////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2012-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Daria  Efremenyuk		21.02.12		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//
"cGoogleDrive" = "Google Drive";

//
"cFacebook" = "Facebook";

//
"cEmail" = "Correo electrónico";

//

//

//
"cCapture" = "Digitalizar";

//
"cPhotos" = "Fotos";

//

//

//"Keep Me Logged In" = "Keep Me Logged In";


//

//

//

//

//

//

//
"cCannotLoadFile" = "No se puede cargar el archivo";

//
"cFileFormatError" = "Error de formato de archivo";
"cFileFormatErrorDescription" = "No se ha podido abrir el archivo porque está dañado o su formato es incorrecto.";
"cCannotLoadContents" = "No se puede cargar el contenido";

//
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Las credenciales para este servicio de almacenamiento de nube ya no son válidas.";

//

//
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "El nombre de usuario o contraseña que ingresó no son correctos.";


//

//
"cCannotSendEmail" = "No se puede enviar el correo electrónico";

//
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Compruebe la configuración de red y correo electrónico.";

//
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Información desconocida de cartucho";

//

//
"cCartridgeInWrongSlot" = "Cartucho en la ranura incorrecta";

//
"cUnsupportedCartridge" = "Cartucho no compatible";

//
"cCartridgeHasAProblem" = "El cartucho tiene un problema";

//
"cCartridgeNearlyExpired" = "Cartucho casi vencido";

//
"cCartridgeExpired" = "Cartucho vencido";

//
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Cartucho previamente utilizado";

//
"cNonHpCartridgeInstalled" = "Hay cartuchos instalados que no son HP";

// A color name for the black supply consumable
"cBlack" = "Negro";

//
"cTriColor" = "Tricolor";

//
"cCyan" = "Cian";

//
"cMagenta" = "Magenta";

//
"cYellow" = "Amarillo";

//
"cBlue" = "Azul";

//
"cPhotoBlack" = "Foto negro";
"cPhoto" = "Foto";

//
"cRed" = "Rojo";

//
"cDarkGray" = "Gris oscuso";

//
"cGlossEnhancer" = "Potenciador del brillo";

//
"cGray" = "Gris";

//
"cGreen" = "Verde";

//
"cLightCyan" = "Cian claro";

//
"cLightGray" = "Gris claro";

//
"cLightMagenta" = "Magenta claro";

//
"cLightYellow" = "Amarillo claro";

//
"cMatteBlack" = "Negro mate";

//
"cOrange" = "Naranja";

//

//
"cViolet" = "Violeta";

//
"cWhite" = "Blanco";

//
"cInk" = "Tinta";

//

//
"cCartridgeLevelIsLow" = "El nivel del cartucho es bajo";

//

//
"cCartridge" = "Cartucho";
"cCartridge66" = "cartucho";

//
"cCartridgeIsMissing" = "Falta el cartucho";

//
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Cartucho usado o falsificado";

//
"cCartridgeIsDepleted" = "El cartucho está agotado";

//
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "Cartucho con poca tinta";

//

//
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Recuperando información sobre el tamaño del papel…";

//
"cSuppliesInfo_Title" = "Inform. de suministro";

//
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Compruebe que la impresora esté conectada correctamente a la red.";

//
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "Solo estimativo. Los niveles reales de los suministros pueden variar.";

//

"cCannotSendMessage" = "No se puede enviar el mensaje";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Compruebe la configuración de red y mensajes.";
"cEmailNotSetup" = "Todavía no se ha configurado una cuenta de correo electrónico. Cuando haya conectado la impresora, utilice la aplicación de correo electrónico del dispositivo para configurarla.";


//

//
"cPrinter" = "Impresora";


//
"cPrinters" = "Impresoras";

//

//
"cCrop" = "Recortar";

//

//
"cPreview" = "Vista previa";

//

//

//

//
"cQuality" = "Calidad";

//
"cDraft" = "Borrador";

//

//

//
"cCouldNotLoginToDropbox" = "No se pudo iniciar sesión en Dropbox";

//
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "Ya existe una cuenta con esa URL de servidor.";

//

//
"cOther" = "Otros";

//

//
"cServerUrl" = "URL de servidor";

//
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Verifique la URL de servidor y la configuración de la red.";

//
"cAnAccountWithThisName_Message" = "Ya existe una cuenta con ese nombre.";

//
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "El nombre de cuenta ya está en uso. Introduzca un nombre de cuenta diferente.";

//

//
"cCannotAddAccount" = "No se puede añadir cuenta";

//
"cPassword" = "Contraseña";


//

//

"cRemovePlaceholderAccount" = "Eliminar cuenta %@";
"cRemove" = "Eliminar";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "¿Está seguro de que quiere eliminar esta cuenta? No podrá usar esta aplicación para ver ningún archivo almacenado en %@.";

//

//
"cMyServer" = "Mi servidor";

//
"cAccount" = "Cuenta";

"cName" = "Nombre";


//


//

//
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Buscando impresoras…";

//

//


//

//

//

//

//

//
"cReady" = "Listo";

//

//
"cCanceling" = "Cancelando";

//
"cTimedOut" = "Tiempo de espera agotado";

//
"cCompletedWithError" = "Completado con error";

//

//

//
"cUnknown" = "Desconocido";

//

//
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Información del proveedor para %@";

//
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Información de suministro para la impresora %@";

//
"cInstalledCartridge" = "Suministro instalado";

//

//

//
"cCartridgeProductNumber" = "Número de producto de suministro";

//
"cSupportedCartridges" = "Consumibles admitidos";

//
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Consulte la información adjunta sobre suministros para la impresora %@.";

//
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Información de suministro %@";

//
"cUnableToReadImage" = "No se puede leer la imagen.";

//
"cUnableToReadDocument" = "No se puede leer el documento.";

//

//

//
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Nivel de cartucho desconocido";

//
"cAvailable" = "Disponible";

//
"cNoPrinterFound" = "No hemos encontrado ninguna impresora";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Asegúrese de que la impresora está encendida y conectada a la misma red que este dispositivo.";
//
"cSearchForPrinter" = "Buscar Impresora";

//

//
"cCannotLogInToFacebook" = "No se puede acceder a Facebook";

//

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS

//
"cRetrievingEllipsis" = "Recuperando…";

//
"cTryAgain" = "Reintentar";

//
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Se ha producido un error al leer el documento.";

//


//
"cHelp" = "Ayuda";
"cHelpCenter" = "Centro de ayuda";

//
"cSavedFiles" = "Archivos guardados";

//

//

//
"cSource" = "Origen";

//

//

//
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "Los documentos creados y guardados en esta aplicación se mostrarán aquí.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "Las fotografías tomadas con la cámara o sincronizadas con iTunes se mostrarán aquí.";

//
"cIntegerBytes" = "%@ bytes";

//
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";

//
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";

//
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";

//
"cUnknownLocation" = "Ubicación desconocida";



//

//
"cProcessingImageEllipsis" = "Procesando imagen…";

//

//
"cMove" = "Mover";


//
"cSecurity" = "Seguridad";

//

//
"cRequired" = "Obligatorio";

//
"cUserName153" = "Nombre de usuario";

//
"cRenderingEllipsis" = "Representación…";


"cDone" = "Listo";

//
"cClose" = "Cerrar";

//

//
"cImage" = "Imagen";

//
"cDocument" = "Documento";

"cImageOrJPG" = "Imagen o JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Documento o PDF";

//

//

//
"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Solo aproximado; varía en función del tipo de documento impreso y otros factores.";


// Rename Saved Files Workflow Strings
// {

//

//
"cFolderName" = "Nombre de la carpeta ";

//
"cFileName" = "Nombre del archivo";

//


//
"cCantRename" = "No se puede renombrar";
"cCantCreate" = "No se pudo crear";
"cCantMove" = "No se puede mover";

//
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "El elemento '%@' ya existe.";

"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "El nombre introducido no es válido.";
// }

// Diagnostics & Usage
// {
//



//
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "Declaración de privacidad en línea de HP";

"cLearnMore" = "Más información";

//

//

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Recuperando información de red…";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "No se pudo recuperar información de red";
"cConnected" = "Conectada";
"cNotConnected" = "No está conectado";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
//}



//Strings for PrintKit
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "No se puede realizar la operación";

//

//

//
"cJobCanceled" = "Trabajo cancelado";

//
"cOperationCouldNotBe_Message" = "No se pudo completar la operación";

//Name of the black and white color mode
"cBlackOnly" = "Sólo negro";

//Title for the cancel button
"cCancel" = "Cancelar";

//Job cancelling status message
"cCancelingEllipsis" = "Cancelando…";

//Name of the color color mode
"cColor" = "Color";

//Name of the color mode printing adjustments

//Title for the continue button
"cContinue" = "Continuar";

//Name of the grayscale color mode
"cGrayscale" = "Escala de grises";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Horizontal";

//Print service became unavailable error message
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Se ha perdido la comunicación con la impresora. Intente imprimir de nuevo.";

//Name of the normal page order
"cNormal" = "Normal";

//Displaying string for paper name when paper isn't available
"cNotAvailable" = "No disponible";

//Title of the OK button
"cOk" = "Aceptar";

/* Name of the orientation printing adjustments */
//
"cOrientation" = "Orientación";

//

//Name of the page order printing adjustments
"cPageOrder" = "Orden de páginas";

//Name of the photo media
"cPhotoPaper" = "Papel de foto";

//Name of the plain media
"cPlainPaper" = "Papel normal";

//Name of the photo tray
"cPhotoTray" = "Bandeja fotográfica";

//Name of the main tray
"cMainTray" = "Bandeja principal";

//Name of the automatic tray
"cAutomatic" = "Automático";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Vertical";

//Title for a Print button
"cPrint" = "Imprimir";

//Print preview title
"cPrintPreview" = "Vista previa impr.";

//Progress message for job cancelled state
"cPrintingIsCanceled" = "La impresión se ha cancelado";

//Progress message for job completed state
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "El documento se ha enviado a la impresora.";


//Title of the printing configuration view

//Printing progress notification message format
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Imprimiendo página %d de %d…";

//Status message indicating printing
"cPrintingEllipsis" = "Imprimiendo…";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "La impresora está ocupada. Espere…";

//Name of the reverse page order
"cReverse" = "Inverso";

//A suffix in plain profile name
"cPlain" = "normal";

//Title for a Save button
"cSave" = "Guardar";

//Possible printing problem message
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "Es posible que haya un problema de impresión. Verifique la impresora y resuelva cualquier problema.";

//Progress message for general job error state
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "Ha ocurrido un problema durante la impresión. Verifique la impresora y vuelva a intentarlo.";

//Name of 4x6 content size
"c4X6In10X15Cm" = "4x6 pulg./10x15 cm";

//Name of 5x7 content size
"c5X7In13X18Cm" = "5x7 pulg./13x18 cm";

//Name of 3.5x5 content size
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3,5x5 pulg./9x13 cm";

//Name of custom content size
"cCustomSize" = "Tamaño personalizado";

//Paper size names
"cLetter_8Dot5X11In" = "Carta - 8,5x11 pulg.";

"cLegal" = "US Legal";

"c11x14" = "11 x 14 pulg.";
"cArch_A" = "Arch A (9 x 12 pulg.)";
"cArch_B" = "Arch B (12 x 18 pulg.)";
"cISO_B4" = "B4 (25 x 35,3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32,4 x 45,8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22,9 x 32,4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25,7 x 36,4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18 x 24 pulg.)";
"cArch_D" = "Arch D (24 x 36 pulg.)";
"cArch_E" = "Arch E (36 x 48 pulg.)";
"cISO_B3" = "B3 (35,3 x 50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50 x 70,7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70,7 x 100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45,8 x 64,8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64,8 x 91,7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36,4 x 51,5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51,5 x 72,8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72,8 x 103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42 x 59,4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59,4 x 84,1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84,1 x 118,9 cm)";

"cAuto" = "Automático";
"cFull" = "Completo";

"cSuperb_13X19In" = "Super B - 13x19 pulg.";
"cB11x17in" = "B - 11x17 pulg.";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10x15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4x6 pulg.";

"cIndexCard4X6In" = "Ficha 4x6 pulg.";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (tabloide)";

"c4X5In10X13Cm" = "4x5 pulg./10x13 cm";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panorama 4x8 pulg./10x20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panorama 4x12 pulg./10x30 cm";

// Additional setting names and values
//
"cCopies" = "Copias";

//

//
"cBest" = "Óptima";

//
"c2Sided" = "Doble cara";

//
"cOff" = "Apagado";

//

//

//

//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";

//

//

//

//
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Compruebe su configuración de red.";

//
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "No se pudo crear una vista previa de la impresión";

//
"cPreparingEllipsis" = "Preparando…";

//
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "No hay suficiente espacio de almacenamiento libre para completar la operación";

//
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Puede gestionar el almacenamiento desde Configuración.";

//
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "No hay memoria suficiente para completar la operación.";

//
"cProcessingEllipsis" = "Procesando…";

//
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "La impresión de documentos no está admitida en la impresora seleccionada.";

//
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Seleccione otra impresora.";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "Tamaño de la página";
//

"cScanColorTitle" = "Color";

//
"cInputSource" = "Origen de entrada";

//
"cScannerGlass" = "Cristal del escáner";

"cGlass" = "Cristal";

//
"cDocumentFeeder" = "Alimentador de documentos";

"cFeeder" = "Alimentador";


"cScanner" = "Escáner";

//

//
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Escaneando la página %@…";

//
"cScanningIsCanceled" = "El escaneo se ha cancelado";

//
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "Ha ocurrido un problema durante la impresión. Verifique la impresora y vuelva a intentarlo.";

//
"cScanningIsFinished" = "El escaneado se ha completado";

//
"cScan" = "Escanear";
"cAddScan" = "Añadir escaneo";

//

//
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "La vista previa está disponible desde el cristal del escáner y no desde el alimentador.";

//
"cScannerIsBusy" = "Escáner ocupado";

//
"cADFIsEmpty" = "La bandeja de entrada de documentos está vacía";

//
"cADFJam" = "Atasco en la bandeja de entrada de documentos";
"cScanningCanceledFromScanner" = "El escaneo se canceló desde el escáner.";
"cDocumentFeederJam" = "Atasco en el alimentador de documentos";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "El original se ha atascado en el alimentador de documentos.  Abra la cubierta, quítelo y vuelva a cargar el original e inténtelo de nuevo.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Inténtelo de nuevo cuando esté disponible.";

//
"cBack" = "Atrás";

//
"cStartingScanEllipsis" = "Iniciando escaneado…";
"cScanningEllipsis" = "Escaneando…";




"cExitWithoutSave_Title" = "¿Salir sin guardar?";
"cAreYouDone_Title" = "¿Ha terminado el trabajo?";
"cYesGoHome" = "Sí, ir a la pantalla de inicio";
"cYesExitScan" = "Sí, salir del escaneo";
"cNoAddImages" = "No, agregar imágenes";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Las páginas no guardadas se perderán";
"cDoYouWantToProceed" = "¿Quiere continuar?";

//AIOI-15136
"cDpi" = "ppp";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "Acerca de";

// StatusDetails
// {

//

//
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Revise la configuración de red en %@.";

//

//}

//

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Conectando…";
"cPrinterFound" = "Impresora encontrada";
"cEnterTheIPAddressColon" = "Introducir dirección IP:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Conectar impresora utilizando dirección IP";
"cUnableToConnect" = "No se puede conectar";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "Este dispositivo no se puede conectar a la impresora. Compruebe la dirección IP y vuelva a intentarlo.";

//
"cNewAccount" = "Cuenta nueva";



//
"cCouldNotLoginToBox" = "No se pudo iniciar sesión en Box";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "No se pudo iniciar sesión en Evernote";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "No se pudo iniciar sesión en Google";

//
"cNotApplicable" = "No corresponde";

//


//
"cBackgroundRemoval" = "Elimine el ruido";

//
"cBackgroundRemovalDescription" = "El control Eliminar ruido ayuda a limpiar los defectos visuales en el documento escaneado.";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


//

//

//
"cOn" = "Encendido";

//
"cDuplex_On" = "Encendido";


//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cShare" = "Compartir";

//
"cSelectAll" = "Seleccionar todo";

//
"cAdd" = "Añadir";

//
"cDelete" = "Elimin.";

//

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
"cSkip" = "Omi";


//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
"cCannotVerifyServerIdentity" = "No se puede verificar la identidad del servidor";

