////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2011-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Eugene Dudnyk		19.04.11		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cGoogleDrive" = "Google Drive";
"cFacebook" = "Facebook";
"cEmail" = "Email";
"cCapture" = "Αποτύπωση";

"cPhotos" = "Φωτογραφίες";
"cCannotLoadFile" = "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του αρχείου";
"cFileFormatError" = "Σφάλμα μορφής αρχείου";
"cFileFormatErrorDescription" = "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου επειδή είτε είναι κατεστραμμένο. είτε έχει λανθασμένη μορφή.";
"cCannotLoadContents" = "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του περιεχομένου";
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Τα διαπιστευτήρια για αυτή την υπηρεσία αποθήκευσης στο cloud δεν είναι πλέον έγκυρα.";
"cNewAccount" = "Νέος λογαριασμός";
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε είναι λανθασμένα.";
"cCannotSendEmail" = "Δεν είναι δυνατή η αποστολή email";
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου και email.";
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Άγνωστες πληροφορίες δοχείου";
"cCartridgeInWrongSlot" = "Δοχείο σε λάθος υποδοχή";
"cUnsupportedCartridge" = "Μη υποστηριζόμενο δοχείο";
"cCartridgeHasAProblem" = "Πρόβλημα στο δοχείο";
"cCartridgeNearlyExpired" = "Το δοχείο έχει σχεδόν λήξει";
"cCartridgeExpired" = "Το δοχείο έχει λήξει";
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Χρησιμοποιημένο δοχείο";
"cNonHpCartridgeInstalled" = "Δοχείο άλλου κατασκευαστή";
"cBlack" = "Μαύρο";
"cTriColor" = "Τριών χρωμάτων";
"cCyan" = "Κυανό";
"cMagenta" = "Ματζέντα";
"cYellow" = "Κίτρινο";
"cBlue" = "Μπλε";
"cPhotoBlack" = "Φωτογραφικό μαύρο";
"cPhoto" = "Φωτογραφία";
"cRed" = "Κόκκινο";
"cDarkGray" = "Σκούρο γκρι";
"cGlossEnhancer" = "Βελτιωτικό στιλπνότητας";
"cGray" = "Γκρι";
"cGreen" = "Πράσινο";
"cLightCyan" = "Ανοιχτό κυανό";
"cLightGray" = "Ανοιχτό γκρι";
"cLightMagenta" = "Ανοιχτό ματζέντα";
"cLightYellow" = "Ανοιχτό κίτρινο";
"cMatteBlack" = "Μαύρο ματ";
"cOrange" = "Πορτοκαλί";
"cViolet" = "Βιολετί";
"cWhite" = "Λευκό";
"cInk" = "Μελάνη";
"cCartridgeLevelIsLow" = "Χαμηλή στάθμη δοχείου";
"cCartridge" = "Δοχείο";
"cCartridge66" = "δοχείο";
"cCartridgeIsMissing" = "Το δοχείο λείπει";
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Μη αυθεντικό ή χρησιμοποιημένο δοχείο";
"cCartridgeIsDepleted" = "Το δοχείο είναι άδειο";
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "Πολύ χαμηλή στάθμη δοχείου μελάνης";
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Ανάκτηση πληροφοριών μεγέθους χαρτιού…";
"cSuppliesInfo_Title" = "Πληροφορίες αναλωσίμων";
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο.";
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "Απλή εκτίμηση. Τα πραγματικά επίπεδα των αναλωσίμων μπορεί να διαφέρουν.";
"cPrinter" = "Εκτυπωτής";
"cPrinters" = "Εκτυπωτές";
"cCrop" = "Περικοπή";
"cPreview" = "Προεπισκόπηση";
"cQuality" = "Ποιότητα";
"cDraft" = "Πρόχειρη";

"cCannotSendMessage" = "Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνύματος";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου και μηνυμάτων.";
"cEmailNotSetup" = "Δεν έχει δημιουργηθεί ακόμη λογαριασμός email. Αφού συνδεθεί ο εκτυπωτής σας, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Mail της συσκευής για να ρυθμίσετε το email σας.";

"cCouldNotLoginToDropbox" = "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Dropbox";
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "Υπάρχει ήδη λογαριασμός με αυτή τη διεύθυνση URL διακομιστή.";
"cCouldNotLoginToBox" = "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Box";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Evernote";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Google";

"cOther" = "Άλλο";
"cServerUrl" = "Διεύθυνση URL διακομιστή";
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Ελέγξτε τη διεύθυνση URL του διακομιστή και τις ρυθμίσεις δικτύου.";
"cAnAccountWithThisName_Message" = "Υπάρχει ήδη λογαριασμός με αυτό το όνομα.";
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "Αυτό το όνομα λογαριασμού χρησιμοποιείται ήδη. Εισαγάγετε άλλο όνομα λογαριασμού.";
"cCannotAddAccount" = "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του λογαριασμού";
"cPassword" = "Κωδικός πρόσβασης";
"cRemovePlaceholderAccount" = "Κατάργηση λογαριασμού %@";
"cRemove" = "Κατάργηση";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτόν τον λογαριασμό; Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτή την εφαρμογή για να βλέπετε τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στο %@.";
"cMyServer" = "Ο διακομιστής μου";
"cAccount" = "Λογαριασμός";
"cName" = "Όνομα";
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Αναζήτηση εκτυπωτών…";
"cReady" = "Έτοιμος";
"cCanceling" = "Γίνεται ακύρωση";
"cTimedOut" = "Λήξη χρόνου";
"cCompletedWithError" = "Ολοκληρώθηκε με σφάλμα";
"cUnknown" = "Άγνωστη";
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Πληροφορίες αναλωσίμων για τον εκτυπωτή %@";
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Πληροφορίες αναλωσίμων για τον εκτυπωτή %@";
"cInstalledCartridge" = "Εγκατεστημένο αναλώσιμο";
"cCartridgeProductNumber" = "Κωδικός αναλωσίμου";
"cSupportedCartridges" = "Υποστηριζόμενα αναλώσιμα";
"cSaveToMyFiles" = "Αποθήκευση στα αρχεία της εφαρμογής HP";
"cSaveToHPSmart" = "Αποθήκευση στην εφαρμογή HP";
"cSaveToPhotos" = "Αποθήκευση σε Φωτογραφίες";
"cOpenIn" = "Άνοιγμα σε";
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Δείτε τις συνημμένες πληροφορίες αναλωσίμων για τον εκτυπωτή %@.";
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Πληροφορίες αναλωσίμων για τον εκτυπωτή %@";
"cUnableToReadImage" = "Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της εικόνας";
"cUnableToReadDocument" = "Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του εγγράφου";
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Άγνωστη στάθμη δοχείου";
"cAvailable" = "Διαθέσιμο";
"cNoPrinterFound" = "Δεν εντοπίστηκε εκτυπωτής";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στο ίδιο δίκτυο με αυτήν τη συσκευή.";
"cSearchForPrinter" = "Αναζήτηση εκτυπωτή";
"cCannotLogInToFacebook" = "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Facebook";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS
"cRetrievingEllipsis" = "Ανάκτηση…";
"cTryAgain" = "Δοκιμάστε ξανά";
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του εγγράφου.";
"cHelp" = "Βοήθεια";
"cHelpCenter" = "Κέντρο βοήθειας";
"cSavedFiles" = "Αποθηκευμένα αρχεία";
"cSource" = "Προέλευση";
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "Τα έγγραφα που έχουν δημιουργηθεί και αποθηκευτεί σε αυτή την εφαρμογή θα εμφανίζονται εδώ.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "Οι φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με την κάμερα ή έχουν συγχρονιστεί μέσω του iTunes θα εμφανίζονται εδώ.";
"cIntegerBytes" = "%@ Byte";
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";
"cUnknownLocation" = "Άγνωστη τοποθεσία";
"cProcessingImageEllipsis" = "Επεξεργασία εικόνας…";
"cSortByName" = "Ταξινόμηση βάσει ονόματος";
"cSortByDate" = "Ταξινόμηση βάσει ημερομηνίας";
"cCreateFolder" = "Δημιουργία φακέλου";
"cCreate" = "Δημιουργία";
"cChooseADestinationPrompt" = "Επιλέξτε προορισμό";
"cMove" = "Μεταφορά";
"cSecurity" = "Ασφάλεια";
"cRequired" = "Απαιτείται";
"cUserName153" = "Όνομα χρήστη";
"cRenderingEllipsis" = "Απόδοση…";
"cDone" = "Τέλος";
"cClose" = "Κλείσιμο";
"cImage" = "Εικόνα";
"cDocument" = "Έγγραφο";
"cImageOrJPG" = "Εικόνα ή JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Έγγραφο ή PDF";

"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Απλή εκτίμηση. Διαφέρει ανάλογα με τον τύπο των εγγράφων που εκτυπώνετε και άλλους παράγοντες.";

// Rename Saved Files Workflow Strings
// {
"cFolderName" = "Όνομα φακέλου";
"cFileName" = "Όνομα αρχείου";
"cCantRename" = "Δεν είναι δυνατή η μετονομασία";
"cCantCreate" = "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία";
"cCantMove" = "Δεν μπορεί να μετακινηθεί";
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "Το στοιχείο '%@' υπάρχει ήδη.";
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "Το όνομα που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρο.";
// }

// Diagnostics & Usage
// {
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "Online δήλωση απορρήτου της ΗΡ";
"cLearnMore" = "Μάθετε περισσότερα";

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Ανάκτηση πληροφοριών δικτύου…";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των πληροφοριών δικτύου";
"cConnected" = "Συνδέθηκε";
"cNotConnected" = "Εκτός σύνδεσης";
"cNotApplicable" = "Δεν ισχύει";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
"cHPWirelessDirectDescription" = "Ορισμένοι εκτυπωτές απαιτούν PIN ή κωδικό πρόσβασης για την προβολή πληροφοριών Wi‑Fi Direct.";
"cWireless" = "Ασύρματη";
"cEthernet" = "Ethernet";
//}

//Strings for PrintKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας";


"cJobCanceled" = "Ακύρωση εργασίας";
"cOperationCouldNotBe_Message" = "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας";

/* Name of the black and white color mode */
"cBlackOnly" = "Μόνο μαύρο";

/* Title for the cancel button */
"cCancel" = "Άκυρο";

/* Job cancelling status message */
"cCancelingEllipsis" = "Ακύρωση…";

/* Name of the color color mode */
"cColor" = "Έγχρωμο";

/* Title for the continue button */
"cContinue" = "Συνέχεια";

/* Name of the grayscale color mode */
"cGrayscale" = "Κλίμακα του γκρι";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Οριζόντια";

/* Print service became unavailable error message */
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Διακόπηκε η επικοινωνία με τον εκτυπωτή. Δοκιμάστε ξανά να εκτυπώσετε.";

/* Name of the normal page order */
"cNormal" = "Κανονική";

/* Displaying string for paper name when paper isn't available */
"cNotAvailable" = "Μη διαθέσιμο";

/* Title of the OK button */
"cOk" = "OK";

/* Name of the orientation printing adjustments */
"cOrientation" = "Προσανατολισμός";

/* Name of the page order printing adjustments */
"cPageOrder" = "Σειρά σελίδων";


/* Name of the photo media */
"cPhotoPaper" = "Φωτογραφικό χαρτί";

/* Name of the plain media */
"cPlainPaper" = "Απλό χαρτί";

/* Name of the photo tray */
"cPhotoTray" = "Δίσκος φωτογραφικού χαρτιού";

/* Name of the main tray */
"cMainTray" = "Κύριος δίσκος";

/* Name of the automatic tray */
"cAutomatic" = "Αυτόματα";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Κατακόρυφα";

/* Title for a Print button */
"cPrint" = "Εκτύπωση";

/* Print preview title */
"cPrintPreview" = "Προεπισκόπηση εκτύπωσης";

/* Progress message for job cancelled state */
"cPrintingIsCanceled" = "Η εκτύπωση ακυρώθηκε";

/* Progress message for job completed state */
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "Το έγγραφο στάλθηκε στον εκτυπωτή.";

/* Progress message for job completed state */

/* Title of the printing configuration view */

/* Printing progress notification message format */
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Εκτύπωση σελίδας %1$d από %2$d…";

/* Status message indicating printing */
"cPrintingEllipsis" = "Εκτύπωση…";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "Ο εκτυπωτής είναι απασχολημένος. Περιμένετε…";

/* Name of the reverse page order */
"cReverse" = "Αναστροφή";

/* A suffix in plain profile name */
"cPlain" = "Απλό";

/* Title for a Save button */
"cSave" = "Αποθήκευση";

/* Possible printing problem message */
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με την εκτύπωση. Ελέγξτε τον εκτυπωτή και αποκαταστήστε τυχόν προβλήματα.";

/* Progress message for general job error state */
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Ελέγξτε τον εκτυπωτή και δοκιμάστε ξανά.";

/* Name of 4x6 content size */
"c4X6In10X15Cm" = "4x6 in./10x15 cm";

/* Name of 5x7 content size */
"c5X7In13X18Cm" = "5x7 in./13x18 cm";

/* Name of 3.5x5 content size */
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3.5x5 in./9x13 cm";

/* Name of custom content size */
"cCustomSize" = "Προσαρμοσμένο μέγεθος";

/* Paper size names */
"cLetter_8Dot5X11In" = "Letter - 8.5x11 in.";

"cLegal" = "US Legal";

"c11x14" = "11x14 in.";
"cArch_A" = "Arch A (9x12 in.)";
"cArch_B" = "Arch B (12x18 in.)";
"cISO_B4" = "B4 (25x35,3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32,4x45,8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22,9x32,4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25,7x36,4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18x24 in.)";
"cArch_D" = "Arch D (24x36 in.)";
"cArch_E" = "Arch E (36x48 in.)";
"cISO_B3" = "B3 (35,3x50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50x70,7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70,7x100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45,8x64,8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64,8x91,7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36,4x51,5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51,5x72,8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72,8x103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42x59,4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59,4x84,1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84,1x118,9 cm)";

"cAuto" = "Αυτόματα";
"cFull" = "Πλήρως";

"cSuperb_13X19In" = "Super B - 13x19 in.";
"cB11x17in" = "B - 11x17 in.";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10x15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4x6 in.";

"cIndexCard4X6In" = "Κάρτα ευρετηρίου 4x6 in.";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (καρτέλα)";

"c4X5In10X13Cm" = "4x5 in./10x13 cm";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panorama 4x8 in./10x20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panorama 4x12 in./10x30 cm";

// Additional setting names and values
"cCopies" = "Αντίγραφα";
"cBest" = "Βέλτιστη";
"c2Sided" = "2 όψεων";
"cOff" = "Απενεργ.";
//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου.";
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προεπισκόπησης εκτύπωσης";
"cPreparingEllipsis" = "Προετοιμασία…";
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "Δεν υπάρχει επαρκής ελεύθερος αποθηκευτικός χώρος για την ολοκλήρωση της λειτουργίας";
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Μπορείτε να διαχειριστείτε τον αποθηκευτικό σας χώρο από τις Ρυθμίσεις.";
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για να ολοκληρωθεί η λειτουργία.";
"cProcessingEllipsis" = "Επεξεργασία…";
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "Η εκτύπωση εγγράφων δεν υποστηρίζεται για τον επιλεγμένο εκτυπωτή.";
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Επιλέξτε άλλον εκτυπωτή.";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "Μέγεθος σελίδας";
"cScanColorTitle" = "Έγχρωμο";
"cInputSource" = "Πηγή εισόδου";
"cScannerGlass" = "Γυάλινη επιφάνεια σαρωτή";
"cGlass" = "Γυάλινη επιφάνεια";
"cDocumentFeeder" = "Τροφοδότης εγγράφων";
"cFeeder" = "Τροφοδότης";
"cScanner" = "Σαρωτής";
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Σάρωση σελίδας %@…";
"cScanningIsCanceled" = "Η σάρωση ακυρώθηκε";
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Ελέγξτε τον εκτυπωτή και δοκιμάστε ξανά.";
"cScanningIsFinished" = "Η σάρωση έχει ολοκληρωθεί";
"cScan" = "Σάρωση";
"cAddScan" = "Προσθήκη σάρωσης";
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "Η προεπισκόπηση υποστηρίζεται μόνο κατά τη σάρωση από τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή, και όχι κατά τη σάρωση από τον τροφοδότη εγγράφων.";
"cScannerIsBusy" = "Ο σαρωτής είναι απασχολημένος";
"cADFIsEmpty" = "Ο τροφοδότης εγγράφων είναι άδειος";
"cADFJam" = "Παρουσιάστηκε εμπλοκή στον τροφοδότη εγγράφων";
"cScanningCanceledFromScanner" = "Η σάρωση ακυρώθηκε από τον σαρωτή.";
"cDocumentFeederJam" = "Εμπλοκή τροφοδότη εγγράφων";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "Σημειώθηκε εμπλοκή του πρωτότυπου στον τροφοδότη εγγράφων.  Ανοίξτε το κάλυμμα, αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά το πρωτότυπο. Στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Δοκιμάστε ξανά όταν είναι διαθέσιμος.";
"cBack" = "Πίσω";
"cStartingScanEllipsis" = "Έναρξη σάρωσης…";
"cScanningEllipsis" = "Σάρωση…";
"cBackgroundRemoval" = "Αφαίρεση θορύβου";
"cBackgroundRemovalDescription" = "Η ρύθμιση αφαίρεσης θορύβου σάς βοηθάει να αφαιρέσετε τα οπτικά ελαττώματα από το αποτέλεσμα της σάρωσης.";
"cExitWithoutSave_Title" = "Έξοδος χωρίς αποθήκευση;";
"cAreYouDone_Title" = "Ολοκληρώσατε την εργασία σας;";
"cYesGoHome" = "Ναι, μετάβαση στην αρχική";
"cYesExitScan" = "Ναι, έξοδος από τη σάρωση";
"cNoAddImages" = "Όχι, προσθήκη εικόνων";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Οι μη αποθηκευμένες σελίδες θα χαθούν";
"cDoYouWantToProceed" = "Θέλετε να συνεχίσετε;";

//AIOI-15136
"cDpi" = "dpi";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOn" = "Ενεργ.";
"cDuplex_On" = "Ενεργοποίηση";

//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cShare" = "Κοινοποίηση";
"cSelectAll" = "Επιλογή όλων";
"cAdd" = "Προσθήκη";
"cDelete" = "Διαγρ.";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "Πληροφορίες";

// StatusDetails
// {
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου στη συσκευή σας %@.";
//}

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cSkip" = "Παράλειψη";

//CopyKit Strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cCannotVerifyServerIdentity" = "Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της ταυτότητας του διακομιστή";
"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "Η συσκευή %@ δεν μπορεί να επαληθεύσει την ταυτότητα του διακομιστή \"%@\". Θέλετε να συνεχίσετε;";

"cOpened" = "Άνοιξε";
"cPending" = "Σε εκκρεμότητα";
"cProcessing" = "Επεξεργασία";
"cCompleted" = "Ολοκληρώθηκε";
"cCancelled" = "Ακυρώθηκε";
"cAborted" = "Ματαιώθηκε";
"CompletedWithError" = "Ολοκληρώθηκε με σφάλμα";

//
"cLoadingEllipsis" = "Φόρτωση…";

//DropBox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Δοκιμάστε ξανά, όταν θα έχετε σύνδεση στο διαδίκτυο.";
"cRetry" = "Επανάληψη";

"cSavingEllipsis" = "Αποθήκευση…";


//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cPrintPhotos" = "Εκτύπωση φωτογραφιών";


//Help 3.0 TOC

"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "Το %@ δεν έχει πλέον πρόσβαση στον λογαριασμό σας %@. Προσθέστε ξανά τον λογαριασμό %@.";


"cYesterday" = "Χθες";

