen des Druckers";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Standardfach und Papiergröße";
"cPrinterOptions" = "Druckeroptionen";
"cLightingMessage" = "Beleuchtung, Ton und andere Optionen";
"cEnableQuietPrinting" = "Leises Drucken aktivieren";
"cAllPrinterSettings" = "Alle Druckereinstellungen";
"cEnableRemoteMessage" = "Remote-Drucken und Privates Drucken aktivieren";
"cAccessShortcutsMessage" = "Zugriff auf Shortcuts über das Bedienfeld Ihres Druckers";
"cEnableAirprintMessage" = "Aktivieren Sie für AirPrint den Zugriff auf den Remote-Druck von ”Von überall drucken”";
"cPrinterPrivacy" = "Drucker und Datenschutz";
"cPritnerDataManagement" = "Verwaltung der Druckerdaten";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Informationen und technische Daten zum Druckermodell";
"cPrinterNetworkMessage" = "Informationen und Einstellungen zur Netzwerkverbindung des Druckers";
"cReports" = "Berichte";
"cPrintablePrinterMessage" = "Druckbare Druckerinformationen und Testberichte";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Wird geladen…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Wird noch geladen… Das kann einen Moment dauern.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Wir versuchen immer noch, eine Verbindung herzustellen. Wir entschuldigen uns für die Wartezeit…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "Der Ladevorgang dauert etwas länger als erwartet. Vielen Dank für Ihre Geduld…";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "HP Cloud Services ist nicht erreichbar";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "Diese HP App kann im Moment nicht mit HP Services kommunizieren. Überprüfen Sie, ob das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist und ob das Internetsignal ausreichend stark ist. Wenn Sie weiterhin Probleme haben, versuchen Sie es bitte später erneut.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "Lasst uns drucken!";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Mit diesem Gerät kann jetzt gedruckt werden. Wählen Sie <bold>Drucken</bold>, um eine Testseite zu drucken.";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Voreinstellung";
"cOutput" = "Ausgabe";
"cEdgeDetection" = "Kantenerkennung";
"cNewScan" = "Neuer Scan";
"cStartNewScan" = "Neuen Scan starten";
"cEntireScanArea" = "Gesamter Scanbereich";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>Wählen Sie eine Datei aus</link>\noder legen Sie die Datei hier ab.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "Wählen Sie zum Scannen einen anderen Drucker oder stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und mit demselben Netzwerk verbunden ist, wie dieses Gerät.";
"cYouCanBrowseFiles" = "Anstatt <link>einen Scan zu importieren</link>, können Sie auch die Dateien durchsuchen.";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, erhalten Sie hier Unterstützung";

"cPreviewingEllipsis" = "Vorschau wird erstellt…";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Legen Sie Ihren Inhalt in den Scanner und wählen Sie <bold>Scannen</bold>. Oder <link>importieren</link> Sie Ihr Bild.";

"cDragToReorder" = "Durch Ziehen neu anordnen";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Verwenden Sie das Werkzeug für die Druckkopfausrichtung, um die Farben in Ihren Ausdrucken auszurichten.";
"cCleanPrintheadDetails" = "Starten Sie die Druckkopfreinigung, um unerwünschte Linien aus Ihren Ausdrucken zu entfernen.";
"cAlignPrintheads" = "Druckköpfe ausrichten";
"cCleanPrintheads" = "Druckköpfe reinigen";
"cPrintQualityReportLow" = "Qualitätsbericht drucken";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Werkzeuge für die Druckqualität nicht verfügbar";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "Prüfen Sie in den erweiterten Einstellungen Ihres Druckers, ob Sie Werkzeuge für die Druckqualität verwenden können.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Erweiterte Einstellungen überprüfen";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Wenn Ihr Ausdruck Streifen aufweist oder Farben falsch gedruckt werden oder fehlen, müssen die Druckköpfe möglicherweise gereinigt werden. Bei diesem Vorgang wird eine Seite gedruckt, um die Druckköpfe zu reinigen.";
"cProgressPrintReport" = "Druck läuft. Eine Seite wird gedruckt. Führen Sie bei nicht zufriedenstellenden Ergebnissen die Werkzeuge für die Druckqualität aus. ";
"cCompletePrintReport" = "Druck abgeschlossen.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Anzeigen von Füllständen, Informationen zur Druckernutzung, Verbindungsstatus sowie Scan- und Faxeinstellungen.";
