////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2011-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Eugene Dudnyk		19.04.11		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cGoogleDrive" = "Google Drive";
"cFacebook" = "Facebook";
"cEmail" = "E‑post";
"cCapture" = "Hõive";

"cPhotos" = "Fotod";
"cCannotLoadFile" = "Faili laadimine ebaõnnestus";
"cFileFormatError" = "Failivormingu viga";
"cFileFormatErrorDescription" = "Faili ei saanud avada, kuna see on rikutud või vales vormingus.";
"cCannotLoadContents" = "Sisu laadimine ebaõnnestus";
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Selle pilvsäilitusteenuse kasutajatunnused ei ole enam kehtivad.";
"cNewAccount" = "Uus konto";
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "Sisestatud kasutajanimi või salasõna on vale.";
"cCannotSendEmail" = "E‑kirja ei saa saata";
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Kontrollige oma võrgu‑ ja e‑posti sätteid.";
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Kasseti teave on tundmatu";
"cCartridgeInWrongSlot" = "Kassett on vales pesas";
"cUnsupportedCartridge" = "Kassetti ei toetata";
"cCartridgeHasAProblem" = "Kassetiga tekkis probleem";
"cCartridgeNearlyExpired" = "Kassett on peaaegu aegunud";
"cCartridgeExpired" = "Kassett on aegunud";
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Eelnevalt kasutatud kassett";
"cNonHpCartridgeInstalled" = "Paigaldatud on mitte HP kassett";
"cBlack" = "Must";
"cTriColor" = "Kolmevärviline";
"cCyan" = "Tsüaan";
"cMagenta" = "Magentapunane";
"cYellow" = "Kollane";
"cBlue" = "Sinine";
"cPhotoBlack" = "Fotomust";
"cPhoto" = "Foto";
"cRed" = "Punane";
"cDarkGray" = "Tumehall";
"cGlossEnhancer" = "Läike täiustaja";
"cGray" = "Hall";
"cGreen" = "Roheline";
"cLightCyan" = "Hele tsüaan";
"cLightGray" = "Helehall";
"cLightMagenta" = "Hele magentapunane";
"cLightYellow" = "Helekollane";
"cMatteBlack" = "Matt must";
"cOrange" = "Oranž";
"cViolet" = "Lilla";
"cWhite" = "Valge";
"cInk" = "Tint";
"cCartridgeLevelIsLow" = "Kasseti tase on madal";
"cCartridge" = "Kassett";
"cCartridge66" = "kassett";
"cCartridgeIsMissing" = "Kassett puudu";
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Võltsitud või kasutatud kassett";
"cCartridgeIsDepleted" = "Kassett on tühjaks kasutatud";
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "Kasseti tinditase on väga madal";
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Paberi suuruse teabe hankimine …";
"cSuppliesInfo_Title" = "Tarvikute teave";
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Veenduge, et printer on võrguga ühendatud.";
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "Ainult hinnanguline. Tegelikud varude tasemed võivad olla erinevad.";
"cPrinter" = "Printer";
"cPrinters" = "Printerid";
"cCrop" = "Kärbi";
"cPreview" = "Eelvaade";
"cQuality" = "Kvaliteet";
"cDraft" = "Mustand";

"cCannotSendMessage" = "Sõnumit ei saa saata";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Kontrollige oma võrgu‑ ja sõnumite sätteid.";
"cEmailNotSetup" = "Meilikontot pole veel seadistatud. Kui printer on ühendatud, kasutage oma e‑posti seadistamiseks seadme rakendust Meil.";

"cCouldNotLoginToDropbox" = "Dropboxi sisselogimine ebaõnnestus";
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "Selle serveri URLiga konto on juba olemas.";
"cCouldNotLoginToBox" = "Boxi sisselogimine ebaõnnestus";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Evernote'i sisselogimine ebaõnnestus";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Google'isse sisselogimine ebaõnnestus";

"cOther" = "Muu";
"cServerUrl" = "Serveri URL";
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Kontrollige serveri URLi ja oma võrgusätteid.";
"cAnAccountWithThisName_Message" = "Selle nimega konto on juba olemas.";
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "Kontonimi on kasutusel. Sisestage muu kontonimi.";
"cCannotAddAccount" = "Ei saa kontot lisada";
"cPassword" = "Salasõna";
"cRemovePlaceholderAccount" = "Eemaldage %@ konto";
"cRemove" = "Eemalda";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "Kas olete kindel, et soovite selle konto eemaldada? Siis ei saa te seda rakendust kasutada, et vaadata mis tahes seadmesse %@ salvestatud faile.";
"cMyServer" = "Minu server";
"cAccount" = "Konto";
"cName" = "Nimi";
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Printerite otsimine …";
"cReady" = "Valmis";
"cCanceling" = "Katkestamine";
"cTimedOut" = "Aegunud";
"cCompletedWithError" = "Lõpetatud veaga";
"cUnknown" = "Tundmatu";
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Tarvikute teave %@ kohta";
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Tarvikute teave printeri %@ kohta";
"cInstalledCartridge" = "Paigaldatud tarvik";
"cCartridgeProductNumber" = "Tarviku tootenumber";
"cSupportedCartridges" = "Toetatud tarvikud";
"cSaveToMyFiles" = "Salvesta HP rakenduse failidesse";
"cSaveToHPSmart" = "Salvesta HP rakendusse";
"cSaveToPhotos" = "Salvestage fotodesse";
"cOpenIn" = "Avage kohas";
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Vaadake kaasasolevat tarviikuteavet printeri %@ kohta.";
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Tarvikute teave %@";
"cUnableToReadImage" = "Pildi lugemine ebaõnnestus";
"cUnableToReadDocument" = "Dokumendi lugemine ebaõnnestus";
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Kasseti tase on teadmata";
"cAvailable" = "Saadaval";
"cNoPrinterFound" = "Me ei leidnud printerit";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Veenduge, et teie printer oleks sisse lülitatud ja ühendatud selle seadmega samasse võrku.";
"cSearchForPrinter" = "Otsi printerit";
"cCannotLogInToFacebook" = "Ei saa Facebooki sisse logida";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS
"cRetrievingEllipsis" = "Hankimine …";
"cTryAgain" = "Proovige uuesti";
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Dokumendi lugemisel tekkis viga.";
"cHelp" = "Abi";
"cHelpCenter" = "Abikeskus";
"cSavedFiles" = "Salvestatud failid";
"cSource" = "Allikas";
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "Siin näidatakse selles rakenduses loodud ja salvestatud dokumente.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "Kaameraga tehtud või iTunesi abil sünkroonitud fotosid näidatakse siin.";
"cIntegerBytes" = "%@ baiti";
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";
"cUnknownLocation" = "Asukoha seadmine";
"cProcessingImageEllipsis" = "Pildi töötlemine …";
"cSortByName" = "Sortimine nime järgi";
"cSortByDate" = "Sortimine kuupäeva järgi";
"cCreateFolder" = "Looge kaust";
"cCreate" = "Loo";
"cChooseADestinationPrompt" = "Valige sihtkoht";
"cMove" = "Liiguta";
"cSecurity" = "Turvalisus";
"cRequired" = "Nõutud";
"cUserName153" = "Kasutajanimi";
"cRenderingEllipsis" = "Esitamine …";
"cDone" = "Valmis";
"cClose" = "Sulge";
"cImage" = "Pilt";
"cDocument" = "Dokument";
"cImageOrJPG" = "Pilt või JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Dokument või PDF";

"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Ainult ligikaudne; varieerub sõltuvalt prinditud dokumentide tüüpidest ja muudest teguritest.";

// Rename Saved Files Workflow Strings
// {
"cFolderName" = "Kausta nimi";
"cFileName" = "Faili nimi";
"cCantRename" = "Ei saa ümber nimetada";
"cCantCreate" = "Ei saa luua";
"cCantMove" = "Ei saa liigutada";
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "Üksus '%@' on juba olemas.";
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "Sisestatud nimi on vale.";
// }

// Diagnostics & Usage
// {
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "HP veebipõhine privaatsusavaldus";
"cLearnMore" = "Lisateave";

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Võrguteabe hankimine …";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "Võrguteabe hankimine ebaõnnestus";
"cConnected" = "Ühendatud";
"cNotConnected" = "Ei ole ühendatud";
"cNotApplicable" = "Ei ole kohaldatav";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
"cHPWirelessDirectDescription" = "Mõni printer küsib Wi‑Fi Direct otseühenduse teabe vaatamiseks PIN‑koodi või salasõna.";
"cWireless" = "Juhtmevaba";
"cEthernet" = "Ethernet";

//}

//Strings for PrintKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "Toimingut ei saa sooritada";


"cJobCanceled" = "Töö katkestatud";
"cOperationCouldNotBe_Message" = "Toimingu lõpetamine ei õnnestunud";

/* Name of the black and white color mode */
"cBlackOnly" = "Ainult must";

/* Title for the cancel button */
"cCancel" = "Katkesta";

/* Job cancelling status message */
"cCancelingEllipsis" = "Katkestamine …";

/* Name of the color color mode */
"cColor" = "Värv";

/* Title for the continue button */
"cContinue" = "Jätka";

/* Name of the grayscale color mode */
"cGrayscale" = "Halltoonid";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Maastik";

/* Print service became unavailable error message */
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Ühendus printeriga katkes. Palun proovige uuesti printida.";

/* Name of the normal page order */
"cNormal" = "Tavaline";

/* Displaying string for paper name when paper isn't available */
"cNotAvailable" = "Ei ole saadaval";

/* Title of the OK button */
"cOk" = "OK";

/* Name of the orientation printing adjustments */
"cOrientation" = "Paigutusviis";

/* Name of the page order printing adjustments */
"cPageOrder" = "Lehekülgede järjestus";


/* Name of the photo media */
"cPhotoPaper" = "Fotopaber";

/* Name of the plain media */
"cPlainPaper" = "Tavaline paber";

/* Name of the photo tray */
"cPhotoTray" = "Fotosalv";

/* Name of the main tray */
"cMainTray" = "Põhisalv";

/* Name of the automatic tray */
"cAutomatic" = "Automaatne";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Portree";

/* Title for a Print button */
"cPrint" = "Prindi";

/* Print preview title */
"cPrintPreview" = "Printimise eelvaade";

/* Progress message for job cancelled state */
"cPrintingIsCanceled" = "Printimine on katkestatud";

/* Progress message for job completed state */
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "Dokument saadeti printerisse.";

/* Progress message for job completed state */

/* Title of the printing configuration view */

/* Printing progress notification message format */
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Prindib lehte %1$d/%2$d …";

/* Status message indicating printing */
"cPrintingEllipsis" = "Printimine …";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "Printer on hõivatud. Palun oodake …";

/* Name of the reverse page order */
"cReverse" = "Pööra tagasi";

/* A suffix in plain profile name */
"cPlain" = "Tavaline";

/* Title for a Save button */
"cSave" = "Salvesta";

/* Possible printing problem message */
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "Printimisega võib olla probleem. Kontrollige printerit ja lahendage probleemid.";

/* Progress message for general job error state */
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "Printimisel tekkis probleem. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.";

/* Name of 4x6 content size */
"c4X6In10X15Cm" = "4x6 tolli/10x15 cm";

/* Name of 5x7 content size */
"c5X7In13X18Cm" = "5x7 tolli/13x18 cm";

/* Name of 3.5x5 content size */
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3,5x5 tolli/9x13 cm";

/* Name of custom content size */
"cCustomSize" = "Kohandatud suurus";

/* Paper size names */
"cLetter_8Dot5X11In" = "Letter - 8.5x11 tolli";

"cLegal" = "US Legal";

"c11x14" = "11x14 tolli";
"cArch_A" = "Arch A (9x12 tolli)";
"cArch_B" = "Arch B (12x18 tolli)";
"cISO_B4" = "B4 (25x35,3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32,4x45,8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22,9x32,4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25,7x36,4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18x24 tolli)";
"cArch_D" = "Arch D (24x36 tolli)";
"cArch_E" = "Arch E (36x48 tolli)";
"cISO_B3" = "B3 (35,3x50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50x70,7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70,7x100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45,8x64,8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64,8x91,7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36,4x51,5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51,5x72,8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72,8x103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42x59,4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59,4x84,1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84,1x118,9 cm)";

"cAuto" = "Auto";
"cFull" = "Täis";

"cSuperb_13X19In" = "Super B – 13x19 tolli";
"cB11x17in" = "B - 11x17 tolli";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10x15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4x6 tolli";

"cIndexCard4X6In" = "Indeksikaart 4x6 tolli";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (tahvel)";

"c4X5In10X13Cm" = "4x5 tolli/10x13 cm";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panoraam 4x8 tolli/10x20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panoraam 4x12 tolli/10x30 cm";

// Additional setting names and values
"cCopies" = "Koopiad";
"cBest" = "Parim";
"c2Sided" = "2‑poolne";
"cOff" = "Väljas";
//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Kontrollige oma võrgusätteid.";
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "Printimise eelvaate loomine ei õnnestunud";
"cPreparingEllipsis" = "Valmistamine …";
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "Toimingu sooritamiseks ei ole piisavalt vaba ruumi";
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Saate hallata oma salvestamist kohas Seaded.";
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "Selle toimingu lõpetamiseks ei ole piisavalt mälu.";
"cProcessingEllipsis" = "Töötlemine …";
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "Valitud printer ei toeta dokumendi printimist.";
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Valige teine printer.";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "Lehe suurus";
"cScanColorTitle" = "Värv";
"cInputSource" = "Sisendi allikas";
"cScannerGlass" = "Skanneri klaas";
"cGlass" = "Klaas";
"cDocumentFeeder" = "Dokumendisöötja";
"cFeeder" = "Söötja";
"cScanner" = "Skanner";
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Lehe %@ skannimine …";
"cScanningIsCanceled" = "Skannimine on katkestatud";
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "Printimisel tekkis probleem. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.";
"cScanningIsFinished" = "Skannimine on lõpetatud";
"cScan" = "Skanni";
"cAddScan" = "Lisa skann";
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "Eelvaadet toetatakse vaid siis, kui skannitakse skanneri klaasilt, mitte dokumendisöötjast.";
"cScannerIsBusy" = "Skanner on hõivatud";
"cADFIsEmpty" = "Dokumendisöötja on tühi";
"cADFJam" = "Dokumendisöötja on ummistunud";
"cScanningCanceledFromScanner" = "Skannimine tühistati skannerist.";
"cDocumentFeederJam" = "Dokumendisööturi ummistus";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "Originaal on dokumendisööturisse kinni jäänud. Avage kate, eemaldage originaal ja laadige see uuesti ning proovige siis uuesti.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Proovige uuesti, kui see on saadaval.";
"cBack" = "Tagasi";
"cStartingScanEllipsis" = "Skannimist alustatakse.";
"cScanningEllipsis" = "Skannimine …";
"cBackgroundRemoval" = "Eemalda müra";
"cBackgroundRemovalDescription" = "Müra eemaldamise kontroll aitab parandada skannitud dokumendi visuaalseid defekte.";
"cExitWithoutSave_Title" = "Väljuge ilma salvestamata?";
"cAreYouDone_Title" = "Kas olete tööga valmis?";
"cYesGoHome" = "Jah, mine avakuvale";
"cYesExitScan" = "Jah, välju skannist";
"cNoAddImages" = "Ei, lisa pilte";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Salvestamata lehed lähevad kaotsi";
"cDoYouWantToProceed" = "Kas soovite jätkata?";

//AIOI-15136
"cDpi" = "dpi";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOn" = "Kuupäeval";
"cDuplex_On" = "Kuupäeval";

//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cShare" = "Jaga";
"cSelectAll" = "Vali kõik";
"cAdd" = "Lisa";
"cDelete" = "Kustutage";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "Teave";

// StatusDetails
// {
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Kontrollige oma %@ võrgusätteid.";
//}

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cSkip" = "Jäta vahele";

//CopyKit Strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cCannotVerifyServerIdentity" = "Serveri identiteedi kinnitamine ebaõnnestus";
"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ ei saa kinnitada \"%@\" identiteeti. Kas soovite siiski jätkata?";

"cOpened" = "Avatud";
"cPending" = "Ootel";
"cProcessing" = "Töötlemine";
"cCompleted" = "Lõpetatud";
"cCancelled" = "Katkestatud";
"cAborted" = "Tühistatud";
"CompletedWithError" = "Lõpetatud veaga";

//
"cLoadingEllipsis" = "Laadimine …";

//DropBox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "Internetiühendus puudub";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Proovige uuesti siis, kui teil on internetiühendus.";
"cRetry" = "Proovige uuesti";

"cSavingEllipsis" = "Salvestamine …";


//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cPrintPhotos" = "Prindi fotosid";


//Help 3.0 TOC

"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ ei ole enam ligipääsu teie %@ kontole. Palun lisage %@ konto uuesti.";


"cYesterday" = "Eile";