"cPrinterStatus" = "Κατάσταση εκτυπωτή";
"cDemoPage" = "Σελίδα επίδειξης";
"cNetworkConfiguration" = "Διαμόρφωση δικτύου";
"cPrintQualityReport" = "Αναφορά ποιότητας εκτύπωσης";
"cWebAccessReport" = "Αναφορά πρόσβασης στο διαδίκτυο";
"cWirelessTestReport" = "Αναφορά ελέγχου ασύρματης λειτουργίας";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των διαθέσιμων αναφορών εκτύπωσης";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "Για να εκτυπώσετε και στη συνέχεια να προβάλετε πληροφορίες αναφοράς εκτυπωτή, συνδέστε τη συσκευή και τον εκτυπωτή σας στο ίδιο τοπικό δίκτυο.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Ανάκτηση αναφορών εκτύπωσης…";
"cPrintingIsCompleted" = "Η εκτύπωση ολοκληρώθηκε";
"cPrintJobInitiated" = "Η εργασία εκτύπωσης ξεκίνησε";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "Σε δίκτυο Wi‑Fi";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Θέλω να συνδεθώ σε έναν εκτυπωτή στο δίκτυό μου Wi‑Fi.";
"cHowDoIDoThis" = "Πώς γίνεται αυτό;";
"cSecurityPasscode" = "Κωδικός ασφάλειας";
"cNoPrintersFound382" = "Δεν βρέθηκαν εκτυπωτές";
"cNoPrintersFound_Message" = "Δεν βρέθηκαν εκτυπωτές";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Επιλέξτε \"Ρυθμίσεις\" και έπειτα επιλέξτε \"Wi‑Fi\".";
"cWirelessConnection" = "Σύνδεση Wi‑Fi";
"cInbox" = "Εισερχόμενα";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Εκτυπωτές χωρίς οθόνη:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Επιλέξτε το όνομα δικτύου Wi‑Fi Direct για τον εκτυπωτή. (Αυτό το όνομα θα ξεκινάει με τη λέξη DIRECT.)";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Εάν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του Wi‑Fi Direct για τον εκτυπωτή σας.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Θέλω να συνδεθώ απευθείας σε έναν εκτυπωτή μέσω Wi‑Fi Direct.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "Πατήστε το κουμπί \"i\" (κουμπί πληροφοριών) στον εκτυπωτή για να εκτυπώσετε τη σελίδα πληροφοριών εκτυπωτή. (Μπορεί να χρειαστεί να πατήσετε αυτό το κουμπί δύο φορές, εάν ο εκτυπωτής είναι σε αδράνεια.)\n•   Αν το Wi‑Fi Direct είναι ενεργοποιημένο: Η σελίδα δείχνει το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης του Wi‑Fi Direct.\n•   Αν το Wi‑Fi Direct είναι απενεργοποιημένο: Η σελίδα σάς λέει πώς να ενεργοποιήσετε το Wi‑Fi Direct.";
"cNotifications" = "Ειδοποιήσεις";
"cNo" = "Όχι";
"cAdjust" = "Προσαρμογή";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Όνομα δικτύου (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Απευθείας με τον εκτυπωτή";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Το Wi‑Fi Direct σάς επιτρέπει να συνδέσετε τη συσκευή σας απευθείας στον εκτυπωτή ασύρματα χωρίς ασύρματο δρομολογητή ή δίκτυο Wi‑Fi.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Η λειτουργία Wi‑Fi Direct σάς δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε τη συσκευή σας %@ απευθείας στον εκτυπωτή, ασύρματα, χωρίς ασύρματο δρομολογητή ή δίκτυο Wi‑Fi.  Σημείωση: Όταν είναι απευθείας συνδεδεμένη σε κάποιον εκτυπωτή, η συσκευή σας %@ θα χρησιμοποιεί δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για πρόσβαση στο διαδίκτυο, εφόσον έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία αυτή στη συσκευή %@.";
"cBonjourName" = "Όνομα Bonjour";
"cNoteRenamingPrinter" = "Σημειώστε ότι αν αλλάξετε το όνομα του εκτυπωτή, θα πρέπει να τον συνδέσετε εκ νέου σε προϊόντα ή εφαρμογές λογισμικού χρησιμοποιώντας το νέο όνομα.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Εκτυπωτές με οθόνη:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Αναζητήστε το εικονίδιο Wi‑Fi Direct στον εκτυπωτή.";
"cNetworkReports" = "Αναφορές δικτύου";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Σύνδεση σε εκτυπωτή Wi‑Fi Direct:";
"cMacAddress" = "Διεύθυνση MAC";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "Υπάρχουν πολλοί εκτυπωτές εντός εμβέλειας";
"cIsThisYourPrinter" = "Είναι αυτός ο εκτυπωτής σας;";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "Είναι αυτός ο εκτυπωτής που θέλετε να ρυθμίσετε;";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Πατήστε το εικονίδιο Wi‑Fi Direct για να δείτε τις ρυθμίσεις Wi‑Fi Direct στον εκτυπωτή. Σημειώστε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης για το Wi‑Fi Direct. Αν το Wi‑Fi Direct είναι απενεργοποιημένο, πατήστε το εικονίδιο γραναζιού ή το κουμπί \"Ρυθμίσεις\" στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή και ενεργοποιήστε το.\n\nΣυμβουλή: Αν δεν βλέπετε το κουμπί Wi‑Fi Direct στον εκτυπωτή, μπορεί να βρείτε τη λειτουργία Wi‑Fi Direct στις ρυθμίσεις Wi‑Fi του εκτυπωτή.";
"cHostName" = "Όνομα κεντρικού υπολογιστή";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "Πώς θέλετε να συνδεθείτε με τον εκτυπωτή σας;";
"cYes" = "Ναι";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Βγείτε από αυτήν την εφαρμογή και μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Wi‑Fi στη συσκευή σας.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "Ο εκτυπωτής μου δεν είναι στη λίστα";
"cTurnOnWiFi" = "Ενεργοποίηση Wi‑Fi";
"cRename" = "Μετονομασία";
"cRenameFolder" = "Μετονομασία φακέλου";
"cChooseYourPrinter" = "Επιλέξτε εκτυπωτή";
"cHPWirelessDirectName" = "Όνομα Wi‑Fi Direct";
"cNext" = "Επόμενο";
"cPrevious" = "Προηγούμενο";
"cFinish" = "Τέλος";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Εντοπισμός εκτυπωτών…";
"cIPAddress" = "Διεύθυνση IP";
"cMyPrinter" = "Ο εκτυπωτής μου";
"cScanSettings" = "Ρυθμίσεις σάρωσης";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Σύρετε προς τα κάτω για ανανέωση…";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Αφήστε για ανανέωση…";

"cPrinterName" = "Όνομα εκτυπωτή";
"cStatus" = "Κατάσταση";
"cModelName" = "Όνομα μοντέλου";
"cSerialNumber" = "Σειριακός αριθμός";
"cServiceId" = "Αναγνωριστικό υπηρεσίας";
"cFirmwareVersion" = "Έκδοση υλικολογισμικού";
"cLanguage" = "Γλώσσα";
"cCountryRegion" = "Χώρα/περιοχή";
"cPrinterReports" = "Αναφορές εκτυπωτή";
"cPrinterLanguage" = "Γλώσσα εκτυπωτή";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των διαθέσιμων αναφορών του εκτυπωτή";

"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Ανάκτηση αναφορών εκτυπωτή…";
"cToViewAndThenPrinter_Message" = "Για να προβάλετε και στη συνέχεια να εκτυπώσετε πληροφορίες αναφορών, συνδέστε τη συσκευή και τον εκτυπωτή σας στο ίδιο τοπικό δίκτυο.";


"cPrinterIsNotAvailableDot" = "Ο εκτυπωτής δεν είναι διαθέσιμος.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "Ο εκτυπωτής δεν είναι διαθέσιμος";

"cStart" = "Έναρξη";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Ενεργοποίηση Wi‑Fi για σύνδεση με εκτυπωτή";


"cUnconfigured" = "Δεν έχει διαμορφωθεί";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Άνοιξε";
"TimedOut" = "Λήξη χρόνου";
"Pending" = "Σε εκκρεμότητα";
"Processing" = "Επεξεργασία";
"Completed" = "Ολοκληρώθηκε";
"Cancelled" = "Ακυρώθηκε";
"Canceling" = "Γίνεται ακύρωση";
"Aborted" = "Ματαιώθηκε";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "Βρέθηκε 1 εκτυπωτής";
"cAvailablePrinters" = "Διαθέσιμοι εκτυπωτές";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "Με την εφαρμογή HP, μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτόν τον εκτυπωτή για να εκτυπώνετε έγγραφα και φωτογραφίες. Ωστόσο, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για να σαρώσετε με αυτόν τον εκτυπωτή.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Συμβουλή: Η εφαρμογή HP μπορεί να χρησιμοποιήσει την κάμερα της φορητής συσκευής σας για τη σάρωση εγγράφων ή φωτογραφιών με το πάτημα μιας επιλογής σάρωσης στην εφαρμογή.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "Αγκόλα";
"cArgentina" = "Αργεντινή";
"cAustralia" = "Αυστραλία";
"cAustria" = "Αυστρία";
"cBelarus" = "Λευκορωσία";
"cBelgium" = "Βέλγιο";
"cBrazil" = "Βραζιλία";
"cBrunei" = "Μπρουνέι";
"cBulgaria" = "Βουλγαρία";
"cCambodia" = "Καμπότζη";
"cCanada" = "Καναδάς";
"cChile" = "Χιλή";
"cChina" = "Κίνα";
"cColombia" = "Κολομβία";
"cCostaRica" = "Κόστα Ρίκα";
"cCroatia" = "Κροατία";
"cCyprus" = "Κύπρος";
"cCzechRepublic" = "Τσεχική Δημοκρατία";
"cDenmark" = "Δανία";
"cEcuador" = "Ισημερινός";
"cEgypt" = "Αίγυπτος";
"cEstonia" = "Εσθονία";
"cFinland" = "Φινλανδία";
"cFrance" = "Γαλλία";
"cGermany" = "Γερμανία";
"cGreece" = "Ελλάδα";
"cGuatemala" = "Γουατεμάλα";
"cMacau" = "Μακάου ΕΔΠ";
"cHongKong" = "Χονγκ Κονγκ ΕΔΠ";
"cHungary" = "Ουγγαρία";
"cIceland" = "Ισλανδία";
"cIndia" = "Ινδία";
"cIndonesia" = "Ινδονησία";
"cIreland" = "Ιρλανδία";
"cIsrael" = "Ισραήλ";
"cItaly" = "Ιταλία";
"cJapan" = "Ιαπωνία";
"cJordan" = "Ιορδανία";
"cKazakhstan" = "Καζακστάν";
"cKorea" = "Κορέα";
"cKuwait" = "Κουβέιτ";
"cLatvia" = "Λετονία";
"cLebanon" = "Λίβανος";
"cLiechtenstein" = "Λίχτενσταϊν";
"cLuxembourg" = "Λουξεμβούργο";
"cLithuania" = "Λιθουανία";
"cMalaysia" = "Μαλαισία";
"cMalta" = "Μάλτα";
"cMexico" = "Μεξικό";
"cMorocco" = "Μαρόκο";
"cMozambique" = "Μοζαμβίκη";
"cNetherlands" = "Ολλανδία";
"cNewZealand" = "Νέα Ζηλανδία";
"cNorthAfrica" = "Βόρεια Αφρική";
"cNorway" = "Νορβηγία";
"cPakistan" = "Πακιστάν";
"cPanama" = "Παναμάς";
"cParaguay" = "Παραγουάη";
"cPeru" = "Περού";
"cPhilippines" = "Φιλιππίνες";
"cPoland" = "Πολωνία";
"cPortugal" = "Πορτογαλία";
"cQatar" = "Κατάρ";
"cRomania" = "Ρουμανία";
"cRussia" = "Ρωσία";
"cSaudiArabia" = "Σαουδική Αραβία";
"cSingapore" = "Σιγκαπούρη";
"cSlovakia" = "Σλοβακία";
"cSlovenia" = "Σλοβενία";
"cSouthAfrica" = "Νότια Αφρική";
"cSpain" = "Ισπανία";
"cSriLanka" = "Σρι Λάνκα";
"cSweden" = "Σουηδία";
"cSwitzerland" = "Ελβετία";
"cTaiwan" = "Περιοχή Ταϊβάν";
"cThailand" = "Ταϊλάνδη";
"cTunisia" = "Τυνησία";
"cTurkey" = "Τουρκία";
"cUnitedArabEmirates" = "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα";
"cUnitedKingdom" = "Ηνωμένο Βασίλειο";
"cUkraine" = "Ουκρανία";
"cUruguay" = "Ουρουγουάη";
"cUnitedStates" = "Ηνωμένες Πολιτείες";
"cVenezuela" = "Βενεζουέλα";
"cVietnam" = "Βιετνάμ";
"cYemen" = "Υεμένη";
"cAsianPacific" = "Ασία Ειρηνικού";
"cCaribbean" = "Καραϊβική";
"cEurope" = "Ευρώπη";
"cLatinAmerica" = "Λατινική Αμερική";
"cMiddleEast" = "Μέση Ανατολή";
"cNordic" = "Σκανδιναβία";
"cNorthWestAfrica" = "Βορειοδυτική Αφρική";
"cSouthernAfrica" = "Νότια Αφρική";

"cEstimateOnly_Message" = "Τα πραγματικά επίπεδα μπορεί να διαφέρουν.";


// New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Εισαγωγή";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Επεξεργασία";
"cRenameFile" = "Μετονομασία αρχείου";



"cPrinterIsNotListed" = "Ο εκτυπωτής δεν είναι στη λίστα";

// New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες αναφορές.";
"cNetwork" = "Δίκτυο";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "Η λειτουργία σάρωσης αυτής της εφαρμογής είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον ο επιλεγμένος εκτυπωτής διαθέτει δυνατότητα σάρωσης";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "Η σάρωση από τον εκτυπωτή δεν είναι διαθέσιμη κατά την απομακρυσμένη σύνδεση.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "Χρησιμοποιήστε αυτήν την εφαρμογή για σάρωση μέσω της κάμερας.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη όταν είναι ανοιχτές δύο εφαρμογές ταυτόχρονα.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "Για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα, κλείστε την άλλη εφαρμογή.";

"cNoSearchResults" = "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα αναζήτησης";
"cSearch" = "Αναζήτηση";



"cSaved" = "Αποθηκεύτηκε";

"cTheInfoCouldNotBe" = "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των πληροφοριών";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "Ο εικονικός εκτυπωτής μου HP";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "My HP Virtual Designjet";
"cHPVirtualPrinter" = "Εικονικός εκτυπωτής HP";
"cMyVirtualNetwork" = "Το εικονικό δίκτυό μου";

"cProductNumber" = "Κωδικός προϊόντος";

//Not Localized
"cDeselectAll" = "Κατάργ. όλων";
"cSelect" = "Επιλογή";
"cApplicationIsBusy" = "Η εφαρμογή HP είναι απασχολημένη";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Περιμένετε να ολοκληρωθεί η εργασία και δοκιμάστε ξανά.";

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Σύνδεση…";
"cPrinterFound" = "Ο εκτυπωτής βρέθηκε";
"cEnterTheIPAddressColon" = "Εισαγάγετε τη διεύθυνση ΙΡ:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Σύνδεση εκτυπωτή μέσω διεύθυνσης ΙΡ";
"cUnableToConnect" = "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί στον εκτυπωτή. Ελέγξτε τη διεύθυνση IP και δοκιμάστε ξανά.";

//

// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Εργαλεία ποιότητας εκτύπωσης";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της εργασίας.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των διαθέσιμων εργαλείων του εκτυπωτή";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Ανάκτηση εργαλείων εκτυπωτή…";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα εργαλεία εκτυπωτή.";
"cRunMaintenanceTools" = "Εκτελέστε τα εργαλεία συντήρησης για να βελτιώσετε την ποιότητα των εκτυπώσεών σας.";

// Cleaning {
"cClean" = "Καθαρισμός";
"cCleanPrinthead" = "Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης";
"cCleanFuser" = "Καθαρίστε τη μονάδα σύντηξης";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Καθαρισμός της μονάδας σύντηξης…";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης…";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Εάν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι ικανοποιητική, δοκιμάστε τον καθαρισμό δεύτερου επιπέδου.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "Ο καθαρισμός δεύτερου επιπέδου είναι διεξοδικότερος και μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. Χρησιμοποιεί περισσότερη μελάνη και ένα φύλλο χαρτιού.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "Θέλετε να προχωρήσετε σε καθαρισμό δεύτερου επιπέδου;";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Εάν η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι ικανοποιητική, δοκιμάστε τον καθαρισμό τρίτου επιπέδου.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "Ο καθαρισμός τρίτου επιπέδου είναι διεξοδικότερος και μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. Χρησιμοποιεί περισσότερη μελάνη και ένα φύλλο χαρτιού.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "Θέλετε να προχωρήσετε σε καθαρισμό τρίτου επιπέδου;";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Ελέγξτε την ποιότητα της εκτυπωμένης σελίδας.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Περιμένετε να εκτυπωθεί η δοκιμαστική σελίδα.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Εάν εξακολουθεί να μην είναι ικανοποιητική, επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης της ΗΡ στο web (www.hp.com/support) για πληροφορίες επικοινωνίας με την τεχνική υποστήριξη.";
"cCleaningIsCanceled" = "Ο καθαρισμός ακυρώθηκε.";
"cCleaningIsInitiated" = "Ο καθαρισμός ξεκίνησε.";
"cCleaningIsCompleted" = "Ο καθαρισμός ήταν επιτυχής. Ανακυκλώστε ή πετάξτε τη σελίδα.";
// }

// Align {
"cAlign" = "Ευθυγράμμιση";
"cAlignPrinter" = "Ευθυγράμμιση εκτυπωτή";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης…";
"cAlignmentCanceled" = "Η ευθυγράμμιση ακυρώθηκε.";
"cAlignmentCompleted" = "Η ευθυγράμμιση ήταν επιτυχής. Ανακυκλώστε ή πετάξτε τη σελίδα ευθυγράμμισης.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Τοποθετήστε το φύλλο ευθυγράμμισης με την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή και, στη συνέχεια, ξεκινήστε τη σάρωση.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "Η ευθυγράμμιση απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει καινούριο, απλό, λευκό χαρτί.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Εάν δεν λυθεί το πρόβλημα, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του εκτυπωτή.";
"cAlignmentHasStarted" = "Η ευθυγράμμιση ξεκίνησε.";
// }

"cAfrica" = "Αφρική";
"cNorthAmericaUSACanada" = "ΗΠΑ/Καναδάς";

"cRenamePrinter" = "Μετονομασία του εκτυπωτή μου";
"cPrinterInformation" = "Πληροφορίες εκτυπωτή";
"cPreferences" = "Προτιμήσεις";

// EWS {
"cAdvanced" = "ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ";
"cAdvancedSettings" = "Σύνθετες ρυθμίσεις";
"cEnterPassword" = "Εισαγωγή κωδικού";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του ενσωματωμένου διακομιστή web (EWS).";
"cInvalidPassword" = "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. Δοκιμάστε ξανά.";
"cQuietMode" = "Αθόρυβη λειτουργία";
"cTrayAndPaperSettings" = "Δίσκος και χαρτί";
"cDisplaySettings" = "Οθόνη/Φωτεινές ενδείξεις εκτυπωτή";
"cGeneral" = "Γενικά";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Σφάλμα σύνδεσης";
"cRepead_Message" = "Επιλέξτε OK για να προσπαθήσετε ξανά.";

"cChangeName" = "Αλλαγή ονόματος";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Υποβολή";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "Απομένει %@ χαρακτήρας";
"cIntegerCharactersLeft" = "Απομένουν %@ χαρακτήρες";

"cSearchingEllipsis" = "Αναζήτηση…";

// MOOBE {
"cSetup" = "Ρύθμιση";
"cWelcomeToHPSmart" = "Καλώς ήρθατε στην εφαρμογή HP";
"cSetupNewPrinter" = "Ρύθμιση νέου εκτυπωτή";
"cSkipForNow" = "Παράλειψη προς το παρόν";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Ρυθμίστε έναν νέο εκτυπωτή HP και αποκτήστε εύκολα πρόσβαση σε αυτόν από όλες τις συσκευές σας.";
"cConnectThePrinter" = "Σύνδεση του εκτυπωτή";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Άδεια χρήσης τελικού χρήστη";

"cExitSetup" = "Έξοδος";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να ρυθμίσετε από τη λίστα.";

"cNotNow" = "Όχι τώρα";

"cExitSetupDesktop_Message" = "Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του εκτυπωτή σας από αυτήν τη συσκευή αυτήν τη στιγμή.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "Ακύρωση ρύθμισης";
"cDeviceLocationNeeded" = "Η τοποθεσία της συσκευής είναι απαραίτητη για τον εντοπισμό ασύρματου δικτύου";
"cOpenSettings" = "1. Ανοίξτε τις \"Ρυθμίσεις\"";
"cSelectPrivacy" = "2. Επιλέξτε \"Απόρρητο\"";
"cSelectLocationService" = "3. Επιλέξτε \"Υπηρεσίες τοποθεσίας\"";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Ενεργοποιήστε τις \"Υπηρεσίες τοποθεσίας\"";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Ενεργοποιήστε τις \"Υπηρεσίες τοποθεσίας\" και την δυνατότητα \"Ακριβής τοποθεσία\"";
"cStillHavingProblem" = "Εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα; <link>Μάθετε περισσότερα</link>";
"cTryTheseSteps" = "Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να ενεργοποιήσετε την τοποθεσία συσκευής";
"cSelectScreenTime" = "2. Επιλέξτε \"Χρόνος στην οθόνη\"";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Επιλέξτε \"Περιορισμοί περιεχομένου & απορρήτου\"";

"cEnableLocalNetwork" = "Ενεργοποιήστε το τοπικό δίκτυο για να συνδεθείτε με τον εκτυπωτή";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί την άδεια τοπικού δικτύου για τη σύνδεση και την εμφάνιση εκτυπωτών στην εφαρμογή. Χωρίς αυτή την άδεια, η εφαρμογή HP δεν θα μπορεί να εμφανίζει εκτυπωτές που μπορεί να βρίσκονται στο δίκτυό σας.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Ενεργοποίηση δικαιωμάτων τοπικού δικτύου για την εφαρμογή HP";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί το τοπικό δίκτυο και Bluetooth για να εντοπίσει κάποιους εκτυπωτές και να ξεκινήσει τη ρύθμιση. Χωρίς αυτές τις άδειες, η εφαρμογή δεν θα έχει τη δυνατότητα να καθορίσει εάν ο εκτυπωτής βρίσκεται στο δίκτυο.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του εκτυπωτή με αυτήν τη συσκευή αυτήν τη στιγμή.\n\nΜην ξεχάσετε να αλλάξετε το δίκτυό Wi‑Fi σας σε αυτήν τη συσκευή από το στοιχείο “HP=Setup…” στο προσωπικό σας δίκτυο Wi‑Fi.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "Δεν μπορούμε να ρυθμίσουμε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τη φορητή συσκευή σας αυτήν τη στιγμή. Μπορείτε να κάνετε ρύθμιση από έναν υπολογιστή Mac ή Windows μέσω της διεύθυνσης <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nΘυμηθείτε να αλλάξετε το δίκτυο Wi‑Fi σε αυτήν τη φορητή συσκευή από \"HP=Setup…\" στο προσωπικό σας δίκτυο Wi‑Fi.";



// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "Δεν υπάρχουν προσβάσιμα δίκτυα.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του εκτυπωτή στο Wi‑Fi";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "Η σύνδεση καθυστερεί πολύ";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "Η σύνδεση με τον εκτυπωτή διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο. Ενδέχεται να έχετε εισαγάγει λανθασμένα τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου σας.\n\nΕπιλέξτε <bold>Επανάληψη</bold> για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε ξανά στον εκτυπωτή σας. Επιλέξτε <bold>Αναμονή</bold> για να κλείσετε αυτό το παράθυρο.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "Η σύνδεση στον εκτυπωτή σας διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο.\n\nΕπιλέξτε <bold>Επανάληψη</bold> για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε ξανά στον εκτυπωτή σας. Επιλέξτε <bold>Έξοδος από τη ρύθμιση</bold> για να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή και να συνεχίσετε εκεί που ήσασταν.";
"cWait" = "Αναμονή";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Διαθέσιμα δίκτυα";
"cSelectWiFiNetwork" = "Επιλογή δικτύου Wi‑Fi";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του εκτυπωτή για να συνεχίσετε τη ρύθμιση";
"cToConnectThePrinter_Message" = "Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του εκτυπωτή.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Αγγίξτε το σημάδι επιλογής στην οθόνη του εκτυπωτή";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Πατήστε το κουμπί \"Αντιγραφή\" στον εκτυπωτή σας";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Πατήστε \"Να επιτρέπεται\" στην οθόνη του εκτυπωτή";
"cPushButtonDialogBody" = "Για ασφάλεια, επιβεβαιώνουμε την εγγύτητά σας στον εκτυπωτή.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Επιλέξτε \"OK\" στον πίνακα ελέγχου";
"cNeedMoreTimeTitle" = "Χρειάζεστε περισσότερο χρόνο;";
"cNeedMoreTimeBody" = "Πατήστε <bold>Δοκιμάστε ξανά</bold> για να επανεκκινήσετε το χρονόμετρο. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.";
"cWantToCancelTitle" = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε ακύρωση;";
"cWantToCancelBody" = "Εάν κάνετε ακύρωση τώρα, δεν θα μπορέσουμε να επιβεβαιώσουμε την εγγύτητά σας στον εκτυπωτή και να τον συνδέσουμε στο δίκτυό σας.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Το σφάλμα διορθώθηκε";
"cErrorFixedMessage" = "Έγινε σύνδεση με τη δεύτερη προσπάθεια. Το σφάλμα διορθώθηκε.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Ανάκτηση σύνδεσης…";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον εκτυπωτή";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "Το %@ και ο εκτυπωτής σας πρέπει να είναι στο ίδιο δίκτυο για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση και να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή HP\n\nΠατήστε <bold>Επανάληψη</bold> για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε ξανά στον εκτυπωτή. Ή πατήστε <bold>Έξοδος</bold> για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή μέσω του υπολογιστή σας από το <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cWiFiNetwork" = "Δίκτυο Wi‑Fi";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "Έξοδος από τη ρύθμιση";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "Ρυθμίσεις εφαρμογής";