"cDemoPageReportDescription" = "Eine druckerspezifische Seite drucken.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Hier werden die Netzwerkstatuseinstellungen und die IP-Adresse des Druckers angezeigt.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Greifen Sie auf die Netzwerkstatusinformationen, die Wi-Fi-Signalstärke und erkannte Netzwerke zu.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Ermitteln der Ursache für Probleme mit der Druckqualität.";
"cWebAccessReportDescription" = "Testen Sie Ihre Internetverbindung, um mögliche Probleme zu identifizieren.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Druckerstatusbericht";
"cWebAccessTestReport" = "Webzugriff Testbericht";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Wireless-Netzwerk Testbericht";
"cNetworkConfigurationPage" = "Seite “Netzwerkkonfiguration”";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "Sie benötigen eine gedruckte Ausrichtungsseite, um die Druckköpfe auszurichten.";
"cPrintAlignmentPage" = "Ausrichtungsseite drucken";
"cStepOf" = "Schritt %1$d von %2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Ausrichtungsseite scannen";
"cAlignPrintingProgress" = "Druck läuft. Eine Seite wird gedruckt.";
"cAlignScanningProgress" = "Druckkopf wird ausgerichtet.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Scannen Sie die Vorderseite der ID-Karte und fassen Sie sie auf einer Seite zusammen.\n\nLegen Sie die Vorderseite der ID-Karte auf den Sccanner und wählen Sie <bold>Scannen</bold> aus, um loszulegen.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Legen Sie die Rückseite der ID-Karte auf den Scanner und wählen Sie <bold>Scannen</bold> aus.";

"cContinueToFax" = "Weiterfaxen";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "%1$d von %2$d Seiten ausgewählt";

"cDoYouWantToExitScan" = "Möchten Sie den Scan beenden?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "Möchten Sie einen neuen Scan starten?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Alle zuvor gescannten Seiten gehen dabei verloren.";
"cExitScan" = "Scan beenden";
"cDocumentName" = "Name des Dokuments";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "Die Druckerreinigung läuft. Eine Seite wird gedruckt, um die Ergebnisse der Reinigung anzuzeigen.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "Lassen Sie uns Ihren USB-Drucker finden";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "Um Ihren Drucker zu finden, überprüfen Sie bitte Folgendes:";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Vergewissern Sie sich, dass der Drucker an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. Es kann ein paar Minuten dauern, bis der Drucker vollständig eingeschaltet ist.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Vergewissern Sie sich, dass ein USB-Kabel zwischen dem Drucker und dem Computer eingesteckt und angeschlossen ist. Es kann ein paar Minuten dauern, bis der Computer den Drucker erkennt.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Ziehen Sie das USB-Kabel ab und schließen Sie es wieder an. Sie können auch versuchen, das USB-Kabel an einen anderen Anschluss an Ihrem Computer anzuschließen.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Klicken Sie auf <bold>Erneut suchen</bold>, wenn Sie bereit sind. Wenn Ihr Drucker auch nach mehreren Versuchen nicht angezeigt wird, versuchen Sie, Ihren Drucker an ein Netzwerk anzuschließen oder besuchen Sie <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>, um die HP App zu installieren, und die Einrichtung mithilfe eines Mobilgeräts abzuschließen.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "Verbinden über USB";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "Verbinden Sie das quadratische Ende des USB-Kabels mit der Rückseite des Druckers.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "Verbinden Sie dann das flache Ende des Kabels mit einem beliebigen freien USB-Anschluss Ihres Computers";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Klicken Sie auf <bold>Erneut suchen</bold>, wenn Sie bereit sind.";
"cShowMeHow" = "Anweisungen anzeigen";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "%lu ausgewählt";

"cCameraShutter" = "Kameraverschluss";
"cGoToPreview" = "Zur Vorschau";
"cPaperSetting" = "Papiereinstellung";
"cScanSourceMenu" = "Quellmenü mit %@ ausgewählt";
"cCancelScan" = "Scan abbrechen";

"cMoveBack" = "Zurück";
"cMoveForward" = "Weiter";
"cImageThumbnail" = "Miniaturbild scannen";