"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ no puede verificar la identidad de \"%@\". ¿Desea continuar?";

//
"cOpened" = "Abierto";

//
"cPending" = "Pendiente";

//
"cProcessing" = "Procesando";

//
"cCompleted" = "Completado";

//
"cCancelled" = "Cancelado";

//

//
"cAborted" = "Anulado";

//
"CompletedWithError" = "Completado con error";

//

//
"cLoadingEllipsis" = "Cargando…";

//Dropbox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "No hay conexión a Internet";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Inténtelo de nuevo una vez que tenga conexión a Internet";
"cRetry" = "Reintentar";

"cSavingEllipsis" = "Guardando…";



//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//

//

//
"cPrintPhotos" = "Imprimir fotografías";

//

//


//

//

//

//


//

//



//Help 3.0 TOC

//
"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ ya no tiene acceso a su cuenta %@. Añada de nuevo la cuenta %@.";


"cYesterday" = "Ayer";

"cPrinterStatus" = "Estado de la impresora";
"cDemoPage" = "Página de demostración";
"cNetworkConfiguration" = "Configuración de red";
"cPrintQualityReport" = "Informe de calidad de impresión";
"cWebAccessReport" = "Informe de acceso web";
"cWirelessTestReport" = "Informe de prueba inalámbrica";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "No se pudieron recuperar los informes de las impresoras disponibles.";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "Para imprimir y ver los detalles del informe de la impresora, conecte el dispositivo y la impresora a la misma red local.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Recuperando informes de impresión…";
"cPrintingIsCompleted" = "Se ha completado la impresión";
"cPrintJobInitiated" = "Se ha iniciado la impresión del trabajo";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "En una red Wi‑Fi";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Quiero conectarme a una impresora en mi red Wi‑Fi.";
"cHowDoIDoThis" = "¿Cómo hago esto?";
"cSecurityPasscode" = "Código de seguridad";
"cNoPrintersFound382" = "No se encontraron impr.";
"cNoPrintersFound_Message" = "No se encontró ninguna impresora";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Seleccione Configuración y después Wi‑Fi.";
"cInbox" = "Bandeja de entrada";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Impresoras sin pantalla:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Seleccione el nombre de red de Wi‑Fi Direct para la impresora. (Este nombre empezará con “DIRECT”.).";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Si se le requiere, escriba la contraseña Wi‑Fi Direct para su impresora.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Quiero conectarme directamente a una impresora usando Wi‑Fi Direct.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "toque \"i\" (el botón de información) en la impresora para imprimir la página de información de la impresora. (Puede que tenga que tocar este botón dos veces si la impresora está inactiva.)\n•   Si Wi‑Fi Direct está conectado: la página muestra el nombre y la contraseña de Wi‑Fi Direct.\n•   Si Wi‑Fi Direct está desconectado: la página te indica cómo encender Wi‑Fi Direct.";
"cNotifications" = "Notificaciones";
"cNo" = "No";
"cAdjust" = "Ajustar";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Nombre de la red (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Directamente a la impresora";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Direct le permite conectar su dispositivo directamente a la impresora de forma inalámbrica sin un enrutador o una red inalámbrica.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Wi‑Fi Direct le permite conectar su %@ directamente a la impresora inalámbricamente, sin un enrutador inalámbrico o red Wi‑Fi.  Nota: cuando esté conectado directamente a una impresora, su %@ usará datos móviles para acceder a Internet si los datos móviles están habilitados en su %@.";
"cBonjourName" = "Nombre Bonjour:";
"cNoteRenamingPrinter" = "Tenga en cuenta que si cambia el nombre de su impresora, tendrá que volver a conectarse a cualquier producto o software con el nuevo nombre de la impresora.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Impresoras con pantalla:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Busque el icono de Wi‑Fi Direct en la impresora.";
"cNetworkReports" = "Informes de red";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Conectarse a una impresora con Wi‑Fi Direct:";
"cMacAddress" = "Dirección Mac";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "Hay varias impresoras cerca";
"cIsThisYourPrinter" = "¿Esta es su impresora?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "¿Es esta la impresora que desea configurar?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Toque el icono de Wi‑Fi Direct para ver la configuración Wi‑Fi Direct en la impresora. Anote el nombre y la contraseña de Wi‑Fi Direct. Si Wi‑Fi Direct está desconectado, toque el icono del equipo o el botón \"Configuración\" en el panel de control de la impresora y conéctelo.\n\nConsejo: si no ve el botón Wi‑Fi Direct en la impresora, puede que la función Wi‑Fi Direct se encuentre en la configuración Wi‑Fi de la impresora.";
"cHostName" = "Nombre de host";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "¿Cómo quiere conectarse a su impresora?";
"cHPWirelessDirectDescription" = "Algunas impresoras requieren un PIN o contraseña para visualizar la información de Wi‑Fi Direct.";
"cWireless" = "Inalámbrica";
"cYes" = "Sí";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Salga de esta aplicación y vaya a la Configuración Wi‑Fi de su dispositivo.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "Mi Impresora No Está en la Lista";
"cTurnOnWiFi" = "Encienda el Wi‑Fi";
"cRename" = "Cambiar nombre";
"cRenameFolder" = "Renombrar carpeta";
"cChooseYourPrinter" = "Elija su impresora";
"cHPWirelessDirectName" = "Nombre de Wi‑Fi Direct";
"cNext" = "Siguiente";
"cPrevious" = "Anterior";
"cFinish" = "Finalizar";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Detección de impresoras…";
"cIPAddress" = "Dirección IP";
"cMyPrinter" = "Mi impresora";
"cScanSettings" = "Configuración de escaneado";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Bajar para actualizar…";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Soltar para actualizar…";

"cPrinterName" = "Nombre de la impresora";
"cStatus" = "Estado";
"cModelName" = "Nombre del modelo";
"cSerialNumber" = "Número de serie";
"cServiceId" = "ID de servicio";
"cFirmwareVersion" = "Versión de firmware";
"cLanguage" = "Idioma";
"cCountryRegion" = "País/región";
"cPrinterReports" = "Informes de la impresora";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "No se pudieron recuperar los informes de las impresoras disponibles.";

"cToViewAndThenPrinter_Message" = "Para ver e imprimir detalles de los informes, conecte su dispositivo y la impresora a la misma red local.";
"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Recuperando informes de impresoras…";


"cPrinterIsNotAvailableDot" = "La impresora no está disponible.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "La impresora no está disponible";

"cStart" = "Inicio";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Activar Wi‑Fi para conectar a una impresora";


"cUnconfigured" = "Sin configurar";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Abierto";
"TimedOut" = "Tiempo de espera agotado";
"Pending" = "Pendiente";
"Processing" = "Procesando";
"Completed" = "Completado";
"Cancelled" = "Cancelado";
"Canceling" = "Cancelando";
"Aborted" = "Anulado";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "1 impresora encontrada";
"cAvailablePrinters" = "Impresoras disponibles";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "Con la aplicación HP, puede utilizar esta impresora para imprimir documentos y fotos. Sin embargo, no puede utilizar la aplicación para escanear desde esta impresora.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Sugerencia: esta aplicación puede utilizar la cámara de su dispositivo móvil para escanear documentos o fotos. Para ello, toque una de las opciones de escaneo de esta aplicación.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "Angola";
"cArgentina" = "Argentina";
"cAustralia" = "Australia";
"cAustria" = "Austria";
"cBelarus" = "Bielorrusia";
"cBelgium" = "Bélgica";
"cBrazil" = "Brasil";
"cBrunei" = "Brunei";
"cBulgaria" = "Bulgaria";
"cCambodia" = "Camboya";
"cCanada" = "Canadá";
"cChile" = "Chile";
"cChina" = "China";
"cColombia" = "Colombia";
"cCostaRica" = "Costa Rica";
"cCroatia" = "Croacia";
"cCyprus" = "Chipre";
"cCzechRepublic" = "República Checa";
"cDenmark" = "Dinamarca";
"cEcuador" = "Ecuador";
"cEgypt" = "Egipto";
"cEstonia" = "Estonia";
"cFinland" = "Finlandia";
"cFrance" = "Francia";
"cGermany" = "Alemania";
"cGreece" = "Grecia";
"cGuatemala" = "Guatemala";
"cMacau" = "RAE de Macao";
"cHongKong" = "Hong Kong RAE";
"cHungary" = "Hungría";
"cIceland" = "Islandia";
"cIndia" = "India";
"cIndonesia" = "Indonesia";
"cIreland" = "Irlanda";
"cIsrael" = "Israel";
"cItaly" = "Italia";
"cJapan" = "Japón";
"cJordan" = "Jordania";
"cKazakhstan" = "Kazajo";
"cKorea" = "Corea";
"cKuwait" = "Kuwait";
"cLatvia" = "Letonia";
"cLebanon" = "Líbano";
"cLiechtenstein" = "Liechtenstein";
"cLuxembourg" = "Luxemburgo";
"cLithuania" = "Lituania";
"cMalaysia" = "Malasia";
"cMalta" = "Malta";
"cMexico" = "México";
"cMorocco" = "Marruecos";
"cMozambique" = "Mozambique";
"cNetherlands" = "Países Bajos";
"cNewZealand" = "Nueva Zelanda";
"cNorthAfrica" = "África del Norte";
"cNorway" = "Noruega";
"cPakistan" = "Pakistán";
"cPanama" = "Panamá";
"cParaguay" = "Paraguay";
"cPeru" = "Perú";
"cPhilippines" = "Filipinas";
"cPoland" = "Polonia";
"cPortugal" = "Portugal";
"cQatar" = "Qatar";
"cRomania" = "Rumania";
"cRussia" = "Rusia";
"cSaudiArabia" = "Arabia Saudí";
"cSingapore" = "Singapur";
"cSlovakia" = "Eslovaquia";
"cSlovenia" = "Eslovenia";
"cSouthAfrica" = "Sudáfrica";
"cSpain" = "España";
"cSriLanka" = "Sri Lanka";
"cSweden" = "Suecia";
"cSwitzerland" = "Suiza";
"cTaiwan" = "Región de Taiwán";
"cThailand" = "Tailandia";
"cTunisia" = "Túnez";
"cTurkey" = "Turquía";
"cUnitedArabEmirates" = "Emiratos Árabes Unidos";
"cUnitedKingdom" = "Reino Unido";
"cUkraine" = "Ucrania";
"cUruguay" = "Uruguay";
"cUnitedStates" = "Estados Unidos";
"cVenezuela" = "Venezuela";
"cVietnam" = "Vietnam";
"cYemen" = "Yemen";
"cAsianPacific" = "Asia Pacífico";
"cCaribbean" = "Caribe";
"cEurope" = "Europa";
"cLatinAmerica" = "Latinoamérica";
"cMiddleEast" = "Oriente Próximo";
"cNordic" = "Nórdicos";
"cNorthWestAfrica" = "Del norte de África occidental";
"cSouthernAfrica" = "Sudáfrica";

"cEstimateOnly_Message" = "Los niveles reales pueden variar.";


//New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Importar";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Editar";
"cRenameFile" = "Cambiar nombre del archivo";



"cPrinterIsNotListed" = "La impresora no aparece";

//New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "No hay informes disponibles.";
"cNetwork" = "Red";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "La función de Escaneo en esta aplicación solo está disponible si la impresora seleccionada actualmente dispone de capacidad de escaneo";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "El escaneado desde la impresora no está disponible cuando está conectada de forma remota.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "Para escanear, utilice esta aplicación para escanear utilizando la cámara.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "La cámara no está disponible cuando dos aplicaciones están abiertas al mismo tiempo.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "Para utilizar la cámara, cierre la otra aplicación.";

"cNoSearchResults" = "No hay resultados de búsqueda";
"cSearch" = "Buscar";



"cSaved" = "Guardado";

"cTheInfoCouldNotBe" = "No se pudo recuperar la información";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "Mi impresora virtual HP";
"cHPVirtualPrinter" = "Impresora virtual HP";
"cMyVirtualNetwork" = "Mi red virtual";

"cProductNumber" = "Número de producto";
//Not Localized
"cDeselectAll" = "Anular la selec. de todo";
"cSelect" = "Seleccionar";
"cApplicationIsBusy" = "La aplicación HP está ocupada";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Espere a que finalice la tarea e inténtelo de nuevo.";


// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Herramientas de calidad de impresión";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "No se pudo completar la tarea.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "No se pudieron recuperar las herramientas de la impresora disponibles";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Recuperando herramientas de la impresora…";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Herramientas de la impresora no disponibles.";
"cRunMaintenanceTools" = "Ejecute las herramientas de mantenimiento para mejorar la calidad de impresión de sus impresiones.";

// Cleaning {
"cClean" = "Limpiar";
"cCleanPrinthead" = "Limpie el cabezal de impresión";
"cCleanFuser" = "Limpiar el fusor";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Limpiando el fusor…";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Limpiando el cabezal de impresión…";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Si la calidad de impresión no es aceptable, intente usar el segundo nivel de limpieza.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "El segundo nivel de limpieza es más minucioso y puede llevar varios minutos. Emplea más tinta y una hoja de papel normal.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "¿Desea proceder con el segundo nivel de limpieza?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Si la calidad de impresión no es aceptable, intente usar el tercer nivel de limpieza.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "El tercer nivel de limpieza es más minucioso y puede llevar varios minutos. Emplea más tinta y una hoja de papel normal.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "¿Desea proceder con el tercer nivel de limpieza?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Compruebe la calidad de impresión de la página imprimida.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Espere mientras se imprime la página de prueba.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Si la calidad de impresión sigue siendo inaceptable, visite el sitio web de Asistencia de HP (www.hp.com/support) para obtener información sobre cómo contactar con la asistencia técnica.";
"cCleaningIsCanceled" = "Limpieza cancelada.";
"cCleaningIsInitiated" = "La limpieza ha comenzado.";
"cCleaningIsCompleted" = "Limpieza completada. Recicle o deseche la página.";
// }

// Align {
"cAlign" = "Alinear";
"cAlignPrinter" = "Alinee la impresora";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Alineando el cabezal de impresión…";
"cAlignmentCanceled" = "Alineación cancelada.";
"cAlignmentCompleted" = "Alineación completada. Recicle o deseche la página de alineación.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Coloque la hoja de alineación boca abajo en el cristal del escáner y empiece a escanear.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "La alineación no fue correcta. Asegúrese de que ha cargado papel blanco normal sin usar.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Si el problema continúa, consulte la documentación de la impresora.";
"cAlignmentHasStarted" = "La alineación ha comenzado.";
// }

"cAfrica" = "África";
"cNorthAmericaUSACanada" = "EE. UU./Canadá";

"cRenamePrinter" = "Cambia el nombre de mi impresora";
"cPrinterInformation" = "Información de la impresora";
"cPreferences" = "Preferencias";

// EWS {
"cAdvanced" = "AVANZADO";
"cAdvancedSettings" = "Configuración avanzada";
"cEnterPassword" = "Introduzca la contraseña";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Introduzca la contraseña del servidor web incorporado (EWS).";
"cInvalidPassword" = "Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo.";
"cQuietMode" = "Modo silencioso";
"cTrayAndPaperSettings" = "Bandeja y papel";
"cDisplaySettings" = "Pantalla/indicadores de la impresora";
"cGeneral" = "General";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Error de conexión";
"cRepead_Message" = "Seleccione OK para volver a intentarlo.";

"cChangeName" = "Cambiar nombre";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Enviar";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "Falta %@ carácter";
"cIntegerCharactersLeft" = "Faltan %@ caracteres";

"cSearchingEllipsis" = "Buscando…";

// MOOBE {
"cSetup" = "Configuración";
"cWelcomeToHPSmart" = "Le damos la bienvenida a la aplicación HP";
"cSetupNewPrinter" = "Configurar una nueva impresora";
"cSkipForNow" = "Omitir por ahora";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Configure una nueva impresora HP y acceda a ella fácilmente desde todos sus dispositivos.";
"cConnectThePrinter" = "Conecte la impresora";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Acuerdo de licencia de usuario final";

"cExitSetup" = "Salir de configur.";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "Seleccione la impresora que desee configurar de la lista.";

"cNotNow" = "Ahora no";