"cAreYouSureDelete" = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο;";

"cSaveAs" = "Αποθήκευση ως";

"cVersion" = "Έκδοση";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {
"cExploreOptions" = "Δείτε τις διαθέσιμες επιλογές";


"cGoToHPInstantInk" = "Μετάβαση στο HP Instant Ink";

"cDismiss" = "Κλείσιμο";
"cCancelPrint" = "Ακύρωση εκτύπωσης";
"cChangeSettings" = "Αλλαγή ρυθμίσεων";
"cNotification" = "Ειδοποίηση";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Τοποθετήστε χαρτί στον κατάλληλο δίσκο.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "Τα αναφερόμενα δοχεία προστατεύονται από τη λειτουργία προστασίας δοχείων της ΗΡ. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στον εκτυπωτή στον οποίο ενεργοποιήθηκε αρχικά η λειτουργία προστασίας. Για να συνεχίσετε να εκτυπώνετε, αντικαταστήστε αυτά τα δοχεία.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Τερματισμός λειτουργίας…";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "Η στάθμη των αναφερόμενων δοχείων είναι πολύ χαμηλή. Η HP συνιστά να έχετε διαθέσιμο ένα δοχείο αντικατάστασης, ώστε να το τοποθετήσετε όταν η ποιότητα εκτύπωσης δεν θα είναι πια αποδεκτή.";
"cCopyingEllipsis1" = "Αντιγραφή…";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Λειτουργία μεμονωμένου δοχείου μελάνης";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "Ο φορέας των δοχείων μελάνης δεν μπορεί να μετακινηθεί. Ελέγξτε για εμπλοκή χαρτιού ή άλλο εμπόδιο.";
"cCarriageJam" = "Εμπλοκή φορέα";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "Τα αναφερόμενα δοχεία είναι άδεια. Αντικαταστήστε αυτά τα δοχεία.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Συντήρηση σε εξέλιξη…";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Εύρος σελίδων";
"cPage" = "Σελίδα";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Τουλάχιστον ένα από τα δοχεία έχει πρόβλημα.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "Η λίστα με τα διαθέσιμα μεγέθη χαρτιού έχει αλλάξει.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Επιλέξτε <bold>Επανάληψη</bold> για να συνδεθείτε ξανά στον εκτυπωτή σας. Εάν αυτό δεν λειτουργήσει, επανεκκινήστε τον εκτυπωτή και τον ασύρματο δρομολογητή και, στη συνέχεια, επιλέξτε <bold>Επανάληψη</bold> για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε ξανά στον εκτυπωτή σας.\n\nΕπιλέξτε <bold>Παράλειψη</bold> για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας.";
"cCannotConnectToServer" = "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "Η σύνδεση διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο.\nΕπιλέξτε <bold>Επανάληψη</bold> για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε ξανά. Επιλέξτε <bold>Παράλειψη</bold> για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "Η επικοινωνία με τον εκτυπωτή δεν είναι δυνατή.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. Κάθε φορά που ολοκληρώνετε ένα βήμα, να επιλέγετε <bold>Δοκιμάστε ξανά</bold>.\n\n1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια του εκτυπωτή είναι καλά συνδεδεμένα ή ότι η ασύρματη σύνδεση λειτουργεί σωστά.\n\n2. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τον εκτυπωτή.";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "Απαιτείται εξουσιοδότηση για να γίνει ρύθμιση του εκτυπωτή.";


"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Βεβαιωθείτε ότι αυτή η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο Διαδίκτυο και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.";

"cCannotSetupThePrinter" = "Δεν μπορώ να ρυθμίσω τον εκτυπωτή";
"cGetMoreHelp" = "Βρείτε περισσότερη βοήθεια";

"cFeatureDisabled" = "Λειτουργία ανενεργή";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, επειδή έχει απενεργοποιηθεί. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον τεχνικό που εγκατέστησε τον εκτυπωτή.";

"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Επανασύνδεση εκτυπωτή…";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Η συσκευή σας δεν είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο. Ελέγξτε τη σύνδεση και δοκιμάστε ξανά.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "Είστε συνδεδεμένοι. Επιλέξτε για να συνεχίσετε τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "Δεν έχουμε τελειώσει με τη ρύθμιση του εκτυπωτή HP σας. Επιλέξτε εδώ για να τελειώσετε.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Είστε συνδεδεμένοι σε ένα δίκτυο Wi‑Fi. Επιλέξτε για να συνεχίσετε τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "Η εφαρμογή δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει τη ρύθμιση του εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός πρόσβασης δικτύου έχει καταχωρηθεί σωστά.\n\nΕίναι πιθανό ο εκτυπωτής σας να μπορεί να συνδεθεί μόνο σε δίκτυο 2,4 GHz. Εάν τα προβλήματα σύνδεσης παραμένουν, βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο 2,4 GHz.\n\nΕπιλέξτε <bold>Επανάληψη</bold> για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε ξανά στον εκτυπωτή.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "Η εφαρμογή δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει τη ρύθμιση του εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει σωστά τον κωδικό πρόσβασης στο δίκτυο.\n\nΕίναι πιθανό ο εκτυπωτής να μπορεί να συνδεθεί μόνο σε δίκτυο 2,4 GHz. Εάν τα προβλήματα σύνδεσης παραμένουν, βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο 2,4 GHz.\n\nΠατήστε <bold>Επανάληψη</bold> για να δοκιμάσετε να συνδεθείτε ξανά στον εκτυπωτή. Πατήστε <bold>Έξοδος</bold> για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή μέσω του υπολογιστή και του <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "Η εφαρμογή δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει τη ρύθμιση του εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός πρόσβασης δικτύου έχει καταχωρηθεί σωστά.\n\nΕπιλέξτε <bold>Επανάληψη</bold> για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε ξανά στον εκτυπωτή.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "Η εφαρμογή δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει τη ρύθμιση του εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει σωστά τον κωδικό πρόσβασης δικτύου.\n\nΠατήστε <bold>Επανάληψη</bold> για να δοκιμάσετε να συνδεθείτε ξανά στον εκτυπωτή. Πατήστε <bold>Έξοδος</bold> για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας και το <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "Η σύνδεση στο Wi‑Fi διαρκεί περισσότερο από το συνηθισμένο, αλλά εκτιμούμε την υπομονή σας. Μπορείτε να περιμένετε ή να βγείτε από τη ρύθμιση.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Η διαδικασία σύνδεσης στο Wi‑Fi διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο, αλλά εκτιμούμε την υπομονή σας. Μπορείτε να περιμένετε ή να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη ρύθμιση της φορητής συσκευής.\n\nΕάν πραγματοποιήσετε έξοδο, χρησιμοποιήστε έναν φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή για να συνδέσετε τον εκτυπωτή στη διεύθυνση <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nΜετά τη ρύθμιση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή στη φορητή συσκευή σας για να εκτελέσετε εκτύπωση και σάρωση.";


"cNewPromotionAvailable" = "Νέα προσφορά!";
"cPromotionMessageDesktop" = "Κάντε κλικ για να δείτε αυτήν την αποκλειστική προσφορά.";
"cPromotionMessage" = "Επιλέξτε για να δείτε αυτήν την αποκλειστική προσφορά.";





"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "Απαιτείται ευθυγράμμιση του εκτυπωτή.";

"cCachedInformation" = "Οι πληροφορίες αποθηκεύτηκαν προσωρινά.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Κάμερα";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "Ρυθμίσεις συλλογής δεδομένων";
"cBigData_header" = "Να επιτρέπεται η αυτόματη συλλογή δεδομένων. (Συνιστάται).";

"cWelcomeUpdate" = "Ευχαριστούμε που ενημερώσατε την εφαρμογή!";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>Σημαντική ειδοποίηση:</bold>\nΓια να σας προσφέρουμε τη βέλτιστη εμπειρία πελατών και να διασφαλίσουμε ότι διαθέτετε όλες τις καλύτερες λύσεις και υπηρεσίες, ενημερώσαμε τις Ρυθμίσεις συλλογής δεδομένων. Για να κάνετε αλλαγές στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, επιλέξτε <link>εδώ</link>.";
"cDefault" = "προεπιλογή";
"cPersonalized" = "εξατομίκευση";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "Εξατομίκευση πλακιδίων";


"cPrintPhotosTitle" = "Εκτύπωση φωτογραφιών";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Εκτύπωση από το Google Drive";
"cPrintFromDropbox" = "Εκτύπωση από το Dropbox";
"cScanToEmail" = "Σάρωση σε email";
"cScanToCloud" = "Σάρωση στο cloud";
"cMyCloudScans" = "Οι σαρώσεις HP Cloud μου";

"cPrintFacebookPhotos" = "Εκτύπωση φωτογραφιών από το Facebook";
"cPrintDocuments" = "Εκτύπωση εγγράφων";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Πληροφορίες δικτύου";
"cOptions" = "ΕΠΙΛΟΓΕΣ";
"cToolsCap" = "ΕΡΓΑΛΕΙΑ";
"cPreferencesCap" = "ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ";
"cAddPrinter" = "Προσθήκη εκτυπωτή";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Σύνδεση εκτυπωτή με τη διεύθυνση ΙΡ";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Λήψη βοήθειας για τη σύνδεση";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Επιλέξτε άλλον εκτυπωτή";
"cEstimatedCartridgeLevels" = "Εκτιμώμενα επίπεδα αναλωσίμων";

//Application Settings workflow

"cLegalInformation" = "Νομικές πληροφορίες";

"cTapForMoreInformation_Message" = "Επιλέξτε για περισσότερες πληροφορίες και βοήθεια.";

"cYouCanUseTheScanner" = "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον σαρωτή του εκτυπωτή ή την κάμερα της συσκευής σας %@ για να σαρώσετε εικόνες και έγγραφα.";

"cMyPhotos" = "Οι φωτογραφίες μου";
"cMyFiles" = "Αρχεία εφαρμογής HP";
"cPercentDPhotos" = "Φωτογραφίες: %@";
"cPercentDFiles" = "Αρχεία: %@";
"cNoFiles" = "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αρχεία";
"cSelectFiles" = "Επιλογή αρχείων";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Χρησιμοποιήστε αυτή την εφαρμογή για να δημιουργήσετε νέα έγγραφα ή τραβήξτε φωτογραφίες με την κάμερα.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Χρησιμοποιήστε αυτήν την εφαρμογή για να δημιουργήσετε νέα έγγραφα.";
"cNoFoldersFound" = "Δεν βρέθηκαν φάκελοι";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Δημιουργήστε φακέλους για να προσαρμόζετε και να ταξινομείτε τα αρχεία σας.";
"cNoPhotos" = "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες φωτογραφίες";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Για να προσθέσετε νέες φωτογραφίες, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με την κάμερα.";
"cNoteBody" = "Σώμα κειμένου σημείωσης";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "Για να εμφανίσετε και να ανεβάσετε φωτογραφίες, η εφαρμογή HP χρειάζεται πρόσβαση στις φωτογραφίες της συσκευής σας.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στην κάμερα";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "Για τη σάρωση εγγράφων και την αποτύπωση φωτογραφιών, η εφαρμογή πρέπει να έχει πρόσβαση στην κάμερα της συσκευής %@.";
"cAllowCameraAccess" = "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στην κάμερα";



"cRateUs" = "Βαθμολογήστε μας!";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να συνδεθείτε στον εκτυπωτή σας:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και αυτή η συσκευή είναι συνδεδεμένα στο ίδιο δίκτυο.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Ελέγξτε την κατάσταση σύνδεσης του εκτυπωτή.";
"cCheckWirelessConnection" = "Η ένδειξη Wi‑Fi του εκτυπωτή είναι ένα εικονίδιο Wi‑Fi ή μια μικρή φωτεινή ένδειξη.\n•   Εικονίδιο ή φωτεινή ένδειξη που ανάβει σταθερά υποδεικνύει ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο. Η φωτεινή ένδειξη που αναβοσβήνει σημαίνει ότι ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος και η σβηστή φωτεινή ένδειξη υποδεικνύει ότι η λειτουργία Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένη.";
"cCheckFrontPanel" = "Εάν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο, ακολουθήστε τις οδηγίες για τον τύπο του εκτυπωτή σας για να το ενεργοποιήσετε:\n•   Εκτυπωτές χωρίς οθόνη: Πατήστε το κουμπί του Wi‑Fi. Μπορεί να χρειαστεί να πατήσετε το κουμπί δύο φορές, εάν ο εκτυπωτής είναι σε αδράνεια.\n•   Εκτυπωτές με οθόνη: Αγγίξτε το εικονίδιο του Wi‑Fi για να εμφανιστεί η κατάσταση του Wi‑Fi και, στη συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιο <<icon:gear>> ή το κουμπί των ρυθμίσεων, για να ενεργοποιήσετε το Wi‑Fi.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Επιβεβαιώστε ότι ο εκτυπωτής σας και αυτή η συσκευή βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο Wi‑Fi.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. Επιβεβαιώστε το δίκτυο Wi‑Fi του εκτυπωτή";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Εκτυπωτές με οθόνη: Αγγίξτε το εικονίδιο Wi‑Fi για να προβάλετε τις ρυθμίσεις και το όνομα του δικτύου του εκτυπωτή. Εάν πρέπει να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε δίκτυο, αγγίξτε <<icon:gear>> ή το κουμπί Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια επιλέξτε “Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου”. Επιστρέψτε στην αρχική οθόνη της εφαρμογής και προσθέστε έναν νέο εκτυπωτή.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "Εκτυπωτές χωρίς οθόνη: Πατήστε δύο φορές το <<icon:info-button>> (κουμπί πληροφοριών) στον εκτυπωτή για να εκτυπώσετε τη Σελίδα πληροφοριών εκτυπωτή. Επιβεβαιώστε το όνομα δικτύου στη σελίδα. Εάν χρειάζεται να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε δίκτυο, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί πληροφοριών για τέσσερα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, πατήστε το ξανά για να εκτυπώσετε οδηγίες";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. Επιβεβαιώστε το δίκτυο Wi‑Fi της συσκευής";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. Επιβεβαιώστε το δίκτυο Wi‑Fi της φορητής συσκευής και ενεργοποιήστε τις άδειες";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Wi‑Fi σε αυτήν τη συσκευή και επιβεβαιώστε ότι είστε συνδεδεμένοι στο ίδιο δίκτυο με τον εκτυπωτή.\n\nΑφού και οι δύο συσκευές βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο, επιστρέψτε στην αρχική οθόνη της εφαρμογής HP για να ελέγξετε την κατάσταση του εκτυπωτή. Μπορεί να χρειαστεί έως και ένα λεπτό για να συνδεθεί ο εκτυπωτής σε δίκτυο Wi‑Fi.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις Wi‑Fi της φορητής σας συσκευής και επιβεβαιώστε ότι έχετε συνδεθεί στο ίδιο δίκτυο με τον εκτυπωτή και ότι έχετε ενεργοποιήσει τις απαραίτητες άδειες για να συμβάλλετε στον εντοπισμό του εκτυπωτή, συμπεριλαμβανομένης της τοποθεσίας και του τοπικού δικτύου. Πρέπει να ενεργοποιήσετε την τοποθεσία και να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα “Ακριβής τοποθεσία” ώστε η εφαρμογή HP να μπορέσει να εντοπίσει το δίκτυό σας και να ρυθμίσει εύκολα τον εκτυπωτή σας.\n\nΜόλις συνδεθούν και οι δύο συσκευές στο ίδιο δίκτυο, επιστρέψτε στην αρχική οθόνη της εφαρμογής HP για να ελέγξετε την κατάσταση του εκτυπωτή. Η σύνδεση του εκτυπωτή σε δίκτυο Wi-Fi μπορεί να διαρκέσει έως και ένα λεπτό.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Σημείωση: Όσο ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος μέσω Wi‑Fi Direct, η συσκευή %@ θα χρησιμοποιεί δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για πρόσβαση στο διαδίκτυο, εφόσον έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία αυτή στη συγκεκριμένη συσκευή.";

// Printer List

"cAreYouSureDeleteItems" = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα στοιχεία;";


"cUpdate" = "Ενημέρωση";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "Ο εκτυπωτής %@ προστέθηκε επιτυχώς!";
"cFolders" = "ΦΑΚΕΛΟΙ";
"cNotebooks" = "ΦΟΡΗΤΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ";
"cPhotosOfYou" = "Φωτογραφίες σας";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "στις";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Εύρεση του εκτυπωτή";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Προετοιμασία εκτυπωτή";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "Λήψη διεύθυνσης IP";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Ολοκλήρωση συνδέσεων";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Εύρεση του εκτυπωτή";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Γίνεται προετοιμασία του εκτυπωτή";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "Γίνεται λήψη της διεύθυνσης IP";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Ολοκλήρωση συνδέσεων";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Ο εκτυπωτής βρέθηκε";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Η προετοιμασία του εκτυπωτή ολοκληρώθηκε";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "Η διεύθυνση IP ελήφθη";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Οι συνδέσεις ολοκληρώθηκαν";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία του εκτυπωτή";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "Δεν είναι δυνατή η λήψη της διεύθυνσης IP";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση των συνδέσεων";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Σύνδεση με τον εκτυπωτή…";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Πρόσβαση στις πληροφορίες δικτύου…";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Γίνεται λήψη της διεύθυνσης τους εκτυπωτή…";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Ολοκλήρωση αυτής της σύνδεσης συσκευής και εκτυπωτή…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Πρέπει να παραμείνετε σε αυτή την οθόνη, μέχρι να ολοκληρωθούν όλα τα βήματα. Η διαδικασία αυτή ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά λεπτά.";


"cLetsPrint" = "Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε. Ας εκτυπώσουμε!";
"cLetsPrint_photo_message" = "Συγχαρητήρια! Είστε έτοιμοι να εκτυπώσετε από αυτήν τη συσκευή.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "Ας δούμε πώς, εκτυπώνοντας μία από τις αγαπημένες φωτογραφίες σας!";
"cLetsPrint_document_message" = "Συγχαρητήρια! Είστε έτοιμοι να εκτυπώσετε από αυτήν τη συσκευή.";
"cPrintAPhoto" = "Εκτύπωση φωτογραφίας";
"cEnterWiFiPassword" = "Εισαγωγή κωδικού Wi‑Fi";
"cChangeNetwork" = "Αλλαγή δικτύου";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Σύνδεση εκτυπωτή σε Wi‑Fi";
"cConnectedToWiFi" = "Ο εκτυπωτής συνδέθηκε σε δίκτυο Wi‑Fi";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Τοποθέτηση δοχείων και χαρτιού";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Χρησιμοποιήστε τις εκτυπωμένες οδηγίες που περιλαμβάνονται στον εκτυπωτή σας ή στον μπροστινό πίνακα του εκτυπωτή για να τοποθετήσετε δοχεία και χαρτί.\n\nΜετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης δοχείου και χαρτιού, επιλέξτε <bold>Τέλος</bold>.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Ακολουθήστε τις έντυπες οδηγίες ή το CD που παρέχεται με τον εκτυπωτή για να τοποθετήσετε τα δοχεία και το χαρτί.\n\nΜπορείτε, επίσης, να συνδεθείτε online με την <link>Υποστήριξη ΗΡ</link>, για να βρείτε συγκεκριμένες οδηγίες τοποθέτησης δοχείων και χαρτιού για τον εκτυπωτή σας.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε";


// Digital Copy
"cResize" = "Αλλαγή μεγέθους";
"cLayout" = "Διάταξη";
"cFlash" = "Φλας";
"cLetter" = "Letter";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Δίπλωμα οδήγησης";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Επαγγελματική κάρτα";
"cIDCard" = "Ταυτότητα";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Αντιγραφή";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Αντιγραφή";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Αντιγράφηκε";
"cCapturedImagesWillBeLost" = "Οι εικόνες σας θα χαθούν, αν φύγετε από αυτή την οθόνη τώρα.";
"cDoYouWishToContinue?" = "Θέλετε να συνεχίσετε;";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Μέγεθος αντικειμένου";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Μετακινήστε την κάμερα για να τοποθετήσετε την εικόνα μέσα στο πλαίσιο";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "Έναρξη ασπρόμαυρης";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Έναρξη έγχρωμης";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "Το επιλεγμένο μέγεθος του πρωτότυπου εγγράφου είναι μεγαλύτερο από το χαρτί που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή. Το μέγεθος του περιεχομένου θα μειωθεί για να χωράει στο τοποθετημένο χαρτί.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Πατήστε ΟΚ για να συνεχίσετε με τις τρέχουσες ρυθμίσεις ή αντικαταστήστε το χαρτί στον εκτυπωτή με χαρτί κατάλληλου μεγέθους.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "Το επιλεγμένο μέγεθος του πρωτότυπου εγγράφου είναι μεγαλύτερο από το χαρτί που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "Για να συνεχιστεί η εκτύπωση, αντικαταστήστε το χαρτί στον εκτυπωτή με χαρτί κατάλληλου μεγέθους.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "Αυτόματα";
"cManualCapture" = "Μη αυτόματα";
"cHavingIssuesTryManual" = "Αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα; Δοκιμάστε τη μη αυτόματη ρύθμιση!";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "Δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών για τον εκτυπωτή";
"cCannotConnectToPrinter" = "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον εκτυπωτή";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Επιλέξτε <bold>Επανάληψη</bold> για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε ξανά στον εκτυπωτή σας. Επιλέξτε <bold>Έξοδος</bold> για να αποχωρήσετε από τη ρύθμιση του εκτυπωτή και να προσπαθήσετε ξανά αργότερα.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Επιλέξτε ένα δίκτυο από τη λίστα των διαθέσιμων δικτύων. Η συσκευή σας και ο εκτυπωτής πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση και να χρησιμοποιηθεί αυτή η εφαρμογή.";
"cChromaticRed" = "Κόκκινο chromatic";
"cChromaticBlue" = "Μπλε chromatic";
"cChromaticGreen" = "Πράσινο chromatic";
"cBluetoothConnectionLost" = "Διακοπή σύνδεσης Bluetooth";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "Αφού στείλετε το μήνυμά σας, συνδεθείτε στο Facebook Messenger για να δείτε εάν σας έχει απαντήσει κάποιος από τους εκπροσώπους μας.\nΟι χρόνοι απόκρισης διαφέρουν ανάλογα με την ώρα της ημέρας και τον όγκο των αιτημάτων υποστήριξης.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Επικοινωνήστε μαζί μας στο Facebook Messenger";
"cAreYouSure" = "Είστε βέβαιοι;";