"cFlashOn" = "Füll-Blitz";
"cFlashOff" = "Blitz aus";
"cFlashTorch" = "Taschenlampen-Blitz";
"cFlashAuto" = "Automatischer Blitz";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Tonlautstärke und andere Optionen";
"cDisplay" = "Display";
"cDisplaySettingDetails" = "Lighting-Optionen";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Berichte und Druckerinformationen drucken.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "Die Ausrichtungsseite wurde gedruckt.";
"cAlignScanPageRequired" = "Legen Sie die Ausrichtungsseite mit der Vorderseite nach unten auf das Scannerglas und schließen Sie die Abdeckung.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Wählen Sie unten „Scan Alignment Page”, um mit dem Ausrichtungsprozess zu beginnen.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Drucker ist offline";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Überprüfen Sie den Drucker.\nVergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und dass der WLAN-Modus aktiviert ist. Wenn Ihr Drucker kein WLAN unterstützt oder eine Kabelverbindung nutzt, muss das Ethernet-Kabel fest am Drucker angeschlossen sein.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindungen.\nStellen Sie sicher, dass der Drucker und Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden sind.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindungen.\nStellen Sie sicher, dass der Drucker und Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden sind und Sie die erforderlichen Berechtigungen aktiviert haben, um den Drucker zu finden, einschließlich der Standorte und des lokalen Netzwerks. Sie müssen den Standort aktivieren und „Genauer Standort“ zulassen, damit diese App Ihr Netzwerk ermitteln und Ihren Drucker einrichten kann.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Starten Sie den Router und den Drucker neu\nTrennen Sie den Router vom Stromnetz, schalten Sie den Drucker aus und warten Sie 60 Sekunden. Schließen Sie den Router wieder an das Stromnetz an, schalten Sie den Drucker ein und warten Sie, bis dieses Gerät und der Drucker eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt haben.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Überprüfen Sie den Drucker\nVergewissern Sie sich, dass Ihr Drucker Wi-Fi Direct unterstützt, dass er eingeschaltet ist und dass Sie das Wi-Fi Direct-Kennwort kennen.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Drucker\nÖffnen Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Gerät und verbinden Sie es mit dem Wi-Fi Direct-Signal des Druckers.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "Möchten Sie von anderen Geräten aus drucken?";
"cInstallTheHPApp" = "Installieren Sie die HP App vom App Store aus auf diesem Gerät";
"cAddThisPrinter" = "Fügen Sie diesen Drucker in der App hinzu.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Mit diesem Mobilgerät kann jetzt gedruckt werden. Wählen Sie <bold>Drucken</bold>, um eine Testseite zu drucken.";
"cSearchAgainHPX" = "Erneut suchen";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Stellen Sie sicher, dass das Telefon mit dem gleichen Netzwerk wie der Drucker verbunden ist.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Zugriffsberechtigung für lokales Netzwerk aktivieren, um die HP App mit Ihren Druckern zu verwenden";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "Sie müssen die Lokale Netzwerk-Zulassung aktivieren, um einen neuen Drucker zu suchen und einzurichten, oder um einen Drucker mit Ihrem Netzwerk zu verbinden.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Berechtigungen öffnen";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "Die HP App nutzt Bluetooth, um Ihren Drucker zu finden und einzurichten.";
"cExitSetupHPX" = "Einrichtung beenden";
"cEnableLocation_text1HPX" = "Die HP App verwendet Standortinformationen, um Ihr Netzwerk zu finden und Ihren Drucker einfach einzurichten.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Lokale Netzwerk- und Bluetooth-Berechtigungen für eine einfache Einrichtung";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "Die HP App verwendet Ihr lokales Netzwerk und Bluetooth, um Drucker zu finden und mit dem Netzwerk zu verbinden. Aktivieren Sie diese Berechtigungen, um Ihren neuen Drucker einfach einzurichten.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Wählen Sie Ihr WLAN–Netzwerk in der Liste unten aus. Der Drucker und dieses Gerät müssen sich im gleichen Netzwerk befinden, damit die Einrichtung durchgeführt und diese App verwendet werden kann.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Geräte- und Druckerverbindungen werden hergestellt…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "Diese App verwendet Standortdaten und Bluetooth, um Ihren Drucker und Ihre Netzwerkverbindung zu finden. Sie müssen die Standortdienste aktivieren, um den Drucker mit diesem Gerät einzurichten.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "Kehren Sie dann zu dieser App zurück, um mit der Einrichtung fortzufahren.";