"cExitSetupDesktop_Message" = "En este momento, no podemos configurar su impresora desde este dispositivo.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "Cancelar la configuración";
"cDeviceLocationNeeded" = "La ubicación del dispositivo es necesaria para encontrar una red inalámbrica";
"cOpenSettings" = "1. Obra \"Configuración\"";
"cSelectPrivacy" = "2. Seleccione \"Privacidad\"";
"cSelectLocationService" = "3. Seleccione \"Servicios de localización\"";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Active \"Servicios de localización\"";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Active los \"Servicios de localización\" y permite la \"Localización precisa\"";
"cStillHavingProblem" = "¿Todavía tiene problemas? <link>Más información</link>";
"cTryTheseSteps" = "Siga estos pasos para activa la ubicación del dispositivo";
"cSelectScreenTime" = "2. Seleccione \"Hora de la pantalla\"";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Seleccione \"Restricciones de contenido y privacidad\"";

"cEnableLocalNetwork" = "Habilite la red local para conectarse a su impresora";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "Esta aplicación utiliza el permiso de Red local para conectarse y mostrar impresoras en la aplicación. Sin este permiso, la aplicación HP no podrá mostrar ninguna impresora que pueda estar disponible en la red.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Habilitar permiso de red local para la aplicación HP";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "Esta aplicación utiliza su red local y Bluetooth para localizar algunas impresoras e iniciar la configuración. Sin estos permisos, la aplicación HP no podrá determinar si su impresora se encuentra en la red.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "En este momento, no podemos configurar la impresora desde este dispositivo.\n\nRecuerde que debe cambiar su red Wi‑Fi en este dispositivo de “HP=Setup…” a su red Wi‑Fi personal.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "En este momento no es posible configurar la impresora utilizando su dispositivo móvil. Puede ajustar la configuración desde un equipo Mac o Windows a través de la página web <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nRecuerde cambiar la red Wi‑Fi en este dispositivo móvil desde “HP=Setup…” a su red Wi‑Fi personal.";



// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "No hay redes disponibles.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "No se puede conectar la impresora al Wi‑Fi";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "La conexión está tardando demasiado";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "La conexión con la impresora está tardando más de lo esperado. Puede que haya introducido la contraseña de red de forma incorrecta.\n\nSeleccione <bold>Reintentar</bold> para volver a intentar la conexión con la impresora. Seleccione <bold>Esperar</bold> para cerrar esta ventana.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "La conexión con la impresora está tardando más de lo esperado.\n\nSeleccione <bold>Reintentar</bold> para volver a intentar la conexión con la impresora. Seleccione <bold>Salir de la configuración</bold> para cerrar esta ventana sin configurar la impresora y continuar donde estaba.";
"cWait" = "Esperar";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Redes disponibles";
"cSelectWiFiNetwork" = "Seleccionar red Wi‑Fi";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Escriba la contraseña para continuar con la configuración";
"cToConnectThePrinter_Message" = "Para conectar la impresora, escriba la contraseña de la impresora.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Pulse la marca de verificación en la pantalla de la impresora";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Pulse el botón \"Copiar\" de la impresora";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Toque \"Permitir\" en la pantalla de la impresora";
"cPushButtonDialogBody" = "Por cuestiones de seguridad, enviamos confirmación de que el usuario se encuentra en las proximidades de la impresora.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Seleccione \"OK\" en el panel de control";
"cNeedMoreTimeTitle" = "¿Necesita más tiempo?";
"cNeedMoreTimeBody" = "Pulse <bold>Reintentar</bold> para reiniciar el temporizador. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.";
"cWantToCancelTitle" = "¿Está seguro de que desea cancelar?";
"cWantToCancelBody" = "Si cancela ahora, no podremos confirmar que se encuentra en las proximidades de la impresora y conectarla a su red.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Error solucionado";
"cErrorFixedMessage" = "Hemos podido conectarnos después de un segundo intento. Se ha reparado el error.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Recuperando conexión…";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "No se puede conectar a la impresora";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "Su %@ y la impresora deben estar en la misma red para completar la configuración y usar la aplicación HP\n\nToque <bold>Reintentar</bold> para intentar conectarse a su impresora de nuevo. O toque <bold>Salir de la configuración</bold> para configurar la impresora usando su equipo en <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cWiFiNetwork" = "Red Wi‑Fi";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "Salir de configuración";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "Ajustes de App";
"cAreYouSureDelete" = "¿Está seguro de querer borrar este artículo?";

"cSaveAs" = "Guardar como";

"cVersion" = "Versión";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
//{

"cExploreOptions" = "Explorar opciones";


"cGoToHPInstantInk" = "Vaya a HP Instant Ink";

"cDismiss" = "Descartar";
"cCancelPrint" = "Cancelar impresión";
"cChangeSettings" = "Cambiar configuración";
"cNotification" = "Notificación";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Cargue el papel en la bandeja adecuada.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "Los cartuchos indicados se han protegido mediante Protección de cartuchos HP. Solo pueden usarse en la impresora que los protegió inicialmente. Cambie estos cartuchos para seguir imprimiendo.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Apagando…";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "Los cartuchos indicados están bajos. HP recomienda que tenga un repuesto a mano para instalarlo cuando la calidad de impresión ya no sea aceptable.";
"cCopyingEllipsis1" = "Copiando…";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Modo de un solo cartucho de tinta";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "El carro del cartucho de tinta no puede moverse. Compruebe si hay papel atascado u otras obstrucciones.";
"cCarriageJam" = "Atasco de carro";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "Los cartuchos indicados están gastados. Para seguir imprimiendo debe cambiarlos.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Mantenimiento en curso…";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Interválo de páginas";
"cPage" = "Página";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Por lo menos uno de los cartuchos tiene un problema.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "La lista de tamaños de papel ha cambiado.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Seleccione <bold>Reintentar</bold> para volver a establecer la conexión con la impresora. Si no funciona, reinicie la impresora y el enrutador inalámbrico y, a continuación, seleccione <bold>Reintentar</bold> para volver a intentar la conexión con la impresora.\n\nSeleccione <bold>Omi</bold> para terminar de configurar la impresora.";
"cCannotConnectToServer" = "No se puede conectar al servidor";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "La conexión está tardando más de lo esperado.\nSeleccione <bold>Reintentar</bold> para volver a intentar la conexión. Seleccione <bold>Omi</bold> para terminar de configurar la impresora.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "No se ha podido comunicar con la impresora.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "Para conectarse con la impresora, complete estos pasos. Tras completar cada paso, haga clic en <bold>Reintentar</bold>.\n\n1. Asegúrese de que todos los cables de la impresora están conectados o que la conexión inalámbrica está funcionando correctamente.\n\n2. Apague la impresora y vuelva a encenderla.";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "Su impresora necesita autorización para configurar.";


"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Asegúrese de que este dispositivo está conectado a Internet e inténtelo de nuevo.";
"cCannotSetupThePrinter" = "No se puede configurar la impresora";
"cGetMoreHelp" = "Obtener más ayuda";

"cFeatureDisabled" = "Característica deshabilitada";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "No puede utilizar esta característica porque ha sido deshabilitada. Para obtener más información, contacte con la persona que configuró la impresora.";
"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Volviendo a conectar la impresora…";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Su dispositivo no está conectado a Internet. Compruebe la conexión y vuelva a intentarlo.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "La conexión está establecida. Seleccione si desea seguir configurando la impresora.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "Todavía no hemos terminado de configurar su impresora HP. Seleccione aquí para terminar.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Ha establecido una conexión con una red Wi-Fi. Seleccione para seguir configurando la impresora.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "La aplicación no ha podido completar la configuración de la impresora. Asegúrese de haber introducido correctamente la contraseña de red.\n\nPuede que su impresora solo pueda conectarse a una red de 2,4 GHz. Si los problemas de conexión persisten, asegúrese de estar conectado a una red de 2,4 GHz.\n\nSeleccione <bold>Reintentar</bold> para volver a intentar la conexión con la impresora.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "La aplicación no pudo completar la configuración de la impresora. Asegúrese de haber introducido la clave de acceso a la red correctamente.\n\nEs posible que su impresora solo pueda conectarse a una red de 2,4 GHz. Si los problemas de conexión continúan, asegúrese de que está conectado a una red de 2,4 GHz.\n\nToque <bold>Reintentar</bold> para intentar conectar de nuevo con la impresora. Toque <bold>Salir de configur.</bold> para configurar la impresora usando su ordenador y <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "La aplicación no ha podido completar la configuración de la impresora. Asegúrese de haber introducido correctamente la contraseña de red.\n\nSeleccione <bold>Reintentar</bold> para volver a intentar la conexión con la impresora.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "La aplicación no pudo completar la configuración de la impresora. Asegúrese de que la contraseña de red se ha escrito correctamente.\n\nToque <bold>Reintentar</bold> para intentar conectarse a la impresora de nuevo. Toque <bold>Salir de configur.</bold> para configurar la impresora usando su equipo y <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "La conexión a la red Wi‑Fi está tardando más de lo habitual y agradecemos su paciencia. Puede esperar o salir de la configuración.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "La conexión a la Wi-Fi está tardando más de lo normal, pero agradecemos su paciencia. Puede esperar o salir de la configuración móvil.\n\nSi sale, utilice un ordenador portátil o de sobremesa para conectar la impresora a <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nUna vez completada la configuración, puede utilizar esta aplicación en su dispositivo móvil para imprimir y escanear.";


"cNewPromotionAvailable" = "Nueva promoción disponible";
"cPromotionMessageDesktop" = "Haga clic para ver esta oferta exclusiva.";
"cPromotionMessage" = "Seleccione para ver esta oferta exclusiva.";






"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "Es necesario alinear la impresora.";

"cCachedInformation" = "Información en la memoria caché.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Cámara";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "Configuración de recopilación de datos";
"cBigData_header" = "Permitir la recopilación de datos automática. (Recomendado)";

"cWelcomeUpdate" = "Gracias por actualizar esta aplicación.";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>Aviso importante:</bold>\npara poder proporcionarle la mejor experiencia de cliente y asegurarnos de que cuenta con los mejores servicios y soluciones disponibles, hemos actualizado nuestra configuración de recopilación de datos. Para realizar cambios en la configuración predeterminada, seleccione <link>aquí</link>.";
"cDefault" = "predeterminado";
"cPersonalized" = "personalizado";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "Personalizar mosaicos";


"cPrintPhotosTitle" = "Imprimir fotos";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Imprimir desde Google Drive";
"cPrintFromDropbox" = "Imprimir desde Dropbox";
"cScanToEmail" = "Escanear a correo electrónico";
"cScanToCloud" = "Escanear a la nube";
"cMyCloudScans" = "Mis escaneados en la nube de HP";

"cPrintFacebookPhotos" = "Imprimir fotos Facebook";
"cPrintDocuments" = "Imprimir documentos";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Información de red";
"cOptions" = "OPCIONES";
"cToolsCap" = "HERRAMIENTAS";
"cPreferencesCap" = "PREFERENCIAS";
"cAddPrinter" = "Agregar impresora";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Conectar la impresora utilizando dirección IP";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Obtener ayuda con la conexión";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Seleccionar otra impresora diferente";

//Application Settings workflow

"cLegalInformation" = "Información legal";

"cTapForMoreInformation_Message" = "Seleccione para obtener más información y ayuda.";
"cYouCanUseTheScanner" = "Puede usar el escáner en su impresora o la cámara en su %@ para escanear imágenes y documentos.";

"cMyPhotos" = "Mis fotos";
"cMyFiles" = "Archivos de la aplicación HP";
"cPercentDPhotos" = "Fotos: %@";
"cPercentDFiles" = "Archivos: %@";
"cNoFiles" = "No hay archivos disponibles";
"cSelectFiles" = "Seleccionar archivos";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Utilice esta aplicación para crear nuevos documentos o tomar fotos con la cámara.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Utilice esta aplicación para crear nuevos documentos.";
"cNoFoldersFound" = "No se encontraron carpetas";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Crear carpetas para personalizar y organizar archivos.";
"cNoPhotos" = "No hay fotos disponibles";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Puede tomar fotos usando la cámara para agregar nuevas fotos.";
"cNoteBody" = "Cuerpo de la nota";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "Para poder ver y cargar fotos, esta aplicación necesita acceder a las fotos de su dispositivo.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Permitir el acceso a la cámara";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "Para escanear documentos y sacar fotos, la aplicación HP necesita acceder a la cámara en su %@.";
"cAllowCameraAccess" = "Permitir el acceso a la cámara";



"cRateUs" = "Califíquenos";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





"cSortByName" = "Ordenar por nombre";
"cSortByDate" = "Ordenar por fecha";
"cCreateFolder" = "Crear carpeta";
"cCreate" = "Crear";
"cChooseADestinationPrompt" = "Elija un destino";

// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "Siga estas instrucciones para conectarse a la impresora:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Asegúrese de que la impresora y este dispositivo están conectados a la misma red.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Compruebe el estado de red de la impresora.";
"cCheckWirelessConnection" = "La impresora indica el estado de la conexión Wi‑Fi a través de un icono Wi‑Fi o de una luz pequeña.\n•   Una luz o icono permanente indica que la impresora está conectada a una red. Una luz intermitente indica que la impresora no está conectada. Y, si la luz está apagada, indica que la función Wi‑Fi está desconectada.";
"cCheckFrontPanel" = "Si la función Wi‑Fi está desconectada, siga las instrucciones para su tipo de impresora para conectarla:\n•   Impresoras sin pantalla: pulse el botón Wi‑Fi. Puede que necesite pulsar el botón dos veces si la impresora está inactiva.\n•   Impresoras con pantalla: toque el icono Wi‑Fi para mostrar el estado Wi‑Fi y luego toque <<icon:gear>> o el botón Configuración para conectar la Wi‑Fi.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Confirme que la impresora y este dispositivo están conectados a la misma red Wi‑Fi.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. Confirme la red Wi‑Fi de la impresora";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Impresoras con pantalla: toque el icono de Wi-Fi para ver la configuración y el nombre de la red de la impresora. Si necesita conectar la impresora a una red, toque <<icon:gear>> o el botón de Configuración y, a continuación, “Restaurar configuración de red”. Vuelva a la pantalla de inicio de la aplicación y añada una nueva impresora.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "Impresoras sin pantalla: presione dos veces <<icon:info-button>> (botón de información) en la impresora para imprimir la página de información de la impresora y, a continuación, confirme el nombre de la red en la página. Si necesita conectar la impresora a una red, mantenga pulsado el botón de información durante cuatro segundos y, a continuación, vuelva a pulsarlo para imprimir las instrucciones.";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. Confirme la red Wi‑Fi del dispositivo";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. Confirme la red Wi‑Fi del dispositivo móvil y habilite los permisos";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "Abra la configuración Wi-Fi en este dispositivo y confirme que está conectado a la misma red que la impresora.\n\nUna vez que ambos dispositivos se encuentren en la misma red, vuelva a la pantalla de inicio de la aplicación HP para comprobar el estado de la impresora. La impresora puede tardar hasta un minuto en conectarse a una red Wi-Fi.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "Abra la configuración Wi-Fi en su dispositivo móvil y confirme que está conectado a la misma red que la impresora; confirme también que ha habilitado los permisos necesarios para poder localizar la impresora, incluidos los de ubicación y red local. Debe activar la ubicación y habilitar la opción “Ubicación precisa” para que la aplicación HP localice la red y pueda configurar fácilmente la impresora.\n\nUna vez que ambos dispositivos se encuentren en la misma red, regrese a la pantalla de inicio de la aplicación HP para verificar el estado de la impresora. Puede que la impresora tarde un minuto en conectarse a una red Wi-Fi.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Nota: cuando esté conectado a la impresora a través de Wi‑Fi Direct, su %@ usará datos móviles para acceder a Internet si los datos móviles están habilitados en su %@.";

// Printer List

"cEstimatedCartridgeLevels" = "Niveles estimados de consumibles";
"cPrinterLanguage" = "Idioma de la impresora";
"cWirelessConnection" = "Conexión Wi‑Fi";
"cEthernet" = "Ethernet";
"cSaveToMyFiles" = "Guardar en los archivos de la aplicación HP";
"cSaveToHPSmart" = "Guardar en la aplicación HP";
"cSaveToPhotos" = "Guardar en fotos";
"cOpenIn" = "Abrir en";
"cAreYouSureDeleteItems" = "¿Está seguro de querer borrar estos artículos?";