// UIAccessibility
"cHome" = "Αρχική";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "Ο φορέας εκτύπωσης δεν μπορεί να μετακινηθεί. Ελέγξτε για εμπλοκή χαρτιού ή άλλο εμπόδιο και ότι η ασφάλεια της κεφαλής εκτύπωσης είναι κλειστή.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "Η σύνδεση Bluetooth στον εκτυπωτή δεν είναι αρκετά ισχυρή για να ξεκινήσει η διαδικασία ρύθμισης του εκτυπωτή. Μετακινηθείτε πιο κοντά στον εκτυπωτή και δοκιμάστε ξανά.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "Η σύνδεση Bluetooth με τον εκτυπωτή είναι πολύ αδύναμη για να ξεκινήσει η ρύθμιση του εκτυπωτή. Μετακινήστε τον εκτυπωτή πιο κοντά σε αυτήν τη συσκευή και δοκιμάστε ξανά.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Ασθενής σύνδεση Bluetooth®";
"cForgetThisPrinter" = "Να διαγραφεί αυτός ο εκτυπωτής";
"cOR" = "Ή";
"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Επιλέξτε για να συνδέσετε απευθείας αυτόν τον εκτυπωτή";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Επιλέξτε για να ρυθμίσετε αυτόν τον εκτυπωτή";

"cCoolingDown" = "Ψύξη εκτυπωτή σε εξέλιξη";
"cCoolingDownEllipsis" = "Ψύξη εκτυπωτή σε εξέλιξη…";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "Ο εκτυπωτής βρίσκεται σε διαδικασία ψύξης για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο βλάβης του. Αφού ολοκληρωθεί η ψύξη, η εκτύπωση θα συνεχιστεί αυτόματα.\nΣημείωση: Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Μην απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή ούτε να ανοίξετε τις θύρες και τα καλύμματα.";
"cGetExpertHelpInOurForums" = "Βρείτε εξειδικευμένη βοήθεια στα φόρουμ μας";
"cFilesAndPhotos" = "Αρχεία & φωτογραφίες";
"cAllFilesAndPhotos" = "Όλα τα αρχεία & οι φωτογραφίες";
"cAddAccounts" = "Προσθήκη λογαριασμών";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Δεν έγινε η εισαγωγή ορισμένων στοιχείων";
"cSomeItemsNotImported_message" = "Ένα ή περισσότερα στοιχεία δεν υποστηρίζονται από αυτή την εφαρμογή και δεν είναι δυνατή η επεξεργασία τους.";
"cDoNotDisableSync" = "Να μην απενεργοποιηθεί ο συγχρονισμός";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Να διαγράφονται από το φάκελο My %@";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Να παραμένουν στο φάκελο %@";
"cSyncDocuments" = "Συγχρονισμός εγγράφων";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "Τι θέλετε να γίνεται με τα συγχρονισμένα έγγραφα όταν απενεργοποιείται ο συγχρονισμός;";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Αρχική";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Εκτύπωση από άλλες συσκευές";
"cSendLink" = "Αποστολή συνδέσμου";
"cLinkSent" = "Ο σύνδεσμος στάλθηκε!";
"cLinkSent_description" = "Αποστολή άλλου συνδέσμου για εκτύπωση από άλλη συσκευή. Εγκαταστήστε το λογισμικό σε όλες τις συσκευές από τις οποίες θέλετε να εκτυπώνετε.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "Επίσης, μπορείτε να προσθέτετε νέες συσκευές από αυτή την εφαρμογή.";
"cSignOut" = "Αποσύνδεση";
"cSignIn" = "Σύνδεση";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "Ο λογαριασμός HP προσφέρει συναρπαστικές δυνατότητες που βελτιώνουν την εμπειρία εκτύπωσης. Συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό παρακάτω.";

"cDisabledFeature_Message" = "Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη για τον εκτυπωτή που είναι επιλεγμένος τώρα. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, επιλέξτε άλλον εκτυπωτή.";
"cFeatureUnavailable" = "Μη διαθέσιμη δυνατότητα";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Άδειος δίσκος";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Ελέγξτε την κατάσταση του εκτυπωτή";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Όλα εντάξει!";
"cSetupComplete" = "Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε!";
"cSetupComplete_message" = "Η ρύθμιση του εκτυπωτή ολοκληρώθηκε με επιτυχία και ο εκτυπωτής προστέθηκε σε αυτή την εφαρμογή, έτσι ώστε να μπορείτε να εκτυπώνετε από αυτήν τη συσκευή.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "Θέλετε να εκτυπώσετε αυτή τη δοκιμαστική σελίδα;";
"cSkipPrinting" = "Παράλειψη εκτύπωσης";
"cSkipPrintingPage" = "Παράλειψη εκτύπωσης σελίδας";
"cGettingSetupInstructions" = "Λήψη οδηγιών ρύθμισης…";
"cPrintSent" = "Η εκτύπωση εστάλη";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "Η εγκατάσταση του εκτυπωτή σας μπορεί να μην ολοκληρώθηκε πλήρως.";
"cSkipThisSection" = "Παράλειψη αυτής της ενότητας";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Το υλικολογισμικό του εκτυπωτή έχει ενημερωθεί!";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "Διαθέσιμη ενημέρωση υλικολογισμικού";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "Υπάρχει ενημέρωση υλικολογισμικού διαθέσιμη για τον εκτυπωτή σας. Εφόσον είναι ενεργοποιημένος, η ενημέρωση θα γίνει αυτόματα σύντομα.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Όλα τα αρχεία";
"cPrintAnywhere" = "Εκτύπωση από οπουδήποτε";
"cEnabled" = "Έγινε ενεργοποίηση";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Σημείωση για το απόρρητο";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Αγοράστε αναλώσιμα";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "Προσθέσαμε ένα νέο πλακίδιο. Επιλέξτε εδώ για αλλαγή.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Ρυθμίσεις";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "Διαθέσιμος για τη λήψη των αρχείων σας.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Αποστολή άλλου συνδέσμου";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Προσαρμογή ρυθμίσεων Wi‑Fi";
"cToPrintWirelessly" = "Για να εκτυπώσετε ασύρματα, πρέπει να συγχρονίσετε τις ρυθμίσεις Wi‑Fi της συσκευής σας και τον εκτυπωτή σας.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\tΑνοίξτε τις Ρυθμίσεις και επιλέξτε ”Ρυθμίσεις Wi‑Fi”\n\n<bold>2.</bold>\tΕπιλέξτε ”Ρύθμιση HP‑…”\n\n<bold>3.</bold>\tΑνοίξτε ξανά την εφαρμογή HP";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tΕπιστρέψτε στην αρχική οθόνη της φορητής συσκευής σας για να πραγματοποιήσετε έξοδο από αυτή την εφαρμογή\n\n<bold>2.</bold>\tΑνοίξτε τις ρυθμίσεις και επιλέξτε “Ρυθμίσεις Wi‑Fi”\n\n<bold>3.</bold>\tΕπιλέξτε “HP‑Setup‑…”\n\n<bold>4.</bold>\tΑνοίξτε ξανά την εφαρμογή HP";
"cLetsConnectToWiFi" = "Για να ξεκινήσετε, συνδεθείτε στο Wi‑Fi";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις Wi‑Fi σε αυτήν τη συσκευή και επιλέξτε ”HP‑Setup‑…” από τη λίστα δικτύων Wi‑Fi.";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "Στη συνέχεια, επιστρέψτε στην εφαρμογή για να συνεχίσετε τη ρύθμιση.";

// AIOI-4498
"cWSOWWelcomeView_Message" = "Με αυτήν την εφαρμογή, ελέγχετε την εμπειρία εκτύπωσης!\n\n• Εκτυπώστε και σαρώστε εύκολα από τη συσκευή σας\n• Ελέγξτε την κατάσταση του εκτυπωτή HP, τις εργασίες σε εξέλιξη και βρείτε πληροφορίες βοήθειας\n• Βρείτε και ρυθμίστε νέους εκτυπωτές από τη συσκευή σας\n• Εξερευνήστε τις υπηρεσίες για τον εκτυπωτή σας HP";
"cWelcome" = "Καλωσορίσατε";
"cAccept" = "Αποδοχή";
"cLetsGetStarted" = "Ας ξεκινήσουμε!";
"cEasilyConnectSetup" = "Συνδέστε, ρυθμίστε και διαχειριστείτε εύκολα τον εκτυπωτή HP από τις συσκευές σας";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "Πατώντας το κουμπί <bold>Αποδοχή</bold>, επιβεβαιώνω ότι έχω διαβάσει και αποδέχομαι την <link>Άδεια χρήσης τελικού χρήστη</link>.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Εισαγάγετε τον κωδικό του δικτύου Wi‑Fi για να συνδεθείτε.";
"cPrinterFound_Title" = "Βρέθηκε ένας εκτυπωτής %@ ο οποίος είναι έτοιμος για ρύθμιση";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "Θα θέλατε το τηλέφωνό σας να σας βοηθήσει να συνδέσετε αυτόν τον εκτυπωτή στο “%@”; Δεν θα χρειαστεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης Wi-Fi.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>Σημείωση:</bold> Εάν η μπλε λυχνία LED στον εκτυπωτή σας αναβοσβήνει, ο εκτυπωτής σας δεν είναι συνδεδεμένος. Εάν η μπλε λυχνία είναι σταθερή, ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Σημείωση: Εάν αναβοσβήνει η μπλε λυχνία LED του εκτυπωτή σας, ο εκτυπωτής σας δεν είναι συνδεδεμένος. Εάν η μπλε λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Γίνεται σύνδεση του εκτυπωτή στο Wi‑Fi";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τις <link>Ρυθμίσεις συλλογής δεδομένων</link> του %@ και τη <link>Δήλωση απορρήτου της HP</link>.";
"cDataCollectionSettings_message" = "Η ΗΡ συλλέγει και αναλύει αυτόματα δεδομένα συσκευής, χρήσης, εφαρμογών και απόδοσης από τη συσκευή σας με δυνατότητα web, καθώς και από οποιεσδήποτε εφαρμογές που χρησιμοποιούνται για τη διευκόλυνση της λειτουργίας του εκτυπωτή. Τα δεδομένα αυτά συλλέγονται σύμφωνα με τους σκοπούς που ορίζονται στη <link>Δήλωση απορρήτου της HP</link> και για την εξυπηρέτηση αυτών. Εάν επιλέξετε να μην εκμεταλλευτείτε τις δυνατότητες που παρέχει η σύνδεση της συσκευής σας στο web, μπορείτε να βρείτε οδηγίες για την απενεργοποίηση των υπηρεσιών web της ΗΡ (συμπεριλαμβανομένων των ενημερώσεων υλικολογισμικού) στην τοποθεσία <link>Υποστήριξης πελατών της ΗΡ</link>. Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη συλλογή δεδομένων, επιλέξτε Ρύθμιση &gt; Προτιμήσεις στην αρχική οθόνη του εκτυπωτή ή μεταβείτε στις Ρυθμίσεις &gt; Απόρρητο εντός αυτής της εφαρμογής.\n\nΟι παρακάτω ρυθμίσεις καθορίζουν τα είδη των δεδομένων που συλλέγονται από τον εκτυπωτή σας:";
"cBigData_checkbox_text" = "Να επιτρέπεται η αποστολή δεδομένων του εκτυπωτή και άλλων σχετικών δεδομένων από τη συσκευή σας – Δεδομένα συσκευής, χρήσης, εφαρμογών και απόδοσης από τη συσκευή σας. Εάν έχει ρυθμιστεί προηγουμένως αυτός ο εκτυπωτής, μπορεί να έχουν ήδη επιλεγεί οι ρυθμίσεις συλλογής δεδομένων. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις &gt; Απόρρητο εντός της εφαρμογής ή στη Ρύθμιση &gt; Προτιμήσεις στην αρχική οθόνη του εκτυπωτή για να επιβεβαιώσετε ή να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της συλλογής δεδομένων.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "Πρόγραμμα βελτίωσης εφαρμογής – Για τη βελτίωση των προϊόντων και των υπηρεσιών της HP, η HP χρησιμοποιεί εργαλεία όπως το Google Analytics για τη συλλογή, τον συνδυασμό και την ανάλυση δεδομένων που δεν περιλαμβάνουν άμεσες ταυτοποιήσιμες πληροφορίες. Η ΗΡ μπορεί να αναλύσει αυτά τα δεδομένα σε συνδυασμό με άλλα δεδομένα που έχουν παρασχεθεί από πελάτες της HP κατά τη διάρκεια της σχέσης τους με την HP ή τα οποία έχουν αποκτηθεί από δημόσιες ή εμπορικά διαθέσιμες πηγές, σύμφωνα με τη <link>Δήλωση απορρήτου της HP</link>. Η HP δεν θα προβεί σε προωθητικές ενέργειες προς εσάς χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Μάθετε περισσότερα για το <link>Google Analytics</link>.";
"cDataCollectionHeader" = "Μέσω της προσαρμογής των ρυθμίσεων συλλογής δεδομένων για τη συσκευή αυτή, δηλώνετε ότι είστε εξουσιοδοτημένος υπεύθυνος λήψης αποφάσεων για τη συλλογή δεδομένων.";
"cNoPrinterSelected" = "Δεν έχει επιλεγεί εκτυπωτής";
"cNotAvailableToReceive" = "Δεν είναι διαθέσιμος για τη λήψη των αρχείων σας.";
"cDisconnected" = "Αποσυνδέθηκε";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Επιλογή στοιχείων";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "Επιλέχθηκαν %lu φωτογραφίες";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "Επιλέχθηκε 1 φωτογραφία";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Συνδεθείτε στο διαδίκτυο";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις λειτουργίες του εκτυπωτή και αυτή την εφαρμογή, βεβαιωθείτε ότι το δίκτυό σας είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο και επιλέξτε <bold>Συνέχεια</bold>.";
"cProceedWithoutInternet" = "Συνέχεια χωρίς διαδίκτυο";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης";
"cReenterPassword_message" = "Ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε είναι λανθασμένος. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "Δραστηριότητα";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "Άνοιγμα %@…";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Συντομεύσεις";
"cStartShortcutFormat" = "Έναρξη %@";
"cSaveTo" = "Αποθήκευση σε";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου και προσπαθήστε ξανά αργότερα.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με τη σύνδεση στο διακομιστή. Προσπαθήστε ξανά.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημε με τη σύνδεση στο διακομιστή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη φόρτωση των Συντομεύσεων σας. Δοκιμάστε ξανά.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη φόρτωση των Συντομεύσεων σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την αποθήκευση της Συντόμευσής σας. Δοκιμάστε ξανά.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την αποθήκευση της Συντόμευσής σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη διαγραφή της Συντόμευσής σας. Δοκιμάστε ξανά.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη διαγραφή της Συντόμευσής σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την αποστολή της Συντόμευσής σας. Δοκιμάστε ξανά.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την αποστολή της Συντόμευσής σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.";
"cAutoNamingOff" = "Αυτόματη ονοματοδοσία ανενεργή";
"cAutoNamingOn" = "Αυτόματη ονοματοδοσία ενεργή";
"cSavingAsPDF" = "Αποθηκεύεται ως PDF";
"cSavingAsJPG" = "Αποθηκεύεται ως JPG";
"cDefaultLanguage" = "Προεπιλεγμένη γλώσσα";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Χρήση της προεπιλεγμένης γλώσσας της συσκευής";
"cRemoveFromSmartTask" = "Κατάργηση από Συντόμευση";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Σημείωση: Τα αρχεία σας θα αποθηκευτούν στον φάκελο της εφαρμογής HP.";
"cPrintColon" = "Εκτύπωση:";
"cEmailColon" = "Email:";
"cSaveToColon" = "Αποθήκευση σε:";
"cSingleSided" = "Μίας όψης";
"cDoubleLongEdge" = "Μακριά πλευρά";
"cDoubleShortEdge" = "Κοντή πλευρά";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Εξοικονομήστε χρόνο με τις Συντομεύσεις";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Δημιουργήστε συντομεύσεις για να ολοκληρώνετε τις εργασίες που εκτελείτε συχνά πιο γρήγορα, με ένα μόνο πάτημα.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Μεταβείτε στην ενότητα Συντομεύσεις αυτής της εφαρμογής και δημιουργήστε συντομεύσεις με ένα πάτημα για να επιταχύνετε τις επαναλαμβανόμενες εργασίες σας.";
"cNamingRestriction" = "Μην χρησιμοποιείτε τους ειδικούς χαρακτήρες %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ και μην ξεκινάτε ή τελειώνετε με κενό διάστημα ή με τελεία.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "Δημιουργία λογαριασμού για εμφάνιση της δραστηριότητας αναλωσίμων HP";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Παραγγείλετε εύκολα αναλώσιμα αντικατάστασης όταν τελειώνουν ή διαχειριστείτε τη συνδρομή σας στο HP Instant Ink, εάν υπάρχει.";
"cAccountValuePropTitle" = "Δημιουργία λογαριασμού HP για ξεκλείδωμα αυτής της λειτουργίας";
"cAccountValuePropDescription" = "Ένας λογαριασμός HP προσφέρει πλεονεκτήματα όπως εγγραφή εγγύησης, εύκολη ρύθμιση του εκτυπωτή και δυνατότητα εκτύπωσης και σάρωσης σχεδόν από οπουδήποτε! Δημιουργήστε έναν λογαριασμό HP για πρόσβαση σε αυτές τις λειτουργίες της εφαρμογής HP και πολλά άλλα.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "Δημιουργία λογαριασμού για τη χρήση του Mobile Fax";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Στείλτε ένα ασφαλές φαξ με αυτη την εφαρμογή και τη φορητή συσκευή ή τον υπολογιστή σας από οπουδήποτε, οποιαδήποτε ώρα.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Συνδεθείτε για να εμφανίσετε τις Συντομεύσεις";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "Οργανώστε έγγραφα 50% ταχύτερα με τις Συντομεύσεις.";

"cCameraScanToEmail" = "Σάρωση μέσω κάμερας και αποστολή με email";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Σάρωση αποδείξεων και αποστολή σε πολλούς προορισμούς";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΥΠΩΤΗ";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Επαναγεμιζόμενος γραφίτης";
"cImageDrum" = "Τύμπανο απεικόνισης";

// AIOI-6027
"cToday" = "Σήμερα";
"cSunday" = "Κυριακή";
"cMonday" = "Δευτέρα";
"cTuesday" = "Τρίτη";
"cWednesday" = "Τετάρτη";
"cThursday" = "Πέμπτη";
"cFriday" = "Παρασκευή";
"cSaturday" = "Σάββατο";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "Δεν υπάρχει δραστηριότητα εκτύπωσης.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Στείλτε ένα αρχείο στον εκτυπωτή και ελέγξτε την κατάσταση.";

"cPrintActivity" = "Δραστηριότητα εκτύπωσης";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "Η δραστηριότητα εκτύπωσής σας θα εμφανιστεί εδώ";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Στείλτε μια εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή σας και ελέγξτε εδώ για να δείτε την κατάστασή της.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "Βρήκαμε έναν νέο εκτυπωτή, οπότε ας τον ρυθμίσουμε και τον συνδέσουμε. <bold>Πατήστε εδώ για να ξεκινήσετε</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Εντοπίστηκε καινούριος εκτυπωτής που χρειάζεται ρύθμιση και σύνδεση. <bold>Πατήστε εδώ για να ξεκινήσετε</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις Wi‑Fi σε αυτήν τη συσκευή και επιλέξτε το ασύρματο δίκτυό σας από τη λίστα δικτύων Wi‑Fi.";
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Η συσκευή έχει συνδεθεί σε άλλον εκτυπωτή";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "Η συσκευή σας έχει συνδεθεί στο δίκτυο άλλου εκτυπωτή. Για να ρυθμίσετε έναν νέο εκτυπωτή πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή σας και τον νέο εκτυπωτή στο επιθυμητό ασύρματο δίκτυο.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tΚλείστε αυτήν την ειδοποίηση και πραγματοποιήστε έξοδο από την εφαρμογή.\n\n<bold>2.</bold>\tΑνοίξτε τις ρυθμίσεις Wi‑Fi της συσκευής σας και επιλέξτε το επιθυμητό δίκτυο.\n\n<bold>3.</bold>\tΑνοίξτε ξανά την εφαρμογή HP για να εκκινήσετε ξανά τη ρύθμιση του εκτυπωτή.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Προσθέστε τον εκτυπωτή για να λαμβάνετε τρέχουσες πληροφορίες για τις εργασίες εκτύπωσης.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "Διεύθυνση email εκτυπωτή";
"cPrinterEmail" = "Email εκτυπωτή";
"cPrinterEmailCopied" = "Η διεύθυνση email του εκτυπωτή αντιγράφτηκε";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "Δεν υπάρχει σύνδεση δικτύου";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του δικτύου σας και προσπαθήστε ξανά.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του δικτύου σας και προσπαθήστε ξανά αργότερα.";

"cError" = "Σφάλμα";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη σύνδεση με τον διακομιστή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη σύνδεση με τον διακομιστή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "Οι υπηρεσίες μου";
"cMobileFax" = "Φαξ από κινητό";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Αναλώσιμα";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google Photos";
"cAllPhotos" = "Όλες οι φωτογραφίες";
"cFilters" = "Φίλτρα";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Άνθρωποι";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Γενέθλια";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Selfie";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Γάμοι";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Έγγραφα";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Αποδείξεις";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Στιγμιότυπα";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Πίνακες";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Ταξίδια";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Αστικά τοπία";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Ορόσημα";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Τοπία";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Επιδόσεις";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Αθλήματα";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Ζώα";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "Δεν μπορέσαμε να επικυρώσουμε το πιστοποιητικό HP. Μπορείτε να συνεχίσετε τη ρύθμιση, εάν εμπιστεύεστε τον εκτυπωτή και αποδέχεστε τον κίνδυνο.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Αποδοχή και συνέχεια";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Έχετε καλύψει το μέγιστο όριο για τα Google Photos. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Σάρωση εκτυπωτή";
"cCameraScan" = "Σάρωση κάμερας";
"cGetHelpAndSupport" = "Βοήθεια και υποστήριξη";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται στον επιλεγμένο εκτυπωτή. Συνδεθείτε σε διαφορετικό εκτυπωτή για να τη χρησιμοποιήσετε.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "Ο εκτυπωτής είναι εκτός σύνδεσης ή δεν έχει επιλεγεί. Συνδεθείτε σε έναν εκτυπωτή για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.";