"cExitSetupHPX_Message" = "Wir können Ihren Drucker derzeit nicht von Ihrem mobilen Gerät aus einrichten.\n\nRufen Sie <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> auf, um Ihren Drucker von einem Laptop‑ oder Desktop‑PC aus einzurichten.\n\nNach der Einrichtung können Sie Ihr mobiles Gerät zum Drucken und Scannen mit der HP App verwenden.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Wählen Sie <bold>Einr. beenden</bold> und schließen Sie die HP App. Lässt sich die Einrichtung nicht beenden, fahren Sie mit Schritt 2 fort.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Wenn Sie weiterhin auf Probleme stoßen, besuchen Sie <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> und installieren Sie die HP App auf einem Computer, um diesen Drucker einzurichten.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Wenn Sie weiterhin auf Probleme stoßen, besuchen Sie <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> und installieren Sie die HP App auf einem Computer, um diesen Drucker einzurichten.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Wenn Sie weiterhin auf Probleme stoßen, besuchen Sie <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> und installieren Sie die HP App auf einem Computer, um diesen Drucker einzurichten.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Wenn Sie weiterhin auf Probleme stoßen, besuchen Sie <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> und installieren Sie die HP App auf einem Computer, um diesen Drucker einzurichten.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Wenn Sie weiterhin auf Probleme stoßen, besuchen Sie <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> und installieren Sie die HP App auf einem Computer, um diesen Drucker einzurichten.";
"cTryAgainHPX" = "Erneut versuchen";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "Aktivieren Sie Ortungsdienste auf Ihrem Gerät und erlauben Sie den Zugriff auf die HP App, wenn Sie dazu aufgefordert werden.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Einstellungen zur Druckersicherheit überprüfen";
"cPrivacyDescription" = "Druckerdaten und Analyse verwalten.";
"cPrivatePickupDescription" = "Privates Drucken für Remote-Druck aktivieren.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Remote-Drucken aktivieren.";
"cViewAllName" = "Alle anzeigen";
"cDisabled" = "Deaktiviert";
"cDiagnoseAndFixName" = "Diagnostizieren und beheben";
"cPrintQualityToolsName" = "Werkzeuge für die Druckqualität";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Drucken Sie mit WeChat jederzeit und überall.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Verwenden Sie den Drucker zum Scannen einer Datei.";
"cPrintDocumentsName" = "Dokumente drucken";
"cPrintDocumentsDescription" = "Dokumente bearbeiten, drucken, speichern und teilen.";
"cCameraScanName" = "Kamera-Scan";
"cCameraScanDescription" = "Scannen und bearbeiten mit Ihrer Kamera.";
"cPrintPhotosDescription" = "Bearbeiten, Speichern und Drucken Ihrer Erinnerungen.";
"cPrintablesName" = "Printables";
"cPrintablesDescription" = "Kreative Inhalte finden und drucken.";
"cCopyDescription" = "Scannen und drucken mit Ihrer Kamera.";
"cMobileFaxName" = "Mobiles Fax";
"cMobileFaxDescription" = "Sicheres Fax von diesem Gerät senden.";
"cShortcutsName" = "Shortcuts";
"cShortcutsDescription" = "Schnellere Ausführung von Routineaufgaben.";
"cHPCloudScansName" = "HP Cloud-Scans";
"cHPCloudScansDescription" = "Vom Drucker aus scannen und hier darauf zugreifen.";
"cPrintDashboardName" = "Dashboard drucken";
"cPrintDashboardDescription" = "Funktionen, Verbrauchsmaterial und Benutzer verwalten.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Karte erstellen (beta)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Karten mit HP AI erstellen und drucken";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Gehen Sie zu den Wi-Fi-Einstellungen auf diesem Gerät und wählen Sie Ihr Wireless-Netzwerk aus der Liste der Wi-Fi-Netzwerke aus.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Mein Zubehör";