"cUpdate" = "Actualizar";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ se ha añadido correctamente";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "en";
"cFolders" = "CARPETAS";
"cNotebooks" = "PORTÁTILES";
"cPhotosOfYou" = "Fotos de usted";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Buscar la impresora";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Preparar la impresora";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "Obtener la dirección IP";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Complete las conexiones";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Buscando la impresora";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Preparando la impresora";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "Obteniendo la dirección IP";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Completando las conexiones";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Impresora encontrada";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Impresora preparada";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "Dirección IP recibida";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Conexiones finalizadas";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "No se encuentra la impresora";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "No se pudo preparar la impresora";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "No se pudo recibir la dirección IP";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "No se pueden establecer las conexiones";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Conectando a la impresora…";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Accediendo a la información de red…";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Recibiendo la dirección de la impresora…";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Completando las conexiones entre este dispositivo y la impresora…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Debe permanecer en esta pantalla hasta haber completado cada paso. Este proceso podría tardar unos minutos.";


"cLetsPrint" = "Se ha completado la configuración. ¡Es hora de imprimir!";
"cLetsPrint_photo_message" = "¡Enhorabuena! Ya puede imprimir desde este dispositivo.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "Probemos a imprimir una de sus fotos favoritas.";
"cLetsPrint_document_message" = "¡Enhorabuena! Ya puede imprimir desde este dispositivo.";
"cPrintAPhoto" = "Imprimir una foto";
"cEnterWiFiPassword" = "Escribir la contraseña de Wi‑Fi";
"cChangeNetwork" = "Cambiar de red";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Conectar la impresora a una red Wi‑Fi";
"cConnectedToWiFi" = "Impresora conectada a Wi‑Fi";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Instalar cartuchos y papel";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Utilice las instrucciones impresas incluidas con su impresora o que aparecen en el panel frontal para instalar cartuchos y papel.\n\nCuando haya completado la instalación de cartuchos y papel, seleccione <bold>Listo</bold>.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Para instalar los cartuchos y el papel, utilice las instrucciones impresas o en CD incluidas con la impresora.\n\nTambién puede acceder a la <link>Asistencia de HP</link> en línea para buscar instrucciones de instalación de los cartuchos y el papel específicas para la impresora.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Introduzca la contraseña para conectarse";


// Digital Copy
"cResize" = "Cambiar";
"cLayout" = "Diseño";
"cFlash" = "Flash";
"cLetter" = "Carta";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Permiso de conducción";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Tarjeta de presentación";
"cIDCard" = "Tarjeta de identificación";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Copiar";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Copiar";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Copiado";
"cCapturedImagesWillBeLost" = "Su imágenes capturadas se perderán si abandona esta pantalla ahora.";
"cDoYouWishToContinue?" = "¿Desea continuar?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Tamaño del objeto";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Mueva la cámara para colocar la imagen dentro del marco";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "Iniciar negro";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Iniciar color";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "El tamaño seleccionado del documento original es mayor que el papel cargado actualmente en la impresora. El tamaño del contenido se reducirá para ajustarse al papel cargado.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Pulse OK para continuar con los ajustes actuales o sustituya el papel de la impresora con el tamaño apropiado.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "El tamaño seleccionado del documento original es mayor que el papel cargado actualmente en la impresora.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "Para continuar imprimiendo, sustituya el papel de la impresora con el tamaño apropiado.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "Automático";
"cManualCapture" = "Manual";
"cHavingIssuesTryManual" = "¿Tiene problemas? ¡Pruebe la configuración manual!";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "No se pueden obtener los detalles de la impresora";
"cCannotConnectToPrinter" = "No se puede conectar a la impresora";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Seleccione <bold>Reintentar</bold> para volver a intentar la conexión con su impresora. Seleccione <bold>Salir de configur.</bold> para salir de la configuración de la impresora y volver a intentarlo más tarde.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Seleccione una red disponible de la lista de redes disponibles. Su dispositivo y la impresora deben estar conectados a la misma red para completar la configuración y utilizar esta aplicación.";
"cChromaticGreen" = "Verde cromático";
"cChromaticBlue" = "Azul cromático";
"cChromaticRed" = "Rojo cromático";
"cBluetoothConnectionLost" = "Se ha perdido la conexión Bluetooth";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "Después de enviar su mensaje, compruebe si hay respuestas de un agente en el Messenger de Facebook.\nEl plazo de respuesta varía dependiendo del día de la semana, la hora del día y la cantidad de solicitudes de asistencia.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Contacte con nosotros con el Messenger de Facebook";
"cAreYouSure" = "¿Está seguro?";


// UIAccessibility
"cHome" = "Inicio";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "El cartucho de impresión no se puede mover. Compruebe si hay atascos de papel u otras obstrucciones y asegúrese de que el seguro del cabezal de impresión esté cerrado.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "La conexión Bluetooth con la impresora es muy débil para comenzar la configuración de la impresora. Acérquese a la impresora e inténtelo de nuevo.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "La conexión Bluetooth con la impresora es demasiado débil para poder iniciar su configuración. Acerque la impresora al dispositivo e inténtelo de nuevo.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Conexión Bluetooth® débil";
"cForgetThisPrinter" = "Olvidar esta impresora";
"cOR" = "O";
"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Seleccione para conectar esta impresora directamente";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Seleccione para configurar esta impresora";

"cCoolingDown" = "Refrigeración de la impresora en progreso";
"cCoolingDownEllipsis" = "Refrigeración de la impresora en progreso…";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "La impresora se está refrigerando para evitar que se dañe. Una vez que se haya enfriado, la impresión se reanudará automáticamente.\nNota: Este proceso podría tardar unos minutos. No apague la impresora ni abra ninguna cubierta o puerta de esta.";
"cGetExpertHelpInOurForums" = "Obtener ayuda de expertos en nuestros foros";
"cFilesAndPhotos" = "Archivos y Fotos";
"cAllFilesAndPhotos" = "Todos los archivos y fotos";
"cAddAccounts" = "Agregar cuentas";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Algunos elementos no se han importado";
"cSomeItemsNotImported_message" = "Uno o más elementos no son compatibles con esta aplicación y no se pueden procesar.";
"cDoNotDisableSync" = "No inhabilitar la sincronización";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Eliminar de mi %@";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Mantener en mi %@";
"cSyncDocuments" = "Sincronización de documentos";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "¿Qué le gustaría hacer con los documentos sincronizados cuando la sincronización está desactivada?";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Inicio";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Imprimir desde otros dispositivos";
"cSendLink" = "Envíe un enlace";
"cLinkSent" = "¡Enlace enviado!";
"cLinkSent_description" = "Envíe otro enlace para imprimir desde otro dispositivo. Asegúrese de instalar el software en todos los dispositivos desde los que desea imprimir.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "También puede agregar nuevos dispositivos desde esta aplicación.";

"cSignOut" = "Cerrar sesión";
"cSignIn" = "Iniciar sesión";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "Su cuenta HP ofrece funciones interesantes para mejorar la experiencia de impresión. Inicie sesión o cree una cuenta a continuación.";

"cDisabledFeature_Message" = "Esta función no está disponible para la impresora seleccionada actualmente. Para usar esta función, seleccione otra impresora.";
"cFeatureUnavailable" = "Función no disponible";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Bandeja vacía";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Compruebe el estado de la impresora";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Todo listo.";
"cSetupComplete" = "Configuración completada.";
"cSetupComplete_message" = "Su impresora se ha configurado correctamente y ha sido añadida a esta aplicación para que pueda imprimir desde este dispositivo.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "¿Desea imprimir esta página de prueba?";
"cSkipPrinting" = "Omitir la impresión";
"cSkipPrintingPage" = "Saltar la página de impresión";
"cGettingSetupInstructions" = "Instrucciones de configuración…";
"cPrintSent" = "Impresión enviada";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "Puede que no se haya completado totalmente la instalación de la impresora.";
"cSkipThisSection" = "Omitir esta sección";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Se ha actualizado el firmware de la impresora.";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "Actualización de firmware disponible";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "Hay una actualización de firmware disponible para su impresora. Tan pronto como encienda su impresora se actualizará automáticamente.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Todos los archivos";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "My HP Virtual Designjet";
"cPrintAnywhere" = "Imprimir desde cualquier lugar";
"cEnabled" = "Habilitado";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Aviso de privacidad";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Obtener consumibles";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "Hemos añadido un mosaico nuevo. Seleccione aquí para cambiarlo.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Configuración";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "Disponible para recibir tus archivos.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Enviar otro enlace";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Ajustar configuración Wi‑Fi";
"cToPrintWirelessly" = "Para poder imprimir de forma inalámbrica, debe sincronizar la configuración Wi‑Fi de su dispositivo y la impresora.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\tAbra la Configuración y seleccione “Configuración Wi-Fi”\n\n<bold>2.</bold>\tSeleccione “HP-Setup-…”\n\n<bold>3.</bold>\tVuelva a abrir la aplicación HP";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tVuelva a la pantalla de inicio en su dispositivo móvil para salir de esta aplicación\n\n<bold>2.</bold>\tAbra la Configuración y seleccione “Configuración Wi-Fi”\n\n<bold>3.</bold>\tSeleccione “HP-Setup-…”\n\n<bold>4.</bold>\tVuelva a abrir la aplicación HP";
"cLetsConnectToWiFi" = "Como primer paso, conéctate a la Wi‑Fi";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Vaya a la configuración Wi‑Fi de este dispositivo y seleccione \"HP‑Setup‑…\" de la lista de redes Wi‑Fi.";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "A continuación, vuelva a esta aplicación para continuar con la configuración.";

// AIOI-4498
"cWSOWWelcomeView_Message" = "Con esta aplicación, usted controla la experiencia de impresión.\n\n• Imprima y escanee con facilidad desde su dispositivo\n• Compruebe el estado y los trabajos en curso de su impresora HP, y encuentre información de ayuda\n• Busque y configure nuevas impresoras desde su dispositivo\n• Explore los servicios disponibles para su impresora HP";
"cWelcome" = "Bienvenidos";
"cAccept" = "Aceptar";
"cLetsGetStarted" = "¡Empecemos!";
"cEasilyConnectSetup" = "Conecte, configure y gestione su impresora HP desde sus dispositivos con facilidad";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "Al pulsar <bold>Aceptar</bold> confirmo que he leído y aceptado el <link>Acuerdo de licencia de usuario final</link>.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Introduce la contraseña de la red Wi‑Fi para conectarte.";
"cPrinterFound_Title" = "Hemos encontrado una impresora %@ lista para ser configurada";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "¿Desea que su teléfono ayude a conectar esta impresora a “%@”? No será necesario que introduzca su contraseña Wi-Fi.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>Nota:</bold> si el LED azul de la impresora parpadea, la impresora no está conectada. Si la luz azul está fija, la impresora está conectada a la red.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Nota: si la luz LED azul de tu impresora parpadea, tu impresora no está conectada. Si la luz azul es fija, tu impresora está conectada a la red.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Conectando impresora a Wi‑Fi";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "He revisado y aceptado la <link>Configuración de recopilación de datos</link> de %@ y la <link>Declaración de privacidad de HP</link>.";
"cDataCollectionSettings_message" = "HP recopila y analiza automáticamente datos del dispositivo, de uso, de la aplicación y de rendimiento desde tu dispositivo conectado a la web, así como cualquier aplicación empleada para facilitar el funcionamiento de la impresora. Estos datos se recopilan de conformidad con la <link>Declaración de privacidad de HP</link> y para los fines enunciados en la misma. Si decides no aprovechar las funciones conectadas a la web de tu dispositivo, puedes encontrar instrucciones para deshabilitar los servicios web de HP (incluidas las actualizaciones de firmware) en el sitio de <link>Asistencia técnica para clientes de HPt</link>. Para apagar la recopilación de datos automática, selecciona Configuración &gt; Preferencias en la pantalla Inicio de la impresora o dirigiéndote a Configuración &gt; Privacidad dentro de esa aplicación.\n\nLa siguiente configuración determina los tipos de datos recopilados desde tu impresora:";
"cBigData_checkbox_text" = "Permite que tu dispositivo envíe datos de la impresora y otros datos relacionados: datos del dispositivo, de uso, de la aplicación y de rendimiento. Si esta impresora se ha configurado anteriormente, puede que ya se haya seleccionado la configuración de recopilación de datos. Ve a Configuración &gt; Privacidad dentro de la aplicación, o a Configuración &gt; Preferencias en la pantalla Inicio de la impresora, para confirmar o ajustar tu configuración de recopilación de datos.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "Programa de mejora de la aplicación: para mejorar los productos y servicios de HP, HP utiliza herramientas como Google Analytics para recopilar, combinar y analizar datos que no contengan identificadores directos. HP puede analizar estos datos en combinación con otros datos proporcionados por clientes de HP en el curso de su relación con HP u obtenidos de fuentes disponibles pública o comercialmente, de conformidad con la <link>Declaración de privacidad de HP</link>. HP no los comercializará sin tu consentimiento. Obtener más información sobre <link>Google Analytics</link>.";
"cDataCollectionHeader" = "Al ajustar la configuración de recopilación de datos para este dispositivo, se entiende que eres una persona autorizada a tomar decisiones relativas a la recopilación de datos.";
"cNoPrinterSelected" = "No se ha seleccionado ninguna impresora";
"cNotAvailableToReceive" = "No disponible para recibir tus archivos.";
"cDisconnected" = "Desconectado";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Seleccionar elementos";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "%lu fotos seleccionadas";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "1 foto seleccionada";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Conectar a Internet";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "Para aprovechar al máximo las funciones de su impresora y esta aplicación, asegúrese de que su red esté conectada a Internet y seleccione <bold>Continuar</bold>.";
"cProceedWithoutInternet" = "Continuar sin Internet";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Vuelva a introducir su contraseña";
"cReenterPassword_message" = "La contraseña que ha introducido es incorrecta. Escriba su contraseña de nuevo.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "Actividad";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "Abriendo %@…";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Accesos directos";
"cStartShortcutFormat" = "Iniciar %@";
"cSaveTo" = "Guardar en";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Compruebe su configuración de red y vuelva a intentarlo.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Compruebe su conexión a la red e inténtelo de nuevo.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Se ha producido un problema al conectar con el servidor. Inténtelo de nuevo.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Se ha producido un problema con el servidor. Inténtelo de nuevo más tarde.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Se produjo un problema al cargar sus Accesos directos. Inténtelo de nuevo más tarde.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Se produjo un problema al cargar sus Accesos directos. Inténtelo de nuevo más tarde.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Se produjo un problema al guardar su Acceso directo. Inténtelo de nuevo.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Se produjo un problema al guardar su Acceso directo. Inténtelo de nuevo.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Se produjo un problema al eliminar su Acceso directo. Inténtelo de nuevo.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Se produjo un problema al eliminar su Acceso directo. Inténtelo de nuevo más tarde.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Se produjo un problema al enviar su Acceso directo. Inténtelo de nuevo.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Se ha producido un problema al enviar su Acceso directo. Inténtelo de nuevo.";
"cAutoNamingOff" = "Determinación automática del nombre desactivada (OFF)";
"cAutoNamingOn" = "Definición automática del nombre activada (ON)";
"cSavingAsPDF" = "Guardando como PDF";
"cSavingAsJPG" = "Guardando como JPG";
"cDefaultLanguage" = "Idioma predeterminado";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Usar el idioma predeterminado de mi dispositivo";
"cRemoveFromSmartTask" = "Eliminar de Acceso directo";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Nota: sus archivos se guardarán en la carpeta de la aplicación HP.";
"cPrintColon" = "Imprimir:";
"cEmailColon" = "Correo electrónico:";
"cSaveToColon" = "Guardar en:";
"cSingleSided" = "Una sola cara";
"cDoubleLongEdge" = "Lado largo";
"cDoubleShortEdge" = "Lado corto";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Ahorre tiempo con Accesos directos";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Cree accesos directos de un toque para acelerar sus tareas repetitivas.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Vaya a la sección de Accesos directos de esta aplicación y cree accesos directos de un toque para acelerar sus tareas repetitivas.";
"cNamingRestriction" = "No use caracteres especiales %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ ni empiece o termine con un espacio o una coma.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "Cree una cuenta HP para ver la actividad de los consumibles";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Pida fácilmente consumibles de repuesto cuando se estén agotando o gestione su suscripción a HP Instant Ink, si procede.";
"cAccountValuePropTitle" = "Cree una cuenta HP para desbloquear esta función";
"cAccountValuePropDescription" = "Una cuenta de HP ofrece beneficios como el registro de la garantía, una configuración sencilla de la impresora, y la capacidad de imprimir y escanear desde prácticamente cualquier lugar. Cree una cuenta de HP para acceder a estas y otras funciones de la aplicación HP.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "Cree una cuenta para utilizar Fax móvil";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Envíe un fax seguro utilizando esta aplicación y su dispositivo móvil u ordenador en cualquier momento y desde cualquier lugar.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Inicie sesión para ver Accesos directos";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "Organice los documentos un 50% más rápido con Accesos directos.";