"cPrinterStatus" = "Printeri olek";
"cDemoPage" = "Demoleht";
"cNetworkConfiguration" = "Võrgu konfigureerimine";
"cPrintQualityReport" = "Printimiskvaliteedi aruanne";
"cWebAccessReport" = "Veebiligipääsu aruanne";
"cWirelessTestReport" = "Juhtmevaba testi aruanne";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "Saadavate printimisaruannete hankimine ebaõnnestus";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "Printeri aruande teabe printimiseks ja seejärel vaatamiseks ühendage seade ja printer samasse kohalikku võrku.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Printimisaruannete hankimine …";
"cPrintingIsCompleted" = "Printimine on lõpetatud";
"cPrintJobInitiated" = "Printimistööd on alustatud";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "WiFi võrgus";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Soovin printeri oma WiFi võrguga ühendada.";
"cHowDoIDoThis" = "Kuidas ma seda teen?";
"cSecurityPasscode" = "Turvakood";
"cNoPrintersFound382" = "Printereid ei leitud";
"cNoPrintersFound_Message" = "Printereid ei leitud";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Valige Seaded ja seejärel valige WiFi.";
"cWirelessConnection" = "WiFi ühendus";
"cInbox" = "Sisendkaust";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Ilma ekraanita printerid:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Valige printeri jaoks Wi‑Fi Direct otsevõrgu nimi. (See nimi algab sõnadega \"DIRECT\".)";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Küsimisel sisestage oma printeri Wi‑Fi Direct otseühenduse parool.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Soovin Wi‑Fi Direct otseühendust kasutades otse printeriga ühenduda.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "Puudutage printeril olevat \"i\" (teabenupp), et printida printeri teabeleht. (Kui printer on puhkerežiimis, võib teil olla vaja nuppu kaks korda vajutada.)\n•   Kui Wi‑Fi Direct otseühendus on sisse lülitatud: leht kuvab Wi‑Fi Direct otseühenduse nime ja parooli.\n•   Kui Wi‑Fi Direct otseühendus on välja lülitatud: leht ütleb teile, kuidas Wi‑Fi Direct otseühendus sisse lülitada.";
"cNotifications" = "Teavitused";
"cNo" = "Ei";
"cAdjust" = "Kohanda";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Võrgu nimi (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Otse printerisse";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Direct võimaldab teil ühendada seadme otse printeriga juhtmevabalt, ilma traadita ruuteri või Wi‑Fi‑võrguta.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Wi‑Fi Direct otseühendus võimaldab teil ühendada oma %@ otse printeriga, tehes seda juhtmevabalt ilma ruuteri ja Wi‑Fi võrguta. Märkus: otse printeriga ühendatuna kasutab teie %@ mobiilset andmesidet internetile ligipääsemiseks, kui teie seadmes %@ on mobiilne andmeside lubatud.";
"cBonjourName" = "Bonjour nimi";
"cNoteRenamingPrinter" = "Juhime tähelepanu, et kui muudate oma printeri nime, peate mis tahes kasutatavate toodete või tarkvaraga printeri uut nime kasutades taasühenduma.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Ekraaniga printerid:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Otsige printeril Wi‑Fi Direct otseühenduse ikooni.";
"cNetworkReports" = "Võrgu aruanded";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Ühenda Wi‑Fi Direct printeriga:";
"cMacAddress" = "Maci aadress";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "Läheduses on mitu printerit";
"cIsThisYourPrinter" = "Kas see on teie printer?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "Kas see on printer, mida seadistada soovite?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Puudutage Wi‑Fi Direct otseühenduse ikooni, et vaadata printeri Wi‑Fi Direct otseühenduse seadeid. Märkige üles Wi‑Fi Direct otseühenduse nimi ja salasõna. Kui Wi‑Fi Direct otseühendus on välja lülitatud, puudutage printeri juhtpaneelil hammasrattaikooni või nuppu \"Sätted\" ja lülitage see sisse.\n\nNõuanne: kui te ei näe printeril Wi‑Fi Direct otseühenduse nuppu, võite leida Wi‑Fi Direct otseühenduse funktsiooni printeri Wi‑Fi seadete alt.";
"cHostName" = "Majutaja nimi";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "Kuidas te sooviksite oma printeriga ühenduda?";
"cYes" = "Jah";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Lahkuge sellest rakendusest ja avage oma seadmes Wi‑Fi seaded.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "Minu printer ei ole loetletud";
"cTurnOnWiFi" = "Lülitage WiFi sisse";
"cRename" = "Nimeta ümber";
"cRenameFolder" = "Nimetage kaust ümber";
"cChooseYourPrinter" = "Valige oma printer";
"cHPWirelessDirectName" = "Wi‑Fi Direct otseühenduse nimi";
"cNext" = "Järgmine";
"cPrevious" = "Eelmine";
"cFinish" = "Lõpeta";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Printerite tuvastamine …";
"cIPAddress" = "IP‑aadress";
"cMyPrinter" = "Minu printer";
"cScanSettings" = "Skannimise sätted";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Värskendamiseks tõmmake alla …";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Vabastage värskendamiseks …";

"cPrinterName" = "Printeri nimi";
"cStatus" = "Olek";
"cModelName" = "Mudelli nimi";
"cSerialNumber" = "Seerianumber";
"cServiceId" = "Teenuse ID";
"cFirmwareVersion" = "Püsivara versioon";
"cLanguage" = "Keel";
"cCountryRegion" = "Riik/piirkond";
"cPrinterReports" = "Printeri aruanded";
"cPrinterLanguage" = "Printeri keel";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "Saadavate printeri aruannete hankimine ebaõnnestus";

"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Printeri aruannete hankimine …";
"cToViewAndThenPrinter_Message" = "Aruannete teabe vaatamiseks ja seejärel printimiseks ühendage seade ja printer samasse kohalikku võrku.";

"cPrinterIsNotAvailableDot" = "Printer ei ole saadaval.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "Printer ei ole saadaval";

"cStart" = "Alustage";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Printeriga ühendumiseks lülitage WiFi välja";


"cUnconfigured" = "Konfigureerimata";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Avatud";
"TimedOut" = "Aegunud";
"Pending" = "Ootel";
"Processing" = "Töötlemine";
"Completed" = "Lõpetatud";
"Cancelled" = "Katkestatud";
"Canceling" = "Katkestamine";
"Aborted" = "Tühistatud";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "Leiti 1 printer";
"cAvailablePrinters" = "Saadaval printerid";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "HP rakendusega saate kasutada seda printerit dokumentide ja fotode printimiseks. Siiski ei saa te kasutada rakendust selles printeris skannimiseks.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Nõuanne: see rakendus võib kasutada teie mobiiliseadme kaamerat, et skannida dokumente või fotosid, kui vajutate selle rakenduse skannimisvalikut.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "Angola";
"cArgentina" = "Argentina";
"cAustralia" = "Austraalia";
"cAustria" = "Austria";
"cBelarus" = "Valgevene";
"cBelgium" = "Belgia";
"cBrazil" = "Brasiilia";
"cBrunei" = "Brunei";
"cBulgaria" = "Bulgaaria";
"cCambodia" = "Kambodža";
"cCanada" = "Kanada";
"cChile" = "Tšiili";
"cChina" = "Hiina";
"cColombia" = "Colombia";
"cCostaRica" = "Costa Rica";
"cCroatia" = "Horvaatia";
"cCyprus" = "Küpros";
"cCzechRepublic" = "Tšehhi Vabariik";
"cDenmark" = "Taani";
"cEcuador" = "Ecuador";
"cEgypt" = "Egiptus";
"cEstonia" = "Eesti";
"cFinland" = "Soome";
"cFrance" = "Prantsusmaa";
"cGermany" = "Saksamaa";
"cGreece" = "Kreeka";
"cGuatemala" = "Guatemala";
"cMacau" = "Macau SAR";
"cHongKong" = "Hongkongi EHP";
"cHungary" = "Ungari";
"cIceland" = "Island";
"cIndia" = "India";
"cIndonesia" = "Indoneesia";
"cIreland" = "Iirimaa";
"cIsrael" = "Iisrael";
"cItaly" = "Itaalia";
"cJapan" = "Jaapan";
"cJordan" = "Jordaania";
"cKazakhstan" = "Kasahstan";
"cKorea" = "Korea";
"cKuwait" = "Kuveit";
"cLatvia" = "Läti";
"cLebanon" = "Liibanon";
"cLiechtenstein" = "Liechtenstein";
"cLuxembourg" = "Luksemburg";
"cLithuania" = "Leedu";
"cMalaysia" = "Malaisia";
"cMalta" = "Malta";
"cMexico" = "Mehhiko";
"cMorocco" = "Maroko";
"cMozambique" = "Mosambiik";
"cNetherlands" = "Holland";
"cNewZealand" = "Uus‑Meremaa";
"cNorthAfrica" = "Põhja‑Aafrika";
"cNorway" = "Norra";
"cPakistan" = "Pakistan";
"cPanama" = "Panama";
"cParaguay" = "Paraguay";
"cPeru" = "Peruu";
"cPhilippines" = "Filipiinid";
"cPoland" = "Poola";
"cPortugal" = "Portugal";
"cQatar" = "Katar";
"cRomania" = "Rumeenia";
"cRussia" = "Venemaa";
"cSaudiArabia" = "Saudi Araabia";
"cSingapore" = "Singapur";
"cSlovakia" = "Slovakkia";
"cSlovenia" = "Sloveenia";
"cSouthAfrica" = "Lõuna‑Aafrika";
"cSpain" = "Hispaania";
"cSriLanka" = "Sri Lanka";
"cSweden" = "Rootsi";
"cSwitzerland" = "Šveits";
"cTaiwan" = "Taiwani piirkond";
"cThailand" = "Tai";
"cTunisia" = "Tuneesia";
"cTurkey" = "Türgi";
"cUnitedArabEmirates" = "Araabia Ühendemiraadid";
"cUnitedKingdom" = "Ühendkuningriik";
"cUkraine" = "Ukraina";
"cUruguay" = "Uruguay";
"cUnitedStates" = "Ameerika Ühendriigid";
"cVenezuela" = "Venezuela";
"cVietnam" = "Vietnam";
"cYemen" = "Jeemen";
"cAsianPacific" = "Aasia ja Vaikse ookeani piirkond";
"cCaribbean" = "Kariibi mere piirkond";
"cEurope" = "Euroopa";
"cLatinAmerica" = "Ladina‑Ameerika";
"cMiddleEast" = "Lähis‑Ida";
"cNordic" = "Põhjamaad";
"cNorthWestAfrica" = "Loode‑Aafrika";
"cSouthernAfrica" = "Lõuna‑Aafrika";

"cEstimateOnly_Message" = "Tegelikud tasemed võivad erineda.";


// New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Impordi";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Redigeeri";
"cRenameFile" = "Nimetage fail ümber";



"cPrinterIsNotListed" = "Printer ei ole loetletud";

// New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "Aruandeid ei ole saadaval.";
"cNetwork" = "Võrk";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "Selle rakenduse skannimisfunktsioon on saadaval vaid siis, kui hetkel valitud printer pakub skannimisvõimalust";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "Printeriga ühendumine võtab oodatust kauem.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "Skannimiseks kasutage seda rakendust, et skannida kaamera abil.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "Kaamera ei ole saadaval, kui kaks rakendust on samaaegselt avatud.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "Kaamera kasutamiseks sulgege teine rakendus.";

"cNoSearchResults" = "Otsingutulemused puuduvad";
"cSearch" = "Otsing";



"cSaved" = "Salvestatud";

"cTheInfoCouldNotBe" = "Teabe hankimine ebaõnnestus";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "Minu HP Virtual Printer";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "Minu HP Virtual Designjet";
"cHPVirtualPrinter" = "Minu HP Virtual Printer";
"cMyVirtualNetwork" = "Minu virtuaalne võrk";

"cProductNumber" = "Tootenumber";

//Not Localized
"cDeselectAll" = "Tühista kõigi valik";
"cSelect" = "Vali";
"cApplicationIsBusy" = "HP rakendus on hõivatud";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Oodake, kuni ülesanne on lõpetatud, ja proovige uuesti.";

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Ühendamine …";
"cPrinterFound" = "Leiti printer";
"cEnterTheIPAddressColon" = "Sisestage IP‑aadress:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Ühendage printer IP‑aadressi kasutades";
"cUnableToConnect" = "Ühendumine ebaõnnestus";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "See seade ei saa printeriga ühendust luua. Kontrollige IP‑aadressi ja proovige uuesti.";

//

// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Printimiskvaliteedi tööriistad";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "Toimingut ei saanud lõpetada.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "Saadavate printeri tööriistade hankimine ebaõnnestus";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Printeri tööriistade hankimine …";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Puuduvad saadaolevad printeri tööriistad.";
"cRunMaintenanceTools" = "Käivitage hooldustööriistad, et parandada väljaprintide kvaliteeti.";

// Cleaning {
"cClean" = "Puhasta";
"cCleanPrinthead" = "Puhastage printeripea";
"cCleanFuser" = "Puhastage kuumuti";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Kuumuti puhastamine …";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Printeripea puhastamine …";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Kui printimise kvaliteet on mitterahuldav, proovige teise taseme puhastamise kasutamisst.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "Teuse taseme puhastamine on põhjalikum ja võib võtta mitu minutit. See kasutab rohkem tinti ja üht puhast paberilehte.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "Kas soovite jätkata teise taseme puhastamisega?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Kui printimise kvaliteet on mitterahuldav, proovige kolmanda taseme puhastamise kasutamisst.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "Kolmanda taseme puhastamine on põhjalikum ja võib võtta mitu minutit. See kasutab rohkem tinti ja üht puhast paberilehte.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "Kas soovite jätkata kolmanda taseme puhastamisega?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Kontrollige prinditud lehekülge printimise kvaliteeti.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Palun oodake, kuni testlehekülg on prinditud.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Kui printimise kvaliteet on endiselt mitterahuldav, külastage HP toe veebilehte (www.hp.com/support), et saada teavet tehnilise toega ühenduse võtmise kohta.";
"cCleaningIsCanceled" = "Puhastamine katkestatud.";
"cCleaningIsInitiated" = "Puhastamine on alanud.";
"cCleaningIsCompleted" = "Puhastamine õnnestus. Võtke leht ringlusse või kõrvaldage see.";
// }

// Align {
"cAlign" = "Joondage";
"cAlignPrinter" = "Joonda printer";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Printeripea joondamine …";
"cAlignmentCanceled" = "Joondamine on katkestatud.";
"cAlignmentCompleted" = "Joondamine õnnestus. Võtke joondamisleht ringlusse või kõrvaldage see.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Asetage joondusleht skanneri klaasile esiküljega allapoole ja alustage seejärel skannimist.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "Joondamine ebaõnnestus. Veenduge, et olete sisestanud kasutamata puhta valge paberi.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Kui probleem püsib, vaadake printeri dokumente.";
"cAlignmentHasStarted" = "Joondamine on alanud.";
// }

"cAfrica" = "Aafrika";
"cNorthAmericaUSACanada" = "USA/Kanada";

"cRenamePrinter" = "Nimeta mu printer ümber";
"cPrinterInformation" = "Printeri teave";
"cPreferences" = "Eelistused";

// EWS {
"cAdvanced" = "TÄIUSTATUD";
"cAdvancedSettings" = "Täiustatud seaded";
"cEnterPassword" = "Sisestage salasõna";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Sisestage manustatud veebiserveri (EWS) parool.";
"cInvalidPassword" = "Vale parool. Palun proovige uuesti.";
"cQuietMode" = "Vaikne režiim";
"cTrayAndPaperSettings" = "Salv ja paber";
"cDisplaySettings" = "Printeri kuva/tuled";
"cGeneral" = "Üldine";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Ühenduse viga";
"cRepead_Message" = "Uuesti proovimiseks valige suvand OK.";

"cChangeName" = "Muuda nime";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Esita";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "%@ tähemärki veel";
"cIntegerCharactersLeft" = "%@ tähemärki veel";

"cSearchingEllipsis" = "Otsing …";

// MOOBE {
"cSetup" = "Seadistamine";
"cWelcomeToHPSmart" = "Tere tulemast HP rakendusse";
"cSetupNewPrinter" = "Seadistage uus printer";
"cSkipForNow" = "Jäta praegu vahele";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Seadistage uus HP printer ja pääsete sellele hõlpsalt juurde kõigist seadmetest.";
"cConnectThePrinter" = "Ühendage printer";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Lõppkasutaja litsentsileping";

"cExitSetup" = "Välju seadistamisest";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "Valige loendist seadistatav printer.";

"cNotNow" = "Mitte praegu";

"cExitSetupDesktop_Message" = "Me ei saa praegu teie printerit sellest seadmest seadistada.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "Katkesta seadistamine";
"cDeviceLocationNeeded" = "Traadita võrgu leidmiseks on vajalik seadme asukoht";
"cOpenSettings" = "1. Avage \"Seaded\"";
"cSelectPrivacy" = "2. Valige \"Privaatsus\"";
"cSelectLocationService" = "3. Valige \"Asukohateenused\"";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Lülitage sisse \"Asukohateenused\"";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Lülitage sisse \"Asukohateenused\" ja lubage \"Täpne asukoht\"";
"cStillHavingProblem" = "Kas teil on endiselt probleeme? <link>Lisateave</link>";
"cTryTheseSteps" = "Seadme asukoha sisselülitamiseks proovige neid samme";
"cSelectScreenTime" = "2. Valige \"Ekraani aeg\"";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Valige \"Sisu ja privaatsuse piirangud\"";