"cLimitedAccess" = "Περιορισμένη πρόσβαση";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "Ο εκτυπωτής βρίσκεται σε κατάσταση σφάλματος. Ορισμένες δυνατότητες αυτής της λειτουργίας μπορεί να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "Ο εκτυπωτής είναι εκτός σύνδεσης ή δεν έχει επιλεγεί. Ορισμένες δυνατότητες αυτής της λειτουργίας μπορεί να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να συνδεθεί ο εκτυπωτής.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "Ο εκτυπωτής σας είναι εκτός σύνδεσης. Ορισμένες δυνατότητες αυτής της δυνατότητας ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να συνδεθεί ένας εκτυπωτής.";

"cPersonalizeHeaderText" = "Προσθέστε ή αφαιρέστε λειτουργίες στην ή από την αρχική οθόνη.";

"cToFinishSmartTask" = "Για να ολοκληρώσετε τη συντόμευση χωρίς εκτύπωση, επιλέξτε Συνέχεια";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Πρωτότυπο";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Κείμενο";
"cBrightness" = "Φωτεινότητα";
"cSaturation" = "Κορεσμός";
"cContrast" = "Αντίθεση";
"cClarity" = "Ευκρίνεια";
"cExposure" = "Έκθεση";
"cShadows" = "Σκιές";
"cHighlights" = "Υψηλοί τόνοι";
"cWhites" = "Λευκό";
"cBlacks" = "Μαύρο";
"cTemperature" = "Θερμοκρασία";
"cCustom" = "Προσαρμ.";
"cReset" = "Επαναφορά";
"cSquare" = "Τετράγωνο";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3,5:5";
"cAddText" = "Προσθήκη κειμένου";
"cTextOptions" = "Επιλογές κειμένου";
"cFonts" = "Γραμματ/ρές";
"cBGColor" = "Χρώμα φόντ.";
"cAlignment" = "Ευθυγρ/μιση";
"cTextColor" = "Χρώμα κειμένου";
"cBackgroundColor" = "Χρώμα φόντου";
"cLoadingImage" = "Φόρτωση εικόνας";
"cSavingImage" = "Αποθήκευση εικόνας…";
"cDiscardEditsQ" = "Να απορριφθούν οι αλλαγές;";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Οι αλλαγές σας δεν θα αποθηκευτούν.";
"cDiscard" = "Απόρριψη";
"cShareAndSave" = "Κοινοποίηση / Αποθήκευση";
"cFileSettings" = "Ρυθμίσεις αρχείων";
"cFileSize" = "Μέγεθος αρχείου";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Μπορείτε να αλλάξετε τη μορφή και το μέγεθος εδώ πριν την αποθήκευση.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Μπορείτε να αλλάξετε τη μορφή και το μέγεθος εδώ πριν την κοινοποίηση.";
"cShareSettingsTip" = "Μπορείτε να αλλάξετε τη μορφή και το μέγεθος εδώ πριν από την κοινοποίηση ή την αποθήκευση.";
"cHeifDescription" = "Μορφή αρχείου εικόνας υψηλής απόδοσης για εξοικονόμηση χώρου.";
"cLarge" = "Μεγάλο";
"cActual" = "Πραγματικό";
"cMedium" = "Μέτριο";
"cSmall" = "Μικρό";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "Τα μεγαλύτερα αρχεία θα έχουν υψηλότερη ποιότητα, αλλά θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να αποθηκευτούν.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "Τα μεγαλύτερα αρχεία έχουν υψηλότερη ανάλυση, αλλά η κοινοποίησή τους χρειάζεται περισσότερο χρόνο.";
"cSaveAsOriginal" = "Αποθήκευση ως πρωτότυπο";
"cShareAsOriginal" = "Κοινοποίηση ως πρωτότυπο";
"cReorder" = "Αναταξινόμηση";
"cSmartTasksPreview" = "Προεπισκόπηση Συντομεύσεων";
"cFinishSmartTask" = "Ολοκλήρωση Συντόμευσης";
"cFaxPreview" = "Προεπισκόπηση φαξ";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Προβ. & εκ.";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Αυτό το δίκτυο δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποιήστε άλλο δίκτυο για τη ρύθμιση του εκτυπωτή.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Επιλογή άλλου δικτύου";

"cCheckYourInternetConnection" = "Φαίνεται ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη σύνδεση στο διαδίκτυο. Ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "Διαχείριση λογαριασμού HP";

"cSupplyStatusMessage" = "Λάβετε ειδοποιήσεις push για θέματα κατάστασης εκτυπωτή που σχετίζονται με αναλώσιμα.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποστολή του φαξ. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα και δεν μπορούμε να ολοκληρώσουμε τη ρύθμιση του εκτυπωτή τώρα.\n\nΠραγματοποιήστε έξοδο από τη ρύθμιση και δοκιμάστε ξανά αργότερα.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Printables";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποστολή του αρχείου σας. Προσπαθήστε ξανά.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποστολή του αρχείου σας. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "Δήλωση απορρήτου της HP";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Πολιτική απορρήτου Google Analytics";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Συλλογή και ανάλυση δεδομένων";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Όροι χρήσης";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Εύρεση του PIN του εκτυπωτή σας";
"cPIN" = "PIN:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Εισαγάγετε το pin του εκτυπωτή";
"cIncorrectPinTryAgain" = "Μη έγκυρος κωδικός PIN. Ελέγξτε τον κωδικό PIN και προσπαθήστε ξανά.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "Εισαγάγετε το PIN του εκτυπωτή σας παρακάτω.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Βρείτε την ετικέτα που βρίσκεται στο πίσω μέρος του εκτυπωτή και εισαγάγετε το PIN παρακάτω.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Βρείτε την ετικέτα που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του εκτυπωτή και εισαγάγετε το PIN παρακάτω.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Βρείτε την ετικέτα που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του εκτυπωτή και εισαγάγετε το PIN παρακάτω.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Βρείτε την ετικέτα που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή και εισαγάγετε το PIN παρακάτω.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Βρείτε την ετικέτα που βρίσκεται στο επάνω μέρος του εκτυπωτή και εισαγάγετε το PIN παρακάτω.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Βρείτε την ετικέτα που βρίσκεται στο κάτω μέρος του εκτυπωτή και εισαγάγετε το PIN παρακάτω.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Βρείτε την ετικέτα που βρίσκεται στο εσωτερικό της περιοχής πρόσβασης των δοχείων του εκτυπωτή και εισαγάγετε το PIN παρακάτω.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Βρείτε την ετικέτα που βρίσκεται στην τεκμηρίωση προϊόντος του εκτυπωτή και εισαγάγετε το PIN παρακάτω.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "Το PIN που εισαγάγετε είναι εσφαλμένο.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "Για την ασφάλειά σας, η περίοδος λειτουργίας σύνδεσης κλειδώθηκε. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "Ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε ήταν εσφαλμένος.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. Δοκιμάστε ξανά.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "Έχει οριστεί ένας προσαρμοσμένος κωδικός πρόσβασης για τον εκτυπωτή. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο περιβάλλον εργασίας web του εκτυπωτή.";
"cSignInToPrinter" = "Σύνδεση στο %@";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Γίνεται αυτόματα σύνδεση σε ένα κοντινό δίκτυο…";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. Δοκιμάστε να τον εισαγάγετε ξανά.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "Το αρχείο σας πρέπει να έχει %d σελίδες συνολικά ή λιγότερες.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Παροχή άδειας στο Bluetooth για εύκολη ρύθμιση";
"cEnableBluetoothMessage" = "Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί Bluetooth για να ρυθμίζει ορισμένους εκτυπωτές και να συνδέεται σε αυτούς.\n\nΗ παροχή άδειας για χρήση του Bluetooth μπορεί να σας βοηθήσει να ρυθμίσετε εύκολα τον νέο σας εκτυπωτή.";
"cEnableBluetooth" = "Παροχή άδειας στο Bluetooth";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Συνέχεια χωρίς Bluetooth";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Ενεργοποίηση του Bluetooth για τη ρύθμιση";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο αυτήν τη στιγμή. Για να συνεχίσετε με τη ρύθμιση σε αυτήν τη συσκευή, πρέπει να ενεργοποιήσετε το Bluetooth.\n\nΕνεργοποιήστε το Bluetooth στις Ρυθμίσεις της συσκευής.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Παροχή άδειας στην εφαρμογή για χρήση του Bluetooth";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "Απαιτείται άδεια Bluetooth για τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας με αυτήν τη συσκευή.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Να επιτρέπεται το Bluetooth";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "Το αρχείο σας πρέπει να είναι %d MB συνολικά ή μικρότερο.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "Αυτός ο εκτυπωτής είναι απασχολημένος, επειδή περιμένει να ολοκληρωθεί μια προηγούμενη περίοδος λειτουργίας ρύθμισης.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Πατήστε το κουμπί \"Άκυρο\" στον εκτυπωτή σας για να κάνετε επαναφορά αυτής της διαδικασίας. Θα διαγράψουμε το σφάλμα για να μπορέσετε να συνεχίσετε τη ρύθμιση.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Δημιουργία λογαριασμού";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Αναφορά μη γνήσιου";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "Νέα ενημέρωση";
"cUpdateAvailableDescription" = "Έχουμε κάνει ορισμένες αλλαγές και θα θέλαμε να μπορείτε να απολαύσετε την ολοκληρωμένη εμπειρία. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτή την εφαρμογή, εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση.";
"cUpdateNow" = "Ενημέρωση τώρα";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Γρήγορη αναφορά";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "Μόλις πραγματοποιήσατε αποστολή του πρώτου σας αρχείου!";
"cToPrintTapPoTG" = "Για να εκτυπώσετε, επιλέξτε Εκτύπωση εν κινήσει από την αρχική οθόνη και αναζητήστε έναν κοντινό εκτυπωτή.";
"cGoToHome" = "Μετάβαση στην Αρχική";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Η ασφάλεια παρακολουθείται";
"cNeedsAttention" = "Χρειάζεται προσοχή";
"cNotMonitored" = "Χωρίς παρακολούθηση";
"cUpdatingEllipsis" = "Ενημέρωση…";
"cPrinterSecuritySettings" = "Ρυθμίσεις ασφαλείας εκτυπωτή";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "Τα δοχεία που υποδεικνύονται λείπουν, δεν εντοπίζονται ή έχουν εγκατασταθεί εσφαλμένα. Ελέγξτε τα δοχεία για να βεβαιωθείτε ότι έχουν εγκατασταθεί σωστά και ότι έχουν αφαιρεθεί τα υλικά συσκευασίας.";

"cUploadingFile" = "Αποστολή αρχείου";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Λήψη πληροφοριών…";

// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "Απαιτείται σύνδεση στο Διαδίκτυο. Συνδέστε αυτήν τη συσκευή στο Διαδίκτυο.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Ιδιωτική συλλογή";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις φωτογραφίες";
"cSetPhotoAccess" = "Ρύθμιση πρόσβασης στις φωτογραφίες";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "Για την καλύτερη εμπειρία εφαρμογής, φροντίστε να επιλέξετε “Όλες οι φωτογραφίες” για να δείτε και να ανεβάσετε φωτογραφίες.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "Πρόσβαση";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Παρουσίαση της δυνατότητας Εκτύπωση από οπουδήποτε";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Στείλτε αρχεία στον εκτυπωτή σας από οπουδήποτε. Για να αυξήσετε την απόδοση αυτής της δυνατότητας, επιλέξτε <bold>Βελτιστοποίηση εκτυπωτών</bold>.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Στείλτε αρχεία στον εκτυπωτή σας από οπουδήποτε.";
"cOptimizePrinters" = "Βελτιστοποίηση εκτυπωτών";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "Ιδιωτική παραλαβή αρχείων";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "Τα αρχεία στάλθηκαν στον εκτυπωτή %@ για Ιδιωτική παραλαβή.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "Η αποστολή του αρχείου %@ στον εκτυπωτή %@ απέτυχε.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Δεν ήταν δυνατή η εκτύπωση των αρχείων στον εκτυπωτή %@.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "Έχετε ρυθμίσει το %@ για το AirPrint;";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Αποστολή για περιαγωγή";

// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις φωτογραφίες";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "Για εύκολη προβολή, εκτύπωση και αποθήκευση των φωτογραφιών σας, επιλέξτε <bold>Να επιτρέπεται η πρόσβαση</bold> και ενημερώστε τις ρυθμίσεις σας για να δώσετε σε αυτή την εφαρμογή πρόσβαση σε όλες τις φωτογραφίες. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να εφαρμόσετε την ενημέρωση πρόσβασης αδειών φωτογραφίας.\n\nΜπορείτε να συνεχίσετε να εκχωρείτε σε αυτή την εφαρμογή πρόσβαση σε μεμονωμένες φωτογραφίες επιλέγοντας <bold>Επιλογή φωτογραφιών</bold>.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "Για εύκολη εμφάνιση, εκτύπωση και αποθήκευση των φωτογραφιών σας, πατήστε <bold>Να επιτρέπεται η πρόσβαση</bold> και ενημερώστε τις ρυθμίσεις σας ώστε να δώσετε σε αυτή την εφαρμογή πρόσβαση σε όλες τις φωτογραφίες.\n\nΜπορείτε να συνεχίσετε να δίνετε πρόσβαση στην εφαρμογή σε μεμονωμένες φωτογραφίες πατώντας <bold>Επιλογή φωτογραφιών</bold>.";
"cAllowAccess" = "Να επιτρέπεται η πρόσβαση";
"cSelectPhotos" = "Επιλογή φωτογραφιών";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Ενημέρωση σε εξέλιξη";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "Μην απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή ή πραγματοποιήσετε έξοδο από αυτό το λογισμικό.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "Αυτή η ενημέρωση είναι απαραίτητη για τη λήψη των διαθέσιμων λειτουργιών του εκτυπωτή σας.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "Ο εκτυπωτής θα πραγματοποιήσει αυτόματα επανεκκίνηση πολλές φορές κατά την ενημέρωση.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "Η ενημέρωση εκτυπωτή ολοκληρώθηκε!";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Συνεχίστε με τη ρύθμιση του εκτυπωτή.";
"cContinueSetup" = "Συνέχεια ρύθμισης";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Εντοπισμός άκρων";
"cFlatten" = "Επίπεδο";
"cReplace" = "Αντικατάσταση";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Δέσμη";
"cPhotoPreset" = "Φωτογραφία";
"cDocumentPreset" = "Έγγραφο";
"cMultiItemPreset" = "Πολλών στοιχείων";
"cBookPreset" = "Βιβλίο";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Αυτόματες βελτιώσεις";
"cAutoEnhancements_description" = "Βελτιώστε το χρώμα και την αντίθεση στις σαρώσεις σας.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Ενίσχυση της φωτεινότητας των χρωμάτων και την ένταση της αντίθεσης.";
"cAutoHeal" = "Αυτόματη επιδιόρθωση";
"cAutoHeal_description" = "Αφαιρέστε σημάδια που αποσπούν την προσοχή από το σαρωμένο αρχείο, όπως τρύπες ή εικονίδια χεριών.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Απομάκρυνση σημαδιών και οπών που προκαλούν σύγχυση.";
"cAutoOrientation" = "Αυτόματος προσανατολισμός";
"cAutoOrientation_description" = "Περιστροφή στοιχείων με τη δεξιά πλευρά επάνω.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Περιστροφή εικόνων με τη δεξιά πλευρά προς τα επάνω.";
"cFlattenBookPages" = "Ίσιωμα σελίδων βιβλίου";
"cFlattenBookPages_description" = "Αυτόματο ίσιωμα καμπύλων σελίδων σε βιβλία.";
"cAutoPreview" = "Αυτόματη προεπισκόπηση";
"cAutoPreview_description" = "Αυτόματη προεπισκόπηση της επιφάνειας σάρωσης κατά την εκκίνηση της σάρωσης.";

"cFileType" = "Τύπος αρχείο";
"cFileTypeImage" = "Εικόνα (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "Βασικό PDF";
"cConvertToTextFile" = "Μετατροπή σε αρχείο κειμένου";
"cFileTypeSearchablePDF" = "PDF με δυνατότητα αναζήτησης";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Περιεχόμενο με δυνατότητα αναζήτησης που διατηρεί τη μορφοποίηση και τα γραφικά στοιχεία.";
"cFileTypeWord" = "Έγγραφο Word (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Επεξεργάσιμο κείμενο που διατηρεί τη μορφοποίηση και τα γραφικά στοιχεία.";
"cFileTypePlainText" = "Απλό κείμενο (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Επεξεργάσιμο κείμενο που δεν διατηρεί τη μορφοποίηση ή τα γραφικά στοιχεία.";
"cFileSavingDefaults" = "Προεπιλογές αποθήκευσης αρχείου";
"cSaveImageAs" = "Αποθήκευση εικόνας ως";
"cSaveDocumentAs" = "Αποθήκευση εγγράφου ως";

"cShortcutIsProcessing_description" = "Κάντε κλικ στο <<icon:bell>> καμπάνας του Κέντρου δραστηριοτήτων στην αρχική οθόνη, για να δείτε την ενημερωμένη κατάσταση.";
"cYourFileIsProcessing" = "Το αρχείο σας είναι σε επεξεργασία";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Κάντε κλικ στο εικονίδιο κουδουνιού <<icon:bell>> στην αρχική οθόνη για λήψη ή κοινοποίηση του αρχείου σας από το Κέντρο δραστηριοτήτων.";
"cActivityCenter" = "Κέντρο δραστηριότητας";
"cYourFileUploaded" = "Εκτελείται μεταφόρτωση του αρχείου για επεξεργασία";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Περιμένετε ενώ αποστέλλουμε τα αρχεία σας στο ασφαλές cloud της HP.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Περιμένετε ενώ αποστέλλουμε με ασφάλεια το αρχείο σας στο cloud της HP. Κρατήστε ανοιχτή την εφαρμογή μέχρι να ολοκληρωθεί η αποστολή του αρχείου. \nΑν κλείσετε την εφαρμογή πριν ολοκληρωθεί η επεξεργασία του αρχείου, η αποστολή του θα ακυρωθεί.";

"cPlaceContentOnScanner" = "Τοποθετήστε το έγγραφό σας στον σαρωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε <bold>Σάρωση</bold> για να ξεκινήσετε.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Αφαιρέστε το πρωτότυπο έγγραφο μόλις σαρωθεί.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "Αν αφήσετε ένα πρωτότυπο έγγραφο στον σαρωτή, ενδέχεται να αποκτήσει πρόσβαση σε αυτό οποιοσδήποτε στο δίκτυό σας.";
"cCenterContentEllipsis" = "Κεντράρετε περιεχόμενο στο πλαίσιο της κάμερας…";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Προσθέστε την επόμενη σελίδα στο σαρωτή ή επιλέξτε το αρχείο σας για να ολοκληρώσετε…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Κεντράρετε 2‑3 στοιχεία στο πλαίσιο της κάμερας…";
"cCaptureAllFourCorners" = "Καταγραφή και των τεσσάρων γωνιών…";

"cYesStartNewScan" = "Ναι, έναρξη νέας σάρωσης";
"cDocumentFeeder2Sided" = "Τροφοδότης εγγράφου 2 όψεων";

"cFileNameBusinessCard" = "Επαγγελματική κάρτα";
"cFileNameDocument" = "Έγγραφο";
"cFileNameHandwritten" = "Χειρόγραφο";
"cFileNameReceipt" = "Απόδειξη";
"cFileNamePhoto" = "Φωτογραφία";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "Προσθέστε το στοιχείο που αντικαθιστάτε στον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε το κουμπί για έναρξη.";
// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Απόρρητο";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Ρυθμίσεις απορρήτου του εκτυπωτή";

// AIOR-964
"cFront" = "Εμπρός";
"cBackSide" = "πίσω όψη ";
"cEditLocationDate" = "Επεξεργασία Τόπου & μεγέθ. Ημερομηνία";
"c2SidedPreview" = "Προεπισκόπηση 2 Όψεων";
"c2SidedPreviews" = "Προεπισκοπήσεις 2 πλευρών";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "Για χρήση με ματ φωτογραφικό χαρτί δύο πλευρών";
"cPrintSize" = "Μέγεθος Εκτύπωσης";
"cAddAMessage" = "Προσθήκη Μηνύματος";
"c46Standard" = "Τυπικό 4x6\"";
"c57Standard" = "5x7\"";
"c8511Leter" = "Επιστολή 8,5x11\"";
"c55Square" = "Τετράγωνο 5x5\"";
"c412Panoramic" = "Πανοραμικό 4x12\"";
"c462Sided" = "4x6\" δύο πλευρών";
"c1015Sided" = "10x15cm δύο πλευρών";
"c1015Standard" = "Τυπικό 10x15cm";
"c1318Standard" = "13x18cm";
"c1313Square" = "Τετράγωνο 13x13cm";
"c10305Panoramic" = "Πανοραμικό 10x30,5cm";
"cA4Metric" = "21x29,7cm A4";
"cLetterMetric" = "Επιστολή 21,6x27,9cm";
"cEditBack" = "Επεξεργασίας πίσω όψης";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Σβήσιμο Εκτυπωτή";
"cHidePrinter" = "Απόκρυψη Εκτυπωτή";