"cCameraScanToEmail" = "Escanear desde cámara a correo electrónico";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Escanear recibos a varios destinos";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "ESTADO DE LA IMPRESORA";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Tóner recargable";
"cImageDrum" = "Tambor de imagen";

// AIOI-6027
"cToday" = "Hoy";
"cSunday" = "Domingo";
"cMonday" = "Lunes";
"cTuesday" = "Martes";
"cWednesday" = "Miércoles";
"cThursday" = "Jueves";
"cFriday" = "Viernes";
"cSaturday" = "Sábado";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "No hay ninguna actividad de impresión disponible.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Envíe un archivo a su impresora y compruébelo para ver su estado.";

"cPrintActivity" = "Actividad de impresión";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "Su actividad de impresión aparecerá aquí";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Envíe un trabajo de impresión a la impresora y compruebe aquí su estado.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "Hemos encontrado una nueva impresora. Vamos a configurarla y conectarla. <bold>haga clic aquí para empezar</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Hemos encontrado una nueva impresora, así que vamos a configurarla y conectarla. <bold>Toque aquí para iniciar</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Vaya a la configuración Wi‑Fi de este dispositivo y seleccione su red inalámbrica de la lista de redes Wi‑Fi.";
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Dispositivo conectado a otra impresora";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "El dispositivo está conectado a la red de otra impresora. Para configurar una nueva impresora, debe conectar el dispositivo y la nueva impresora en la red inalámbrica que desee.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tCierre esta alerta y salga de la aplicación.\n\n<bold>2.</bold>\tAbra la configuración Wi-Fi de su dispositivo y seleccione la red que desee utilizar.\n\n<bold>3.</bold>\tAbra de nuevo la aplicación HP para volver a abrir la configuración de la impresora.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Agregue la impresora para obtener información actual sobre los trabajos de impresión.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "Dirección de correo electrónico de la impresora";
"cPrinterEmail" = "Correo electrónico de la impresora";
"cPrinterEmailCopied" = "Correo electrónico de la impresora copiado";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "No hay conexión de red";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Compruebe su configuración de red y vuelva a intentarlo.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Compruebe la configuración de red e inténtelo de nuevo más tarde.";

"cError" = "Error";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Se ha producido un problema al conectar con el servidor. Inténtelo de nuevo.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Se ha producido un problema con el servidor. Inténtelo de nuevo más tarde.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "Mis servicios";
"cMobileFax" = "Fax móvil";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Suministros";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google Fotos";
"cAllPhotos" = "Todas las fotos";
"cFilters" = "Filtros";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Personas";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Cumpleaños";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Selfies";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Bodas";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Documentos";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Recibos";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Capturas de pantalla";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Pizarras";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Viajes";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Escapadas en la ciudad";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Puntos de referencia";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Paisajes";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Funciones";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Deportes";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Animales";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "No se ha podido validar el certificado de HP. Si confía en la impresora y acepta el riesgo, puede continuar con la configuración.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Aceptar y continuar";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Se ha alcanzado el límite de cuota de Google Fotos. Vuelva a intentarlo más tarde.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Escanear desde impresora";
"cCameraScan" = "Escanear desde cámara";
"cGetHelpAndSupport" = "Ayuda y soporte";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "La impresora seleccionada no es compatible con esta característica. Conéctese a otra impresora para emplear esta característica.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "Su impresora se encuentra desconectada o no está seleccionada. Conéctese a una impresora para emplear esta función.";

"cLimitedAccess" = "Acceso limitado";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "Su impresora presenta un estado de error. Algunas funcionalidades de esta característica pueden no estar disponibles hasta que se resuelva el error.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "Su impresora se encuentra desconectada o no está seleccionada. Algunas funcionalidades de esta característica pueden no estar disponibles hasta que se conecte una impresora.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "Su impresora está desconectada. Algunas capacidades de esta función podrían no estar disponibles hasta que se conecte una impresora.";

"cPersonalizeHeaderText" = "Añadir o eliminar características presentadas en la pantalla Inicio.";

"cToFinishSmartTask" = "Para finalizar su Acceso directo sin imprimir, seleccione Continuar";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Original";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Texto";
"cBrightness" = "Brillo";
"cSaturation" = "Saturación";
"cContrast" = "Contraste";
"cClarity" = "Claridad";
"cExposure" = "Exposición";
"cShadows" = "Sombras";
"cHighlights" = "Destacado";
"cWhites" = "Blancos";
"cBlacks" = "Negros";
"cTemperature" = "Temperatura";
"cCustom" = "Personalizado";
"cReset" = "Restablecer";
"cSquare" = "Cuadrado";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3,5:5";
"cAddText" = "Agregar texto";
"cTextOptions" = "Opciones de texto";
"cFonts" = "Fuentes";
"cBGColor" = "Color BG";
"cAlignment" = "Alineación";
"cTextColor" = "Color del texto";
"cBackgroundColor" = "Color de fondo";
"cLoadingImage" = "Cargando imagen";
"cSavingImage" = "Guardando imagen…";
"cDiscardEditsQ" = "¿Desea descartar los cambios?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Sus cambios no se guardarán.";
"cDiscard" = "Descartar";
"cShareAndSave" = "Compartir / Guardar";
"cFileSettings" = "Configuración del archivo";
"cFileSize" = "Tamaño del archivo";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Aquí puede cambiar el formato y tamaño antes de guardar.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Aquí puede cambiar el formato y tamaño antes de compartir.";
"cShareSettingsTip" = "Aquí puede cambiar el formato y tamaño antes de compartir o guardar.";
"cHeifDescription" = "Formato de archivo de imagen de alta eficiencia para ahorrar espacio.";
"cLarge" = "Grande";
"cActual" = "Real";
"cMedium" = "Medio";
"cSmall" = "Pequeño";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "Los archivos de mayor tamaño tendrán más calidad, pero tardarán más en guardarse.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "Los archivos de mayor tamaño tendrán más calidad, pero tardarán más en guardarse.";
"cSaveAsOriginal" = "Guardar como original";
"cShareAsOriginal" = "Compartir como original";
"cReorder" = "Reordenar";
"cSmartTasksPreview" = "Vista previa de Accesos directos";
"cFinishSmartTask" = "Finalizar Acceso directo";
"cFaxPreview" = "Vista previa de fax";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Ver e imprimir";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Red no admitida. Utilice otra red para configurar la impresora.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Seleccionar otra red";

"cCheckYourInternetConnection" = "Parece haber un problema con su conexión a Internet. Compruebe la conexión a Internet y vuelva a intentarlo.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "Gestionar la cuenta de HP";

"cSupplyStatusMessage" = "Obtener notificaciones push sobre problemas de estado de la impresora relacionados con los consumibles.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "Ha ocurrido un problema al enviar el fax. Vuelva a intentarlo más tarde.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Se produjo un error inesperado y no fue posible completar la configuración de la impresora.\n\nSalga de la configuración y vuelva a intentarlo más tarde.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Imprimibles de HP";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Se ha producido un error durante la carga del archivo. Vuelva a intentarlo más tarde.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Se ha producido un problema al cargar el archivo. Vuelva a intentarlo más tarde.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "Declaración de privacidad de HP";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Política de privacidad de Google Analytics";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Recopilación y análisis de datos";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Condiciones de uso";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Busque el PIN de la impresora";
"cPIN" = "PIN:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Introduzca el PIN de la impresora";
"cIncorrectPinTryAgain" = "El código PIN no es válido. Compruebe el PIN y vuelva a intentarlo.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "Introduzca el PIN de la impresora a continuación.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Busque la etiqueta colocada en la parte posterior de la impresora e introduzca el PIN indicado.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Busque la etiqueta colocada en la parte anterior de la impresora e introduzca el PIN indicado.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Busque la etiqueta colocada en la parte izquierda de la impresora e introduzca el PIN indicado.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Busque la etiqueta colocada en la parte derecha de la impresora e introduzca el PIN indicado.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Busque la etiqueta colocada en la parte superior de la impresora e introduzca el PIN indicado.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Busque la etiqueta colocada en la parte inferior de la impresora e introduzca el PIN indicado.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Busque la etiqueta colocada en el interior del área de acceso al cartucho de la impresora e introduzca el PIN indicado.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Busque la etiqueta colocada en la documentación de producto de la impresora e introduzca el PIN a continuación.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "El PIN introducido es incorrecto.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "Para proteger la seguridad del usuario, la sesión de inicio ha sido cerrada. Por favor, vuelva a intentarlo más tarde.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "La contraseña introducida es incorrecta.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Introducir la contraseña";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "En la impresora se ha configurado una contraseña personalizada. Introduzca la contraseña para acceder a la interfaz web de la impresora.";
"cSignInToPrinter" = "Iniciar sesión en %@";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Conectándose automáticamente a una red cercana…";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Contraseña incorrecta. Intente introducirla de nuevo.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "El archivo debe constar de un máximo de %d páginas.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Permitir Bluetooth para una configuración fácil";
"cEnableBluetoothMessage" = "La aplicación HP utiliza Bluetooth para configurar algunas impresoras y conectarse a ellas. \n\nPermitir el uso de Bluetooth puede facilitar la configuración de la nueva impresora.";
"cEnableBluetooth" = "Permitir Bluetooth";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Continuar sin Bluetooth";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Activar Bluetooth para configurar";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "Bluetooth está desactivado. Para continuar con la configuración en este dispositivo, debe activar Bluetooth.\n\nActive Bluetooth en la configuración del dispositivo.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Permitir que esta aplicación utilice Bluetooth";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "Se requiere permiso de la conexión Bluetooth para configurar su impresora con este dispositivo.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Permitir Bluetooth";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "El archivo debe ocupar un máximo de %d mb.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "La impresora está ocupada esperando a que se complete una sesión de configuración anterior.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Para restablecer este proceso, pulse el botón \"Cancelar\" de la impresora. Eliminaremos el error para que pueda continuar con la configuración.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Crear cuenta";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Comunicar falsificación";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "Nueva actualización disponible";
"cUpdateAvailableDescription" = "Hemos realizado algunos cambios y queremos que disfrute de la experiencia completa. Actualice a la última versión para seguir utilizando esta aplicación.";
"cUpdateNow" = "Actualizar ahora";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Referencia rápida";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "¡Acaba de cargar su primer archivo!";
"cToPrintTapPoTG" = "Para imprimir, seleccione Print on the Go en la pantalla de inicio y busque una impresora cercana.";
"cGoToHome" = "Ir al inicio";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Seguridad supervisada";
"cNeedsAttention" = "Necesita atención";
"cNotMonitored" = "No supervisada";
"cUpdatingEllipsis" = "Actualizando…";
"cPrinterSecuritySettings" = "Configuración de seguridad de la impresora";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "Los cartuchos indicados no están presentes, no se han detectado o no están bien instalados. Revise los cartuchos para asegurarse de que están bien instalados y de que se ha retirado todo el material de embalaje.";

"cUploadingFile" = "Cargando archivo";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Obteniendo información…";

// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "Se requiere una conexión a Internet. Conecte este dispositivo a Internet.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Recogida privada";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Permitir acceso a todas las fotos";
"cSetPhotoAccess" = "Establecer acceso a fotografía";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "Para obtener la mejor experiencia de la aplicación, asegúrese de seleccionar “Todas las fotos” para ver y cargar fotos.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "Acceso";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Presentación de Imprimir desde cualquier lugar";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Envíe archivos a su impresora desde cualquier lugar. Para mejorar el rendimiento de esta característica, seleccione <bold>Optimizar impresoras</bold>.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Envíe archivos a su impresora desde cualquier lugar.";
"cOptimizePrinters" = "Optimizar impresoras";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "Archivos de recogida privada";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "Los archivos se han enviado a %@ para Recogida privada.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "Su archivo %@ no se ha podido enviar a %@.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Los archivos no se han podido imprimir en %@.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "¿Acaba de configurar %@ para AirPrint?";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Enviar a Roam";


// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Permitir acceso a las fotos";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "Para ver, imprimir y guardar con facilidad sus fotos, seleccione <bold>Permitir acceso</bold> y actualice los ajustes para conceder a esta aplicación acceso a todas las fotos. Vuelva a iniciar la aplicación para aplicar la actualización de acceso a las fotos.\n\nPuede seguir concediendo a esta aplicación acceso a fotos individuales seleccionando <bold>Seleccionar fotos</bold>.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "Para ver, imprimir y guardar fácilmente sus fotos, toque <bold>Permitir acceso</bold> y actualice los ajustes para conceder a esta aplicación acceso a todas las fotos.\n\nPuede seguir concediendo a esta aplicación acceso a fotos individuales tocando <bold>Seleccionar fotos</bold>.";
"cAllowAccess" = "Permitir acceso";
"cSelectPhotos" = "Seleccionar fotos";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Actualización en progreso";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "No apague la impresora ni abandone el software.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "Esta actualización es imprescindible para recibir las funciones disponibles de su impresora.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "La impresora se reiniciará varias veces de manera automática durante la actualización.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "¡Se ha completado la actualización de la impresora!";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Continuar con la configuración de la impresora.";
"cContinueSetup" = "Continuar la configuración";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Detectar bordes";
"cFlatten" = "Aplanar";
"cReplace" = "Sustituir";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Lote";
"cPhotoPreset" = "Foto";
"cDocumentPreset" = "Documento";
"cMultiItemPreset" = "Múltiples elementos";
"cBookPreset" = "Libro";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Mejoras automáticas";
"cAutoEnhancements_description" = "Mejore el color y el contraste de sus escaneos.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Aumente el brillo los colores y acentúe el contraste.";
"cAutoHeal" = "Corrección automática";
"cAutoHeal_description" = "Elimine del archivo escaneado las marcas que distraen la atención, como las perforaciones y las manos.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Elimine las perforaciones y las marcas que puedan distraer la atención.";
"cAutoOrientation" = "Orientación automática";
"cAutoOrientation_description" = "Gire las imágenes para ponerlas boca arriba.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Rote las imágenes con el lado derecho hacia arriba.";
"cFlattenBookPages" = "Aplanar las páginas del libro";
"cFlattenBookPages_description" = "Aplanar automáticamente las páginas curvas de los libros.";
"cAutoPreview" = "Vista previa automática";
"cAutoPreview_description" = "Vista previa automática del área de escaneado cuando se inicia el escaneado.";

"cFileType" = "Tipo de archivo";
"cFileTypeImage" = "Imagen (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "PDF básico";
"cConvertToTextFile" = "Convertir a archivo de texto";
"cFileTypeSearchablePDF" = "PDF con búsquedas";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Contenido con capacidad de búsqueda que conserva el formato y los gráficos.";
"cFileTypeWord" = "Documento Word (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Texto editable que conserva el formato y los gráficos.";
"cFileTypePlainText" = "Texto sin formato (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Texto editable que no conserva el formato ni los gráficos.";
"cFileSavingDefaults" = "Valores predeterminados para guardar archivos";
"cSaveImageAs" = "Guardar imagen como";
"cSaveDocumentAs" = "Guardar documento como";
"cShortcutIsProcessing_description" = "Haga clic en la campana del Centro de actividades <<icon:bell>> de la pantalla de inicio para obtener un estado actualizado.";
"cYourFileIsProcessing" = "Su archivo se está procesando";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Haga clic en el icono <<icon:bell>> de la campana de la pantalla Inicio, o bien, descargue o comparta el archivo desde el Centro de actividades.";
"cActivityCenter" = "Centro de actividad";
"cYourFileUploaded" = "El archivo se está cargando para su procesamiento";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Espere mientras cargamos sus archivos en la nube segura de HP.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Espere mientras cargamos su archivo de forma segura en la nube de HP. Mantenga la aplicación abierta hasta que se complete la carga. \nSi abandona la aplicación antes de que el archivo se haya procesado, la carga se cancelará.";