"cEnableLocalNetwork" = "Printeriga ühenduse loomiseks lubage kohalik võrk";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "See rakendus kasutab selle rakenduse printerite ühendamiseks ja kuvamiseks teie kohaliku võrgu luba. Ilma selle loata ei saa HP rakendus näidata ühtegi teie võrgus olevat printerit.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Anna HP rakendusele kohaliku võrgu luba";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "See rakendus kasutab printerite otsimiseks ja häälestuse käivitamiseks teie kohalikku võrku ja Bluetoothi. Ilma nende lubadeta ei suuda saa rakendus aru, kas printer on võrgus.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "Me ei saa praegu seda seadet kasutades printerit seadistada.\n\nPidage meeles, et muutke selle seadme Wi‑Fi‑võrk menüüst “HP=Setup…” isiklikuks Wi‑Fi‑võrguks.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "Me ei saa hetkel teie printerit teie mobiiliseadet kasutades seadistada. Saate printeri seadistada Maci või Windowsi arvutist, külastades lehte <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nÄrge unustage muuta oma WiFi võrku selles mobiiliseadmes kohas “HP=Setup…” oma isiklikuks WiFi võrguks.";

// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "Kättesaadavad võrgud puuduvad.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "Printerit ei saa WiFiga ühendada";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "Ühendus võtab liiga kaua";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "Printeriga ühendamine võtab oodatust kauem aega. Võimalik, et sisestasite oma võrguparooli valesti.\n\nPrinteriga uuesti ühenduse loomise proovimiseks valige suvand <bold>Proovige uuesti</bold>. Selle akna sulgemiseks valige suvand <bold>Oodake</bold>.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "Printeriga ühenduse loomine võtab oodatust kauem aega.\n\nPrinteriga uuesti ühenduse loomise proovimiseks valige suvand <bold>Proovi uuesti</bold>. Valige suvand <bold>Väljuge seadistamisest</bold>, et sulgeda see aken ilma printerit seadistamata ja jätkata sealt, kus olite.";
"cWait" = "Oodake";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Saadaval võrgud";
"cSelectWiFiNetwork" = "Valige WiFi võrk";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Seadistamise jätkamiseks sisestage printeri salasõna";
"cToConnectThePrinter_Message" = "Printeri ühendamiseks sisestage printeri salasõna.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Vajutage oma printeri kuval olevat linnukest";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Vajutage oma printeril olevat nuppu \"Koopia\"";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Puudutage printeri ekraanil nuppu \"Luba\"";
"cPushButtonDialogBody" = "Turvalisuse tagamiseks kinnitame teie printeri lähedal asumise.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Valige juhtpaneelil \"OK\"";
"cNeedMoreTimeTitle" = "Kas vajate rohkem aega?";
"cNeedMoreTimeBody" = "Vajutge <bold>Proovige uuesti</bold>, et taimer taaskäivitada. Jälgige ekraanil olevaid juhiseid.";
"cWantToCancelTitle" = "Kas olete kindel, et soovite katkestada?";
"cWantToCancelBody" = "Kui praegu katkestage, ei saa me kinnitada teie printeri lähedal asumist ja seda teie võrguga ühendada.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Viga on parandatud";
"cErrorFixedMessage" = "Meil õnnestus ühenduda teisel katsel. Viga on parandatud.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Ühenduse taastamine …";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "Ei saa printeriga ühendada";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "Teie %@ ja printer peavad olema seadistamise lõpetamiseks ja HP rakenduse kasutamiseks samas võrgus.\n\nPrinteri uuesti ühendamise proovimiseks puudutage suvandit <bold>Proovi uuesti</bold>, või puudutage suvandit <bold>Välju seadistamisest</bold>, et seadistada printer arvuti ja saidi <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> kaudu.";
"cWiFiNetwork" = "WiFi võrk";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "Väljuge seadistamisest";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "Rakenduse seaded";

"cAreYouSureDelete" = "Kas olete kindel, et soovite selle üksuse kustutada?";

"cSaveAs" = "Salvesta kui";

"cVersion" = "Versioon";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {
"cExploreOptions" = "Uurige valikuid";


"cGoToHPInstantInk" = "Minge kohta HP Instant Ink";

"cDismiss" = "Jäta vahele";
"cCancelPrint" = "Katkestage printimine";
"cChangeSettings" = "Muutke seadeid";
"cNotification" = "Teavitus";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Laadige paber õigesse salve.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "Märgitud kassetid on katistud HP kassetikaitsmega. Neid võib kasutada vaid printeris, mis neid algselt kaitses. Printimise jätkamiseks asendage need kassetid.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Sulgemine …";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "Märgitud kassetid on tühjenemas. HP soovitab teil asenduse paigaldamiseks käepärast hoida, kui printimise kvaliteet enam vastuvõetav ei ole.";
"cCopyingEllipsis1" = "Kopeerimine …";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Ühe tindikasseti režiim";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "Tindikasseti kandur ei saa liikuda. Kontrollige paberiummistusi või muid takistusi.";
"cCarriageJam" = "Kelk ummistunud";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "Märgitud kassetid on tühjaks saanud. Asendage need kassetid.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Hooldustööd on käimas …";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Lehekülgede vahemik";
"cPage" = "Lehekülg";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Vähemalt ühe kassetiga on probleem.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "Saadaolevate paberisuuruste loend on muutunud.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Printeriga uuesti ühenduse loomiseks valige suvand <bold>Proovige uuesti</bold>. Kui see ei tööta, taaskäivitage printer ja traadita ruuter ning seejärel valige suvand <bold>Proovige uuesti</bold>, et proovida uuesti printeriga ühendust luua.\n\nPrinteri seadistamise lõpetamiseks valige <bold>Jäta vahele</bold>.";
"cCannotConnectToServer" = "Serveriga ühendamine ei õnnestu";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "Ühenduse loomine võtab oodatust kauem aega.\nUuesti ühenduse loomise proovimiseks valige suvand <bold>Proovige uuesti</bold>. Printeri seadistamise lõpetamiseks valige suvand <bold>Jäta vahele</bold>.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "Printeriga suhtlemine ebaõnnestus.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "Printeri ühendamiseks viige läbi järgmised sammud. Kui olete iga sammu läbi teinud, klõpsake <bold>Proovige uuesti</bold>.\n\n1. Veenduge, et kõik printeri kaablid on turvaliselt ühendatud või juhtmevaba ühendus töötab nõuetekohaselt.\n\n2. Lülitage printer välja ja seejärel uuesti sisse";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "Teie printer vajab seadistamiseks luba.";


"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Veenduge, et seade oleks internetiga ühendatud, ja proovige seejärel uuesti.";

"cCannotSetupThePrinter" = "Printeri seadistamine ei õnnestu";
"cGetMoreHelp" = "Küsige veel abi";

"cFeatureDisabled" = "Funktsioon keelatud";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "Te ei saa seda funktsiooni kasutada, kuna see on keelatud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust isikuga, kes printeri seadistas.";

"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Printeri taasühendamine …";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Teie seade pole internetiga ühendatud. Kontrollige ühendust ja proovige uuesti.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "Olete ühendatud. Valige printeri seadistamise jätkamiseks.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "Me ei ole teie HP printeri seadistamisega veel päris valmis. Lõpetamiseks valige siin.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Olete ühendatud Wi‑Fi‑võrguga. Valige printeri seadistamise jätkamiseks.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "Rakendus ei saanud printeri seadistamist lõpule viia. Veenduge, et võrguparool oleks õigesti sisestatud.\n\nVõimalik, et teie printer saab ühenduse luua ainult 2,4 GHz võrguga. Kui ühenduse probleemid püsivad, veenduge, et oleksite ühendatud 2,4 GHz võrguga.\n\nValige suvand <bold>Proovige uuesti</bold>, et proovida uuesti printeriga ühendust luua.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "Rakendus ei suutnud viia läbi printeri seadistamist. Veenduge, et võrguparool on õigesti sisestatud.\n\nOn võimalik, et teie printerit saab ühendada vaid 2,4 GHz võrguga. Kui ühendusprobleemid püsivad, veenduge, et olete ühendatud 2,4 GHz võrguga.\n\nVajutage <bold>Proovi uuesti</bold>, et püüda printerit uuesti ühendada. Vajutage <bold>Välju seadistamisest</bold>, et seadistada printer arvuti ja saidi <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> abil.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "Rakendus ei saanud printeri seadistamist lõpule viia. Veenduge, et võrguparool oleks õigesti sisestatud.\n\nValige suvand <bold>Proovi uuesti</bold>, et proovida uuesti printeriga ühendust luua.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "Rakendus ei suutnud viia läbi printeri seadistamist. Veenduge, et võrguparool on õigesti sisestatud.\n\nVajutage <bold>Proovige uuesti</bold>, et püüda printerit uuesti ühendada. Vajutage <bold>Välju seadistamisest</bold>, et seadistada printer arvuti ja saidi <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> kaudu.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "Wi‑Fi‑ga ühenduse loomine võtab tavapärasest kauem aega, kuid täname teid kannatlikkuse eest. Võite oodata või seadistusest väljuda.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Kui WiFiga ühendumine võtab tavapärasest kauem, palume teilt kannatlikkust. Võite oodata või mobiilsest seadistamisest väljuda.\n\nVäljumise korral kasutage süle‑ või lauaarvutit, et ühendada printer lehel <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nPärast seadistamist saate kasutada oma mobiiliseadmes olevat rakedust printimiseks ja skannimiseks.";


"cNewPromotionAvailable" = "Uus pakkumine saadaval!";
"cPromotionMessageDesktop" = "Selle eksklusiivse pakkumise vaatamiseks klõpsake.";
"cPromotionMessage" = "Valige selle eksklusiivse pakkumise vaatamiseks.";





"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "Vajalik on printeri joondamine.";

"cCachedInformation" = "Vahemällu lisatud teave.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Kaamera";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "Andmekogumisseaded";
"cBigData_header" = "Lubage automaatne andmekogumine. (Soovitatav)";

"cWelcomeUpdate" = "Täname, et värskendasite seda rakendust.";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>Oluline teade:</bold>\nParema kliendikogemuse pakkumiseks ning kõigi parimate lahenduste ja teenuste kättesaadavuse tagamiseks oleme värskendanud oma andmete kogumise sätteid. Vaikesätteid saate muuta <link>siin</link>.";
"cDefault" = "vaikimisi";
"cPersonalized" = "isikustatud";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "Isikupärastage paane";

"cPrintPhotosTitle" = "Prindi fotod";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Printige Google Drive'ist";
"cPrintFromDropbox" = "Printige Dropboxist";
"cScanToEmail" = "Skannige e‑posti aadressile";
"cScanToCloud" = "Skannige pilve";
"cMyCloudScans" = "Minu HP pilve skannid";

"cPrintFacebookPhotos" = "Printige Facebooki pilte";
"cPrintDocuments" = "Prindi dokumendid";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Võrgu teave";
"cOptions" = "VALIKUD";
"cToolsCap" = "TÖÖRIISTAD";
"cPreferencesCap" = "EELISTUSED";
"cAddPrinter" = "Lisage printer";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Ühendage printer IP‑aadressi abil";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Saage ühendusabi";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Valige teine printer";
"cEstimatedCartridgeLevels" = "Eeldatav varude tase";

//Application Settings workflow
"cSyncDocuments" = "Sünkrooni dokumendid";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "Mida soovite sünkroonitud dokumentidega teha, kui sünkroonimine on keelatud?";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Hoia kohas Miny %@";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Kustutage kohast Minu %@";
"cDoNotDisableSync" = "Ärge keelake sünkroonimist";

"cLegalInformation" = "Õiguslik teave";

"cTapForMoreInformation_Message" = "Lisateabe ja abi saamiseks valige.";

"cYouCanUseTheScanner" = "Võite kasutada oma printeri skannerit või oma %@ kaamerat, et skannida pilte ja dokumente.";

"cMyPhotos" = "Minu fotod";
"cMyFiles" = "HP rakenduse failid";
"cPercentDPhotos" = "Fotod: %@";
"cPercentDFiles" = "Failid: %@";
"cNoFiles" = "Faile ei ole saadaval";
"cSelectFiles" = "Valige failid";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Kasutage seda rakendust, et luua uusi dokumente või teha kaameraga pilte.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Kasutage seda rakendust uute dokumentide loomiseks.";
"cNoFoldersFound" = "Kaustu ei leitud";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Looge kaustu, et oma faile kohandada ja korraldada.";
"cNoPhotos" = "Pilte ei ole saadaval";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Nüüd saate teha kaameraga pilte, et neid lisada.";
"cNoteBody" = "Teate sisutekst";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "Fotode vaatamiseks ja üleslaadimiseks vajab see rakendus juurdepääsu teie seadmes olevatele fotodele.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Luba juurdepääs kaamerale";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "Dokumentide skannimiseks ja fotode tegemiseks vajab HP rakendus juurdepääsu kaamerale teie seadmes %@.";
"cAllowCameraAccess" = "Luba kaamerale juurdepääs";



"cRateUs" = "Hinnake meid!";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "Oma printeri ühendamiseks järgige neid juhiseid:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Veenduge, et printer ja see seade oleks ühendatud samasse võrku.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Kontrollige printeri võrguolekut.";
"cCheckWirelessConnection" = "Printeri WiFi näidik on kas väike WiFi ikoon või väike tuluke.\n•   Põlev ikoon või tuli: printer on võrgus.\n•   Vilkuv: printer ei ole ühendatud.\n•   Ei põle: WiFi funktsioon on välja lülitatud.";
"cCheckFrontPanel" = "Kui Wi‑Fi funktsioon on välja lülitatud, järgige selle sisselülitamiseks oma printeri tüübi juhiseid:\n•   Ilma ekraanita printerid: vajutage oma printeri Wi‑Fi nuppu. Kui printer on puhkerežiimis, võib teil olla vaja nuppu kaks korda vajutada.\n•   Ekraaniga printerid: puudutage Wi‑Fi ikooni, et kuvada Wi‑Fi olek, seejärel puudutage <<icon:gear>> või seadete nuppu, et lülitada Wi‑Fi sisse.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Veenduge, et teie printer ja see seade oleksid samas Wi‑Fi‑võrgus.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. Kinnitage printeri WiFi võrk";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Ekraaniga printerid: printeri võrgusätete ja nime vaatamiseks puudutage Wi-Fi ikooni. Kui peate printeri võrku ühendama, puudutage valikut <<icon:gear>> või nuppu Sätted ja seejärel valikut Taasta võrgusätted. Naaske rakenduse avakuvale ja lisage uus printer.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "Ilma ekraanita printerid: vajutage printeril olevat <<icon:info-button>> (teabenupp) kaks korda, et printida printeri teabeleht. Kinnitage lehel võrgu nimetus. Kui peate ühendama printeri võrguga, vajutage ja hoidke teabenuppu all neli sekundit, seejärel vajutage seda uuesti, et printida välja juhised.";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. Kinnitage seadme Wi‑Fi‑võrk";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. Kinnitage mobiilseadme Wi‑Fi võrk ja andke vajalikud load";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "Avage selle seadme Wi-Fi-sätted ja kinnitage, et olete printeriga samasse võrku ühendatud.\n\nKui mõlemad seadmed on samas võrgus, naaske printeri oleku kontrollimiseks HP rakenduse avakuvale. Printeri Wi-Fi-võrguga ühenduse loomiseks võib kuluda kuni minut.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "Minge oma mobiilseadmes Wi-Fi seadetesse ja kinnitage, et olete ühendatud sama võrguga, nagu printer ning printeri leidmiseks vajalikud load on antud, sh asukoht ja kohalik võrk. Et aidata HP  rakendusel leida teie võrku ja printer hõlpsalt seadistada, peate asukoha sisse lülitama ja lubama suvandi “Täpne asukoht”.\n\nKui mõlemad seadmed on samas võrgus, naaske HP rakenduse avakuvale, et kontrollida printeri olekut. Printeri ühendamine Wi-Fi võrguga võib võtta kuni minuti.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Märkus: kui seade on ühendatud printeriga Wi‑Fi Direct otseühenduse kaudu, kasutab teie %@ mobiiliset andmesidet internetile ligipääsemiseks, kui teie seadmes %@ on mobiilne andmeside lubatud.";

// Printer List

"cAreYouSureDeleteItems" = "Kas olete kindel, et soovite need üksused kustutada?";


"cUpdate" = "Värskendage";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ edukalt lisatud!";
"cFolders" = "KAUSTAD";
"cNotebooks" = "MÄRKMIKUD";
"cPhotosOfYou" = "Pildid teist";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "at";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Leidke printer";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Valmista printer ette";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "Hangi IP‑aadress";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Lõpetage ühendused";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Printeri leidmine";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Printeri ettevalmistamine";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "IP‑aadressi saamine";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Ühenduste lõpetamine";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Leiti printer";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Printer on ette valmistatud";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "IP‑aadress on vastu võetud";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Ühendused on lõppenud";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "Printeri leidmine ebaõnnestus";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "Printeri ettevalmistamine nurjus";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "IP‑aadressi ei saa vastu võtta";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "Ühenduste lõpetamine ebaõnnestus";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Printeriga ühendamine …";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Juurdepääs võrguteabele …";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Printeri aadressi vastuvõtmine …";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Selle seadme ja printeri ühendamise lõpetamine …";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Peate sellel kuval püsima seni, kuni kõik sammud on tehtud. See võib võtta mõne minuti. ";