"cRemovePrinterDescription" = "Η απόκρυψη του εκτυπωτή θα τον καταργήσει από την εφαρμογή HP, αλλά ο εκτυπωτής θα παραμείνει σε σύζευξη με τον λογαριασμό HP. Για να εμφανίσετε ξανά τον εκτυπωτή στην εφαρμογή, επιλέξτε “Προσθήκη εκτυπωτή” στην αρχική οθόνη.\n\nΓια να καταργήσετε τον εκτυπωτή από τον λογαριασμό HP, μεταβείτε στον Πίνακα ελέγχου.";
"cGoToDashboard" = "Μετ. στον Πίν. Οργ.";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Αποθηκεύστε αυτόν τον κωδικό σφάλματος για την επικοινωνία με την Υποστήριξη HP";
"cWeAreSorry_Title" = "Προέκυψε ένα πρόβλημα";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της εφαρμογής αυτήν τη στιγμή. Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία. Δοκιμάστε ξανά ή πραγματοποιήστε έξοδο από την εφαρμογή και προσπαθήστε ξανά αργότερα.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Ευθυγράμμιση & Συντήρηση";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "Ο εκτυπωτής δεν είναι στη λίστα";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "Απόκρυψη αυτού του εκτυπωτή;";
"cHideThisPrinterName" = "Απόκρυψη αυτού του %@;";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "Κατάργηση εκτυπωτή;";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Αυτός ο εκτυπωτής δεν θα εμφανίζεται πλέον στη λίστα των συσκευών σας, αλλά θα εξακολουθεί να αντιστοιχίζεται με τον λογαριασμό σας HP.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Κατάργηση εκτυπωτή από την εφαρμογή";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Αυτός ο εκτυπωτής δεν θα εμφανίζεται πλέον στη λίστα των συσκευών σας, αλλά θα εξακολουθεί να αντιστοιχίζεται με τον λογαριασμό σας.\n\nΣυνδεθείτε στον πίνακα ελέγχου για να καταργήσετε αυτόν τον εκτυπωτή από τον λογαριασμό σας.";
"cGoToYourDashboard" = "Μεταβείτε στον πίνακα ελέγχου σας";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Αναζήτηση του εκτυπωτή σας ξανά…";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Δεν είναι δυνατή η επαναφορά της λειτουργίας ρύθμισης Wi‑Fi";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και ολοκληρώστε τα βήματα επαναφοράς ξανά. Επιλέξτε <bold>Δοκιμάστε ξανά</bold> όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία εγκατάστασης Wi‑Fi.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "Για να δείτε ξανά τις οδηγίες του εκτυπωτή, επιλέξτε <bold>Δείξε μου πώς</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Δείξε μου πώς";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "Κατάργηση του εκτυπωτή από την εφαρμογή HP. Εάν επιλέξετε <bold>Απόκρυψη εκτυπωτή</bold> δεν θα είστε πλέον σε θέση να εκτυπώσετε, να σαρώσετε ή να διαχειριστείτε τον εκτυπωτή από αυτή την εφαρμογή.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "Αυτή η μορφή είναι διαθέσιμη μόνο όταν επιλέγετε μόνο μία εικόνα.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "Μπροστινή όψη ταυτότητας";
"cIDBack" = "Πίσω όψη ταυτότητας";
"cIDCardFront" = "Μπροστινή όψη δελτίου ταυτότητας";
"cIDCardBack" = "Πίσω όψη δελτίου ταυτότητας";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Τοποθετήστε το μπροστινό μέρος της ταυτότητας στον σαρωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε το κουμπί έναρξης.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Τοποθετήστε το πίσω μέρος της ταυτότητας στον σαρωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε το κουμπί έναρξης.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Print Anywhere με AirPrint";
"cTroubleshootAirPrint" = "Επίλυση προβλημάτων με το AirPrint";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Γρήγορη εκτύπωση από άλλες εφαρμογές";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Εκτυπώστε μια δοκιμαστική σελίδα για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Όταν σας ζητηθούν διαπιστευτήρια, εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας και δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης. Αυτό θα είναι το όνομα σύνδεσης και ο κωδικός πρόσβασής σας για εκτύπωση σε όλες τις συσκευές Apple.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Αν δεν μπορείτε να δείτε την ουρά απομακρυσμένης εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεστε στο ίδιο δίκτυο με τον εκτυπωτή με δυνατότητα AirPrint.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Αν αλλάξατε το δίκτυο και δεν επιλύθηκε το πρόβλημα, ίσως υπήρξε πρόβλημα με τη ρύθμιση. Πατήστε Συνέχεια για να επανεκκινήσετε τη ρύθμιση Εκτύπωση οπουδήποτε.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "Ρύθμιση AirPrint";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Μπορείτε τώρα να εκτυπώσετε απευθείας στο Print Anywhere από άλλες εφαρμογές ακολουθώντας αυτά τα βήματα.";
"cSelectShare" = "Επιλέξτε Κοινοποίηση";
"cSelectPrint" = "Επιλογή εκτύπωσης";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "Δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί η ρύθμιση του εκτυπωτή";
"cThereWasAnError" = "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη ρύθμιση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "Για λόγους ασφάλειας, επιβεβαιώνουμε την εγγύτητά σας στον εκτυπωτή. Το κουμπί Wi‑Fi μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή σας.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "Επιτρέψτε την παρακολούθηση διαφημίσεων";
"cByAllowingTracking" = "Αν επιτρέψετε την παρακολούθηση, αυτή η εφαρμογή μπορεί:";
"cShowYouRelevantAds" = "Εμφάνιση σχετικών διαφημίσεων για τον εκτυπωτή σας";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Βεβαιωθείτε ότι βλέπετε τις τελευταίες προσφορές για αναλώσιμα, όπως δοχεία";
"cConnectYouWithProducts" = "Σας συνδέουμε με προϊόντα και υπηρεσίες για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας στην εκτύπωση";


"cRotate" = "Περιστροφή";
"cAutoRotate" = "Αυτόματη περιστροφή";
"cItemSelected" = "Επιλέχτηκε 1 στοιχείο";
"cItemsSelected" = "Επιλέχτηκαν %@ στοιχεία";
"cDiscardChangesQ" = "Να απορριφθούν οι αλλαγές;";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Οι αλλαγές σας δεν θα αποθηκευτούν.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "Πρότυπα";
"cOpacity" = "Αδιαφάνεια";
"cTemplateOptions" = "Επιλογές προτύπου";

"cEnterIPAddress" = "Εισαγωγή διεύθυνσης IP";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Ρύθμιση εκτυπωτή";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Αναζήτηση εκτυπωτή";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Προσθέστε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση IP";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Έξοδος από τη ρύθμιση";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Ελέγξτε αυτά τα στοιχεία για να βρείτε τον εκτυπωτή σας";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος στο ρεύμα και είναι ενεργοποιημένος.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας Wi‑Fi ή Ethernet.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο ίδιο δίκτυο με τον εκτυπωτή.";
"cSearchAgain" = "Αναζήτηση ξανά";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Επιλέξτε <bold>Αναζήτηση ξανά</bold> όταν είστε έτοιμοι.";
"cDualBandFlowError_header" = "Δεν βρέθηκαν δίκτυα 2,4 GHz";
"cDualBandFlowError_body1" = "Αυτός ο εκτυπωτής μπορεί να συνδεθεί μόνο σε δίκτυο Wi‑Fi 2,4 GHz για εγκατάσταση. Η συσκευή σας θα μπορούσε αυτήν τη στιγμή να είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο 5 GHz. Ελέγξτε τις παρακάτω επιλογές για να επιλύσετε το πρόβλημα.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Αν έχετε δρομολογητή διπλής ζώνης, βεβαιωθείτε ότι η συχνότητα 2,4 GHz είναι ενεργοποιημένη. Αν δεν είστε σίγουροι πώς να ενεργοποιήσετε τη συχνότητα 2,4 ή αν δεν γνωρίζετε αν είναι διαθέσιμη στο δίκτυό σας, επικοινωνήστε με τον πάροχο διαδίκτυο ή τον κατασκευαστή του δρομολογητή για περισσότερες πληροφορίες.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις Wi‑Fi και συνδέστε αυτήν τη συσκευή σε δίκτυο 2,4 GHz μη αυτόματα. Ένα δίκτυο 2,4 GHz μπορεί να είναι διαθέσιμο, παρόλο που δεν μπορέσαμε να το εντοπίσουμε.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Εάν διαθέτετε δρομολογητή διπλής ζώνης, βεβαιωθείτε ότι η συχνότητα 2,4 GHz είναι ενεργοποιημένη. Εάν δεν είστε βέβαιοι πώς να το κάνετε αυτό ή δεν γνωρίζετε εάν η συχνότητα 2,4 GHz είναι διαθέσιμη στο δίκτυό σας, επικοινωνήστε με τον πάροχο διαδίκτυο ή τον κατασκευαστή του δρομολογητή σας.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "Αφού επιλύσετε το ζήτημα, επιλέξτε <bold>Δοκιμάστε ξανά</bold>.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Σημείωση: Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση, ο εκτυπωτής θα μπορεί να εκτυπώνει από δίκτυα 5 GHz και 2,4 GHz.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Σύνδεση εκτυπωτή στο δίκτυο";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "Αυτός ο εκτυπωτής μπορεί να συνδεθεί μόνο σε δίκτυο Wi‑Fi 2,4 GHz. Η συσκευή σας θα μπορούσε αυτήν τη στιγμή να είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο Wi‑Fi 5 GHz. Επιλέξτε ένα δίκτυο Wi‑Fi από την παρακάτω λίστα για να συνεχίσετε τη σύνδεση. <link>Μάθετε περισσότερα</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Επιλέξτε ένα δίκτυο 2,4 GHz";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "Ο αριθμός \"2,4\" μπορεί να μην εμφανίζεται στο όνομα του δικτύου.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση, ο εκτυπωτής θα μπορεί να εκτυπώνει μέσω δικτύων 5 GHz και 2,4 GHz.";
"cOpenPermissions" = "Άνοιγμα αδειών";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "Για να ρυθμίσετε ή να συνδεθείτε σε εκτυπωτές στο δίκτυό σας, πρέπει να ενεργοποιήσετε τα δικαιώματα Τοπικού Δικτύου και να επανεκκινήσετε την εφαρμογή.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Ενεργοποιήστε την τοποθεσία για ταχύτερη ρύθμιση";
"cEnableLocation_text2" = "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την τοποθεσία και να επιτρέψετε την \"Ακριβή τοποθεσία\", για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή σας με αυτήν τη συσκευή.";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "Πρέπει να ενεργοποιήσετε τον εντοπισμό τοποθεσίας για τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας με αυτή τη συσκευή.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "Η τοποθεσία σας δεν προσδιορίζεται και δεν αποστέλλονται πληροφορίες τοποθεσίας στην HP ως μέρος της διαδικασίας εγκατάστασης.";
"cDontAllow" = "Να μην επιτρέπεται";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "Πώς θέλετε να συνδέσετε αυτόν τον εκτυπωτή;";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Συνδέστε αυτόν τον εκτυπωτή σε ένα ασύρματο δίκτυο για μεγαλύτερη ευελιξία.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Καλώδιο Ethernet";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Συνδέστε τον εκτυπωτή στον δρομολογητή του δικτύου σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Αποσυνδεθείτε από ένα εικονικό ιδιωτικό δίκτυο (VPN) έως ότου ολοκληρωθεί η ρύθμιση του εκτυπωτή.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας Ethernet. Συνδέστε με ένα καλώδιο τον εκτυπωτή και ένα ενσύρματο σημείο πρόσβασης ή έναν δρομολογητή.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Ετοιμάστε τον εκτυπωτή για να συνδεθεί μέσω Ethernet";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι τοποθετημένος σε επίπεδη επιφάνεια, συνδεδεμένος στο ρεύμα και ενεργοποιημένος.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή και έπειτα συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στον δρομολογητή σας ή σε ένα διαθέσιμο ενσύρματο σημείο πρόσβασης.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Σημείωση: Αν ο εκτυπωτής σας δεν έχει πύλη Ethernet, θα χρειαστεί να συνδεθείτε στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας Wi‑Fi. Επιλέξτε <bold>Επιστροφή</bold> και έπειτα επιλέξτε Wi‑Fi.";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Ενεργοποιήστε και επιτρέψτε την άδεια Bluetooth";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την άδεια Bluetooth για να βρείτε και να ρυθμίσετε έναν νέο εκτυπωτή και να τον συνδέσετε σε ένα δίκτυο.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την άδεια Bluetooth για να βρείτε και να ρυθμίσετε έναν νέο εκτυπωτή και να τον συνδέσετε σε ένα δίκτυο.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "Σήμανση";
"cHighlightMarkup" = "Επισήμανση";
"cWhiteoutMarkup" = "Διορθωτικό";
"cBlackpenMarkup" = "Μαύρη πένα";
"cBluepenMarkup" = "Μπλε πένα";
"cRedpenMarkup" = "Κόκκινη πένα";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Βοήθεια για το δίκτυο";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Για να βρείτε και να συνδεθείτε στο δίκτυο Wi‑Fi, δοκιμάστε αυτά τα βήματα.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής Wi‑Fi είναι ενεργοποιημένος και ότι έχετε καλή σύνδεση.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής Wi‑Fi είναι ενεργοποιημένος και ότι έχετε καλή σύνδεση.\n\n<bold>2.</bold> Για να έχει πρόσβαση αυτή η εφαρμογή σε κοντινά δίκτυα, πρέπει να ενεργοποιήσετε τις <link>“Υπηρεσίες τοποθεσίας”</link> σε αυτή τη συσκευή.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής Wi‑Fi είναι ενεργοποιημένος και ότι έχετε καλή σύνδεση.\n\n<bold>2.</bold> Για να αποκτήσει πρόσβαση αυτή η εφαρμογή σε κοντινά δίκτυα, πρέπει να ενεργοποιήσετε τις <link>“Υπηρεσίες τοποθεσίας”</link> και να επιτρέψετε την <link>“Ακριβή τοποθεσία”</link> σε αυτή τη συσκευή.\n\n<bold>3.</bold> Εάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, μπορείτε να ρυθμίσετε την εφαρμογή σας σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή HP.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "Για να έχει πρόσβαση αυτή η εφαρμογή σε κοντινά δίκτυα, πρέπει να ενεργοποιήσετε τις <link>“Υπηρεσίες τοποθεσίας”</link> και να επιτρέψετε την <link>“Ακριβή τοποθεσία”</link>.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Εάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, μπορείτε να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή σας χρησιμοποιώντας την εφαρμογή HP σε υπολογιστή.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Λάβετε βοήθεια για το δίκτυο";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Ετοιμάστε τον εκτυπωτή για σύνδεση μέσω Wi‑Fi";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε επίπεδη επιφάνεια και, στη συνέχεια, συνδέστε τον στο ρεύμα και ενεργοποιήστε τον.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Συνδέστε τη συσκευή σας σε ένα δίκτυο Wi‑Fi.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας και επιτρέψτε την πρόσβαση όταν σας ζητηθεί.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "Ενεργοποιήστε τις υπηρεσίες τοποθεσίας και Bluetooth στη συσκευή σας και επιτρέψτε την πρόσβαση όταν σας ζητηθεί.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "Αυτή η εφαρμογή απαιτεί Bluetooth για να εντοπίσει και να ρυθμίσει τον εκτυπωτή σας. <link>Μάθετε περισσότερα</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "Αυτή η εφαρμογή απαιτεί τοποθεσία και Bluetooth για να εντοπίσει και να ρυθμίσει τον εκτυπωτή σας. Η τοποθεσία σας δεν αποστέλλεται στην HP. <link>Μάθετε περισσότερα</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Πώς χρησιμοποιείται το Bluetooth;";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "Πώς χρησιμοποιείται ο εντοπισμός τοποθεσίας και το Bluetooth;";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "Αυτή η εφαρμογή  χρησιμοποιεί Bluetooth για να εντοπίσει τον εκτυπωτή σας και για τη σύνδεση δικτύου.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί την Τοποθεσία και το Bluetooth για να εντοπίσει τον εκτυπωτή και τη σύνδεση δικτύου. Πρέπει να ενεργοποιήσετε την τοποθεσία για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή σας με αυτήν τη συσκευή.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Σημείωση: Η τοποθεσία σας δεν προσδιορίζεται και δεν αποστέλλονται πληροφορίες τοποθεσίας στην HP στο πλαίσιο της διαδικασίας ρύθμισης. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα δικαιώματα τοποθεσίας αφού ο εκτυπωτής συνδεθεί στο δίκτυο.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Προετοιμασία εκτυπωτή για σύνδεση σε Wi‑Fi";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "Αυτή η εφαρμογή <bold>απαιτεί</bold> την τοποθεσία για να αναζητήσει εκτυπωτές σε κοντινή απόσταση, να εντοπίσει το ασύρματο δίκτυό σας και να συνδεθεί στον εκτυπωτή.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Σημείωση: Η τοποθεσία σας δεν καθορίζεται και δεν αποστέλλονται πληροφορίες τοποθεσίας στην HP στον πλαίσιο της διαδικασίας ρύθμισης.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "Επιτρέψτε το δικαίωμα Bluetooth για εύκολη ρύθμιση";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "Η εφαρμογή HP χρησιμοποιεί Bluetooth για να εντοπίσει και να ρυθμίσει τον εκτυπωτή σας.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Εκχωρήστε αυτήν την άδεια για να ρυθμίσετε εύκολα τον εκτυπωτή σας και να τον συνδέσετε στο δίκτυο.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Εάν δεν θέλετε να εκχωρήσετε αυτό το δικαίωμα στην εφαρμογή, ρυθμίστε τη χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Το Bluetooth είναι αυτήν τη στιγμή απενεργοποιημένο.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "Για να συνεχίσετε με τη ρύθμιση σε αυτήν τη συσκευή, πρέπει να ενεργοποιήσετε το Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "Για να συνεχίσετε τη ρύθμιση της συσκευής, κάντε μια κίνηση σάρωσης προς τα κάτω από την επάνω δεξιά γωνία της οθόνης, για να ανοίξετε το Κέντρο ελέγχου. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "Για να συνεχίσετε τη ρύθμιση της συσκευής, κάντε μια κίνηση σάρωσης προς τα κάτω από την επάνω αριστερή γωνία της οθόνης σας, για να ανοίξετε το Κέντρο ελέγχου. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "Για να συνεχίσετε τη ρύθμιση σε αυτήν τη συσκευή, κάντε μια κίνηση σάρωσης από το κάτω άκρο της οθόνης για να ανοίξετε το Κέντρο ελέγχου. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο Bluetooth.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Εγκατεστημένες γλώσσες";
"cInstallNewLanguage" = "Εγκατάσταση νέας γλώσσας";
"cDownloadingLanguagePack" = "Λήψη πακέτου γλωσσών";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Περιμένετε ενώ γίνεται λήψη της επιλεγμένης γλώσσας.";
"cInstallLanguagePack" = "Εγκατάσταση πακέτου γλωσσών";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "Το %@ πρέπει να τοποθετηθεί ξανά.";
"cDataUsageNotice" = "Σημείωση για τη χρήση δεδομένων";
"cDataUsageExplanation" = "Η εφαρμογή HP θα μεταφέρει αυτήν τη λήψη χρησιμοποιώντας το δίκτυο δεδομένων της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας σας.\n\nΑν συνδεθείτε σε δίκτυο Wi‑Fi πριν από τη λήψη, θα αποφύγετε τις χρεώσεις δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και ενδέχεται να έχετε αυξημένες ταχύτητες λήψης.\n\nΤο μέγεθος της λήψης είναι 15 MB ή μικρότερο.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα";
"cLanguageFailedToDownload" = "Η λήψη της γλώσσας απέτυχε";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "Δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί η λήψη της επιλεγμένης γλώσσας.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "Δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί η λήψη της επιλεγμένης γλώσσας λόγω σφάλματος δικτύου. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου και δοκιμάστε ξανά.";
"cImageResolutionError" = "Σφάλμα ανάλυσης εικόνας. Η ανάλυση πρέπει να είναι μεταξύ 150 dpi και 1.200 dpi.";
"cImageSizeError" = "Σφάλμα μεγέθους εικόνας. Το μέγεθος της εικόνας πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 300 px.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "Προέκυψε σφάλμα κατά την επεξεργασία του αρχείου σας. Δοκιμάστε ένα διαφορετικό αρχείο.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Έξυπνο όνομα αρχείου";

//TextExtract
"cTextExtract" = "Απόσπασμα κειμένου";
"cTextWasNotDetected" = "Δεν εντοπίστηκε κείμενο";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κείμενο στην εικόνα σας και δοκιμάστε ξανά.";
"cSelectLanguage" = "Επιλογή γλώσσας";
"cExtractingTextEllipsis" = "Εξαγωγή αρχείου…";
"cWaitWhileConvertScan" = "Περιμένετε μέχρι να μετατρέψουμε τη σάρωσή σας σε επεξεργάσιμο αρχείο κειμένου.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "Η υπηρεσία δεν είναι προσωρινά διαθέσιμη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.";

//Scribble
"cScribble" = "Πρόχειρη γραφή";