"cPlaceContentOnScanner" = "Coloca tu documento en el escáner y selecciona <bold>Escanear</bold> para empezar.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Retire el documento original una vez escaneado.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "Si deja un documento original en el escáner, cualquier persona de su red podría tener acceso a él.";
"cCenterContentEllipsis" = "Centrar el contenido en el marco de la cámara…";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Agregue la siguiente página al escáner o seleccione su archivo para terminar…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Centre 2‑3 elementos en el marco de la cámara…";
"cCaptureAllFourCorners" = "Capturar las cuatro esquinas…";

"cYesStartNewScan" = "Sí, iniciar nuevo escaneo";
"cDocumentFeeder2Sided" = "Alimentador de documentos a 2 caras";

"cFileNameBusinessCard" = "Tarjeta de visita";
"cFileNameDocument" = "Documento";
"cFileNameHandwritten" = "Escrito a mano";
"cFileNameReceipt" = "Recibo";
"cFileNamePhoto" = "Foto";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "Añada el elemento que va a sustituir a la impresora y pulse el botón para empezar.";

// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Privacidad";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Configuración de privacidad de la impresora";

// AIOR-964
"cFront" = "Frontal";
"cBackSide" = "Reverso";
"cEditLocationDate" = "Editar ubicación y fecha";
"c2SidedPreview" = "Presentación preliminar de doble cara";
"c2SidedPreviews" = "Vistas previas a doble cara";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "Para usar con papel fotográfico mate de doble cara";
"cPrintSize" = "Tamaño de impresión";
"cAddAMessage" = "Agregar un mensaje";
"c46Standard" = "Estándar 4 x 6 pulg.";
"c57Standard" = "5 x 7 pulg.";
"c8511Leter" = "Carga 8,5 x 11 pulg.";
"c55Square" = "Cuadrado 5 x 5 pulg.";
"c412Panoramic" = "Panorámico 4 x 12 pulg.";
"c462Sided" = "Doble cara 4 x 6 pulg.";
"c1015Sided" = "Doble cara 10 x 15 cm";
"c1015Standard" = "Estándar 10 x 15 cm";
"c1318Standard" = "13 x 18 cm";
"c1313Square" = "Cuadrado 13 x 13 cm";
"c10305Panoramic" = "Panorámico 10 x 30,5 cm";
"cA4Metric" = "A4 21 x 29,7 cm";
"cLetterMetric" = "Carta 21,6 x 27,9 cm";
"cEditBack" = "Editar reverso";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Quitar impresora";
"cHidePrinter" = "Ocultar impresora";

"cRemovePrinterDescription" = "Ocultar la impresora la eliminará de la aplicación HP, pero se mantendrá emparejada con su cuenta de HP. Para volver a mostrar la impresora en la aplicación, seleccione “Agregar impresora” de la pantalla de inicio.\n\nPara eliminar la impresora de su cuenta de HP, vaya al Panel principal.";
"cGoToDashboard" = "Ir al Panel principal";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Guarde este código de error si se pone en contacto con el servicio de soporte de HP";
"cWeAreSorry_Title" = "Perdón, algo salió mal";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "No hemos podido cargar la aplicación en este momento. Le pedimos disculpas por las molestias. Por favor, reinténtelo o salga de la aplicación y vuelva a intentarlo más tarde.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Alineación y mantenimiento";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "La impresora no aparece";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "¿Ocultar esta impresora?";
"cHideThisPrinterName" = "¿Ocultar %@?";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "¿Eliminar impresora?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Esta impresora ya no aparecerá en su lista de dispositivos, pero seguirá emparejada con su cuenta de HP.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Eliminar la impresora de la aplicación";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Esta impresora ya no aparecerá en su lista de dispositivos, pero seguirá emparejada con su cuenta.\n\nInicie sesión en su panel para eliminar esta impresora de su cuenta.";
"cGoToYourDashboard" = "Ir a su panel";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Buscando su impresora de nuevo…";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "No se ha podido restablecer el modo de configuración Wi‑Fi";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Asegúrese de que la impresora se encuentre encendida y vuelva a completar los pasos de restablecimiento. Seleccione <bold>Reintentar</bold> cuando la impresora se encuentre en modo de configuración Wi‑Fi.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "Para volver a ver las instrucciones de la impresora, seleccione <bold>Mostrarme cómo</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Mostrarme cómo";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "Retire esta impresora de la aplicación HP. Si elige <bold>Ocultar impresora</bold>, no podrá imprimir, escanear o gestionar la impresora desde esta aplicación.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "Este formato solo se encuentra disponible si se selecciona una sola imagen.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "Frontal de la tarjeta de identidad";
"cIDBack" = "Reverso de la tarjeta";
"cIDCardFront" = "Parte frontal de la tarjeta de identidad";
"cIDCardBack" = "Reverso de la tarjeta de identidad";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Coloque la parte frontal de la tarjeta de identidad en el escáner y seleccione el botón para empezar.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Coloque el reverso de la tarjeta de identidad en el escáner y seleccione el botón para empezar.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Imprimir desde cualquier lugar con AirPrint";
"cTroubleshootAirPrint" = "Solución de problemas de AirPrint";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Imprimir rápidamente desde otras aplicaciones";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Imprima una página de prueba para completar la configuración.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Cuando se le soliciten las credenciales, introduzca su dirección de correo electrónico y cree una contraseña. Serán su inicio de sesión y contraseña para imprimir en todos los dispositivos Apple.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Si no puede ver la cola de impresión remota, asegúrese de que no se encuentra en la misma red que su impresora habilitada para AirPrint.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Si el cambio de red no resuelve el problema, es posible que haya habido un problema con la configuración. Pulse Continuar para reiniciar la configuración de Imprimir desde cualquier lugar.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "Configurar AirPrint";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "La configuración se ha completado";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Ahora puede imprimir directamente con la función Imprimir desde cualquier lugar desde otras aplicaciones siguiendo estos pasos.";
"cSelectShare" = "Seleccione Compartir";
"cSelectPrint" = "Seleccione Imprimir";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "No se ha podido completar la configuración de la impresora";
"cThereWasAnError" = "Ha ocurrido un error durante la configuración. Inténtelo de nuevo más tarde.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "Por seguridad, confirmamos su proximidad a la impresora. El botón de Wi‑Fi puede variar en función de su modelo de impresora.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "Otorgar permiso para el seguimiento de anuncios";
"cByAllowingTracking" = "Al permitir el seguimiento, esta aplicación puede:";
"cShowYouRelevantAds" = "Mostrarle anuncios relevantes para su impresora";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Asegúrese de de que ve las últimas ofertas de consumibles, como cartuchos";
"cConnectYouWithProducts" = "Conectarle con productos y servicios para mejorar su experiencia de impresión";


"cRotate" = "Rotar";
"cAutoRotate" = "Rotación automática";
"cItemSelected" = "1 elemento seleccionado";
"cItemsSelected" = "%@ elementos seleccionados";
"cDiscardChangesQ" = "¿Desea descartar los cambios?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Sus cambios no se guardarán.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "Plantillas";
"cOpacity" = "Opacidad";
"cTemplateOptions" = "Opciones de Plantillas";

"cEnterIPAddress" = "Introduzca la dirección IP";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Configuración de la impresora";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Buscar una impresora";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Añadir impresora con la dirección IP";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Salir de la configuración";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Compruebe lo siguiente para ayudar a encontrar su impresora";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Asegúrese de que la impresora se encuentra enchufada y encendida.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Asegúrese de que la impresora se encuentra conectada a Internet sobre Wi‑Fi o Ethernet.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a la misma red que la impresora.";
"cSearchAgain" = "Volver a buscar";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Seleccione <bold>Volver a buscar</bold> cuando esté listo.";
"cDualBandFlowError_header" = "No se encontró ninguna red de 2,4 GHz";
"cDualBandFlowError_body1" = "Esta impresora solo puede conectarse a una red Wi‑Fi de 2,4 GHz para su configuración. Su dispositivo podría estar conectado a una red de 5 GHz. Compruebe las siguientes opciones para resolver el problema.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Si tiene un router de doble banda, asegúrese de que la frecuencia de 2,4 GHz está activada. Si no está seguro de cómo activar la frecuencia 2,4 o no sabe si está disponible en su red, póngase en contacto con su proveedor de Internet o el fabricante del router para obtener más información.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Vaya a la configuración Wi‑Fi y conecte este dispositivo a una red de 2,4 GHz de forma manual. Es posible que haya una red de 2,4 GHz disponible, aunque no hayamos podido encontrarla.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Si tiene un router de doble banda, asegúrese de que la frecuencia de 2,4 GHz esté activada. Si no sabe seguro cómo hacerlo o si la frecuencia de 2,4 GHz está disponible en su red, contacte con su proveedor de Internet o con el fabricante del router.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "Después de resolver el problema, seleccione <bold>Reintentar</bold>.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Nota: después de la configuración, la impresora podrá imprimir desde redes de 5 GHz y de 2,4 GHz.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Conectar la impresora a la red";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "Esta impresora solo puede conectarse a una red Wi‑Fi de 2,4 GHz. Su dispositivo podría estar conectado a una red Wi‑Fi de 5 GHz. Elija una red Wi‑Fi de la siguiente lista para continuar la conexión. <link>Más información</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Seleccione una red de 2,4 GHz";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "El número \"2.4\" podría no aparecer en el nombre de la red.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "Tras la configuración, la impresora podrá imprimir desde redes tanto de 5 GHz como de 2,4 GHz.";
"cOpenPermissions" = "Abrir Permisos";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "Para configurar impresoras o conectarse a ellas en su red, debe habilitar los permisos de red local y reiniciar la aplicación.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Habilitar localización para facilitar la configuración";
"cEnableLocation_text2" = "Debe activar la localización y permitir la “Localización precisa” para configurar su impresora con este dispositivo.";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "Debe activar la localización para configurar la impresora con este dispositivo.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "Su ubicación no se está determinando y no se envía ningún tipo de información de localización a HP como parte del proceso de configuración.";
"cDontAllow" = "No permitir";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "¿Cómo desea conectar esta impresora?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Conectar la impresora a una red inalámbrica para obtener la mayor flexibilidad.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Cable Ethernet";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Conectar la impresora al router de su red empleando un cable Ethernet.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "En caso de estar conectado a una VPN, desconéctese hasta que finalice la configuración de la impresora.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Asegúrese de que la impresora se encuentre conectada a Internet mediante Ethernet. Conecte un cable entre la impresora y el punto de acceso con cable o router.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Preparar la impresora para conectarla empleando Ethernet";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Asegúrese de que la impresora se encuentre sobre una superficie plana, enchufada y encendida.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Conecte un cable Ethernet a la parte trasera de la impresora y, a continuación, el otro extremo a un router o punto de acceso con cable disponible.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Nota: si su impresora no dispone de un puerto Ethernet, deberá conectarse a Internet por Wi‑Fi. Seleccione <bold>Atrás</bold> y elija Wi‑Fi.";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Habilitar y conceder permiso de Bluetooth";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "Debe habilitar el permiso de Bluetooth para encontrar y configurar una nueva impresora, así como para conectarla a una red.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "Debe habilitar el permiso de Bluetooth para encontrar y configurar una nueva impresora, así como para conectarla a una red.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "Corrección";
"cHighlightMarkup" = "Resaltar";
"cWhiteoutMarkup" = "Cubrir con blanco";
"cBlackpenMarkup" = "Bolígrafo negro";
"cBluepenMarkup" = "Bolígrafo azul";
"cRedpenMarkup" = "Bolígrafo rojo";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Ayuda para la red";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Para encontrar la red Wi‑Fi y conectarse a ella, pruebe a seguir estos pasos.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Asegúrese de que su enrutador Wi‑Fi esté encendido y de que dispone de una buena conexión.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Asegúrese de que su enrutador Wi-Fi esté encendido y de que dispone de una buena conexión.\n\n<bold>2.</bold> Para que esta aplicación pueda acceder a las redes cercanas, debe habilitar los <link>“Servicios de ubicación”</link> en este dispositivo.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Asegúrese de que su enrutador Wi-Fi esté encendido y de que dispone de una buena conexión.\n\n<bold>2.</bold> Para que esta aplicación pueda acceder a las redes cercanas, debe habilitar los <link>“Servicios de ubicación”</link> y permitir la <link>“Ubicación precisa”</link> en este dispositivo.\n\n<bold>3.</bold> Si sigue encontrando problemas, puede configurar la impresora utilizando la aplicación HP desde un ordenador.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "Para que esta aplicación pueda acceder a las redes cercanas, debe activar los <link>“Servicios de ubicación”</link> y permitir la <link>“Ubicación precisa”</link>.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Si sigue encontrando problemas, puede configurar su impresora utilizando la aplicación HP desde un ordenador.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Obtener ayuda para la red";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Preparar la impresora para conectarse por Wi‑Fi";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Coloque la impresora en una superficie plana, enchúfela y enciéndala.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Conecte su dispositivo a una red Wi‑Fi.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Active el Bluetooth en su dispositivo para permitir el acceso cuando se le indique.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "Active la función de localización y Bluetooth en su dispositivo y permita el acceso cuando se le indique.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "Esta aplicación requiere Bluetooth para encontrar y configurar su impresora. <link>Más información</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "Esta aplicación requiere la ubicación y Bluetooth para localizar y configurar su impresora. Su ubicación no se enviará a HP. <link>Más información</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Cómo se utiliza Bluetooth?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "¿Cómo se emplean la localización y Bluetooth?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "La aplicación HP utiliza Bluetooth para localizar su impresora y la conexión de red.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "Esta aplicación utiliza la ubicación y Bluetooth para localizar su impresora y conexión de red. Debe activar la ubicación para configurar su impresora con este dispositivo.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Nota: su ubicación no se va a determinar y no se enviará ninguna información de este tipo a HP como parte del proceso de configuración. Puede desactivar los permisos de localización una vez que la impresora se haya conectado a la red.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Preparar la impresora para conectarla a la Wi‑Fi";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "Esta aplicación <bold>requiere</bold> la ubicación para buscar las impresoras cercanas, encontrar su red inalámbrica y conectarse a su impresora.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Nota: su ubicación no se va a determinar y no se enviará ninguna información de este tipo a HP como parte del proceso de configuración.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "Otorgar permiso a Bluetooth para facilitar la configuración";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "La aplicación HP utiliza Bluetooth para localizar y configurar su impresora.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Conceda este permiso para configurar con facilidad la impresora y conectarla a la red.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Si no desea conceder este permiso a la aplicación, realice la configuración desde un ordenador.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Bluetooth se encuentra desactivado en este momento.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "Para seguir configurando este dispositivo, debe activar el Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "Para continuar con la configuración en este dispositivo, deslice el dedo hacia abajo desde la esquina superior derecha de su pantalla para abrir el Centro de control. A continuación, toque el icono de Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "Para seguir configurando este dispositivo, deslice el dedo hacia abajo desde la esquina superior izquierda de su pantalla para abrir el Centro de control. A continuación, toque el icono de Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "Para continuar con la configuración en este dispositivo, deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla para abrir el Centro de control. A continuación, toque el icono de Bluetooth.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Idiomas instalados";
"cInstallNewLanguage" = "Instalar nuevo idioma";
"cDownloadingLanguagePack" = "Descargando paquete de idioma";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Espere a que se descargue el idioma seleccionado.";
"cInstallLanguagePack" = "Instalar paquete de idioma";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "Es necesario reinstalar %@.";
"cDataUsageNotice" = "Aviso de uso de datos";
"cDataUsageExplanation" = "La aplicación HP transferirá esta descarga utilizando la red de datos de su operador de telefonía móvil.\n\nConéctese a una red Wi-Fi antes de empezar la descarga para evitar gastos por datos móviles y aumentar la velocidad de descarga.\n\nEl tamaño de la descarga es de 15 MB o menos.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "No volver a mostrar este mensaje";
"cLanguageFailedToDownload" = "El idioma no se ha podido descargar";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "No se ha podido llevar a cabo la descarga del idioma seleccionado.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "No se ha podido completar la descarga del idioma seleccionado debido a un error de red. Compruebe su conexión de red y vuelva a intentarlo.";
"cImageResolutionError" = "Error de resolución de imagen. La resolución debe ser de entre 150 ppp y 1200 ppp.";
"cImageSizeError" = "Error de tamaño de imagen. El tamaño de la imagen debe ser mayor que 300 px.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "Se ha producido un error al procesar el archivo; pruebe con otro archivo.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Nombre del archivo inteligente";