"cLetsPrint" = "Seadistamine on valmis. Prindime nüüd!";
"cLetsPrint_photo_message" = "Palju õnne! Olete sellest seadmest printimiseks valmis.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "Vaatame järele, printides ühe teie lemmikpildi!";
"cLetsPrint_document_message" = "Palju õnne! Olete sellest seadmest printimiseks valmis.";
"cPrintAPhoto" = "Prindi foto";
"cEnterWiFiPassword" = "Sisestage WiFi parool";
"cChangeNetwork" = "Muutke võrku";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Ühendage printer WiFiga";
"cConnectedToWiFi" = "Printeri ühendatud WiFiga";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Paigaldage kassetid & paber";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Kassettide ja paberi paigaldamiseks kasutage printeriga kaasasolevaid või printeri esipaneelil olevaid prinditud juhiseid.\n\nPärast kasseti ja paberi paigaldamise lõpetamist valige suvand <bold>Valmis</bold>.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Kassettide ja paberi paigaldamiseks kasutage printeri juhiseid või printeriga kaasasolevat CD‑d.\n\nSamuti võite minna veebis lehele <link>HP tugi</link>, kust leiate printeripõhised juhised kasseti ja paberi paigaldamiseks.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Ühendamiseks sisestage parool";


// Digital Copy
"cResize" = "Muuda suurust";
"cLayout" = "Paigutus";
"cFlash" = "Välk";
"cLetter" = "Kiri";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Juhiluba";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Visiitkaart";
"cIDCard" = "ID‑kaart";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Koopia";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Koopia";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Kopeeritud";
// Alert title
"cCapturedImagesWillBeLost" = "Teie hõivatud pildid lähevad kaotsi, kui sellelt kuvalt praegu lahkute.";
// Alert message
"cDoYouWishToContinue?" = "Kas soovite jätkata?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Eseme suurus";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Liigutage kaamerat, et paigutada pilt raami sisse";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "Alustamine Must";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Alustamise värv";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "Originaaldokumendi valitud suurus on suurem kui praegu printeri laaditud paberi suurus. Sisu suurust vähendatakse, et see mahuks laaditud paberile.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Vajutage OK, et jätkata praeguste sätetega, või asendage printeri paber sobivas suuruses paberiga.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "Originaaldokumendi valitud suurus on suurem kui praegu printeri laaditud paberi suurus.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "Printimise jätkamiseks asendage printeri paber sobivas suuruses paberiga.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "Auto";
"cManualCapture" = "Manuaalne";
"cHavingIssuesTryManual" = "Kas teil on probleeme? Proovige manuaalrežiimi!";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "Printeri üksikasjade hankimine ebaõnnestus";
"cCannotConnectToPrinter" = "Ei saa printeriga ühendada";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Uuesti printeriga ühenduse loomise proovimiseks valige suvand <bold>Proovige uuesti</bold>. Printeri seadistamisest lahkumiseks ja hiljem uuesti proovimiseks valige suvand <bold>Välju seadistamisest</bold>.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Valige saadaolevate võrkude loendist võrk. Seadistuse lõpuleviimiseks ja selle rakenduse kasutamiseks peavad teie seade ja printer olema samas võrgus.";
"cChromaticRed" = "Kroompunane";
"cChromaticBlue" = "Kroomsinine";
"cChromaticGreen" = "Kroomroheline";
"cBluetoothConnectionLost" = "Bluetoothi ühendus katkes";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "Pärast oma sõnumi saatmist tulge tagasi, kuna esindaja vastab Facebook Messengeris.\nVastamise ajad on nädalapäevast, kellaajast ja tugiteenuste mahtudest sõltuvalt erinevad.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Võtke meiega ühendust Facebook Messengeri kaudu";
"cAreYouSure" = "Kas olete kindel?";


// UIAccessibility
"cHome" = "Avaleht";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "Printeri kandur ei saa liikuda. Kontrollige paberiummistusi või muid takistusi ja veenduge, et trükipea riiv on suletud.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "Bluetoothi ühendus printeriga on liiga nõrk, et alustada printeri seadistamisega. Liikuge printerile lähemale ja proovige uuesti.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "Bluetooth‑ühendus printeriga on liiga nõrk, et alustada printeri seadistamist. Liigutage printer sellele seadmele lähemale ja proovige uuesti.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Nõrk Bluetooth®‑i ühendus";
"cForgetThisPrinter" = "Unustage see printer";
"cOR" = "VÕI";

"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Valige selle printeri otseühendamiseks";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Valige selle printeri seadistamiseks";

"cCoolingDown" = "Printeri jahutamine on töös";
"cCoolingDownEllipsis" = "Printeri jahutamine on töös …";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "Printer jahtub kahjustumise vältimiseks. Pärast selle jahtumist jätkatakse printimisega automaatselt.\nMärkus: see protsess võib võtta mõne minuti. Ärge lülitage printerit välja ega avage mingeid printeri kaasi ega uksi.";

"cGetExpertHelpInOurForums" = "Saage ekspertide abi meie foorumites";
"cFilesAndPhotos" = "Failid & fotod";
"cAllFilesAndPhotos" = "Kõik failid & fotod";
"cAddAccounts" = "Lisa kontod";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Mõnda üksust ei imporditud";
"cSomeItemsNotImported_message" = "See rakendus ei toeta üht või enamat üksust ja neid ei saa töödelda.";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Avaleht";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Printige teistest seadmetest";
"cSendLink" = "Saatke link";
"cLinkSent" = "Link saadetud!";
"cLinkSent_description" = "Saatke veel üks link teisest seadmest printimise jaoks. Veenduge, et olete paigaldanud tarkvara kõigisse seadmetesse, kust printida soovite.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "Samuti võite lisada uusi seadmeid selles rakenduses.";
"cSignOut" = "Logi välja";
"cSignIn" = "Logi sisse";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "Teie HP konto pakub põnevaid funktsioone, et printimiskogemust täiustada. Logige sisse või looge konto allpool.";

"cDisabledFeature_Message" = "See funktsioon ei ole praegu valitud printeri jaoks saadaval. Selle funktsiooni kasutamiseks valige teine printer.";
"cFeatureUnavailable" = "Funktsioon ei ole saadaval";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Salv on tühi";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Kontrollige printeri olekut";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Kõik tehtud!";
"cSetupComplete" = "Seadistamine lõpetatud!";
"cSetupComplete_message" = "Teie printer on edukalt seadistatud ja lisatud sellesse rakendusse, et saaksite sellest seadmest printida.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "Kas soovite printida selle testlehekülje?";
"cSkipPrinting" = "Jätke printimine vahele";
"cSkipPrintingPage" = "Jätke printimislehekülg vahele";
"cGettingSetupInstructions" = "Seadistamise juhiste hankimine …";
"cPrintSent" = "Printimistöö saadetud";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "Teie printeri paigaldamine ei pruugi olla täielikult lõpetatud.";
"cSkipThisSection" = "Jätke see jaotis vahele";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Printeri püsivara on värskendatud!";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "Saadaval püsivara värskendus";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "Teie printeril on saadaval püsivara värskendus. Kui teie printer on sisse lülitatud, toimub värskendus peagi automaatselt.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Kõik failid";
"cPrintAnywhere" = "Printige kõikjal";
"cEnabled" = "Lubatud";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Privaatsusteade";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Hankige tarvikuid";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "Lisasime uue paani. Muutmiseks valige.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Seaded";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "On teie failide saamiseks saadaval.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Saatke teine link";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Reguleerige Wi-Fi sätteid";
"cToPrintWirelessly" = "Juhtmevabalt printimiseks peate sünkroonima oma seadme Wi‑Fi‑sätted ja printeri.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\tAvage menüü Sätted ja valige suvand \”Wi‑Fi-sätted\”\n\n<bold>2.</bold>\tValige suvand \”HP‑Seadistamine‑…\”\n\n<bold>3.</bold>\tAvage HP rakendus uuesti";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tSellest rakendusest väljumiseks mine tagasi oma mobiiliseade avakuvale\n\n<bold>2.</bold>\tAvage sätted ja valige “Wi‑Fi sätted”\n\n<bold>3.</bold>\tValige “HP‑seadistamine‑…”\n\n<bold>4.</bold>\tAvage uuesti HP rakendus";
"cLetsConnectToWiFi" = "Alustamiseks ühendage WiFiga";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Avage selles seadmes oma Wi‑Fi‑sätted ja valige Wi‑Fi‑võrkude loendist suvand \"HP‑Setup‑…\".";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "Seejärel avage seadistamise jätkamiseks see rakendus.";

// AIOI-4498
"cWelcome" = "Tere tulemast";
"cWSOWWelcomeView_Message" = "Selle rakendusega juhite printimiskogemust teie.\n\n• Printige ja skannige lihtsalt oma seadmest\n• Kontrollige oma HP printeri olekut, pooleliolevaid töid ja otsige abiteavet\n• Otsige ja määrake looge oma seadmest uusi printereid\n• Avastage oma HP printeri teenuseid";
"cAccept" = "Nõustu";
"cLetsGetStarted" = "Alustagem!";
"cEasilyConnectSetup" = "EÜhendage, seadistage ja hallake oma HP printerit oma seadmetest hõlpsalt";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "Vajutades <bold>Nõustu</bold>, kinnitan, et olen lugenud läbi dokumendi <link>Lõppkasutaja litsentsileping</link> ja nõustun sellega.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Ühendamiseks sisestage WiFi võrgu parool.";
"cPrinterFound_Title" = "Leidsime %@ printeri, mis on seadistamiseks valmis";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "Kas soovite, et teie telefon aitaks ühendada selle printeri võrguga ”%@”? Te ei pea oma Wi-Fi parooli sisestama.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>Märkus:</bold> kui teie printeri sinine LED‑tuli vilgub, ei ole teie printer ühendatud. Kui sinine tuli põleb, on printer võrgus.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Märkus: kui teie printeri sinine LED‑tuli vilgub, ei ole teie printer ühendatud. Kui sinine tuli põleb, on printer võrgus.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Printeri ühendamine WiFiga";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "Olen saanud kätte dokumendid %@ <link>Andmete kogumise sätted</link> ja <link>HP privaatsusavaldus</link> ning nõustun nendega.";
"cDataCollectionSettings_message" = "HP kogub ja analüüsib automaatselt teie veebiühendusega seadmest ja mis tahes rakendustest saadud seadme, kasutus‑ rakendus‑ ja jõudlusandmeid, et lihtsustada printeri tööd. Neid andmeid kogutakse kooskõlas dokumendis <link>HP privaatsusavaldus</link> sätestatule ja seal toodud eesmärkidel. Kui otsustate oma seadme veebipõhiseid funktsioone mitte kasutada, leiate HP veebiteenuste (sh püsivara värskenduste) keelamise juhised lehelt <link>HP klienditugi</link>. Automaatse andmekogumise väljalülitamiseks valige printeri avakuval kohta Seadistamine &gt; Eelistused või minge rakenduses kohta Seaded &gt; Privaatsus.\n\nJärgmised seaded määravad teie printerist kogutavate andmete liigi:";
"cBigData_checkbox_text" = "Lubage enda seadmel saata printeri‑ ja muid seotud andmeid – seadme‑, kasutus‑, rakendus‑ ja jõudlusandmed teie seadmest. Kui see printer on varem seadistatud, võivad andmekogumisseaded olla juba valitud. Minge rakenduses kohta Seaded &gt; Privaatsus või printeri avalehel Seadistamine&gt; Eelistused, et kinnitada või muuta oma andmekogumisseadeid.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "Rakenduse täiustamise programm – HP toodete ja teenuste täiustamiseks kasutab HP tööriistu nagu Google Analytics, et koguda, kombineerida ja analüüsida andmeid, mis ei sisalda otseseid isikutunnuseid. HP võib analüüsida neid andmeid koos mis tahes HP klientide poolt nende ja HP vahelise suhte ajal eastatud andmete või avalikult või kaubanduslikult kättesaadavatest allikatest hangitud andmetega, tuginedes dokumendile <link>HP privaatsusavaldus</link>. HP ei edasta teile ilma teie nõusolekuta reklaame. Lisateave programmi <link>Google Analytics</link> kohta.";
"cDataCollectionHeader" = "Selle seadme andmekogumisseadete kohandamisel avaldate te, et olete volitatud andmekogumisalaste otsuste tegija.";

"cDisconnected" = "Ühendus katkestatud";
"cNotAvailableToReceive" = "Ei ole teie failide saamiseks saadaval.";
"cNoPrinterSelected" = "Printerit ei ole valitud";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Valige esemed";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "%lu fotot valitud";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "1 foto valitud";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Internetiga ühendamine";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "Oma printeri ja HP rakenduse funktsioonide täielikuks kasutamiseks veenduge, et teie võrk on internetiga ühendatud ja valige <bold>Jätka</bold>.";
"cProceedWithoutInternet" = "Jätkake ilma internetita";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Taassisestage oma salasõna";
"cReenterPassword_message" = "Sisestatud salasõna on vale. Palun sisestage oma salasõna uuesti.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "Tegevus";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "%@ avamine …";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Otseteed";
"cStartShortcutFormat" = "Alusta %@";
"cSaveTo" = "Salvesta kohta";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Kontrollige oma võrgusätteid ja proovige uuesti.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Kontrollige oma võrgusätteid ja proovige hiljem uuesti.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Serveriga ühendumisel tekkis probleem. Palun proovige uuesti.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Serveriga ühendumisel tekkis probleem. Palun proovige hiljem uuesti.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Teie Otseteede laadimisel ilmnes probleem. Palun proovige uuesti.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Teie Otseteede laadimisel ilmnes probleem. Palun proovige hiljem uuesti.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Teie Otsetee salvestamisel ilmnes probleem. Palun proovige uuesti.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Teie Otsetee salvestamisel ilmnes probleem. Palun proovige hiljem uuesti.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Teie Otsetee kustutamisel tekkis probleem. Palun proovige uuesti.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Teie Otsetee kustutamisel tekkis probleem. Palun proovige hiljem uuesti.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Teie Otsetee saatmisel ilmnes probleem. Palun proovige uuesti.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Teie Otsetee saatmisel ilmnes probleem. Palun proovige hiljem uuesti.";
"cAutoNamingOff" = "Automaatne nimetamine VÄLJAS";
"cAutoNamingOn" = "Automaatne nimetamine SEES";
"cSavingAsPDF" = "Salvestamine PDF‑failina";
"cSavingAsJPG" = "Salvestamine JPG‑failina";
"cDefaultLanguage" = "Vaikekeel";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Kasutage minu seadme vaikekeelt";
"cRemoveFromSmartTask" = "Eemalda Otseteest";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Märkus. Teie failid salvestatakse HP rakenduste kausta.";
"cPrintColon" = "Prindi:";
"cEmailColon" = "E‑post:";
"cSaveToColon" = "Salvesta kohta:";
"cSingleSided" = "Ühepoolne";
"cDoubleLongEdge" = "Pikk serv";
"cDoubleShortEdge" = "Lühike serv";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Säästke aega Otseteede abil";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Looge ühe puudutusega otseteed, et korduvaid ülesandeid kiirendada.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Minge selle rakenduse jaotisesse Otseteed ja looge korduvate toimingute kiirendamiseks ühe puutega otseteed.";
"cNamingRestriction" = "Ärge kasutage erimärke %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ või alustage või lõpetage tühiku või punktiga.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "Tarvikute tegevuse vaatamiseks looge HP konto";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Kui tarvikud on otsakorral, tellige hõlpsalt asendustarvikuid, või hallake oma HP Instant Ink tellimust, kui see on kohaldatav.";
"cAccountValuePropTitle" = "Selle funktsiooni avamiseks looge HP konto";
"cAccountValuePropDescription" = "HP konto pakub selliseid eeliseid nagu garantii jaoks registreerimine, lihtne printeri seadistamine ning võimalus printida ja skannida peaaegu kõikjal. Nendele HP rakenduse funktsioonidele ja muule juurdepääsuks looge HP konto.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "Mobile Fax rakenduse kasutamiseks looge konto";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Saatke selle rakenduse ja oma mobiilseadme või arvutiga  turvaline faks kõikjalt ja igal ajal.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Otseteede kuvamiseks logige sisse";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "Korrastage Otseteede abil dokumente 50% kiiremini.";

"cCameraScanToEmail" = "Kaamera skannimine e‑posti aadressile";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Skannige kviitungid mitmesse asukohta";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "PRINTERI OLEK";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Taaslaaditav tooner";
"cImageDrum" = "Pilditrummel";