//Redaction
"cRedact" = "Σύνταξη";
"cRedaction" = "Σύνταξη";
"cProcessingPages" = "Επεξεργασία σελίδων";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Περιμένετε ενώ ετοιμάζουμε το αρχείο σας.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει μήκος μεταξύ 6 και 32 χαρακτήρων. Χρησιμοποιήστε γράμματα, αριθμούς ή/και σύμβολα.";
"cAddPasswordProtection" = "Προσθήκη προστασίας κωδικού πρόσβασης";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Καταχωρίστε έγκυρο κωδικό πρόσβασης. Σημείωση: η χρήση κενών διαστημάτων δεν επιτρέπεται.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Καταχωρίστε έγκυρο κωδικό πρόσβασης. Σημείωση: οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να έχουν ελάχιστο μήκος 6 χαρακτήρων και μπορούν να περιλαμβάνουν γράμματα, αριθμούς ή/και σύμβολα.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Καταχωρίστε έγκυρο κωδικό πρόσβασης. Σημείωση: οι κωδικοί πρόσβασης δεν πρέπει να έχουν μήκος μεγαλύτερο από 32 χαρακτήρες και μπορούν να περιλαμβάνουν γράμματα, αριθμούς ή/και σύμβολα.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Καταχωρίστε έγκυρο κωδικό πρόσβασης. Σημείωση: οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να έχουν ελάχιστο μήκος 6 χαρακτήρων και δεν επιτρέπεται η χρήση κενών διαστημάτων.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Καταχωρίστε έγκυρο κωδικό πρόσβασης. Σημείωση: οι κωδικοί πρόσβασης δεν πρέπει να έχουν μήκος μεγαλύτερο από 32 χαρακτήρες ενώ δεν επιτρέπεται η χρήση κενών διαστημάτων.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "Το αρχείο σας αποθηκεύτηκε!";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Μπορείτε να βρείτε το αρχείο που αποθηκεύσατε στο μενού Προβολή & Εκτύπωση σε αυτή την εφαρμογή.";
"cGoHome" = "Μετάβαση στην Αρχική οθόνη";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "Θέλετε σίγουρα να αποσυνδεθείτε από τον λογαριασμό HP;";
"cSignOutConfirmMessage" = "Η αποσύνδεση από τον λογαριασμό σας HP θα αποκρύψει τους εκτυπωτές που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό και θα απενεργοποιήσει τις λειτουργίες αυτής της εφαρμογής.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "Προσωπικός";
"cSelectOrganizationTitle" = "Καλώς ήλθατε και πάλι!";
"cSelectOrganizationMessage" = "Επιλέξτε έναν οργανισμό";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Διάγνωση και διόρθωση";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Διάγνωση και διόρθωση";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "Η περίοδος λειτουργίας σας έληξε";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Πρέπει να συνδεθείτε ξανά στον λογαριασμό HP για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Αν εξακολουθήσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Αποθήκευση του ονόματος χρήστη μου για εύκολη σύνδεση";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το δίκτυο Wi‑Fi";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Η συσκευή σας δεν είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο Wi‑Fi ή δεν μπορέσαμε να βρούμε το δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής σας είναι ενεργοποιημένος.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Wi‑Fi σε αυτήν τη συσκευή και συνδεθείτε σε ένα δίκτυο ή δοκιμάστε ένα διαφορετικό δίκτυο Wi‑Fi. Επιστρέψτε στην εφαρμογή HP και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης στο δίκτυο. Αν πραγματοποιήσετε έξοδο από την εφαρμογή, μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσετε ξανά τη ρύθμιση.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Πατήστε και αφήστε το κουμπί \"Πληροφορίες\" που αναβοσβήνει στον εκτυπωτή σας. Όταν το αφήσετε, περιμένετε λίγο";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Πατήστε και αφήστε το κουμπί \"Συνέχεια\" που αναβοσβήνει στον εκτυπωτή σας. Όταν το αφήσετε, περιμένετε λίγο";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Πατήστε και αφήστε το κουμπί \"Wi‑Fi\" που αναβοσβήνει στον εκτυπωτή σας. Όταν το αφήσετε, περιμένετε λίγο";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Αδύναμη σύνδεση Bluetooth";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "Η σύνδεση Bluetooth στον εκτυπωτή είναι αδύναμη. Μετακινήστε αυτήν τη συσκευή πιο κοντά στον εκτυπωτή κατά τη ρύθμιση, ειδικά όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "Η σύνδεση Bluetooth με τον εκτυπωτή είναι αδύναμη. Μετακινήστε τον εκτυπωτή πιο κοντά σε αυτήν τη συσκευή κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, ειδικά όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Η σύνδεση Bluetooth χάθηκε";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "Χάσαμε τη σύνδεση Bluetooth στον εκτυπωτή.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο και μετακινήστε τον εκτυπωτή πιο κοντά σε αυτήν τη συσκευή κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, ειδικά όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο και μετακινήστε αυτήν την κινητή συσκευή πιο κοντά στον εκτυπωτή κατά τη διάρκεια της ρύθμισης, ειδικά όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Χάσαμε τη σύνδεση Bluetooth με τον εκτυπωτή. Μετακινήστε τον εκτυπωτή πιο κοντά σε αυτήν τη συσκευή κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, ειδικά όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "Χάσαμε τη σύνδεση Bluetooth στον εκτυπωτή. Μετακινήστε αυτήν την κινητή συσκευή πιο κοντά στον εκτυπωτή κατά τη διάρκεια της ρύθμισης, ειδικά όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Επιλέξτε <bold>Δοκιμάστε ξανά</bold> όταν είστε έτοιμοι.";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "Για εκτύπωση και σάρωση, ο εκτυπωτής και αυτή η συσκευή πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο Wi‑Fi. Αυτό επιτρέπει στον εκτυπωτή σας και σε αυτήν τη συσκευή να επικοινωνούν μεταξύ τους και να παρέχουν υπηρεσίες HP.\n\nΑν δεν γνωρίζετε τον κωδικό πρόσβασης σε αυτό το δίκτυο Wi‑Fi, επικοινωνήστε με το άτομο που έχει ρυθμίσει το δίκτυο. Εάν δεν αλλάξει, ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης ενδέχεται να βρίσκεται στο πίσω μέρος ή στο πλάι του ασύρματου δρομολογητή.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Συνδέστε ξανά αυτήν τη συσκευή στο δίκτυό σας";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις Wi‑Fi στη συσκευή σας και επιλέξτε το ασύρματο δίκτυό σας από τη λίστα δικτύων Wi‑Fi. <link>Δείτε πώς</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "Μόλις αυτή η συσκευή συνδεθεί στο δίκτυό σας Wi‑Fi, επιστρέψτε σε αυτήν την εφαρμογή για να συνεχίσετε τη ρύθμιση.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Σημείωση: Αν η γαλάζια LED λυχνία στον εκτυπωτή αναβοσβήνει, ο εκτυπωτής σας δεν είναι συνδεδεμένος. Επανεκκινήστε τον εκτυπωτή και την εφαρμογή για να δοκιμάσετε ξανά. Αν η γαλάζια λυχνία δεν αναβοσβήνει, ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις στη συσκευή σας";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Επιλέξτε το ασύρματο δίκτυο από τη λίστα δικτύων";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Επιστροφή στην εφαρμογή";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Σύνδεση εκτυπωτή στη “Ρύθμιση HP-…”";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Επιστροφή στην εφαρμογή HP";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Μεταβείτε ξανά στις ρυθμίσεις Wi-Fi σε αυτήν την κινητή συσκευή. Αλλάξτε το δίκτυο Wi-Fi από “Ρύθμιση HP-…” στο προσωπικό σας δίκτυο Wi-Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Επιστρέψτε στην εφαρμογή HP για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον εκτυπωτή μέσω Wi‑Fi";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Αν έχετε συνδεθεί σε ένα προσωπικό ή ιδιωτικό δίκτυο, επανεκκινήστε τον δρομολογητή και τον εκτυπωτή σας και έπειτα επιλέξτε <bold>Δοκιμάστε ξανά</bold>.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Εάν βρίσκεστε σε ένα δίκτυο επισκεπτών ή σε δίκτυο που δεν κατέχετε, όπως σε κοιτώνα ή επιχείρηση, επανεκκινήστε τη λειτουργία Beaconing Wi‑Fi στον εκτυπωτή. Βρείτε οδηγίες για την επαναφορά του Beaconing Wi‑Fi στην <link>Υποστήριξη HP</link>. Θα χρειαστεί επίσης να συνδέσετε αυτήν τη συσκευή σε διαφορετικό δίκτυο Wi‑Fi. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε <bold>Έξοδος</bold> και προσθέστε ξανά τον εκτυπωτή σας.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Δεν βρέθηκε το δίκτυο Wi‑Fi";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "Ο εκτυπωτής δεν μπόρεσε να βρει το δίκτυό σας Wi‑Fi. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής βρίσκεται κοντά σε αυτήν τη συσκευή και εντός της εμβέλειας του δικτύου σας Wi‑Fi. Εξετάστε το ενδεχόμενο να μετακινήσετε τον εκτυπωτή πιο κοντά στον δρομολογητή όταν προσπαθείτε να συνδεθείτε.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Επιλέξτε <bold>Δοκιμάστε ξανά</bold> όταν είστε έτοιμοι.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Κωδικός σφάλματος: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "Ας συνεχίσουμε με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Σύνδεση σε Wi‑Fi";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "Ο εκτυπωτής σας έχει παραγγελθεί και αυτή η δυνατότητα θα είναι διαθέσιμη μόλις ρυθμιστεί ο εκτυπωτής σας.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "Όνομα χρήστη";
"cSignInHeader" = "Ένας προσαρμοσμένος κωδικός πρόσβασης ορίστηκε για αυτόν τον εκτυπωτή. Συνδεθείτε για να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή.";
"cSignInFooter" = "Αν χρειαστεί, βρείτε το όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης στον Ενσωματωμένο Διακομιστή ιστού (EWS), στις \"Ρυθμίσεις ελέγχου ταυτότητας eSCL\".";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Τύπος περιεχομένου";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Αντιμετωπίζουμε ένα τεχνικό πρόβλημα με τη συνεδρία ρύθμισης. Δεν μπορέσαμε να επιλύσουμε το πρόβλημα και δεν μπορούμε να ολοκληρώσουμε τη ρύθμιση του εκτυπωτή αυτήν τη στιγμή.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Εξέλθετε από τη ρύθμιση και προσπαθήστε ξανά αργότερα για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα. Εάν συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη ρύθμιση, επικοινωνήστε με την <link href='https://www.hp.com/support'>Υποστήριξη HP</link>.";
"cErrorCodeWithString" = "(Κωδικός σφάλματος: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Η διαχείριση του εκτυπωτή γίνεται από έναν διαχειριστή.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Δοκιμάστε να συνδεθείτε σε άλλο δίκτυο ή επικοινωνήστε με την <link href='https://www.hp.com/support'>Υποστήριξη HP</link> για βοήθεια.";
"cNetworkNotSupported" = "Το δίκτυο δεν υποστηρίζεται";
"cNetworkNotSupported_body" = "Ο εκτυπωτής προσπαθεί να συνδεθεί σε δίκτυο που δεν υποστηρίζεται από το υλικολογισμικό του εκτυπωτή HP (έλεγχος ταυτότητας δικτύου 802.1X).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "Η διαμόρφωση δικτύου δεν υποστηρίζεται";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "Η διαμόρφωση του επιλεγμένου δικτύου δεν υποστηρίζεται από το υλικολογισμικό αυτού του εκτυπωτή. Δεν μπορούμε να τοποθετήσουμε τον εκτυπωτή σε αυτό το δίκτυο (802.1X).";
"cPrinterUnableToConnect" = "Ο εκτυπωτής δεν μπορεί να συνδεθεί";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "Ο έλεγχος ταυτότητας αυτού του δικτύου είναι άγνωστος. Για λόγους ασφαλείας, ο εκτυπωτής δεν μπορεί να συνδεθεί σε αυτό.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση διαθέσιμων δικτύων";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "Δεν μπορέσαμε να ανακτήσουμε και να εμφανίσουμε μια λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα Wi‑Fi. Αυτό το πρόβλημα μπορεί να είναι προσωρινό.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Επιλέξτε <bold>Δοκιμάστε ξανά</bold> για να σαρώσετε ξανά για διαθέσιμα δίκτυα.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "Δεν μπορέσαμε να ανακτήσουμε και να εμφανίσουμε μια λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα Wi‑Fi.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "Για να προσπαθήσετε να επιλύσετε το πρόβλημα:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και ενεργοποιήστε τον ξανά. Περιμένετε να ενεργοποιηθεί πλήρως ο εκτυπωτής και επανεκκινήστε τη ρύθμιση.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Φόρτωση οργανισμών…";
"cAddingOrganization" = "Προσθήκη οργανισμού…";
"cCannotAddOrganization" = "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του οργανισμού αυτή τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "Δεν βρέθηκε σύνδεση στο διαδίκτυο. Ελέγξτε το δίκτυό σας ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του λογαριασμού σας για βοήθεια.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "Δεν βρέθηκαν διαθέσιμοι εκτυπωτές. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Ενημερώστε τις ρυθμίσεις και επιλέξτε “Πλήρης πρόσβαση” για προβολή και αποστολή φωτογραφιών σε αυτή την εφαρμογή. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να εφαρμόσετε την ενημέρωση πρόσβασης αδειών φωτογραφίας.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Αποσύνδεση…";

"cDevices" = "Συσκευές";
"cSupport" = "Υποστήριξη";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Απαιτείται ενημέρωση";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Ενημερώστε αυτή την εφαρμογή για να αποκτήσετε πρόσβαση στον λογαριασμό %@.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Παράλειψη αποστολής συνδέσμου";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "Άλμπουμ";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Εάν δεν μπορεί να βρεθεί ο εκτυπωτής, επιλέξτε <bold>Ο εκτυπωτής δεν είναι στη λίστα</bold>.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "Έχετε εισαγάγει λανθασμένο PIN πάρα πολλές φορές. Θα χρειαστεί να περιμένετε %@ για να μπορέσετε να εισαγάγετε άλλο κωδικό.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Διάγνωση και αποκατάσταση…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "Επιλέξτε <bold>Έναρξη</bold> για να διαγνώσετε και να διορθώσετε προβλήματα του εκτυπωτή.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "Μην κλείνετε την εφαρμογή HP όσο εκτελείται αυτό το εργαλείο.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Η διάγνωση ολοκληρώθηκε. Ελέγξτε τα αποτελέσματα.";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Η διάγνωση ολοκληρώθηκε. Δεν βρέθηκαν προβλήματα.";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Εκτυπώστε μια δοκιμαστική εκτύπωση ή επιλέξτε <bold>Ολοκληρώθηκε</bold>.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Εκτυπώστε μια δοκιμαστική εκτύπωση για να βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα έχει διορθωθεί ή επιλέξτε <bold>Ολοκληρώθηκε</bold>.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Επιδιορθώθηκε το ζήτημα της ουράς εκτύπωσης";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "Το ζήτημα της ουράς εκτύπωσης δεν διορθώθηκε.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Επιδιορθώθηκε το πρόβλημα με τον εκτυπωτή εκτός σύνδεσης.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "Δεν επιδιορθώθηκε το πρόβλημα με τον εκτυπωτή εκτός σύνδεσης.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Το πρόβλημα εργασιών εκτύπωσης σε ουρά διορθώθηκε.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "Το πρόβλημα εργασιών εκτύπωσης σε ουρά δεν διορθώθηκε.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Το πρόβλημα της υπηρεσίας ουράς εκτύπωσης διορθώθηκε.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "Το πρόβλημα της υπηρεσίας ουράς εκτύπωσης δεν διορθώθηκε.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Το πρόβλημα ελέγχου προγράμματος οδήγησης διορθώθηκε.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "Το πρόβλημα ελέγχου του προγράμματος οδήγησης δεν διορθώθηκε.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "Η λειτουργία Διάγνωση & επιδιόρθωση ΗΡ μπορεί να εκτελείται αυτόματα στο παρασκήνιο για την παρακολούθηση και την επίλυση προβλημάτων του εκτυπωτή. Επιτρέψτε σε αυτήν τη λειτουργία να εκκινείται αυτόματα κατά την εκκίνηση του συστήματος ή κατά τη σύνδεση <link>εδώ</link>.";
"cTestPrint" = "Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή HP η αυτόματη εκκίνηση της λειτουργίας “Διάγνωση και επιδιόρθωση” κατά την εκκίνηση του συστήματος ή τη σύνδεση;";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "Επιτρέψτε στην λειτουργία “Διάγνωση και επιδιόρθωση HP” να εκτελείται αυτόματα στο παρασκήνιο για την παρακολούθηση και την επίλυση προβλημάτων του εκτυπωτή.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Μπορείτε να ενημερώσετε αυτήν τη ρύθμιση οποιαδήποτε στιγμή επιλέγοντας το εικονίδιο Εκτυπωτές > Διάγνωση και επιδιόρθωση >.";

"cAutomaticallyRun" = "Αυτόματη εκτέλεση";
"cApply" = "Εφαρμογή";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "Επιτρέψτε στη δυνατότητα ”Διάγνωση & επιδιόρθωση HP” να εκτελείται αυτόματα στο παρασκήνιο για την παρακολούθηση και επίλυση προβλημάτων εκτυπωτή.";
"cAllow" = "Να επιτρέπεται";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Ανάλυση";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Συγχρονισμένα %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "Εντοπίστηκε USB. Συνδέστε τον εκτυπωτή στο Internet χρησιμοποιώντας Wi‑Fi";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή HP+, <bold>πρέπει</bold> να τον συνδέσετε στο Internet. Διατηρήστε το καλώδιο USB συνδεδεμένο μέχρι την επιτυχή σύνδεση στο δίκτυο με χρήση Wi‑Fi.\n\nΕπιλέξτε <bold>Συνέχεια</bold> για να εκτελέσετε αναζήτηση του εκτυπωτή.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "Εντοπίστηκε USB. Συνδέστε τον εκτυπωτή στο Internet χρησιμοποιώντας Ethernet";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή HP+, <bold>πρέπει</bold> να τον συνδέσετε στο Internet. Διατηρήστε το καλώδιο USB συνδεδεμένο μέχρι την επιτυχή σύνδεση στο δίκτυο με χρήση Ethernet.\n\nΕπιλέξτε <bold>Συνέχεια</bold> για να εκτελέσετε αναζήτηση του συνδεδεμένου μέσω Ethernet εκτυπωτή.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "Εντοπίστηκε USB. Συνδέστε τον εκτυπωτή στο Internet";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "Για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή HP+, <bold>πρέπει</bold> να τον συνδέσετε στο Internet. Διατηρήστε το καλώδιο USB συνδεδεμένο μέχρι την επιτυχή σύνδεση στο δίκτυο.\n\nΕπιλέξτε μία μέθοδο σύνδεσης παρακάτω. Στη συνέχεια επιλέξτε <bold>Συνέχεια</bold> για να εκτελέσετε αναζήτηση του εκτυπωτή.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Σημείωση: Αφού συνδεθείτε στο Internet και ρυθμίσετε τον εκτυπωτή σας, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB εφόσον χρειαστεί.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Πραγματοποιήστε εκτυπώσεις και σαρώσεις από αυτόν τον υπολογιστή, χρησιμοποιώντας μόνο USB";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "ΔΕΝ έχετε πρόσβαση σε έξυπνες λύσεις και προσφορές για τον εκτυπωτή";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Πραγματοποιήστε εκτυπώσεις και σαρώσεις από αυτόν τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας USB, αφού συνδέσετε τον εκτυπωτή στο Internet";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "Εκτυπώστε άνετα από όλους τους υπολογιστές και τις κινητές συσκευές, όπου και αν βρίσκεστε";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Αποκτήστε αυτόματη εγγραφή εγγύησης και ενημερώσεις λογισμικού";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Αποκτήστε πρόσβαση σε έξυπνες λύσεις για τον εκτυπωτή σας, όπως Instant Ink, προηγμένη σάρωση και φαξ μέσω κινητής συσκευής";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Σημείωση: Για να αλλάξετε σε σύνδεση Wi‑Fi, κρατήστε το καλώδιο USB συνδεδεμένο μέχρι την επιτυχή σύνδεση στο Internet.";
"cContinueWithUSB" = "Συνεχίστε με USB";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "Εντοπίστηκε USB. Αλλάξτε σε Wi‑Fi για περισσότερες λειτουργίες";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Επιλέξτε τη σύνδεσή σας:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Συνιστώμενο - Συνδεθείτε με χρήση Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t•  Εκτελέστε εκτύπωση και σάρωση από οποιαδήποτε συσκευή στο ίδιο δίκτυο\n\tΜε μια ενεργή σύνδεση internet, μπορεί να είστε σε θέση να κάνετε τα εξής:\n\t•  Λήψη αυτόματων ενημερώσεων λογισμικού\n\t•  Εύκολη εκτύπωση από όλους τους υπολογιστές ή κινητές συσκευές, από οπουδήποτε\n\t•  Να αποκτήσετε πρόσβαση σε λύσεις έξυπνου εκτυπωτή, όπως το Instant Ink, η προηγμένη σάρωση και το φαξ μέσω κινητού τηλεφώνου";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "Εντοπίστηκε USB. Μεταβείτε σε Ethernet για περισσότερες δυνατότητες";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "Συνιστώμενο - Σύνδεση με χρήση Ethernet";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tΜε τη χρήση ενσύρματης σύνδεσης, απολαμβάνετε τα ίδια οφέλη με τη ”Σύνδεση με χρήση Wi‑Fi”";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Συνέχεια με USB";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t•  Εκτύπωση και σάρωση από αυτόν τον υπολογιστή με χρήση μόνο αυτής της σύνδεσης USB\n\t•  Δεν υπάρχει πρόσβαση σε έξυπνες λύσεις εκτύπωσης και προσφορές";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "Εντοπίστηκε USB. Αλλάξτε σε Wi‑Fi ή Ethernet για περισσότερες λειτουργίες";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Εκτυπώστε μια σελίδα αναφοράς ποιότητας για να δείτε πώς μπορείτε να βελτιώσετε τις εκτυπώσεις σας";

"cViewAllPrintQualityTools" = "Προβολή όλων των εργαλείων ποιότητας εκτύπωσης";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Εκτέλεση εργαλείων συντήρησης για τη βελτίωση της ποιότητας των εκτυπώσεών σας";
"cPrinterSecurityMessage" = "Κατάσταση και ρυθμίσεις ασφάλειας εκτυπωτή";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Προεπιλεγμένος δίσκος και μέγεθος χαρτιού";
"cPrinterOptions" = "Επιλογές εκτυπωτή";
"cLightingMessage" = "Φωτισμός, ήχος και άλλες επιλογές";
"cEnableQuietPrinting" = "Ενεργοποίηση αθόρυβης εκτύπωσης";
"cAllPrinterSettings" = "Όλες οι ρυθμισεις συσκευής εκτυπωτή";
"cEnableRemoteMessage" = "Ενεργοποίηση απομακρυσμένης εκτύπωσης και ιδιωτικής παραλαβής";
"cAccessShortcutsMessage" = "Συντομεύσεις πρόσβασης από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή";
"cEnableAirprintMessage" = "Ενεργοποίηση του AirPrint για την πρόσβαση στην υπηρεσία απομακρυσμένης εκτύπωσης Εκτύπωση από οπουδήποτε";
"cPrinterPrivacy" = "Απόρρητο εκτυπωτή";
"cPritnerDataManagement" = "Διαχείριση δεδομένων εκτυπωτή";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Πληροφορίες μοντέλου και τεχνικά στοιχεία εκτυπωτή";
"cPrinterNetworkMessage" = "Πληροφορίες και ρυθμίσεις δικτύου εκτυπωτή";
"cReports" = "Αναφορές";
"cPrintablePrinterMessage" = "Εκτυπώσιμες πληροφορίες και αναφορές δοκιμών εκτυπωτή";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Φόρτωση σε εξέλιξη…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Η φόρτωση συνεχίζεται… Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Συνεχίζουμε να προσπαθούμε να επιτύχουμε σύνδεση. Απολογούμαστε για την αναμονή…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "Η φόρτωση διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο. Ευχαριστούμε για την υπομονή σας…";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τις Υπηρεσίες HP Cloud";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "Αυτή η εφαρμογή HP δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τις υπηρεσίες HP αυτή τη στιγμή. Ελέγξτε ότι αυτή η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο και ότι το σήμα internet είναι ισχυρό. Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, δοκιμάστε ξανά αργότερα.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "Ας εκτυπώσουμε!";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Είστε έτοιμοι να εκτυπώσετε από αυτή τη συσκευή. Επιλέξτε <bold>Εκτύπωση</bold> για να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Προεπιλογή";
"cOutput" = "Έξοδος";
"cEdgeDetection" = "Εντοπισμός άκρων";
"cNewScan" = "Νέα Σάρωση";
"cStartNewScan" = "Εκκίνηση νέας σάρωσης";
"cEntireScanArea" = "Ολόκληρη η περιοχή σάρωσης";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>Επιλέξτε ένα αρχείο</link>\nή σύρετε και αποθέστε το εδώ.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "Για να σαρώσετε, επιλέξτε έναν άλλο εκτυπωτή ή βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στο ίδιο δίκτυο με αυτή τη συσκευή.";
"cYouCanBrowseFiles" = "Μπορείτε επίσης να προβάλλετε αρχεία στο <link>Εισαγωγή σάρωσης.</link>";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Αν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, αναζητήστε υποστήριξη εδώ";