//TextExtract
"cTextExtract" = "Extracto de texto";
"cTextWasNotDetected" = "No se detectó texto";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Asegúrese de que su imagen contenga texto y vuelva a intentarlo.";
"cSelectLanguage" = "Seleccionar idioma";
"cExtractingTextEllipsis" = "Extrayendo texto…";
"cWaitWhileConvertScan" = "Espere mientras convertimos su escaneo en un archivo de texto editable.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "El servicio no está disponible en estos momentos. Inténtalo de nuevo más tarde.";

//Scribble
"cScribble" = "Garabatear";

//Redaction
"cRedact" = "Editar";
"cRedaction" = "Redacción";
"cProcessingPages" = "Procesando páginas";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Espere mientras preparamos su archivo.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "Su contraseña debe tener entre 6 y 32 caracteres. Utilice letras, números y/o símbolos.";
"cAddPasswordProtection" = "Añadir protección con contraseña";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Introduzca una contraseña válida. Nota: no se permiten espacios.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Introduzca una contraseña válida. Nota: las contraseñas deben tener una longitud mínima de 6 caracteres y pueden emplear letras, números y/o símbolos.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Introduzca una contraseña válida. Nota: las contraseñas deben tener una longitud máxima de 32 caracteres y pueden emplear letras, números y/o símbolos.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Introduzca una contraseña válida. Nota: las contraseñas deben tener una longitud mínima de 6 caracteres y no se permiten espacios.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Introduzca una contraseña válida. Nota: las contraseñas deben tener una longitud máxima de 32 caracteres y no se permiten espacios.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "El archivo se ha guardado";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Encontrará su archivo guardado en Ver e imprimir de esta aplicación.";
"cGoHome" = "Ir a Inicio";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "¿Seguro que desea cerrar la sesión de su cuenta de HP?";
"cSignOutConfirmMessage" = "Al cerrar la sesión de su cuenta de HP, se ocultarán las impresoras asociadas a ella y se desactivarán características de esta aplicación.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "Personal";
"cSelectOrganizationTitle" = "Le damos la bienvenida.";
"cSelectOrganizationMessage" = "Seleccione una organización";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Diagnosticar y reparar";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Diagnosticar y reparar";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "Su sesión ha caducado";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Debe volver a iniciar sesión en su cuenta de HP para seguir utilizando la app.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Si sigue teniendo problemas, póngase en contacto con su administrador.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Guardar mi nombre de usuario para facilitar el inicio de sesión";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "No se ha podido encontrar la red Wi‑Fi";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Su dispositivo no está conectado a una red Wi‑Fi o no hemos podido encontrarla. Asegúrese de que el enrutador esté encendido.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Abra la configuración Wi-Fi en este dispositivo y conéctelo a una red o pruebe con otra red Wi-Fi. Vuelva a la aplicación HP e introduzca la contraseña de red. Si sale de la aplicación, es posible que deba reiniciar la configuración.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Pulse y suelte el botón \"Información\" mientras parpadea en la impresora. Después de soltarlo, espere";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Pulse y suelte el botón \"Reanudar\" mientras parpadea en la impresora. Después de soltarlo, espere";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Pulse y suelte el botón \"Wi‑Fi\" mientras parpadea en la impresora. Después de soltarlo, espere";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Conexión Bluetooth débil";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "La conexión Bluetooth con la impresora es débil. Acerque este dispositivo a la impresora durante la configuración, especialmente mientras intenta conectarlo.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "La conexión Bluetooth con la impresora es débil. Acerque la impresora a este dispositivo durante la configuración, especialmente mientras intenta conectarlo.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Conexión Bluetooth perdida";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "Hemos perdido la conexión Bluetooth con la impresora.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Asegúrese de que el Bluetooth esté activado y acerque la impresora a este dispositivo durante la configuración, especialmente mientras intenta conectarlo.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Asegúrese de que el Bluetooth se encuentre activado y acerque este dispositivo móvil a la impresora durante la configuración, especialmente mientras intenta conectarlo.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Hemos perdido la conexión Bluetooth con la impresora. Acerque la impresora a este dispositivo durante la configuración, especialmente mientras intenta conectarlo.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "Hemos perdido la conexión Bluetooth con la impresora. Acerque este dispositivo móvil a la impresora durante la configuración, especialmente mientras intenta conectarlo.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Seleccione <bold>Reintentar</bold> cuando esté listo.";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "Para imprimir y escanear, la impresora y este dispositivo deben encontrarse conectados a la misma red Wi‑Fi. Ello permite que la impresora y el dispositivo se comuniquen entre sí y entreguen los servicios de HP.\n\nSi no conoce la contraseña de esta red Wi‑Fi, póngase en contacto con la persona que la configuró. Si no se ha modificado, la contraseña predeterminada puede encontrarse en la parte posterior o el lateral del enrutador inalámbrico.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Vuelva a conectar este dispositivo a la red";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Vaya a la configuración Wi‑Fi de su dispositivo y seleccione su red inalámbrica de la lista de redes Wi‑Fi. <link>Mostrarme cómo</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "Una vez que este dispositivo esté conectado a su red Wi-Fi, vuelva a esta aplicación para continuar con la configuración.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Nota: si el indicador LED azul de la impresora parpadea, la impresora no está conectada. Reinicie la impresora y la aplicación e inténtelo de nuevo. Si el indicador azul permanece fijo, la impresora está conectada a la red.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Abra la Configuración en su dispositivo";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Navegue a la configuración de Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Seleccione la red inalámbrica de la lista";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a la red Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Vuelva a la aplicación";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Conecte la impresora a “HP-Setup-…”";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Volver a la aplicación HP";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Vuelva a su configuración de Wi-Fi en este dispositivo móvil. Cambie la red Wi-Fi de “HP-Setup-…” a su red Wi-Fi personal";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Vuelva a la aplicación HP para finalizar la configuración";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "No se ha podido localizar la impresora sobre la red Wi‑Fi";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Si está conectado a una red personal o privada, reinicie el router y la impresora. A continuación, seleccione <bold>Reintentar</bold>.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Si se encuentra en una red de invitado o que no le pertenece, como en una residencia o empresa, reinicie la baliza Wi‑Fi de la impresora. Encontrará instrucciones para restablecer la baliza Wi‑Fi en el <link>soporte de HP</link>. También será necesario conectar este dispositivo a una red Wi‑Fi diferente. Cuando termine, seleccione <bold>Salir de configur.</bold> y vuelva a añadir su impresora.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "No se puede encontrar su red Wi‑Fi";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "La impresora no ha podido encontrar su red Wi‑Fi. Asegúrese de que la impresora se encuentra cerca de este dispositivo y dentro del ámbito de cobertura de su red Wi‑Fi. Considere acercar la impresora al enrutador cuando intente establecer la conexión.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Seleccione <bold>Reintentar</bold> cuando esté listo.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Código de error: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "Vamos a seguir configurando su impresora.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Conectar a la Wi‑Fi";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Característica no disponible";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "Se ha encargado la impresora y esta característica se encontrará disponible cuando la configure.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "Nombre de usuario";
"cSignInHeader" = "Se ha establecido una contraseña personalizada para esta impresora. Inicie sesión para usar la impresora.";
"cSignInFooter" = "Si lo requiere, encontrará el nombre de usuario o la contraseña en el servidor web integrado, bajo \"Configuración de autenticación eSCL\".";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Tipo de conexión";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Tenemos un problema técnico con su sesión de configuración. No hemos podido resolverlo y no podemos finalizar la configuración de la impresora en este momento.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Salga de la configuración y vuelva a intentarlo más tarde para resolver este problema. Si sigue encontrando problemas durante la configuración, póngase en contacto con el <link href='https://www.hp.com/support'>soporte de HP</link>.";
"cErrorCodeWithString" = "(Código de error: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Un administrador gestiona esta impresora.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Intente conectarse a otra red o póngase en contacto con el <link href='https://www.hp.com/support'>soporte de HP</link> para obtener asistencia.";
"cNetworkNotSupported" = "La red no es compatible";
"cNetworkNotSupported_body" = "Su impresora está intentando conectarse a una red que no es compatible con el firmware de la impresora de HP (autenticación de red 802.1X).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "La configuración de red no es compatible";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "La configuración de la red seleccionada no es compatible con el firmware de esta impresora. No podemos conectar la impresora a esta red (802.1X).";
"cPrinterUnableToConnect" = "La impresora no se puede conectar";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "La autenticación de esta red es desconocida. Por motivos de seguridad, la impresora no se puede conectar a ella.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "No se pueden mostrar las redes disponibles";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "No hemos podido recuperar y mostrar una lista de las redes Wi‑Fi disponibles. Puede ser un problema temporal.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Seleccione <bold>Reintentar</bold> para volver a escanear en busca de redes disponibles.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "No hemos podido recuperar y mostrar una lista de las redes Wi‑Fi disponibles.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "Para intentar resolver el problema:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Apague la impresora y vuelva a encenderla. Espere a que se encienda completamente y vuelva a iniciar la configuración.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Cargando organizaciones…";
"cAddingOrganization" = "Agregando organización…";
"cCannotAddOrganization" = "No se puede añadir la organización ahora. Vuelva a intentarlo más tarde.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "No se ha encontrado una conexión a Internet. Compruebe la red o inténtelo de nuevo más tarde.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "El servicio no está disponible. Contacte con el administrador de su cuenta para recibir asistencia.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "No se han encontrado impresoras disponibles. Consulte a su administrador para recibir asistencia.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Actualice la configuración y seleccione “Acceso total” para ver y actualizar fotos en esta aplicación. Vuelva a iniciar la aplicación para aplicar la actualización de acceso a permisos de fotos.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Cerrando sesión…";

"cDevices" = "Dispositivos";
"cSupport" = "Soporte";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Requiere actualización";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Actualice esta aplicación para acceder a la cuenta %@.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Omitir envío de enlace";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "Álbumes";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Si no se puede encontrar la impresora, seleccione <bold>La impresora no aparece</bold>.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "Ha introducido un PIN incorrecto demasiadas veces. Debe esperar %@ para introducir otro código.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Diagnosticando y reparando…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "Selecciona <bold>Iniciar</bold> para diagnosticar y reparar problemas de la impresora.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "No cierres la aplicación HP mientras se esté ejecutando esta herramienta.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Diagnóstico completado. Revisa los resultados";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Diagnóstico completado. No se han encontrado problemas";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Realiza una impresión de prueba o selecciona <bold>Terminado</bold>.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Realiza una impresión de prueba para asegurarte de que el problema se ha resuelto o selecciona <bold>Terminado</bold>.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Problema de Cola de impresión reparado";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "El problema de la Cola de impresión no se ha reparado.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Se corrigió el problema de la impresora fuera de línea.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "No se corrigió el problema de la impresora fuera de línea.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Se corrigió el problema de impresión de trabajos en cola.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "No se corrigió el problema de impresión de trabajos en cola.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Se corrigió el problema del administrador de cola de impresión.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "No se corrigió el problema del administrador de cola de impresión.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Se corrigió el problema de comprobación del controlador.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "No se corrigió el problema de comprobación del controlador.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "HP Diagnosticar y reparar puede ejecutarse automáticamente en segundo plano para supervisar y resolver problemas de la impresora. Puedes permitir que esta función se inicie automáticamente al arrancar el sistema o iniciar sesión <link>aquí</link>.";
"cTestPrint" = "Imprimir página de prueba";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "¿Permitir que la aplicación HP inicie automáticamente “Diagnosticar y reparar” al arrancar el sistema o iniciar sesión?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "Permitir que “HP Diagnosticar y reparar” se ejecute automáticamente en segundo plano para supervisar y solucionar problemas de la impresora.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Actualiza esta configuración en cualquier momento seleccionando el icono de Impresoras > Diagnosticar y reparar > Configuración.";

"cAutomaticallyRun" = "Ejecutar automáticamente";
"cApply" = "Aplicar";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "Permitir que ”HP Diagnosticar y reparar” se ejecute automáticamente en segundo plano para supervisar y solucionar problemas de la impresora.";
"cAllow" = "Permitir";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Resolución";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Sincronizado %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "Se ha detectado USB. Conecte la impresora a Internet mediante Wi‑Fi.";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "Para configurar su impresora HP+, <bold>debe</bold> conectarla a Internet. No desenchufe el cable USB hasta que se haya conectado correctamente a la red a través de Wi‑Fi.\n\nSeleccione <bold>Continuar</bold> para buscar su impresora.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "Se ha detectado USB. Conecte la impresora a Internet mediante Ethernet.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "Para configurar su impresora HP+, <bold>debe</bold> conectarla a Internet. No desenchufe el cable USB hasta que se haya conectado correctamente a la red a través de Ethernet.\n\nSeleccione <bold>Continuar</bold> para buscar su impresora conectada por Ethernet.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "Se ha detectado USB. Conecte la impresora a Internet.";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "Para configurar su impresora HP+, <bold>debe</bold> conectarla a Internet. No desenchufe el cable USB hasta que se haya conectado correctamente a la red.\n\nSeleccione un método de conexión a continuación. Luego, seleccione <bold>Continuar</bold> para buscar su impresora.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Nota: tras conectarse a Internet y configurar la impresora, podrá imprimir con un cable USB si lo necesita.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Imprima y escanee desde este PC usando sólo USB";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "No hay acceso a las ofertas y soluciones de impresoras inteligentes";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "RECOMENDADO";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Imprimir y escanear desde este PC usando USB, una vez que la impresora se ha conectado a internet";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "Imprimir con facilidad desde todos los PC y dispositivos móviles, desde cualquier lugar";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Obtener el registro de la garantía y actualizaciones de software automáticas";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Acceder a las soluciones de impresión inteligente, como Instant Ink, escaneado avanzado y móvil fax";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Nota: Para cambiar a una conexión Wi‑Fi, no desenchufe el cable USB hasta que se haya conectado correctamente a Internet.";
"cContinueWithUSB" = "Continuar con USB";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "Se ha detectado USB. Cambie a Wi‑Fi para acceder a más funciones.";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Seleccione su conexión:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Recomendado: conexión a través de Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t•  Imprimir y escanear desde cualquier dispositivo en la misma red\n\tCon una conexión a Internet activa podrá:\n\t•  Recibir actualizaciones automáticas de software\n\t•  Imprimir fácilmente desde cualquier ordenador o dispositivo móvil y desde cualquier lugar\n\t•  Acceder a soluciones de impresión inteligentes, como Instant Ink, escaneado avanzado y fax móvil";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "USB detectado. Cambie a Ethernet para obtener más funciones";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "Recomendado: cónectese mediante Ethernet";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tCon una conexión por cable, disfrutará de las mismas ventajas que con ”Conexión a través de Wi‑Fi”";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Continuar con USB";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t•  Imprimir y escanear desde este ordenador solo a través de esta conexión USB\n\t•  Sin acceso a ofertas y soluciones de impresión inteligente";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "Se ha detectado USB. Cambie a Wi‑Fi o Ethernet para acceder a más funciones.";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Imprima una página de informe de calidad para ver cómo mejorar sus impresiones";

"cViewAllPrintQualityTools" = "Ver todas las herramientas de calidad de impresión";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Ejecutar las herramientas de mantenimiento para mejorar la calidad de sus impresiones";
"cPrinterSecurityMessage" = "Estado y configuración de seguridad de la impresora";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Bandeja y tamaño de papel predeterminados";
"cPrinterOptions" = "Opciones de la impresora";
"cLightingMessage" = "Iluminación, sonido y otras opciones";
"cEnableQuietPrinting" = "Activar la impresión silenciosa";
"cAllPrinterSettings" = "Todos los ajustes del dispositivo de la impresora";
"cEnableRemoteMessage" = "Activar la impresión remota y la recogida privada";
"cAccessShortcutsMessage" = "Acceder a accesos directos desde el panel de control de la impresora";
"cEnableAirprintMessage" = "Permitir a AirPrint acceder a la impresión remota desde cualquier lugar";
"cPrinterPrivacy" = "Privacidad de la impresora";
"cPritnerDataManagement" = "Gestión de datos de la impresora";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Información de modelo de impresora y detalles técnicos";
"cPrinterNetworkMessage" = "Información y configuración de conexión de red de la impresora";
"cReports" = "Informes";
"cPrintablePrinterMessage" = "Información de la impresora e informes de prueba imprimibles";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Cargando…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Sigue cargando… Puede llevar unos minutos.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Todavía estamos intentando conectar. Le pedimos disculpas por la espera…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "La carga está llevando más tiempo del esperado. Gracias por su paciencia…";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "No se puede conectar con Servicios de nube de HP";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "Esta aplicación de HP no se puede comunicar con los servicios de HP en este momento. Compruebe que este dispositivo esté conectado a una red y que la señal de Internet sea fuerte. Si sigue teniendo problemas, inténtelo de nuevo más tarde.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "Vamos a imprimir.";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Ya puede imprimir desde este dispositivo. Seleccione <bold>Imprimir</bold> para imprimir una página de prueba.";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Preajuste";
"cOutput" = "Salida";
"cEdgeDetection" = "Detección de borde";
"cNewScan" = "Nuevo escaneo";
"cStartNewScan" = "Iniciar nuevo escaneo";
"cEntireScanArea" = "Toda el área de escaneo";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>Seleccione un archivo</link>\no arrástrelo y colóquelo aquí.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "Para escanear, seleccione otra impresora o asegúrese de que la suya está encendida y conectada a la misma red que este dispositivo.";
"cYouCanBrowseFiles" = "También puede explorar los archivos para <link>importar un escaneo.</link>";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Si necesita asistencia adicional, puede obtenerla aquí";