// AIOI-6027
"cToday" = "Täna";
"cSunday" = "Pühapäev";
"cMonday" = "Esmaspäev";
"cTuesday" = "Teisipäev";
"cWednesday" = "Kolmapäev";
"cThursday" = "Neljapäev";
"cFriday" = "Reede";
"cSaturday" = "Laupäev";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "Printimistegevusi ei ole saadaval.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Saatke fail oma printerisse ja vaadake siin hiljem selle olekut.";

"cPrintActivity" = "Prinditegevus";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "Teie prinditegevust näeb siin";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Saatke prinditöö oma printerisse ja vaadake selle olekut siit.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "Leidsime uue printeri, nii et paneme selle seadistama ja ühendama. <bold>Alustamiseks klõpsake siin</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Leidsime uue printeri, nii et seadistame ja ühendame selle. <bold>Alustamiseks klõpsake siin</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Seade on ühendatud muu printeriga";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "Teie seade on ühendatud muu printeri võrguga. Uue printeri seadistamiseks peate ühendama oma seadme ja uue printeri soovitud juhtmevaba võrguga.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tSulgege see hoiatus ja väljuge rakendusest.\n\n<bold>2.</bold>\tAvage oma seadme WiFi seaded ja valige soovitud võrk.\n\n<bold>3.</bold>\tPrinteri seadistamise taaskäivitamiseks taasavage HP rakendus.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Lisage printer, et saada hetketeavet printimistööde kohta.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "Printeri e‑posti aadress";
"cPrinterEmail" = "Printeri e‑posti aadress";
"cPrinterEmailCopied" = "Printeri e‑posti aadress kopeeritud";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Avage selles seadmes oma Wi‑Fi seaded ja valige Wi‑Fi‑võrkude loendist oma traadita võrk.";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "Võrguühendus puudub";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Kontrollige oma võrgusätteid ja proovige uuesti.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Kontrollige oma võrgusätteid ja proovige hiljem uuesti.";

"cError" = "Viga";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Serveriga ühendumisel tekkis probleem. Palun proovige uuesti.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Serveriga ühendumisel tekkis probleem. Palun proovige hiljem uuesti.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "Minu teenused";

// AIOI-8135
"cMobileFax" = "Mobiilne faks";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Tarvikud";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google Photos";
"cAllPhotos" = "Kõik fotod";
"cFilters" = "Filtrid";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Google";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Sünnipäevad";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Selfid";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Pulmad";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Dokumendid";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Kviitungid";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Kuvatõmmised";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Tahvlid";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Reisimine";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Linnamaastikud";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Maamärgid";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Maastikud";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Jõudlus";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Sport";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Loomad";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "Me ei suutnud HP sertifikaati valideerida. Võite seadistamist jätkata, kui usaldate printerit ja olete nõus võtma riski.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Nõustu ja jätka";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Rakenduse Google Photos limiit on saavutatud. Palun proovige hiljem uuesti.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Printeri skann";
"cCameraScan" = "Kaameraga skannimine";
"cGetHelpAndSupport" = "Abi & tugi";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "Valitud printer seda funktsiooni ei toeta. Selle funktsiooni kasutamiseks ühendage teise printeriga.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "Teie printer on kas võrgust väljas või valimata. Selle funktsiooni kasutamiseks ühendage printer.";

"cLimitedAccess" = "Piiratud ligipääs";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "Teie printer on veaolekus. Mõni selle funktsiooni ülesanne võib olla kättesaamatu, kuni probleem on lahendatud.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "Teie printer on kas võrgust väljas või valimata. Mõni selle funktsiooni ülesanne ei pruugi olla saadaval, kuni printer on ühendatud.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "Teie printer on võrguühenduseta. Mõned selle funktsiooni võimalused ei pruugi olla saadaval enne kui printer on ühendatud.";

"cPersonalizeHeaderText" = "Lisage või eemaldage funktsioone, mida kuvatakse avalehel.";

// AIOI-7300
"cShareAndSave" = "Jaga/Salvesta";
"cFileSettings" = "Faili seaded";
"cFileSize" = "Faili suurus";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Siin saate enne salvestamist vormingut ja suurust muuta.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Siin saate enne jagamist vormingut ja suurust muuta.";
"cShareSettingsTip" = "Enne jagamist või salvestamist saate siin muuta formaati ja suurust.";
"cHeifDescription" = "Suure tõhususega pildifailivorming ruumi säästmiseks.";
"cLarge" = "Suur";
"cActual" = "Tegelik";
"cMedium" = "Keskmine";
"cSmall" = "Väike";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "Suuremate failide kvaliteet on parem, kuid nende salvestamine võtab kauem aega.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "Suurematel failidel on parem kvaliteet, kuid nende jagamine võtab kauem aega.";
"cSaveAsOriginal" = "Salvesta originaalina";
"cShareAsOriginal" = "Jagage originaalina";
"cReorder" = "Järjestage ümber";

"cToFinishSmartTask" = "Otsetee lõpetamiseks ilma printimiseta valige suvand Jätka";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Originaal";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Tekst";
"cBrightness" = "Heledus";
"cSaturation" = "Küllastus";
"cContrast" = "Kontrastsus";
"cClarity" = "Selgus";
"cExposure" = "Säri";
"cShadows" = "Varjud";
"cHighlights" = "Esiletõstmised";
"cWhites" = "Valged";
"cBlacks" = "Mustad";
"cTemperature" = "Temperatuur";
"cCustom" = "Kohandatud";
"cReset" = "Lähtestage";
"cSquare" = "Ruut";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3,5:5";
"cAddText" = "Lisage tekst";
"cTextOptions" = "Teksti valikud";
"cFonts" = "Kirjatüübid";
"cBGColor" = "BG värv";
"cAlignment" = "Joondamine";
"cTextColor" = "Teksti värv";
"cBackgroundColor" = "Taustavärv";
"cLoadingImage" = "Pildi laadimine";
"cSavingImage" = "Pilti salvestatakse.";
"cDiscardEditsQ" = "Kas loobuda muudatustest?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Muudatusi ei salvestata.";
"cDiscard" = "Heida kõrvale";
"cSmartTasksPreview" = "Otseteede eelvaade";
"cFinishSmartTask" = "Lõpeta Otsetee";
"cFaxPreview" = "Faksi eelvaade";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Vaata & Prindi";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Seda võrku ei toetata. Printeri seadistamiseks kasutage teist võrku.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Valige muu võrk";

"cCheckYourInternetConnection" = "Teil paistab olevat probleem internetiühendusega. Palun kontrollige oma internetiühendust ja proovige uuesti.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "HP konto haldamine";

"cSupplyStatusMessage" = "Saage tõuketeateid tarvikutega seotud printeri oleku probleemide kohta.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "Teie faksi saatmisel tekkis viga. Palun proovige hiljem uuesti.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Tekkis ootamatu viga ja me ei saa printeri seadistamist praegu lõpetada.\n\nVäljuge seadistamisest ja proovige hiljem uuesti.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Prindimaterjalid";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Teie faili üleslaadimisel tekkis viga. Palun proovige uuesti.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Teie faili üleslaadimisel tekkis viga. Palun proovige hiljem uuesti.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "HP privaatsusavaldus";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Google Analyticsi privaatsuseeskirjad";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Andmekogumine ja ‑analüüs";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Kasutustingimused";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Leidke oma printeri PIN";
"cPIN" = "PIN:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Sisestage oma printeri PIN";
"cIncorrectPinTryAgain" = "Kehtetu PIN‑kood. Kontrollige oma PINi ja proovige uuesti.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "Sisestage oma printeri PIN allpool.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Otsige üles printeri tagaosas olev silt ja sisestage allpool PIN.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Otsige üles printeri eesosas olev silt ja sisestage allpool PIN.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Leidke üles printeri vasakul küljel olev silt ja sisestage allapoole PIN.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Leidke üles printeri paremal küljel olev silt ja sisestage allapoole PIN.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Otsige üles printeri ülaosas olev silt ja sisestage allpool PIN.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Leidke üles printeri all olev silt ja sisestage allapoole PIN.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Leidke printeri kassetisisestusalas olev silt ja sisestage allapoole PIN.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Leidke üles printeri tootedokumentides olev silt ja sisestage allapoole PIN.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "Teie sisestatud PIN on vale.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "Teie turvalisuse tagamiseks on sisselogimisseanss lukustatud. Palun proovige hiljem uuesti.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "Sisestatud salasõna on vale.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Vale parool. Palun proovige uuesti.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Sisestage salasõna";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "Teie printerile loodi ainulaadne salasõna. Sisestage salasõna, et pääseda ligi printeri veebiliidesele.";
"cSignInToPrinter" = "Logige sisse kohta %@";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Automaatne ühendamine lähedalasuva võrguga …";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Vale parool. Proovige see uuesti sisestada.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "Teie fail peab olema kokku %d lehekülge või vähem.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Hõlpsaks seadistamiseks lubage Bluetooth";
"cEnableBluetoothMessage" = "HP rakendus kasutab mõne printeri seadistamiseks ja nendega ühendamiseks Bluetoothi.\n\nBluetoothi lubamine aitab teil uut printerit hõlpsalt seadistada.";
"cEnableBluetooth" = "Lubage Bluetooth";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Jätkake ilma Bluetoothita";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Seadistamiseks lubage Bluetooth";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "Bluetooth on praegu välja lülitatud. Selles seadmes seadistamise jätkamiseks peate Bluetoothi sisse lülitama.\n\nLülitage Bluetooth seadme sätetes sisse.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Lubage sellel rakendusel Bluetoothi kasutada";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "Selle seadmega printeri seadistamiseks on vaja Bluetoothi luba.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Lubage Bluetooth";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "Teie fail peab olema kokku %d mb või vähem.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "See printer on hõivatud ja ootab eelmise seadistusseansi lõpetamist.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Selle protsessi lähtestamiseks vajutage oma printeril olevat nuppu \"Tühista\". Kõrvaldame vea, et saaksite seadistamist jätkata.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Loo konto";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Teavitage võltsingust";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "Saadaval uus värskendus";
"cUpdateAvailableDescription" = "Oleme teinud mõne muudatuse ja soovime, et saaksite nautida täielikku kogemust. Uuendage viimasele versioonile, et jätkata selle rakendusei kasutamist.";
"cUpdateNow" = "Uuendage nüüd";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Kiirviide";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "Laadisite just üles oma esimese faili!";
"cToPrintTapPoTG" = "Printimiseks valige avakuval Prindi teel olles, ja otsige lähedalasuvat printerit.";
"cGoToHome" = "Mine avalehele";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Turvalisust Jälgitakse";
"cNeedsAttention" = "Vajab tähelepanu";
"cNotMonitored" = "Ei jälgita";
"cUpdatingEllipsis" = "Värskendamine …";
"cPrinterSecuritySettings" = "Printeri turvaseaded";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "Märgitud kassetid kas puuduvad, on tuvastamata või on valesti paigaldatud. Kontrollige kassette ja veenduge, et need on õigesti paigaldatud ja kogu pakkematerjal on eemaldatud.";

"cUploadingFile" = "Faili üleslaadimine";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Teabe hankimine …";

// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "Vajalik on internetiühendus. Ühendage see seade internetiga.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Privaatne järeletulemine";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Luba juurdepääs fotodele";
"cSetPhotoAccess" = "Määra juurdepääs fotodele";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "Parima rakenduse kasutuskogemuse tagamiseks valige fotode vaatamiseks ja üleslaadimiseks kindlasti valik Kõik fotod.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "Juurdepääs";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Tutvustame Printige kõikjal funktsiooni";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Saatke faile oma printerisse kõikjalt. Selle funktsiooni jõudluse suurendamiseks valige suvand <bold>Optimeeri printereid</bold>.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Failide saatmine printerisse kõikjalt.";
"cOptimizePrinters" = "Optimeeri printereid";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "Privaatse järeletulemise failid";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "Failid on saadetud Privaatseks kättesaamiseks %@.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "Teie faili %@ ei saanud saata %@.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Faile ei õnnestunud printida %@.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "Kas seadistasite just %@ AirPrint jaoks?";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Saada Roami";

// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Luba juurdepääs fotodele";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "Fotode hõlpsaks vaatamiseks, printimiseks ja salvestamiseks valige suvand <bold>Luba juurdepääs</bold> ja värskendage oma sätteid, et anda sellele rakendusele juurdepääs kõigile fotodele. Fotolubade juurdepääsuvärskenduse rakendamiseks taaskäivitage rakendus.\n\nSaate jätkata sellele rakendusele juurdepääsu andmist üksikutele fotodele, valides suvandi <bold>Vali fotod</bold>.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "Fotode hõlpsaks vaatamiseks, printimiseks ja salvestamiseks vajutage <bold>Luba juurdepääs</bold> ja värskendage oma seadeid, et see rakendus saaks juurdepääsu kõigile fotodele.\n\nVajutades nuppu <bold>Vali fotod</bold> saate jätkata sellele rakendusele juurdepääsu andmist üksikutele fotodele.";
"cAllowAccess" = "Luba juurdepääs";
"cSelectPhotos" = "Valige fotod";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Värskendamine on pooleli";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "Ärge lülitage printerit välja ega sulgege seda tarkvara.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "See värskendus on vajalik printeri saadaolevate funktsioonide saamiseks.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "Värskenduse ajal taaskäivitub printer mitu korda automaatselt.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "Printeri värskendamine on lõpule viidud!";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Jätka printeri seadistamist.";
"cContinueSetup" = "Jätka seadistamist";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Tuvasta servad";
"cFlatten" = "Tasanda";
"cReplace" = "Asenda";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Seeria";
"cPhotoPreset" = "Foto";
"cDocumentPreset" = "Dokument";
"cMultiItemPreset" = "Mitme elemendiga";
"cBookPreset" = "Raamat";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Automaatsed täiustused";
"cAutoEnhancements_description" = "Parandage skannide värvi ja kontrastsust.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Värvid heledamaks ja kontrast teravamaks.";
"cAutoHeal" = "Automaatne parandamine";
"cAutoHeal_description" = "Eemaldage skannitud failist häirivad märgid, nagu augustused ja käejäljed.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Kõrvalda häirivad jäljed ja augud.";
"cAutoOrientation" = "Automaatne orientatsioon";
"cAutoOrientation_description" = "Pöörake pilte parema poolega üles.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Pööra pilte parem pool ülespoole.";
"cFlattenBookPages" = "Tasanda raamatu lehti";
"cFlattenBookPages_description" = "Lamendage automaatselt kaardus raamatulehti.";
"cAutoPreview" = "Automaatne eelvaade";
"cAutoPreview_description" = "Skannimisvoo sisu automaatne eelvaade skannimise käivitamisel.";

"cFileType" = "Faili tüüp";
"cFileTypeImage" = "Pilt (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "Tavaline PDF";
"cConvertToTextFile" = "Teisenda tekstifailiks";
"cFileTypeSearchablePDF" = "Otsitav PDF";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Otsitav sisu, mis säilitab vormingu ja graafika.";
"cFileTypeWord" = "Wordi dokument (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Redigeeritav tekst, mis säilitab vormingu ja graafika.";
"cFileTypePlainText" = "Tekstidokumendid (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Redigeeritav tekst, mis ei säilita vormingut ega graafikat.";
"cFileSavingDefaults" = "Failide salvestamise vaikesätted";
"cSaveImageAs" = "Salvesta pilt kui";
"cSaveDocumentAs" = "Salvesta dokument nimega";

"cShortcutIsProcessing_description" = "Ajakohase oleku nägemiseks klõpsake avakuval tegevuskeskuse kellaikoonil <<icon:bell>>.";
"cYourFileIsProcessing" = "Teie faili töödeldakse";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Tegevuskeskusest faili allalaadimiseks või jagamiseks klõpsake avakuval kella ikooni <<icon:bell>>.";
"cActivityCenter" = "Tegevuskeskus";
"cYourFileUploaded" = "Faili laaditakse töötlemise jaoks üles";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Oodake, kuni laadime teie failid turvalisse HP pilve üles.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Oodake, kuni laadime teie faili turvaliselt HP pilve üles. Hoidke rakendus avatud, kuni üleslaadimine on lõpule viidud. \nRakendusest lahkumine enne faili töötlemist tühistab üleslaadimise.";

"cPlaceContentOnScanner" = "Asetage dokument skannerile ja valige alustamiseks suvand <bold>Sanni</bold>";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Pärast skannimist eemaldage originaaldokument.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "Originaaldokumendi skannerisse jätmine võib võimaldada juurdepääsu kõigile teie võrgus olevatele isikutele.";
"cCenterContentEllipsis" = "Keskendage sisu kaamera raami …";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Lisage skannerisse järgmine leht või valige lõpetamiseks fail …";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Keskendage kaamera raami 2‑3 elementi …";
"cCaptureAllFourCorners" = "Jäädvustage kõik neli nurka …";

"cYesStartNewScan" = "Jah, alusta uut skannimist";
"cDocumentFeeder2Sided" = "Kahepoolne dokumendisöötur";

"cFileNameBusinessCard" = "Visiitkaart";
"cFileNameDocument" = "Dokument";
"cFileNameHandwritten" = "Käsitsi kirjutatud";
"cFileNameReceipt" = "Kviitung";
"cFileNamePhoto" = "Foto";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "Pange asendustoode printerisse ja valige käivitusnupp.";

// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Privaatsus";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Printeri Privaatsusseaded";

// AIOR-964
"cFront" = "Esikülg";
"cBackSide" = "Tagakülg";
"cEditLocationDate" = "Muuda asukohta & kuupäeva";
"c2SidedPreview" = "2‑poolne eelvaade";
"c2SidedPreviews" = "Kahepoolsed eelvaated";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "Kasutamiseks kahepoolse mattfotopaberiga";
"cPrintSize" = "Trüki suurus";
"cAddAMessage" = "Lisage sõnum";
"c46Standard" = "4x6 tolline Standardne";
"c57Standard" = "5x7 tolline";
"c8511Leter" = "8.5x11 tolline Kiri";
"c55Square" = "5x5 tolline Ruut";
"c412Panoramic" = "4x12 tolline Panoraam";
"c462Sided" = "4x6 tolline kahepoolne";
"c1015Sided" = "10x15 cm Kahepoolne";
"c1015Standard" = "10x15 cm Standard";
"c1318Standard" = "13x18 cm";
"c1313Square" = "13x13 cm Ruut";
"c10305Panoramic" = "10x30.5 cm Panoraam";
"cA4Metric" = "21x29.7 cm A4";
"cLetterMetric" = "21.6x27.9 cm Letter";
"cEditBack" = "Muuda tagakülge";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Eemalda printer";
"cHidePrinter" = "Peida printer";

"cRemovePrinterDescription" = "Printeri peitmine eemaldab selle HP rakendusest, kuid printer jääb seotuks teie HP kontoga. Printeri uuesti kuvamiseks rakenduses valige avaekraanilt suvand Lisa printer.\n\nPrinteri eemaldamiseks oma HP kontolt minge juhtpaneelile.";
"cGoToDashboard" = "Mine juhtpaneelile";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Salvestage see tõrkekood, kui pöördute HP tugiteenuste osutaja poole";
"cWeAreSorry_Title" = "Vabandame, midagi läks valesti";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "Me ei saanud praegu rakendust laadida. Vabandame ebamugavuste pärast. Proovige uuesti või sulgege rakendus ja proovige hiljem uuesti.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Joondamine ja hooldus";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "Printer ei ole loetletud";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "Kas peita see printer?";
"cHideThisPrinterName" = "Peida see %@?";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "Kas eemaldada printer?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Seda printerit ei kuvata enam teie seadmete loendis, kuid see on endiselt seotud teie HP kontoga.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Eemalda printer rakendusest";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Seda printerit ei kuvata enam teie seadmete loendis, kuid see on endiselt teie kontoga seotud.\n\nPrinteri kontolt eemaldamiseks logige sisse oma juhtpaneelile.";
"cGoToYourDashboard" = "Mine juhtpaneelile";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Printeri otsimine uuesti …";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "WiFi seadistusrežiimi ei saa lähtestada";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Veenduge, et printer oleks sisse lülitatud, ja tehke lähtestamistoimingud uuesti. Valige <bold>Proovige uuesti</bold> kui printer on WiFi seadistusrežiimis.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "Printeri juhiste uuesti vaatamiseks valige <bold>Näita mulle, kuidas</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Näita mulle, kuidas";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "Eemaldage see printer HP rakendusest. Kui valite suvandi <bold>Peida printer</bold> ei saa te enam selle rakenduse kaudu printida, skannida või oma printerit hallata.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "See vorming on saadaval ainult siis, kui on valitud üks pilt.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "ID esikülg";
"cIDBack" = "ID tagakülg";
"cIDCardFront" = "ID‑kaardi esikülg";
"cIDCardBack" = "ID‑kaardi tagakülg";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Asetage ID-kaardi esikülg skannerile ja valige käivitusnupp.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Asetage ID-kaardi tagakülg skannerile ja valige käivitusnupp.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Printige kõikjal koos AirPrintiga";
"cTroubleshootAirPrint" = "AirPrint tõrkeotsing";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Printige kiiresti teistest rakendustest";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Seadistamise lõpuleviimiseks printige testleht.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Kui teilt küsitakse sisselogimisteavet, sisestage oma e‑posti aadress ja looge parool. See on teie kasutajanimi ja parool kõikide Apple'i seadmetega printimiseks.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Kui te ei näe kaugprintimise järjekorda, veenduge, et te pole AirPrintiga ühilduva printeriga samas võrgus.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Kui võrgu muutmine ei lahendanud probleemi, võis probleem olla seadistuses. Printige kõikjalt seadistuse taaskäivitamiseks puudutage valikut Jätka.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "Seadista AirPrint";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "Seadistamine on lõpetatud";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Nüüd saate neid juhiseid järgides printida teistest rakendustest otse rakendusse Printige kõikjal.";
"cSelectShare" = "Valige Jaga";
"cSelectPrint" = "Valige Prindi";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "Printeri seadistamist ei saa lõpule viia";
"cThereWasAnError" = "Seadistamisel ilmnes viga. Palun proovige hiljem uuesti.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "Turvalisuse huvides veendume, et olete printeri lähedal. WiFi nupp võib sõltuvalt teie printerimudelist erineda.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "Luba reklaamide jälgimiseks";
"cByAllowingTracking" = "Jälgimise lubamisega saab see rakendus teha järgmist.";
"cShowYouRelevantAds" = "Näitab teile asjakohaseid reklaame teie printeri jaoks";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Veenduge, et näete uusimaid tarvikute pakkumisi, näiteks kassetid";
"cConnectYouWithProducts" = "Prindikogemuse parandamiseks ühendab teid toodete ja teenustega";


"cRotate" = "Pööra";
"cAutoRotate" = "Automaatne pööramine";
"cItemSelected" = "1 üksus on valitud";
"cItemsSelected" = "%@ Üksust on valitud";
"cDiscardChangesQ" = "Kas loobuda muudatustest?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Muudatusi ei salvestata.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "Mallid";
"cOpacity" = "Läbipaistmatus";
"cTemplateOptions" = "Mallivalikud";

"cEnterIPAddress" = "Sisestage IP‑aadress";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Printeri seaded";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Otsi printerit";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Lisage printer kasutades IP‑aadressi";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Välju seadistamisest";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Printeri leidmiseks vaadake neid punkte";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Veenduge, et teie printer on ühendatud ja sisse lülitatud.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Veenduge, et printer oleks WiFi või Etherneti kaudu internetti ühendatud.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Veenduge, et teie seade oleks ühendatud printeriga samasse võrku.";
"cSearchAgain" = "Otsi uuesti";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Kui olete valmis, valige <bold>Otsi uuesti</bold>.";
"cDualBandFlowError_header" = "Me ei leidnud ühtegi 2,4 GHz võrku";
"cDualBandFlowError_body1" = "See printer saab seadistamiseks luua ühenduse ainult 2,4 GHz Wi‑Fi‑võrguga. Teie seade võib praegu olla ühendatud 5 GHz võrguga. Probleemi lahendamiseks kontrollige allolevaid valikuid.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Kui teil on kaheribaline ruuter, veenduge, et 2,4 GHz sagedus oleks sisse lülitatud. Kui te pole kindel, kuidas 2,4 sagedust sisse lülitada või ei tea, kas see on teie võrgus saadaval, võtke lisateabe saamiseks ühendust oma internetiteenuse pakkuja või ruuteri tootjaga.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Avage Wi‑Fi‑seaded ja ühendage see seade käsitsi 2,4 GHz võrguga. 2,4 GHz võrk võib olla saadaval, kuigi me ei leidnud seda.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Kui teil on kaheribaline ruuter, siis veenduge, et 2,4 sagedus oleks sisse lülitatud. Kui te pole kindel, kuidas 2,4 GHz sagedust sisse lülitada, või ei tea, kas see on teie võrgus saadaval, võtke lisateabe saamiseks ühendust oma internetiteenuse pakkuja või ruuteri tootjaga.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "Pärast probleemi lahendamist valige suvand <bold>Proovige uuesti</bold>.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Märkus. Pärast seadistust saab printeriga printida nii 5 GHz kui ka 2,4 GHz võrgust.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Ühendage printer võrku";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "See printer saab ühenduda ainult 2,4 GHz Wi‑Fi võrguga. Teie seade võib praegu olla ühendatud 5 GHz Wi‑Fi‑võrguga. Ühenduse loomise jätkamiseks valige allolevast loendist Wi‑Fi‑võrk. <link>Lisateave</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Valige 2,4 GHz võrk";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "Arv \"2,4\" ei pruugi võrgu nimes sisalduda.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "Pärast seadistamist saab printer printida nii 5 GHz kui ka 2,4 GHz võrgust.";
"cOpenPermissions" = "Ava õigused";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "Oma võrgus printerite häälestamiseks või ühendamiseks tuleb teil anda kohaliku võrgu luba ja rakendus taaskäivitada.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Lihtsaima seadistamise jaoks lubage asukoht";
"cEnableLocation_text2" = "Selle seadmega printeri seadistamiseks peate sisse lülitama asukoha ja andma loa \"Täpne asukoht\".";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "Selle seadmega printeri seadistamiseks peate asukoha sisse lülitama.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "Teie asukohta ei määrata ja HP‑le ei saadeta seadistusprotsessi osana asukohateavet.";
"cDontAllow" = "Ära luba";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "Kuidas soovite seda printerit ühendada?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Suurima paindlikkuse tagamiseks ühendage printer traadita võrguga.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Etherneti kaabel";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Ühendage printer Etherneti kaabli abil võrguruuteriga.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Katkestage VPN ühendus kuni printeri seadistamise lõpetamiseni.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Veenduge, et printer oleks Etherneti kaudu internetti ühendatud. Ühendage kaabel printeri ja juhtmega pääsupunkti või ruuteri vahele.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Valmistage printer ette Etherneti kaudu ühenduse loomiseks";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Veenduge, et printer oleks asetatud tasasele pinnale, ühendatud vooluvõrku ja sisse lülitatud.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Ühendage Etherneti kaabel printeri tagaküljega ja seejärel ühendage kaabli teine ots ruuteri või saadaoleva juhtmega pääsupunktiga.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Märkus: kui teie printeril pole Etherneti porti, peate internetiga Wi‑Fi kaudu ühendama. Valige käsk <bold>Tagasi</bold> ja seejärel valige Wi‑Fi.";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Luba ja anna Bluetoothi õigused";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "Uue printeri leidmiseks ja seadistamiseks ning võrguga ühendamiseks peate lubama Bluetoothi.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "Uue printeri leidmiseks ja seadistamiseks ning võrguga ühendamiseks peate lubama Bluetoothi.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "Märgista";
"cHighlightMarkup" = "Tõsta esile";
"cWhiteoutMarkup" = "Valgenda";
"cBlackpenMarkup" = "Must pliiats";
"cBluepenMarkup" = "Sinine pliiats";
"cRedpenMarkup" = "Punane pliiats";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Võrguabi";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "WiFi‑võrgu leidmiseks ja sellega ühenduse loomiseks proovige neid samme.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Veenduge, et teie Wi‑Fi‑ruuter oleks sisse lülitatud ja ühendus hea.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Veenduge, et teie Wi-Fi ruuter oleks sisse lülitatud ja ühendus oleks hea.\n\n<bold>2.</bold> Selle rakenduse juurdepääsuks lähedalasuvatele võrkudele peate lubama selles seadmes <link>”asukohateenused”</link>.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Veenduge, et teie WiFi-ruuter oleks sisse lülitatud ja ühendus oleks hea.\n\n<bold>2.</bold> Selle rakenduse juurdepääsuks lähedalasuvatele võrkudele peate lubama selles seadmes <link>”Asukohateenused”</link> ja <link>”Täpse asukoha”</link>.\n\n<bold>3.</bold> Kui teil on endiselt probleeme, saate oma printeri seadistada selle asemel, kasutades arvutis HP rakendust.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "Selle rakenduse juurdepääsuks lähedalasuvatele võrkudele peate lubama valikud <link>“Asukohateenused”</link> ja <link>“Täpne asukoht”</link>.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Kui teil on endiselt probleeme, saate oma printeri seadistada selle asemel, kasutades arvutis HP rakendust.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Saa võrguabi";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Valmistage printer ette WiFi‑ühenduse loomiseks";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Asetage printer tasasele pinnale, ühendage see vooluvõrku ja lülitage sisse.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Ühendage seade Wi‑Fi‑võrguga.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Lülitage oma seadmes Bluetooth sisse ja lubage juurdepääs, kui seda küsitakse.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "Lülitage oma seadmes sisse asukoht ja Bluetooth ning lubage juurdepääs, kui seda küsitakse.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "See rakendus vajab teie printeri leidmiseks ja seadistamiseks Bluetoothi. <link>Lisateave</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "See rakendus nõuab teie printeri leidmiseks ja seadistamiseks asukohta ja Bluetoothi ühendust. Teie asukohta ei saadeta HP-le. <link>Lisateave</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Kuidas Bluetoothi kasutatakse?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "Kuidas asukohta ja Bluetoothi kasutatakse?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "HP rakendus kasutab teie printeri ja võrguühenduse leidmiseks Bluetoothi.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "See rakendus kasutab teie printeri ja võrguühenduse leidmiseks asukohta ja Bluetoothi. Selle seadmega printeri seadistamiseks peate asukoha sisse lülitama.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Märkus: teie asukohta ei tuvastata ja mingit asukohateavet ei saadeta seadistamisprotsessi käigus ettevõttele HP. Võite asukohaload välja lülitada pärast seda, kui printer on võrguga ühendatud.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Valmistage printer Wi‑Fi‑ga ühendamiseks ette";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "See rakendus <bold>vajab</bold> asukohateavet, et otsida läheduses olevaid printereid, leida teie juhtmevaba võrk ja ühendada teie printeriga.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Märkus: teie asukohta ei tuvastata ja mingit asukohateavet ei saadeta seadistamisprotsessi käigus ettevõttele HP.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "Lihtsa seadistamise jaoks lubage Bluetoothi kasutamine";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "HP rakendus kasutab teie printeri leidmiseks ja seadistamiseks Bluetoothi.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Printeri hõlpsaks seadistamiseks ja võrku ühendamiseks lubage see õigus.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Kui te ei soovi rakendusele seda luba anda, seadistage arvuti abil.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Bluetooth on praegu välja lülitatud.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "Selles seadmes seadistamise jätkamiseks peate Bluetoothi sisse lülitama.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "Seadmes seadistamise jätkamiseks libistage ekraani paremast ülanurgast alla, et avada juhtimiskeskus. Seejärel puudutage Bluetoothi ikooni.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "Seadmes seadistamise jätkamiseks libistage ekraani vasakust ülanurgast alla, et avada juhtimiskeskus. Seejärel puudutage Bluetoothi ikooni.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "Seadmes seadistamise jätkamiseks libistage ekraani alaservast üles, et avada juhtimiskeskus. Seejärel puudutage Bluetoothi ikooni.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Paigaldatud keeled";
"cInstallNewLanguage" = "Paigaldage uus keel";
"cDownloadingLanguagePack" = "Keelepaketi allalaadimine";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Oodake, kuni teie valitud keel alla laaditakse.";
"cInstallLanguagePack" = "Paigaldage keelepakett";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@ tuleb uuesti paigaldada.";
"cDataUsageNotice" = "Andmekasutuse teade";
"cDataUsageExplanation" = "HP rakendus edastab selle allalaadimise teie mobiilioperaatori andmevõrku kasutades.\n\nMobiilsete andmetasude vältimiseks ja allalaadimiskiiruse tõstmiseks ühenduge enne alla laadimist WiFi-võrku.\n\nAllalaadimise suurus on 15 Mb või vähem.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "Ära kuva seda teadet uuesti";
"cLanguageFailedToDownload" = "Keele allalaadimine nurjus";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "Valitud keele allalaadimine ei õnnestu.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "Valitud keele allalaadimine ebaõnnestus võrgutõrke pärast. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.";
"cImageResolutionError" = "Pildi eraldusvõime tõrge. Eraldusvõime peab olema vahemikus 150–1200 dpi.";
"cImageSizeError" = "Tõrge kujutise suuruse muutmisel. Kujutis peab olema suurem kui 300 pikslit.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "Teie faili töötlemisel tekkis viga, proovige mõne teise failiga.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Nutika faili nimi";

//TextExtract
"cTextExtract" = "Väljavõte tekstist";
"cTextWasNotDetected" = "Teksti ei tuvastatud";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Veenduge, et teie pildil oleks tekst, ja proovige uuesti.";
"cSelectLanguage" = "Valige keel";
"cExtractingTextEllipsis" = "Teksti ekstraktimine …";
"cWaitWhileConvertScan" = "Oodake, kuni teisendame teie skannimise redigeeritavaks tekstifailiks.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "Teenus ei ole hetkel saadaval. Palun proovige hiljem uuesti.";

//Scribble
"cScribble" = "Kirjutamine";