"cMyCALCULATOR" = "Mein Rechner";
"cMyCHROMEBOOK" = "Mein Chromebook";
"cMyDESKTOP" = "Mein Desktop";
"cMyDOCKING_STATION" = "Meine Dockingstation";
"cMyHEADSET" = "Mein Headset";
"cMyHYPER_X" = "Mein Hyper X";
"cMyKBM" = "Mein KBM";
"cMyKEYBOARD" = "Meine Tastatur";
"cMyMONITOR" = "Mein Display";
"cMyMOUSE" = "Meine Maus";
"cMyNOTEBOOK" = "Mein Notebook";
"cMyPC" = "Mein Computer";
"cMyPEN" = "My Stift";
"cMyPHONE" = "Mein Telefon";
"cMyPRINTER" = "Mein Drucker";
"cMySCANNER" = "Mein Scanner";
"cMySOFTWARE" = "Meine Software";
"cMyTABLET" = "Mein Tablet";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Meine Videokonferenz";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Drucker-Scan";
"cFilesAndPhotosHPX" = "Dateien und Fotos";
"cSelectSourceHPX" = "Quelle auswählen";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "HP KI verbessert Ihre Scans automatisch für mehr Qualität und Klarheit.\n\nLegen Sie Ihre Vorlage auf den Scanner und wählen Sie <bold>„Scannen“</bold>, um zu starten.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "Richten Sie die folgenden HP Laser-Drucker ein?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Drucker nicht verbunden";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Hilfe zu Verb.problemen";
"cSelectAnotherPrinter" = "Anderen Drucker auswählen";
"cPrinterOfflineMessage" = "Überprüfen Sie den Drucker und die Netzwerkverbindung.";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "Dieser Drucker ist nicht verbunden. Wählen Sie einen anderen Drucker aus oder überprüfen Sie Ihren Drucker und die Netzwerkverbindung.";
"cWiFiNotConnected" = "WLAN nicht verbunden";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "Ihr Drucker kann keine Verbindung zum WLAN herstellen. Wählen Sie <bold>WLAN neu verbinden</bold>, um die Einstellungen für das Druckernetzwerk zurückzusetzen und WLAN einzurichten. Möglicherweise müssen Sie Ihr WLAN-Passwort eingeben.";
"cReconnectWiFi" = "WLAN neu verbinden";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "Problem wird diagnostiziert. Hinweis: Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern…";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Die Netzwerkeinstellungen werden zurückgesetzt…";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Scannereinstellungen";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Einstellungen für Auto-Verbesserungen";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Der HP App die Verwendung von Bluetooth erlauben";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Es liegt ein Problem mit der Druckerverbindung vor, das die HP App über Bluetooth beheben kann.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät in der Nähe des Druckers befindet und wählen Sie dann <bold>%@</bold>, um das Problem zu beheben.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Bluetooth einschalten";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Es liegt ein Problem mit der Druckerverbindung vor, das die HP App über Bluetooth beheben kann.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth dieses Geräts eingeschaltet ist und sich in der Nähe Ihres Druckers befindet, um das Problem zu beheben.";
"cOpenSettingsForReset" = "Einstellungen öffnen";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Schwache Bluetooth-Verbindung";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Platzieren Sie dieses Gerät näher am Drucker und wählen Sie anschließend <bold>%@</bold>.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "Diese Datei verlassen?";
"cLeave" = "Verlassen";
"cStay" = "Bleiben";

// AIOI-26943
"cFilter" = "Filter";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "Bei niedrigem Füllstand kann die Druckqualität beeinträchtigt werden.";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "Die Patrone(n) ist/sind fast leer. Sobald sie aufgebraucht ist, wird der Druckvorgang gestoppt.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "Behälter fast leer. Sobald sie aufgebraucht ist, wird der Druckvorgang gestoppt.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Probleme beim Anmelden";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "Die Anmeldung war derzeit nicht möglich.\nBitte beenden Sie die App, starten Sie sie neu und versuchen Sie es erneut. Falls es weiterhin nicht funktioniert, hilft Ihnen unser Support-Team gerne weiter.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Fügen Sie dem Foto-Ordner Bilder hinzu, um über diese App auf sie zu zugreifen.";