"cPreviewingEllipsis" = "Γίνεται προεπισκόπηση…";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Προσθέστε το περιεχόμενό σας στον σαρωτή και επιλέξτε <bold>Σάρωση</bold>. Ή εκτελέστε <link>Εισαγωγή</link> της εικόνας σας.";

"cDragToReorder" = "Μεταφορά για αναδιάταξη";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Χρησιμοποιήστε το εργαλείο ευθυγράμμισης της κεφαλής εκτύπωσης για να ευθυγραμμίσετε τα χρώματα στις εκτυπώσεις σας";
"cCleanPrintheadDetails" = "Ξεκινήστε τον καθαρισμό της κεφαλής εκτύπωσης για να αφαιρέσετε ανεπιθύμητες γραμμές από τις εκτυπώσεις σας";
"cAlignPrintheads" = "Ευθυγράμμιση κεφαλών εκτύπωσης";
"cCleanPrintheads" = "Καθαρίστε τις κεφαλές εκτύπωσης";
"cPrintQualityReportLow" = "Αναφορά ποιότητας εκτύπωσης";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Μη διαθέσιμα εργαλεία ποιότητας εκτύπωσης";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "Επισκεφθείτε τις προηγμένες ρυθμίσεις του εκτυπωτή σας για να ελέγξετε αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποια εργαλεία ποιότητας εκτύπωσης.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις για προχωρημένους";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Εάν η εκτύπωσή σας έχει ραβδώσεις ή έχει λανθασμένα χρώματα ή λείπουν χρώματα, οι κεφαλές εκτύπωσης μπορεί να χρειαστεί να καθαριστούν. Αυτή η διαδικασία εκτυπώνει μία σελίδα για να προσπαθήσει να καθαρίσει τις κεφαλές εκτύπωσης.";
"cProgressPrintReport" = "Η εκτύπωση είναι σε εξέλιξη. Θα εκτυπωθεί μία σελίδα. Εάν τα αποτελέσματα δεν είναι ικανοποιητικά, εκτελέστε τα εργαλεία ποιότητας εκτύπωσης. ";
"cCompletePrintReport" = "Η εκτύπωση ολοκληρώθηκε.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Δείτε τα επίπεδα μελάνης, τις πληροφορίες χρήσης του εκτυπωτή, την κατάσταση συνδεσιμότητας, τις ρυθμίσεις σάρωσης και τις ρυθμίσεις φαξ.";
"cDemoPageReportDescription" = "Εκτυπώστε μια συγκεκριμένη σελίδα για τον εκτυπωτή.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Δείτε τις ρυθμίσεις κατάστασης δικτύου και τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Αποκτήστε πρόσβαση στις πληροφορίες κατάστασης του δικτύου σας, στην ισχύ του σήματος Wi‑Fi και στα δίκτυα που εντοπίστηκαν.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Προσδιορίστε την πηγή των προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης.";
"cWebAccessReportDescription" = "Δοκιμάστε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο για να εντοπίσετε πιθανά προβλήματα.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Αναφορά κατάστασης εκτυπωτή";
"cWebAccessTestReport" = "Αναφορά δοκιμής πρόσβασης στο Web";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Αναφορά δοκιμής ασύρματου δικτύου";
"cNetworkConfigurationPage" = "Σελίδα διαμόρφωσης δικτύου";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "Για να ευθυγραμμίσετε τις κεφαλές εκτύπωσης, θα χρειαστείτε μια τυπωμένη σελίδα ευθυγράμμισης.";
"cPrintAlignmentPage" = "Εκτύπωση σελίδας ευθυγράμμισης";
"cStepOf" = "Βήμα %1$d από %2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Σάρωση σελίδας ευθυγράμμισης";
"cAlignPrintingProgress" = "Η εκτύπωση είναι σε εξέλιξη. Θα εκτυπωθεί μία σελίδα.";
"cAlignScanningProgress" = "Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Σαρώστε το μπροστινό μέρος της ταυτότητας και συνδυάστε το σε μία μόνο σελίδα.\n\nΤοποθετήστε το μπροστινό μέρος της ταυτότητας στο σαρωτή και επιλέξτε <bold>Σάρωση</bold> για να ξεκινήσετε.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Τοποθετήστε το πίσω μέρος της ταυτότητας στο σαρωτή και επιλέξτε <bold>Σάρωση</bold>.";

"cContinueToFax" = "Συνέχεια σε φαξ";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "Επιλέχθηκαν %1$d από %2$d σελίδες";

"cDoYouWantToExitScan" = "Θέλετε να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη σάρωση;";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "Θέλετε να ξεκινήσετε νέα σάρωση;";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Όλες οι σελίδες που σαρώθηκαν προηγουμένως θα χαθούν.";
"cExitScan" = "Έξοδος από τη σάρωση";
"cDocumentName" = "Όνομα εγγράφου";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "Καθαρισμός σε εξέλιξη. Θα εκτυπωθεί μια σελίδα που υποδεικνύει τα αποτελέσματα του καθαρισμού.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "Ας εντοπίσουμε τον εκτυπωτή USB";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "Για να διευκολύνετε την εύρεση του εκτυπωτή, ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία:";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος και ενεργοποιημένος. Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για να ενεργοποιηθεί πλήρως ο εκτυπωτής.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Βεβαιωθείτε ότι ένα καλώδιο USB είναι πλήρως τοποθετημένο και συνδεδεμένο μεταξύ του εκτυπωτή και αυτού του υπολογιστή. Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για να αναγνωρίσει ο υπολογιστής τον εκτυπωτή.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Δοκιμάστε να αποσυνδέσετε και να επανασυνδέσετε το καλώδιο USB. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να συνδέσετε το καλώδιο USB σε διαφορετική θύρα του υπολογιστή.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Επιλέξτε <bold>Νέα αναζήτηση</bold> όταν είστε έτοιμοι. Εάν ο εκτυπωτής δεν εμφανίζεται μετά από πολλές προσπάθειες, δοκιμάστε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας σε δίκτυο ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή HP και να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση με κινητή συσκευή.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "Σύνδεση με χρήση USB";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "Συνδέστε το τετράγωνο άκρο του καλωδίου USB στο πίσω μέρος του εκτυπωτή.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "Στη συνέχεια, συνδέστε το επίπεδο άκρο του καλωδίου σε οποιαδήποτε διαθέσιμη θύρα USB στον υπολογιστή";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Όταν είστε έτοιμοι, επιλέξτε <bold>Νέα αναζήτηση</bold>.";
"cShowMeHow" = "Δείτε τον τρόπο";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "%lu επιλεγμένο";

"cCameraShutter" = "Κλείστρο κάμερας";
"cGoToPreview" = "Μετάβαση στην προεπισκόπηση";
"cPaperSetting" = "Ρύθμιση χαρτιού";
"cScanSourceMenu" = "Μενού πηγής με επιλεγμένο %@";
"cCancelScan" = "Ακύρωση σάρωσης";

"cMoveBack" = "Μετακίνηση προς τα πίσω";
"cMoveForward" = "Μετακίνηση προς τα εμπρός";
"cImageThumbnail" = "Σάρωση μικρογραφίας.";
"cFlashOn" = "Φλας πλήρωσης";
"cFlashOff" = "Φλας απενεργοποιημένο";
"cFlashTorch" = "Φλας φακού";
"cFlashAuto" = "Αυτόματο φλας";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Ένταση ήχου και άλλες επιλογές";
"cDisplay" = "Προβολή";
"cDisplaySettingDetails" = "Επιλογές φωτισμού";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Εκτύπωση αναφορών και πληροφοριών εκτυπωτή.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "Η σελίδα ευθυγράμμισης έχει εκτυπωθεί.";
"cAlignScanPageRequired" = "Τοποθετήστε τη σελίδα ευθυγράμμισης στη γυάλινη πλευρά του σαρωτή προς τα κάτω και, στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Επιλέξτε “Σάρωση σελίδας ευθυγράμμισης” παρακάτω για να ξεκινήσει η διαδικασία ευθυγράμμισης.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Εκτυπωτής εκτός σύνδεσης";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Ελέγξτε τον εκτυπωτή.\nΒεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο. Εάν ο εκτυπωτής σας δεν υποστηρίζει Wi-Fi ή χρησιμοποιεί ενσύρματη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο Ethernet είναι καλά συνδεδεμένο στον εκτυπωτή σας.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου.\nΒεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και η συσκευή σας είναι συνδεδεμένα στο ίδιο δίκτυο.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Ελέγξτε τις συνδέσεις δικτύου.\nΒεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και η συσκευή σας είναι συνδεδεμένοι στο ίδιο δίκτυο και ότι έχετε ενεργοποιήσει τα απαραίτητα δικαιώματα για να σας βοηθήσει να βρείτε τον εκτυπωτή, συμπεριλαμβανομένων των τοποθεσιών και του Τοπικού δικτύου. Πρέπει να ενεργοποιήσετε την τοποθεσία και να επιτρέψετε την επιλογή “Ακριβής τοποθεσία” για να επιτρέψετε στην εφαρμογή να εντοπίσει το δίκτυό σας και να ρυθμίσει τον εκτυπωτή σας.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Επανεκκινήστε το δρομολογητή και τον εκτυπωτή\nΑποσυνδέστε το ρεύμα από το δρομολογητή, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, περιμένετε 60 δευτερόλεπτα. Συνδέστε ξανά τον δρομολογητή, ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, περιμένετε να συνδεθούν η συσκευή και ο εκτυπωτής στο δίκτυο.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας.\nΒεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει Wi‑Fi Direct, ότι είναι ενεργοποιημένος και ότι γνωρίζετε τον κωδικό πρόσβασης του Wi‑Fi Direct.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Συνδέστε τη συσκευή σας στον εκτυπωτή.\nΜεταβείτε στις ρυθμίσεις Wi‑Fi στη συσκευή σας και συνδεθείτε στο σήμα Wi‑Fi Direct από τον εκτυπωτή.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "Θέλετε να εκτυπώσετε από άλλες συσκευές;";
"cInstallTheHPApp" = "Εγκαταστήστε την εφαρμογή HP από το κατάστημα εφαρμογών σε αυτήν τη συσκευή.";
"cAddThisPrinter" = "Προσθέστε αυτόν τον εκτυπωτή στην εφαρμογή.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Είστε έτοιμοι να εκτυπώσετε από αυτήν την κινητή συσκευή. Επιλέξτε <bold>Εκτύπωση</bold> για να εκτυπώσετε μια σελίδα δοκιμής.";
"cSearchAgainHPX" = "Νέα αναζήτηση";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο στο ίδιο δίκτυο με τον εκτυπωτή.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Ενεργοποιήστε την άδεια τοπικού δικτύου για χρήση της εφαρμογής HP με τους εκτυπωτές σας";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την άδεια Τοπικού Δικτύου για να βρείτε και να ρυθμίσετε έναν νέο εκτυπωτή ή να συνδεθείτε σε έναν εκτυπωτή στο δίκτυό σας.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Άνοιγμα δικαιωμάτων";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "Η εφαρμογή HP χρησιμοποιεί Bluetooth για να εντοπίσει και να ρυθμίσει τον εκτυπωτή σας.";
"cExitSetupHPX" = "Έξοδος από τη ρύθμιση";
"cEnableLocation_text1HPX" = "Η εφαρμογή HP χρησιμοποιεί πληροφορίες τοποθεσίας για να εντοπίσει το δίκτυό σας και να ρυθμίσει εύκολα τον εκτυπωτή σας.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Δικαιώματα τοπικού δικτύου και Bluetooth για εύκολη εγκατάσταση";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "Η εφαρμογή HP χρησιμοποιεί το τοπικό σας δίκτυο και το Bluetooth για να εντοπίσει και να συνδέσει ορισμένους εκτυπωτές στο δίκτυο. Ενεργοποιήστε αυτά τα δικαιώματα για να ρυθμίσετε εύκολα τον νέο σας εκτυπωτή.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Επιλέξτε το δίκτυό σας Wi-Fi από την παρακάτω λίστα. Ο εκτυπωτής και αυτή η συσκευή πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση και να χρησιμοποιηθεί αυτή η εφαρμογή.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Ολοκλήρωση συνδέσεων συσκευής και εκτυπωτή…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί την Τοποθεσία και το Bluetooth για να εντοπίσει τον εκτυπωτή και τη σύνδεση δικτύου. Πρέπει να ενεργοποιήσετε την τοποθεσία για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή σας με αυτήν τη συσκευή.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "Στη συνέχεια, επιστρέψτε στην εφαρμογή για να συνεχίσετε τη ρύθμιση.";

"cExitSetupHPX_Message" = "Δεν μπορούμε να ρυθμίσουμε τον εκτυπωτή σας από την κινητή συσκευή σας αυτήν τη στιγμή.\n\nΓια να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή σας από φορητό υπολογιστή ή επιτραπέζιο υπολογιστή, μεταβείτε στη διεύθυνση <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nΜετά τη ρύθμιση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κινητή συσκευή σας για εκτύπωση και σάρωση με την εφαρμογή HP.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Επιλέξτε <bold>Έξοδος από τη ρύθμιση</bold> και κλείστε την εφαρμογή HP. Εάν δεν εκτελείται αυτή η ενέργεια, προχωρήστε στο βήμα.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Εάν συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> και εγκαταστήστε την εφαρμογή HP σε έναν υπολογιστή για να ρυθμίσετε αυτόν τον εκτυπωτή.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Εάν συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> και εγκαταστήστε την εφαρμογή HP σε έναν υπολογιστή για να ρυθμίσετε αυτόν τον εκτυπωτή.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Εάν συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> και εγκαταστήστε την εφαρμογή HP σε έναν υπολογιστή για να ρυθμίσετε αυτόν τον εκτυπωτή.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Εάν συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> και εγκαταστήστε την εφαρμογή HP σε έναν υπολογιστή για να ρυθμίσετε αυτόν τον εκτυπωτή.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Εάν συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> και εγκαταστήστε την εφαρμογή HP σε έναν υπολογιστή για να ρυθμίσετε αυτόν τον εκτυπωτή.";
"cTryAgainHPX" = "Δοκιμάστε ξανά";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "Ενεργοποιήστε τις υπηρεσίες τοποθεσίας στη συσκευή σας και επιτρέψτε στην εφαρμογή HP πρόσβαση όταν σας ζητηθεί.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλείας του εκτυπωτή.";
"cPrivacyDescription" = "Διαχείριση δεδομένων και αναλυτικών στοιχείων εκτυπωτή.";
"cPrivatePickupDescription" = "Ενεργοποιήστε την Ιδιωτική παραλαβή για απομακρυσμένη εκτύπωση.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Ενεργοποίηση απομακρυσμένης εκτύπωσης.";
"cViewAllName" = "Προβολή όλων";
"cDisabled" = "Ανενεργό";
"cDiagnoseAndFixName" = "Διάγνωση και διόρθωση";
"cPrintQualityToolsName" = "Εργαλεία ποιότητας εκτύπωσης";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Εκτυπώστε με το WeChat οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Χρησιμοποιήστε τον εκτυπωτή για να σαρώσετε ένα αρχείο.";
"cPrintDocumentsName" = "Εκτύπωση εγγράφων";
"cPrintDocumentsDescription" = "Επεξεργασία, εκτύπωση, αποθήκευση και κοινή χρήση εγγράφων.";
"cCameraScanName" = "Σάρωση κάμερας";
"cCameraScanDescription" = "Χρησιμοποιήστε την κάμερά σας για σάρωση και επεξεργασία.";
"cPrintPhotosDescription" = "Επεξεργαστείτε, αποθηκεύστε και εκτυπώστε τις αναμνήσεις σας.";
"cPrintablesName" = "Printables";
"cPrintablesDescription" = "Βρείτε και εκτυπώστε δωρεάν δημιουργικό περιεχόμενο.";
"cCopyDescription" = "Χρησιμοποιήστε την κάμερά σας για σάρωση και εκτύπωση.";
"cMobileFaxName" = "Φαξ από κινητό";
"cMobileFaxDescription" = "Στείλτε ένα ασφαλές φαξ από αυτήν τη συσκευή.";
"cShortcutsName" = "Συντομεύσεις";
"cShortcutsDescription" = "Επιταχύνετε τις επαναλαμβανόμενες εργασίες.";
"cHPCloudScansName" = "Σαρώσεις στο HP Cloud";
"cHPCloudScansDescription" = "Σάρωση από τον εκτυπωτή και πρόσβαση εδώ.";
"cPrintDashboardName" = "Πίνακας εργαλείων εκτύπωσης";
"cPrintDashboardDescription" = "Διαχειριστείτε λειτουργίες, αναλώσιμα και χρήστες.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Δημιουργία κάρτας (έκδοση beta)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Δημιουργήστε και εκτυπώστε κάρτες με το HP AI";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις Wi-Fi σε αυτήν τη συσκευή και επιλέξτε το ασύρματο δίκτυό σας από τη λίστα δικτύων Wi-Fi.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Τα αξεσουάρ";
"cMyCALCULATOR" = "Η αριθμομηχανή μου";
"cMyCHROMEBOOK" = "Το Chromebook μου";
"cMyDESKTOP" = "Η επιφάνεια εργασίας μου";
"cMyDOCKING_STATION" = "Ο σταθμός βάσης μου";
"cMyHEADSET" = "Τα ακουστικά μου";
"cMyHYPER_X" = "Το Hyper X μου";
"cMyKBM" = "Το KBM μου";
"cMyKEYBOARD" = "Το πληκτρολόγιό μου";
"cMyMONITOR" = "Η οθόνη μου";
"cMyMOUSE" = "Το ποντίκι μου";
"cMyNOTEBOOK" = "Το Notebook μου";
"cMyPC" = "Ο υπολογιστής μου";
"cMyPEN" = "Η γραφίδα μου";
"cMyPHONE" = "Το τηλέφωνό μου";
"cMyPRINTER" = "Ο εκτυπωτής μου";
"cMySCANNER" = "Ο σαρωτής μου";
"cMySOFTWARE" = "Το λογισμικό μου";
"cMyTABLET" = "Το Tablet μου";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Η τηλεδιάσκεψή μου";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Σάρωση εκτυπωτή";
"cFilesAndPhotosHPX" = "Αρχεία και φωτογραφίες";
"cSelectSourceHPX" = "Επιλέξτε προέλευση";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "Το HP AI βελτιώνει αυτόματα τις σαρώσεις σας για να βελτιώσει την ποιότητα και τη σαφήνεια.\n\nΤοποθετήστε το περιεχόμενό σας στον σαρωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε <bold>Σάρωση</bold> για να ξεκινήσετε.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "Εγκαθιστάτε τους παρακάτω εκτυπωτές λέιζερ HP;";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Εκτυπωτής μη συνδεδεμένος";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Λήψη βοήθειας για τη σύνδεση";
"cSelectAnotherPrinter" = "Επιλογή άλλου εκτυπωτή";
"cPrinterOfflineMessage" = "Ελέγξτε τη σύνδεση εκτυπωτή και δικτύου.";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "Αυτός ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος. Επιλέξτε διαφορετικό εκτυπωτή ή ελέγξτε τη σύνδεση εκτυπωτή και δικτύου.";
"cWiFiNotConnected" = "Wi‑Fi μη συνδεδεμένο";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "Ο εκτυπωτής σας δεν μπορεί να συνδεθεί στο Wi-Fi. Επιλέξτε <bold>Επανασύνδεση Wi‑Fi</bold> για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή και να ρυθμίσετε το Wi-Fi. Ενδέχεται να χρειαστεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης Wi-Fi.";
"cReconnectWiFi" = "Επανασύνδεση Wi‑Fi";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "Εκτελείται διάγνωση του προβλήματος. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά…";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου…";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Ρυθμίσεις σαρωτή";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Ρυθμίσεις αυτόματης βελτίωσης";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή ΗΡ να χρησιμοποιεί το Bluetooth";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Αντιμετωπίζετε ένα πρόβλημα σύνδεσης του εκτυπωτή που μπορεί να διορθώσει η εφαρμογή HP χρησιμοποιώντας Bluetooth.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Βεβαιωθείτε ότι αυτή η συσκευή βρίσκεται κοντά στον εκτυπωτή σας και, στη συνέχεια, επιλέξτε <bold>%@</bold> για να προσπαθήσετε να διορθώσετε το πρόβλημα.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Ενεργοποιήστε το Bluetooth";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Αντιμετωπίζετε ένα πρόβλημα σύνδεσης του εκτυπωτή που μπορεί να διορθώσει η εφαρμογή HP χρησιμοποιώντας Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth αυτής της συσκευής είναι ενεργοποιημένο και βρίσκεται κοντά στον εκτυπωτή σας για να προσπαθήσετε να διορθώσετε το πρόβλημα.";
"cOpenSettingsForReset" = "Άνοιγμα ρυθμίσεων";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Η σύνδεση Bluetooth είναι ασθενής";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Μετακινήστε τη συσκευή πιο κοντά στον εκτυπωτή και επιλέξτε <bold>%@</bold>.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "Έξοδος από αυτό το αρχείο;";
"cLeave" = "Έξοδος";
"cStay" = "Παραμονή";

// AIOI-26943
"cFilter" = "Φίλτρο";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "Η ποιότητα εκτύπωσης ενδέχεται να επηρεαστεί όταν η στάθμη του αναλώσιμου είναι χαμηλή";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "Η στάθμη των δοχείων είναι χαμηλή. Μόλις εξαντληθούν, η εκτύπωση θα σταματήσει.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "Η στάθμη του δοχείου/των δοχείων είναι χαμηλή. Μόλις αδειάσει/αδειάσουν, η εκτύπωση θα σταματήσει.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Αντιμετωπίζετε πρόβλημα σύνδεσης";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεσή σας αυτή τη στιγμή.\nΚλείστε την εφαρμογή και ανοίξτε την εκ νέου για νέα προσπάθεια. Εάν συνεχίσει να μην λειτουργεί, η ομάδα υποστήριξής μας είναι στη διάθεσή σας για να σας βοηθήσει.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Προσθέστε εικόνες στον φάκελο φωτογραφιών σας για να έχετε πρόσβαση σε αυτές σε αυτήν την εφαρμογή.";