//Redaction
"cRedact" = "Redigeerimine";
"cRedaction" = "Redaktsioon";
"cProcessingPages" = "Lehtede töötlemine";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Palun oodake, kuni me teie faili ette valmistame.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "Teie salasõnal peab olema vahemikus 6 kuni 32 tähemärki. Kasutage tähti, numbreid ja/või sümboleid.";
"cAddPasswordProtection" = "Lisa paroolikaitse";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Sisestage kehtiv salasõna. Märkus: tühikud ei ole lubatud.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Sisestage kehtiv salasõna. Märkus. Salasõnad peavad olema vähemalt 6 tähemärgi pikkused ja võivad sisaldada tähti, numbreid ja/või sümboleid.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Sisestage kehtiv salasõna. Märkus. Salasõnad ei tohi olla pikemad kui 32 tähemärki ja võivad sisaldada tähti, numbreid ja/või sümboleid.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Sisestage kehtiv salasõna. Märkus: salasõnad peavad olema vähemalt 6 tähemärgi pikkused ja tühikud ei ole lubatud.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Sisestage kehtiv salasõna. Märkus: salasõnad ei tohi olla pikemad kui 32 tähemärki ja tühikud pole lubatud.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "Teie fail on salvestatud.";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Teie salvestatud faili leiate jaotisest Vaade & Prindi selles rakenduses.";
"cGoHome" = "Mine avakuvale";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "Kas olete kindel, et soovite oma HP kontolt välja logida?";
"cSignOutConfirmMessage" = "HP kontolt väljalogimine peidab selle kontoga seotud printerid ja keelab selle rakenduse funktsioonid.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "Isiklik";
"cSelectOrganizationTitle" = "Tere tulemast tagasi!";
"cSelectOrganizationMessage" = "Valige organisatsioon";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Diagnoosi ja paranda";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Diagnoosi ja paranda";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "Teie seanss on läbi";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Rakenduse kasutamise jätkamiseks logi uuesti oma HP kontole.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Probleemide jätkumisel pöörduge oma administraatori poole.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Salvesta minu kasutajanimi lihtsaks sisselogimiseks";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "WiFi‑võrku ei leitud";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Teie seade pole Wi‑Fi‑võrguga ühendatud või me ei leidnud võrku. Veenduge, et teie ruuter oleks sisse lülitatud.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Avage seadmes WiFi‑seaded ja looge ühendus võrguga või proovige muud WiFi‑võrku. Minge tagasi HP rakendusse ja sisestage võrguparool. Kui te rakendusest väljute, peate võib‑olla seadistuse taaskäivitama.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Vajutage printeril vilkuvat nuppu \"Teave\" ja vabastage see. Pärast nupu vabastamist oodake";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Vajutage printeril vilkuvat nuppu \"Jätka\" ja vabastage see. Pärast nupu vabastamist oodake";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Vajutage printeril vilkuvat nuppu \"WiFi\" ja vabastage see. Pärast nupu vabastamist oodake";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Bluetoothi ühendus on nõrk";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "Bluetoothi ja printeri vaheline ühendus on nõrk. Viige seade seadistamise ajal printerile lähemale, eriti ühendamise ajal.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "Bluetooth‑ühendus printeriga on nõrk. Liigutage printer seadistamise ajal sellele seadmele lähemale, eriti kui proovite ühendust luua.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Bluetoothi ühendus katkes";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "Bluetoothi ühendus printeriga katkes.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Veenduge, et Bluetooth oleks sisse lülitatud, ja viige printer seadistuse ajal sellele seadmele lähemale, eriti kui proovite ühendust luua.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Veenduge, et Bluetooth oleks sisse lülitatud ja viige seade seadistamise ajal printerile lähemale, eriti ühendamise ajal.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Bluetoothi ühendus printeriga katkes. Liigutage printer seadistamise ajal sellele seadmele lähemale, eriti kui proovite ühendust luua.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "Bluetoothi ühendus printeriga katkes. Viige mobiilsideseade seadistamise ajal printerile lähemale, eriti ühendamise ajal.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Kui olete valmis, valige suvand <bold>Proovige uuesti</bold>.";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "Printimiseks ja skannimiseks peavad printer ja see seade olema samas Wi‑Fi‑võrgus. See võimaldab teie printeril ja sellel seadmel omavahel suhelda ja HP teenuseid pakkuda.\n\nKui te ei tea selle Wi‑Fi võrgu parooli, võtke ühendust võrgu seadistanud isikuga. Kui seda ei ole muudetud, võib vaikeparool olla traadita ruuteri taga või küljel.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Ühendage see seade uuesti oma võrguga";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Avage oma seadmes Wi‑Fi sätted ja valige Wi‑Fi‑võrkude loendist oma traadita võrk. <link>Näita kuidas</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "Kui see seade on teie WiFi-võrguga ühendatud, naaske seadistamise jätkamiseks sellesse rakendusse.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Märkus. Kui sinine LED‑tuli printeril vilgub, ei ole printer ühendatud. Taaskäivitage printer ja rakendus ning proovige uuesti. Kui sinine tuli põleb ühtlaselt, on printer võrguga ühendatud.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Avage oma seadmes Seaded";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Otsige üles WiFi seaded";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Valige võrkude loendist oma traadita võrk";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Veenduge, et teie seade oleks ühendatud Wi‑Fi‑ga";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Minge tagasi rakendusse";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Ühendage printer: ”HP-seadistamine-…”";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Naase HP rakendusse";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Avage selles mobiilseadmes uuesti oma Wi-Fi-sätted. Muutke Wi-Fi-võrk ”HP-Setup-…” asemel isiklikuks Wi-Fi-võrguks";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Seadistamise lõpetamiseks naase HP rakendusse";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Printeri leidmine WiFi‑i kaudu ei õnnestu";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Kui olete ühendatud isiklikku või eravõrku, taaskäivitage ruuter ja printer ning valige suvand <bold>Proovige uuesti</bold>.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Kui kasutate külalisvõrku või võrku, mis teile ei kuulu, näiteks ühiselamus või ettevõttes, taaskäivitage printeris Wi‑Fi‑majakas. Otsige juhiseid Wi‑Fi majaka lähtestamiseks saidilt <link>HP tugi</link>. Samuti peate selle seadme ühendama teise Wi‑Fi‑võrguga. Kui olete lõpetanud, valige suvand <bold>Välju seadistamisest</bold>, ja lisage oma printer uuesti.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Teie WiFi‑võrku ei leitud";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "Printer ei leidnud teie Wi‑Fi‑võrku. Veenduge, et printer oleks selle seadme läheduses ja teie Wi‑Fi‑võrgu levialas. Ühenduse loomisel kaaluge printeri viimist ruuterile lähemale.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Kui olete valmis, valige suvand <bold>Proovige uuesti</bold>.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Veakood: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "Jätkame teie printeri seadistamisega.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Loo ühendus WiFi‑ga";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Funktsioon pole saadaval";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "Teie printer on tellitud ja see funktsioon muutub kättesaadavaks pärast printeri seadistamist.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "Kasutajanimi";
"cSignInHeader" = "Printerile on määratud kohandatud parool. Printeri kasutamiseks logige sisse.";
"cSignInFooter" = "Vajaduse korral leiate kasutajanime või parooli manustatud veebiserveri jaotisest “eSCL‑i autentimisseaded”.";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Ühenduse tüüp";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Meil on teie seadistusseansiga tehniline probleem. Meil ei õnnestunud probleemi lahendada ja me ei saa praegu printeri seadistamist lõpetada.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Väljuge seadistustest ja proovige hiljem uuesti selle probleemi lahendamiseks. Kui teil on probleeme seadistamisega, võtke ühendust <link href='https://www.hp.com/support'>HP klienditoega</link>.";
"cErrorCodeWithString" = "(Veakood: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Printerit haldab administraator.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Proovige luua ühendus teise võrguga või võtke abi saamiseks ühendust <link href='https://www.hp.com/support'>HP klienditoega</link>.";
"cNetworkNotSupported" = "Võrku ei toetata";
"cNetworkNotSupported_body" = "Teie printer üritab luua ühendust võrguga, mida HP printeri püsivara ei toeta (802.1X võrgu autentimine).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "Võrgukonfiguratsiooni ei toetata";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "Selle printeri püsivara ei toeta valitud võrgu konfiguratsiooni. Me ei saa printerit sellesse võrku (802.1X) ühendada.";
"cPrinterUnableToConnect" = "Printer ei saa ühendust luua";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "Selle võrgu autentimine pole teada. Turvakaalutlustel ei saa printer sellega ühendust luua.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "Saadaolevaid võrke ei saa kuvada";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "Meil ei õnnestunud saadaolevate WiFi‑võrkude loendit hankida ja kuvada. See võib olla ajutine probleem.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Saadaolevate võrkude uuesti otsimiseks valige suvand <bold>Proovige uuesti</bold>.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "Meil ei õnnestunud saadaolevate WiFi‑võrkude loendit hankida ja kuvada.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "Probleemi lahendamise proovimiseks toimige järgmiselt:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Lülitage printer välja ja uuesti sisse. Oodake, kuni printer on täielikult sisse lülitatud, ja taaskäivitage seadistus.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Ettevõtete laadimine …";
"cAddingOrganization" = "Ettevõtete lisamine …";
"cCannotAddOrganization" = "Ettevõtet ei saa praegu lisada. Proovige hiljem uuesti.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "Internetiühendust ei leitud. Kontrollige oma võrku või proovige hiljem uuesti.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "Teenus ei ole saadaval. Abi saamiseks võtke ühendust oma konto administraatoriga.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "Saadaolevaid printereid ei leitud. Abi saamiseks pöörduge oma administraatori poole.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Värskendage seadeid ja valige Täielik juurdepääs, et vaadata ja laadida üles fotosid selles rakenduses. Foto lubade juurdepääsu värskenduse rakendamiseks taaskäivitage rakendus.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Väljalogimine …";

"cDevices" = "Seadmed";
"cSupport" = "Tugi";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Vajalik värskendus";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Kontole %@ juurdepääsuks värskendage seda rakendust.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Jäta lingi saatmine vahele";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "Albumid";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Kui printerit ei leita, valige <bold>Printer ei ole loetletud</bold>.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "Olete liiga palju kordi sisestanud vale PIN-koodi. Enne uue koodi sisestamist peate ootama %@.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Diagnoosimine ja parandamine …";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "Printeriprobleemide diagnoosimiseks ja parandamiseks valige suvand <bold>Start</bold>.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "Ärge sulgege HP rakendust selle tööriista töötamise ajal.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Diagnoosimine on valmis. Vaadake tulemused üle.";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Diagnoosimine on lõpetatud. Probleeme ei leitud.";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Printige proovipilt või valige suvand <bold>Valmis</bold>.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Veendumaks, et probleem on lahendatud, printige prooviväljavõte või valige suvand <bold>Valmis</bold>.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Prindijärjekorra probleem on lahendatud";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "Prindijärjekorra probleem ei ole lahendatud.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Printeri võrguühenduseta oleku probleem on lahendatud.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "Printeri võrguühenduseta oleku probleem ei ole lahendatud.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Järjekorras olevate prinditööde probleem on lahendatud.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "Järjekorras olevate prinditööde probleem ei ole lahendatud.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Prindispuuleri probleem on lahendatud.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "Prindispuuleri probleem ei ole lahendatud.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Draiveri kontrolli probleem on lahendatud.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "Draiveri kontrolli probleem ei ole lahendatud.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "HP funtsioon Diagnoosi ja paranda saab printeriprobleemide jälgimiseks ja lahendamiseks taustal automaatselt töötada. Lubage sellel funktsioonil süsteemi käivitamisel automaatselt käivituda või logige sisse <link>siin</link>.";
"cTestPrint" = "Proovilehe trükkimine";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "Kas lubada HP rakendusel süsteemi käivitamisel või sisselogimisel automaatselt käivitada funktsioon Diagnoosi ja paranda?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "Lubage funktsioonil HP Diagnoosi ja paranda automaatselt taustal töötada, et jälgida ja parandada printeriga seotud probleeme.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Saate seda sätet igal ajal muuta, kui teete valikud Printerid > HP Diagnoosi ja paranda > Sätted.";

"cAutomaticallyRun" = "Käivita automaatselt";
"cApply" = "Rakenda";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "Lubage funktsioonil \”HP Diagnoosi ja paranda\” automaatselt taustal töötada, et jälgida ja parandada printeriga seotud probleeme.";
"cAllow" = "Luba";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Eraldusvõime";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Sünkroonitud %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "Tuvastati USB. Ühendage printer Wi‑Fi abil internetiga";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "HP+ printeri seadistamiseks <bold>peate</bold> ühendama selle internetti. Hoidke USB-juhe pistikupesas, kuni loote Wi‑Fi kaudu edukalt võrguühenduse.\n\nPrinteri otsimiseks valige suvand <bold>Jätka</bold>.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "USB tuvastatud. Ühendage printer Etherneti abil internetti";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "HP+ printeri seadistamiseks <bold>peate</bold> ühendama selle internetti. Hoidke USB-juhe ühendatuna, kuni loote Etherneti kaudu edukalt võrguühenduse.\n\nEthernetiga ühendatud printeri otsimiseks valige suvand <bold>Jätka</bold>.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "USB tuvastatud. Ühendage printer internetti";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "HP+ printeri seadistamiseks <bold>peate</bold> ühendama selle internetti. Hoidke USB-juhet ühendatuna, kuni loote võrguga ühenduse edukalt.\n\nValige allpool ühendusviis. Seejärel valige printeri otsimiseks suvand <bold>Jätka</bold>.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Märkus. Pärast internetiühenduse loomist ja printeri seadistamist saate vajaduse korral kasutada printimiseks USB-kaablit.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Sellest arvutist prinditakse ja skannitakse ainult USB kaudu";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "POLE juurdepääsu nutika printeri lahendustele ja pakkumistele";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "SOOVITATAV";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Pärast printeri internetiühenduse loomist printige ja skannige sellest arvutist USB kaudu";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "Printige hõlpsalt kõikjal, igast arvutist või mobiilseadmest";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Hankige automaatne garantii registreerimine ja tarkvarauuendused";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Juurdepääs nutikatele printerilahendustele, nagu Instant Ink, täiustatud skannimine ja mobiilne faks";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Märkus. Wi‑Fi-ühendusele lülitumiseks hoidke USB-juhet ühendatuna, kuni internetiühendus õnnestub.";
"cContinueWithUSB" = "Jätka USB-ga";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "Tuvastati USB. Rohkemate funktsioonide nägemiseks lülitage Wi‑Fi-ühendusele";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Valige ühendus.";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Soovitatav – ühendage Wi‑Fi kaudu";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t• Printige ja skannige samas võrgus olevast mis tahes seadmest\n\tAktiivse internetiühenduse korral võib teil olla võimalik teha järgmist:\n\t• hankida automaatseid tarkvaravärskendusi\n\t• printida kõikjal lihtsalt kõigist arvutitest või mobiilseadmetest\n\t• pääseda juurde nutikatele printerilahendustele, nagu Instant Ink, täiustatud skannimine ja mobiilne faks";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "Tuvastati USB. Rohkemate funktsioonide saamiseks lülituge Ethernetile";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "Soovitatav – ühendage Etherneti kaudu";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tKasutades juhtmega ühendust, saate nautida samu eeliseid, mis funktsiooniga \"Ühenda Wi‑Fi kaudu\"";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Jätkake USB-ga";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t• Printige ja skannige sellest arvutist, kasutades ainult seda USB-ühendust\n\t• Nutikatele printimislahendustele ja pakkumistele pole juurdepääsu";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "Tuvastati USB. Täiendavate funktsioonide kasutamiseks lülituge Wi‑Fi-le või Ethernetile";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Printige välja kvaliteediaruande leht, et näha, kuidas oma väljatrükke parandada";

"cViewAllPrintQualityTools" = "Kuva kõik prindikvaliteedi tööriistad";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Käivitage hooldustööriistu, et parandada oma väljaprintide kvaliteeti";
"cPrinterSecurityMessage" = "Printeri turbe olek ja sätted";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Vaikimisi salv ja paberi suurus";
"cPrinterOptions" = "Printeri valikud";
"cLightingMessage" = "Valgustus, heli ja muud võimalused";
"cEnableQuietPrinting" = "Luba vaikne printimine";
"cAllPrinterSettings" = "Kõik printeri sätted";
"cEnableRemoteMessage" = "Lubage kaugprintimine ja privaatne korje";
"cAccessShortcutsMessage" = "Juurdepääs otseteedele printeri juhtpaneelilt";
"cEnableAirprintMessage" = "Lubage AirPrint, et pääseda juurde kaugprintimisele Print Anywhere";
"cPrinterPrivacy" = "Printeri privaatsus";
"cPritnerDataManagement" = "Printeri andmehaldus";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Printeri mudeliteave ja tehnilised andmed";
"cPrinterNetworkMessage" = "Printeri võrguühenduse teave ja sätted";
"cReports" = "Aruanded";
"cPrintablePrinterMessage" = "Prinditav printeriteave ja katsearuanded";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Laadimine on pooleli …";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Toimub laadimine … See võib võtta mõne hetke.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Püüame ikka ühendust luua. Vabandust, et peate ootama …";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "Selle laadimine võtab oodatust veidi kauem aega. Täname teid jätkuva kannatlikkuse eest …";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "Teenusega HP pilveteenused ei saa ühendust";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "See HP rakendus ei saa praegu HP teenustega suhelda. Kontrollige, kas see seade on võrku ühendatud ja internetisignaal on tugev. Kui probleemid jätkuvad, proovige hiljem uuesti.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "Hakkame printima!";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Olete sellest seadmest printimiseks valmis. Proovilehe printimiseks valige suvand <bold>Prindi</bold>.";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Eelseadistatud";
"cOutput" = "Väljund";
"cEdgeDetection" = "Serva tuvastamine";
"cNewScan" = "Uus skannimine";
"cStartNewScan" = "Alusta uut skannimist";
"cEntireScanArea" = "Kogu skannimisala";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>Valige fail</link>\nvõi lohistage see siia.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "Skannimiseks valige teine printer või veenduge, et teie printer oleks sisse lülitatud ja ühendatud samasse võrku, kuhu on ühendatud see seade.";
"cYouCanBrowseFiles" = "Selle asemel saate faile sirvida, et <link>importida skann.</link>";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Kui vajate täiendavat abi, saate tuge siit";