"cPreviewingEllipsis" = "Generando vista previa…";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Añada su contenido al escáner y seleccione <bold>Escanear</bold>. O bien, <link>Importe</link> su imagen.";

"cDragToReorder" = "Arrastrar para reordenar";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Utilice la herramienta de alineación de cabezales de impresión para alinear los colores en sus impresiones";
"cCleanPrintheadDetails" = "Inicie la limpieza de los cabezales de impresión para eliminar las líneas no deseadas de sus impresiones";
"cAlignPrintheads" = "Alinear cabezales";
"cCleanPrintheads" = "Limpiar cabezales";
"cPrintQualityReportLow" = "Informe de calidad de impresión";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Herramientas de calidad de impresión no disponibles";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "Visite la configuración avanzada de su impresora para comprobar si puede utilizar alguna herramienta de calidad de impresión.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Comprobar ajustes avanzados";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Si en su impresión encuentra rayas, faltan colores o estos son incorrectos, puede que sea necesario limpiar los cabezales de impresión. Este proceso imprime una página para intentar limpiar los cabezales de impresión.";
"cProgressPrintReport" = "La impresión está en curso. Se va a imprimir una página. Si los resultados no son satisfactorios, ejecute las herramientas de calidad de impresión. ";
"cCompletePrintReport" = "La impresión se ha completado.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Ver los niveles de tinta, la información de uso de la impresora, el estado de la conectividad, la configuración del escaneo y la configuración de fax.";
"cDemoPageReportDescription" = "Imprimir una página específica de la impresora.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Ver la configuración del estado de su red y la dirección IP de la impresora.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Acceder a la información de estado de su red, la intensidad de la señal Wi-Fi y las redes detectadas.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Identificar el origen de los problemas de calidad de impresión.";
"cWebAccessReportDescription" = "Probar la conectividad a Internet para ayudar a identificar posibles problemas.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Informe de estado de la impresora";
"cWebAccessTestReport" = "Informe de prueba de acceso a web";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Informe de prueba de red inalámbrica";
"cNetworkConfigurationPage" = "Página de configuración de red";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "Necesitará una página de alineación imprimida para alinear los cabezales de impresión.";
"cPrintAlignmentPage" = "Imprimir página de alineación";
"cStepOf" = "Paso %1$d de %2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Escanear página de alineación";
"cAlignPrintingProgress" = "La impresión está en curso. Se va a imprimir una página.";
"cAlignScanningProgress" = "Alineando el cabezal de impresión.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Escanear la parte frontal de la tarjeta de identidad y combinarla en una sola página.\n\nColoque la parte frontal de la tarjeta de identidad en el escáner y seleccione <bold>Escanear</bold> para empezar.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Coloque la parte posterior de la tarjeta de identidad en el escáner y seleccione <bold>Escanear</bold>.";

"cContinueToFax" = "Continuar a fax";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "Seleccionada(s) %1$d de %2$d páginas";

"cDoYouWantToExitScan" = "¿Desea salir del escaneo?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "¿Desea iniciar un nuevo escaneo?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Se perderán todas las páginas escaneadas previamente.";
"cExitScan" = "Salir del escaneo";
"cDocumentName" = "Nombre del documento";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "Limpieza en curso. Se imprimirá una página para mostrar los resultados de la limpieza.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "Vamos a buscar su impresora USB";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "Para facilitar la búsqueda de su impresora, compruebe lo siguiente:";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Asegúrese de que la impresora esté enchufada y encendida. La impresora puede tardar unos minutos en encenderse por completo.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Asegúrese de que haya un cable USB correctamente conectado entre la impresora y este equipo. El equipo puede tardar unos minutos en reconocer a la impresora.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Intente desconectar y volver a conectar el cable USB. También puede intentar conectar el cable USB a otro puerto de su equipo.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Seleccione <bold>Volver a buscar</bold> cuando esté listo. Si la impresora no aparece después de varios intentos, pruebe a conectarla a una red o visite <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> para instalar la aplicación HP y completar la configuración utilizando un dispositivo móvil.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "Conecte usando USB";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "Conecte el extremo cuadrado del cable USB a la parte trasera de la impresora.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "A continuación, conecte el extremo plano del cable a cualquier puerto USB disponible de su equipo";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Cuando esté preparado, seleccione <bold>Volver a buscar</bold>.";
"cShowMeHow" = "Mostrarme cómo";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "%lu seleccionado";

"cCameraShutter" = "Obturador de cámara";
"cGoToPreview" = "Ir a vista previa";
"cPaperSetting" = "Configuración del papel";
"cScanSourceMenu" = "Menú de origen con %@ seleccionado";
"cCancelScan" = "Cancelar escaneado";

"cMoveBack" = "Retroceder";
"cMoveForward" = "Avanzar";
"cImageThumbnail" = "Escanear miniatura.";
"cFlashOn" = "Flash de relleno";
"cFlashOff" = "Flash desactivado";
"cFlashTorch" = "Flash linterna";
"cFlashAuto" = "Flash automático";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Volumen de sonido y otras opciones";
"cDisplay" = "Monitor";
"cDisplaySettingDetails" = "Opciones de iluminación";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Imprimir informes e información de la impresora.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "Se ha imprimido la página de alineación.";
"cAlignScanPageRequired" = "Coloque la página de alineación sobre el cristal del escáner con la cara impresa hacia abajo y cierre la tapa.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Seleccione “Escanear página de alineación” a continuación para iniciar el proceso de alineación.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Impresora sin conexión.";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Compruebe la impresora.\nAsegúrese de que la impresora está encendida y la conexión Wi-Fi activada. Si su impresora no es compatible con Wi-Fi o está usando una conexión por cable, asegúrese de que el cable Ethernet esté firmemente conectado a la impresora.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Compruebe las conexiones de red.\nAsegúrese de que la impresora y su dispositivo estén conectados a la misma red.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Compruebe las conexiones de red.\nAsegúrese de que la impresora y su dispositivo estén conectados a la misma red y de que ha activado los permisos necesarios para ayudar a encontrar la impresora, incluidos los de ubicación y Red local. Debe activar la ubicación y permitir la “Ubicación precisa” para ayudar a esta aplicación a encontrar su red y configurar la impresora.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Reinicie el enrutador y la impresora\nDesenchufe el enrutador de la red eléctrica, apague la impresora y espere 60 segundos. Vuelva a enchufar el enrutador, encienda la impresora y espere a que este dispositivo y la impresora se conecten a la red.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Compruebe su impresora.\nAsegúrese de que la impresora admite Wi-Fi Direct, que está encendida y de conocer la contraseña de Wi-Fi Direct.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Conecte su dispositivo a la impresora.\nVaya a la configuración Wi-Fi en su dispositivo y conéctese a la señal de Wi-Fi Direct de la impresora.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "¿Desea imprimir desde otros dispositivos?";
"cInstallTheHPApp" = "Instale la aplicación HP desde la app store de ese dispositivo.";
"cAddThisPrinter" = "Añadir esta impresora en la aplicación.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Ya puede imprimir desde este dispositivo móvil. Seleccione <bold>Imprimir</bold> para imprimir una página de prueba.";
"cSearchAgainHPX" = "Volver a buscar";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Asegúrese de que el teléfono está conectado a la misma red que la impresora.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Habilite el permiso de Red local para utilizar la aplicación HP con sus impresoras";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "Debe habilitar el permiso de red local para encontrar y configurar una nueva impresora o conectarse a una impresora de su red.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Abrir permisos";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "La aplicación HP utiliza Bluetooth para localizar y configurar su impresora.";
"cExitSetupHPX" = "Salir de la configuración";
"cEnableLocation_text1HPX" = "La aplicación HP utiliza información de ubicación para encontrar su red y configurar fácilmente su impresora.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Permisos de Red local y Bluetooth para facilitar la configuración";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "La aplicación HP utiliza su red local y Bluetooth para encontrar y conectar algunas impresoras a la red. Habilite estos permisos para configurar con facilidad la nueva impresora.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Seleccione su red Wi-Fi de la siguiente lista. La impresora y este dispositivo deben estar en la misma red para completar la configuración y utilizar esta aplicación.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Completando las conexiones del dispositivo y la impresora…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "Esta aplicación utiliza la ubicación y Bluetooth para localizar su impresora y conexión de red. Debe activar la ubicación para configurar su impresora con este dispositivo.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "A continuación, vuelva a esta aplicación para continuar con la configuración.";

"cExitSetupHPX_Message" = "No podemos configurar su impresora desde su dispositivo móvil en este momento.\n\nPara configurar su impresora desde un ordenador portátil o de escritorio, vaya a <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nUna vez completada la configuración, podrá utilizar su dispositivo móvil para imprimir y escanear con la aplicación HP.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Seleccione <bold>Salir de la configuración</bold> y cierre la aplicación HP. Si no lo consigue, proceda al paso 2.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Si sigue encontrando problemas, visite <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> e instale la aplicación HP en un ordenador para configurar esta impresora.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Si sigue encontrando problemas, visite <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> e instale la aplicación HP en un ordenador para configurar esta impresora.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Si sigue encontrando problemas, visite <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> e instale la aplicación HP en un ordenador para configurar esta impresora.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Si sigue encontrando problemas, visite <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> e instale la aplicación HP en un ordenador para configurar esta impresora.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Si sigue encontrando problemas, visite <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> e instale la aplicación HP en un ordenador para configurar esta impresora.";
"cTryAgainHPX" = "Inténtelo de nuevo";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "Active los servicios de ubicación en su dispositivo para permitir el acceso de la aplicación HP cuando se le indique.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Revise la configuración de seguridad de la impresora.";
"cPrivacyDescription" = "Gestionar datos y análisis de la impresora.";
"cPrivatePickupDescription" = "Habilitar la Recogida privada para la impresión remota.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Habilitar la impresión remota.";
"cViewAllName" = "Ver todo";
"cDisabled" = "Desactivado";
"cDiagnoseAndFixName" = "Diagnosticar y reparar";
"cPrintQualityToolsName" = "Herramientas de calidad de impresión";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Imprima con WeChat en cualquier momento y lugar.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Utilizar la impresora para escanear un archivo.";
"cPrintDocumentsName" = "Imprimir documentos";
"cPrintDocumentsDescription" = "Editar, imprimir, guardar y compartir documentos.";
"cCameraScanName" = "Escanear desde cámara";
"cCameraScanDescription" = "Utilice su cámara para escanear y editar.";
"cPrintPhotosDescription" = "Edite, guarde e imprima sus recuerdos.";
"cPrintablesName" = "Imprimibles";
"cPrintablesDescription" = "Encuentre e imprima contenido creativo gratuito.";
"cCopyDescription" = "Utilice su cámara para escanear e imprimir.";
"cMobileFaxName" = "Fax móvil";
"cMobileFaxDescription" = "Envíe un fax seguro desde este dispositivo.";
"cShortcutsName" = "Accesos directos";
"cShortcutsDescription" = "Acelere tareas repetitivas.";
"cHPCloudScansName" = "Escaneos de la nube de HP";
"cHPCloudScansDescription" = "Escanee desde la impresora y acceda aquí.";
"cPrintDashboardName" = "Panel de impresión";
"cPrintDashboardDescription" = "Gestionar funciones, consumibles y usuarios.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Crear una tarjeta (beta)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Crear e imprimir tarjetas con HP AI";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Vaya a la configuración de Wi-Fi en este dispositivo y seleccione su red inalámbrica de la lista.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Mi accesorio";
"cMyCALCULATOR" = "Mi calculadora";
"cMyCHROMEBOOK" = "Mi Chromebook";
"cMyDESKTOP" = "Mi escritorio";
"cMyDOCKING_STATION" = "Mi base";
"cMyHEADSET" = "Mis auriculares";
"cMyHYPER_X" = "Mi Hyper X";
"cMyKBM" = "Mi KBM";
"cMyKEYBOARD" = "Mi teclado";
"cMyMONITOR" = "Mi monitor";
"cMyMOUSE" = "Mi ratón";
"cMyNOTEBOOK" = "Mi portátil";
"cMyPC" = "Mi PC";
"cMyPEN" = "Mi bolígrafo";
"cMyPHONE" = "Mi teléfono";
"cMyPRINTER" = "Mi impresora";
"cMySCANNER" = "Mi escáner";
"cMySOFTWARE" = "Mi software";
"cMyTABLET" = "Mi tableta";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Mi videoconferencia";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Escaneo desde la impresora";
"cFilesAndPhotosHPX" = "Archivos y fotos";
"cSelectSourceHPX" = "Seleccione un origen";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "La inteligencia artificial de HP mejora automáticamente sus escaneos para aumentar la calidad y claridad.\n\nColoque el contenido en el escáner y seleccione <bold>Escanear</bold> para empezar.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "¿Está configurando las siguientes impresoras HP Laser?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Impresora no conectada";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Obtener ayuda con la conexión";
"cSelectAnotherPrinter" = "Seleccionar otra impresora";
"cPrinterOfflineMessage" = "Compruebe su impresora y conexión de red.";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "La impresora no está conectada. Seleccione otra o compruebe su impresora y la conexión de red.";
"cWiFiNotConnected" = "Wi-Fi no conectada";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "Su impresora no se puede conectar a la Wi-Fi. Seleccione <bold>Volver a conectar a Wi-Fi</bold> para restablecer la configuración de red de la impresora y configurar la Wi-Fi. es posible que necesite la contraseña de la Wi-Fi.";
"cReconnectWiFi" = "Volver a conectar a Wi-Fi";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "Diagnosticando este problema. Puede tardar unos minutos…";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Restableciendo la configuración de red…";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Configuración del escáner";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Configuración de las mejoras automáticas";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Permitir que la aplicación HP utilice Bluetooth";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Tiene un problema de conexión de la impresora que la aplicación HP puede reparar mediante Bluetooth.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Asegúrese de que este dispositivo esté cerca de la impresora y, a continuación, seleccione <bold>%@</bold> para intentar corregir el problema.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Activar Bluetooth";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Tiene un problema de conexión de la impresora que la aplicación HP puede reparar mediante Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Asegúrese de que el Bluetooth del dispositivo esté activado y que se encuentre cerca de su impresora para intentar solucionar el problema.";
"cOpenSettingsForReset" = "Abrir ajustes";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "La conexión Bluetooth es débil";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Acerque este dispositivo a la impresora y seleccione <bold>%@</bold>.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "¿Dejar este archivo?";
"cLeave" = "Dejar";
"cStay" = "Permanecer";

// AIOI-26943
"cFilter" = "Filtro";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "La calidad de impresión puede verse afectada si los niveles del consumible son bajos";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "El nivel del/de los cartucho(s) es bajo. La impresión se detendrá cuando se agoten.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "El nivel del/de los depósito(s) es bajo. La impresión se detendrá cuando se agoten.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Problemas para iniciar sesión";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "No hemos podido completar el inicio de sesión en este momento.\nCierre la aplicación y vuelva a abrirla para intentarlo de nuevo. Si sigue sin funcionar, puede solicitar ayuda a nuestro equipo de soporte.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Añade imágenes a tu carpeta de fotos para poder acceder a ellas en esta aplicación.";