"cPreviewingEllipsis" = "Eelvaade …";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Lisage oma sisu skannerile ja valige <bold>Skanni</bold> või andke pildi kohta käsk <link>Impordi</link>.";

"cDragToReorder" = "Järjestuse muutmiseks lohistage";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Oma väljaprintide värvide joondamiseks kasutage prindipea joondamise tööriista";
"cCleanPrintheadDetails" = "Alustage prindipea puhastamist, et eemaldada oma väljaprintidelt soovimatud jooned";
"cAlignPrintheads" = "Prindipeade joondamine";
"cCleanPrintheads" = "Prindipeade puhastamine";
"cPrintQualityReportLow" = "Prindi kvaliteediraport";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Prindikvaliteedi tööriistad pole saadaval";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "Vaadake oma printeri täpsemaid sätteid, et kontrollida, kas saate kasutada prindikvaliteedi tööriistu.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Vaadake täpsemaid seadeid";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Kui teie väljaprint on triibuline, sellel on valed või puuduvad värvid, võib prindipea vajada puhastamist. Selle protsessi käigus prinditakse prindipeade puhastamiseks üks leht.";
"cProgressPrintReport" = "Printimine on pooleli. Prinditakse üks leht. Kui tulemused ei ole rahuldavad, käivitage prindikvaliteedi tööriistad. ";
"cCompletePrintReport" = "Printimine on lõpetatud.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Saate vaadata tinditasemeid, printeri kasutusteavet, ühenduvuse olekut, skannimis- ja faksisätteid.";
"cDemoPageReportDescription" = "Printige printeripõhine leht.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Vaadake oma võrgu oleku sätteid ja printeri IP-aadressi.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Juurdepääs võrgu olekuteabele, Wi-Fi-signaali tugevusele ja tuvastatud võrkudele.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Tuvastage prindikvaliteedi probleemide allikas.";
"cWebAccessReportDescription" = "Tuvastage prindikvaliteedi probleemiallikas.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Printeri olekuaruanne";
"cWebAccessTestReport" = "Veebijuurdepääsu prooviaruanne";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Traadita võrgu prooviaruanne";
"cNetworkConfigurationPage" = "Võrgu konfiguratsioonileht";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "Prindipeade joondamiseks on vaja prinditud joondamislehte.";
"cPrintAlignmentPage" = "Prindi joondamisleht";
"cStepOf" = "Etapp %1$d/%2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Skanni joondamisleht";
"cAlignPrintingProgress" = "Printimine on pooleli. Prinditakse üks leht.";
"cAlignScanningProgress" = "Prindipeade joondamine.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Skannige ID-kaardi esikülg ja ühendage see ühele lehele.\n\nAsetage ID-kaardi esikülg skannerile ja alustamiseks valige <bold>Skanni</bold>.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Asetage ID-kaardi tagakülg skannerile ja valige <bold>Skanni</bold>.";

"cContinueToFax" = "Jätkake faksiga";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "Valitud on %1$d lehte %2$d-st";

"cDoYouWantToExitScan" = "Kas soovite skannimisest väljuda?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "Kas soovite alustada uut skannimist?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Kõik varem skannitud lehed lähevad kaotsi.";
"cExitScan" = "Välju skannimisest";
"cDocumentName" = "Dokumendi nimi";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "Puhastamine on pooleli. Puhastustulemuste kuvamiseks prinditakse üks leht.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "Otsime üles teie USB-printeri";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "Printeri leidmiseks kontrollige neid üksusi.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Veenduge, et printer oleks vooluvõrku ühendatud ja sisse lülitatud. Printeri täielikuks sisselülitamiseks võib kuluda mõni minut.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Veenduge, et USB-kaabel oleks täielikult ühendatud ning printeri ja selle arvuti vahel ühendatud. Võib kuluda mõni minut, enne kui arvuti printeri ära tunneb.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Proovige USB-kaabel lahti ühendada ja uuesti ühendada. Samuti võite proovida ühendada USB-kaabli mõne teise arvuti porti.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Kui valmis, valige suvand <bold>Otsi uuesti</bold>. Kui teie printerit pärast mitut katset ei kuvata, proovige printer võrku ühendada või külastage aadressi <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> HP rakenduse installimiseks ja seadistamise lõpuleviimiseks mobiilseadme abil.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "Ühendamine USB abil";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "Ühendage USB-kaabli kandiline ots printeri tagaküljega.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "Seejärel ühendage kaabli lame ots arvuti mis tahes saadaolevasse USB-porti";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Kui olete valmis, valige suvand <bold>Otsi uuesti</bold>.";
"cShowMeHow" = "Näita mulle, kuidas";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "%lu valitud";

"cCameraShutter" = "Kaamera katik";
"cGoToPreview" = "Mine eelvaatesse";
"cPaperSetting" = "Paberi säte";
"cScanSourceMenu" = "Allikamenüü, kus on valitud %@";
"cCancelScan" = "Tühista skannimine";

"cMoveBack" = "Liigu tagasi";
"cMoveForward" = "Liigu edasi";
"cImageThumbnail" = "Skanni pisipilt.";
"cFlashOn" = "Täielik välk";
"cFlashOff" = "Välk väljas";
"cFlashTorch" = "Taskulambi välk";
"cFlashAuto" = "Automaatne välk";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Helitugevus ja muud valikud";
"cDisplay" = "Kuva";
"cDisplaySettingDetails" = "Valgustuse valikud";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Printige välja aruanded ja printeriteave.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "Joondusleht on prinditud.";
"cAlignScanPageRequired" = "Asetage joondusleht skanneriklaasile prinditav pool all ja seejärel sulgege kaas.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Joondusprotsessi alustamiseks valige allpool suvand Skanni joondusleht.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Printer on võrgust väljas";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Kontrollige printerit.\nVeenduge, et printer oleks sisse lülitatud ja Wi-Fi oleks lubatud. Kui teie printer ei toeta Wi-Fi-ühendust või kasutab juhtmega ühendust, veenduge, et Etherneti kaabel oleks printeriga kindlalt ühendatud.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Kontrollige võrguühendusi.\nVeenduge, et printer ja teie seade oleks ühendatud samasse võrku.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Kontrollige võrguühendusi.\nVeenduge, et printer ja teie seade oleks ühendatud samasse võrku ja olete lubanud printeri leidmiseks vajalikud õigused, sealhulgas asukoha ja kohaliku võrgu. Peate sisse lülitama asukoha ja lubama funktsiooni Täpne asukoht, et võimaldada sellel rakendusel teie võrgu leida ja printeri seadistada.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Taaskäivitage ruuter ja printer\nEemaldage ruuteri toide, lülitage printer välja ja oodake 60 sekundit. Ühendage ruuter uuesti, lülitage printer sisse ja oodake, kuni see seade ja printer võrguga ühenduse loovad.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Kontrollige oma printerit.\nVeenduge, et teie printer toetaks Wi-Fi Directi, pritner oleks sisse lülitatud ja te teaksite Wi-Fi Directi parooli.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Ühendage seade printeriga.\nAvage oma seadmes Wi-Fi sätted ja looge ühendus printeri Wi-Fi Directi signaaliga.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "Kas soovite printida teistest seadmetest?";
"cInstallTheHPApp" = "Installige selle seadme rakenduste poest HP rakendus.";
"cAddThisPrinter" = "Lisage see printer rakenduses.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Olete sellest mobiilseadmest printimiseks valmis. Proovilehe printimiseks valige suvand <bold>Prindi</bold>.";
"cSearchAgainHPX" = "Otsi uuesti";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Veenduge, et teie telefon oleks ühendatud printeriga samasse võrku.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Lubage kohalik võrk HP rakenduse kasutamiseks oma printeritega";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "Uue printeri otsimiseks ja häälestamiseks või printeri ühendamiseks oma võrku tuleb teil anda kohaliku võrgu luba.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Ava load";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "HP rakendus kasutab teie printeri leidmiseks ja seadistamiseks Bluetoothi.";
"cExitSetupHPX" = "Välju seadistamisest";
"cEnableLocation_text1HPX" = "HP rakendus kasutab asukohateavet teie võrgu leidmiseks ja printeri hõlpsaks seadistamiseks.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Kohaliku võrgu ja Bluetoothi ​​load hõlpsaks seadistamiseks";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "HP rakendus kasutab mõne printeri otsimiseks ja võrku ühendamiseks teie kohalikku võrku ja Bluetoothi. Andke need load uue printeri hõlpsaks häälestamiseks.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Valige allolevast loendist oma Wi-Fi-võrk. Seadistamise lõpuleviimiseks ja selle ​​rakenduse kasutamiseks peavad printer ja see seade olema samas võrgus.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Seadme ja printeri ühendamise lõpetamine…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "See rakendus kasutab teie printeri ja võrguühenduse leidmiseks asukohta ja Bluetoothi. Selle seadmega printeri seadistamiseks peate asukoha sisse lülitama.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "Seejärel avage seadistamise jätkamiseks see rakendus.";

"cExitSetupHPX_Message" = "Me ei saa praegu teie printerit mobiilseadmest seadistada.\n\nPrinteri seadistamiseks sülearvutist või lauaarvutist minge lehele <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nPärast seadistamist saate kasutada oma mobiilseadet, et HP rakenduse abil printida ja skannida.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Valige suvand <bold>Välju seadistustest</bold> ja sulgege HP rakendus. Kui see ei sulgu, jätkake toiminguga 2.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Kui teil on jätkuvalt probleeme, külastage lehte <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> ja installige selle printeri seadistamiseks HP rakendus arvutisse.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Kui teil on jätkuvalt probleeme, külastage lehte <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> ja installige selle printeri seadistamiseks HP rakendus arvutisse.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Kui teil on jätkuvalt probleeme, külastage lehte <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> ja installige selle printeri seadistamiseks HP rakendus arvutisse.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Kui teil on jätkuvalt probleeme, külastage lehte <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> ja installige selle printeri seadistamiseks HP rakendus arvutisse.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Kui teil on jätkuvalt probleeme, külastage lehte <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> ja installige selle printeri seadistamiseks HP rakendus arvutisse.";
"cTryAgainHPX" = "Proovi uuesti";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "Lülitage oma seadmes sisse asukohateenused ja lubage HP rakendusele juurdepääs, kui seda küsitakse.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Vaadake üle printeri turvasätted.";
"cPrivacyDescription" = "Hallake printeri andmeid ja analüütikat.";
"cPrivatePickupDescription" = "Lubage kaugprintimiseks privaatne järelevõtt.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Kaugprintimise lubamine.";
"cViewAllName" = "Kuva kõik";
"cDisabled" = "Keelatud";
"cDiagnoseAndFixName" = "Diagnoosi ja paranda";
"cPrintQualityToolsName" = "Prindikvaliteedi tööriistad";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Printige WeChatiga igal ajal ja kõikjal.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Kasutage printerit faili skannimiseks.";
"cPrintDocumentsName" = "Prindi dokumente";
"cPrintDocumentsDescription" = "Muutke, printige, salvestage ja jagage dokumente.";
"cCameraScanName" = "Kaameraga skannimine";
"cCameraScanDescription" = "Kasutage kaamerat, et skannida ja muuta.";
"cPrintPhotosDescription" = "Muutke, salvestage ja printige mälestusi.";
"cPrintablesName" = "Prindimaterjalid";
"cPrintablesDescription" = "Leidke ja printige tasuta loomingulist sisu.";
"cCopyDescription" = "Kasutage kaamerat, et skannida ja printida.";
"cMobileFaxName" = "Mobiilne faks";
"cMobileFaxDescription" = "Saatke fakse turvaliselt sellest seadmest.";
"cShortcutsName" = "Otseteed";
"cShortcutsDescription" = "Tehke korduvaid töid kiiremini.";
"cHPCloudScansName" = "HP pilveskannid";
"cHPCloudScansDescription" = "Skannige printeriga ja avage siin.";
"cPrintDashboardName" = "Printimise juhtpaneel";
"cPrintDashboardDescription" = "Hallaks funktsioone, tarvikuid ja kasutajaid.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Loo kaart (beetaversioon)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Looge ja printige kaarte HP AI abil";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Minge selle seadme Wi-Fi-sätetesse ja valige Wi-Fi-võrkude loendist oma traadita võrk.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Minu tarvik";
"cMyCALCULATOR" = "Minu kalkulaator";
"cMyCHROMEBOOK" = "Minu Chromebook";
"cMyDESKTOP" = "Minu töölaud";
"cMyDOCKING_STATION" = "Minu dokk";
"cMyHEADSET" = "MInu peakomplekt";
"cMyHYPER_X" = "Minu Hyper X";
"cMyKBM" = "Minu KBM";
"cMyKEYBOARD" = "Minu klaviatuur";
"cMyMONITOR" = "Minu ekraan";
"cMyMOUSE" = "Minu hiir";
"cMyNOTEBOOK" = "Minu märkmik";
"cMyPC" = "Minu arvuti";
"cMyPEN" = "Minu pliiats";
"cMyPHONE" = "Minu telefon";
"cMyPRINTER" = "Minu printer";
"cMySCANNER" = "Minu skanner";
"cMySOFTWARE" = "Minu tarkvara";
"cMyTABLET" = "Minu tahvelarvuti";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Minu videokonverents";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Printeri skannimine";
"cFilesAndPhotosHPX" = "Failid ja fotod";
"cSelectSourceHPX" = "Vali allikas";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "HP tehisintellekt täiustab automaatselt teie skanne, et parandada kvaliteeti ja selgust.\n\nAsetage sisu skannerile ja valige alustamiseks suvand <bold>Skanni</bold>.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "Kas häälestate alltoodud HP laserprintereid?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Printer ei ole ühendatud";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Saage ühendusabi";
"cSelectAnotherPrinter" = "Valige teine printer";
"cPrinterOfflineMessage" = "Kontrollige printeri ja võrguühendusi";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "See printer ei ole ühendatud. Valige teine printer või kontrollige oma printeri ja võrguühendust.";
"cWiFiNotConnected" = "Wi‑Fi ei ole ühendatud";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "Printer ei saa Wi‑Figa ühendust luua. Valige printeri võrgusätete lähtestamiseks ja Wi-Fi häälestamiseks <bold>Taasta Wi‑Fi-ühendus</bold>. Teil tuleb võib-olla sisestada Wi-Fi parool.";
"cReconnectWiFi" = "Taasta Wi‑Fi-ühendus";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "Probleemi diagnoositakse. Selleks võib kuluta mõni minut.";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Võrgusätteid lähtestatakse.";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Skanneri sätted";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Automaatsete täiustuste sätted";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Luba HP rakendusel Bluetoothi kasutada";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Teil on printeri ühendusega probleem, mida HP rakendus saab lahendada Bluetoothi abil.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Veenduge, et see seade oleks printeri lähedal, seejärel valige <bold>%@</bold>, et proovida probleemi lahendada.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Bluetoothi sisselülitamine";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Teil on printeri ühendusega probleem, mida HP rakendus saab lahendada Bluetoothi abil.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Veenduge, et seadme Bluetooth oleks sisse lülitatud printeri lähedal, et proovida probleemi lahendada.";
"cOpenSettingsForReset" = "Ava sätted";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Bluetoothi ühendus on nõrk";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Liigutage see seade printerile lähemale, seejärel valige suvand <bold>%@</bold>.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "Kas hüljata see fail?";
"cLeave" = "Lahku";
"cStay" = "Jää";

// AIOI-26943
"cFilter" = "Filtrid";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "Kui tarvikute tase on madal, võib see prindikvaliteeti mõjutada.";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "Kassett/kassetid on tühjenemas. Kui need on tühjad, printimine katkestatakse.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "Paak/paagid on tühjenemas. Kui need on tühjad, printimine katkestatakse.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Kas sisselogimisega on probleeme?";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "Me ei saanud sind praegu sisse logida.\nUuesti proovimiseks sulge rakendus ja ava see uuesti. Kui see ikka ei tööta, on meie tugimeeskond siin, et sind aidata.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Lisage pilte oma fotode kausta, et neile selles rakenduses ligi pääseda.";