////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2017-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Alexander Temchenko		05.16.2017		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cGoogleDrive" = "Google Drive";
"cFacebook" = "Facebook";
"cEmail" = "Sähköposti";
"cCapture" = "Kaappaa";

"cPhotos" = "Valokuvat";
"cCannotLoadFile" = "Tiedostoa ei voi ladata";
"cFileFormatError" = "Tiedostomuotovirhe";
"cFileFormatErrorDescription" = "Tiedostoa ei voitu avata, koska se on joko vioittunut tai vääränmuotoinen.";
"cCannotLoadContents" = "Sisältöä ei voi ladata";
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Tämän pilvitallennuspalvelun tunnistetiedot eivät ole enää käytettävissä.";
"cNewAccount" = "Uusi tili";
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "Syöttämäsi käyttäjätunnus tai salasana on virheellinen.";
"cCannotSendEmail" = "Sähköpostia ei voi lähettää";
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Tarkista verkko‑ ja sähköpostiasetukset.";
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Mustepatruunan tiedot puuttuvat";
"cCartridgeInWrongSlot" = "Patruuna on väärässä paikassa";
"cUnsupportedCartridge" = "Patruunaa ei tueta";
"cCartridgeHasAProblem" = "Patruunassa on ongelma";
"cCartridgeNearlyExpired" = "Patruuna on lähes vanhentunut";
"cCartridgeExpired" = "Patruuna on vanhentunut";
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Aiemmin käytetty patruuna";
"cNonHpCartridgeInstalled" = "On asennettu muu kuin HP‑patruuna";
"cBlack" = "Musta";
"cTriColor" = "Kolmivärinen";
"cCyan" = "Syaani";
"cMagenta" = "Magenta";
"cYellow" = "Keltainen";
"cBlue" = "Sininen";
"cPhotoBlack" = "Valokuvamusta";
"cPhoto" = "Valokuva";
"cRed" = "Punainen";
"cDarkGray" = "Tummanharmaa";
"cGlossEnhancer" = "Kiillon parannus";
"cGray" = "Harmaa";
"cGreen" = "Vihreä";
"cLightCyan" = "Vaaleansyaani";
"cLightGray" = "Vaaleanharmaa";
"cLightMagenta" = "Vaaleanmagenta";
"cLightYellow" = "Vaaleankeltainen";
"cMatteBlack" = "Mattamusta";
"cOrange" = "Oranssi";
"cViolet" = "Sinipunainen";
"cWhite" = "Valkoinen";
"cInk" = "Muste";
"cCartridgeLevelIsLow" = "Mustepatruuna tyhjenee pian";
"cCartridge" = "Mustepatruuna";
"cCartridge66" = "patruuna";
"cCartridgeIsMissing" = "Mustepatruuna puuttuu";
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Väärennetty tai käytetty mustepatruuna";
"cCartridgeIsDepleted" = "Mustepatruuna on käytetty";
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "Mustepatruuna on lähes tyhjä";
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Noudetaan paperikokotietoja…";
"cSuppliesInfo_Title" = "Tarvikkeiden tiedot";
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Varmista, että tulostin on liitetty verkkoon.";
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "Pelkkä arvio. Todelliset määrät saattavat vaihdella.";
"cPrinter" = "Tulostin";
"cPrinters" = "Tulostimet";
"cCrop" = "Rajaa";
"cPreview" = "Esikatselu";
"cQuality" = "Laatu";
"cDraft" = "Luonnos";

"cCannotSendMessage" = "Viestiä ei voi lähettää";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Tarkista verkko‑ ja viestiasetuksesi.";
"cEmailNotSetup" = "Sähköpostiosoitetta ei ole vielä määritetty. Kun tulostin on yhdistetty, määritä sähköpostiosoitteesi laitteen Mail‑sovelluksella.";

"cCouldNotLoginToDropbox" = "Sisäänkirjautuminen Dropboxiin ei onnistunut";
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "Tällä palvelimen URL:llä on jo luotu tili.";
"cCouldNotLoginToBox" = "Sisäänkirjautuminen Boxiin ei onnistunut.";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Evernote‑sisäänkirjaus ei onnistunut";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Google‑sisäänkirjaus ei onnistunut";

"cOther" = "Muu";
"cServerUrl" = "Palvelimen URL";
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Tarkista palvelimen URL ja verkkosi asetukset.";
"cAnAccountWithThisName_Message" = "Tämänniminen tili on jo luotu";
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "Tämä tilin nimi on varattu. Syötä muu tilin nimi.";
"cCannotAddAccount" = "Tiliä ei voi lisätä";
"cPassword" = "Salasana";
"cRemovePlaceholderAccount" = "Poista %@‑tili";
"cRemove" = "Poista";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin? Silloin et voi tarkastella kohteeseen %@ tallennettuja tiedostojasi.";
"cMyServer" = "Oma palvelin";
"cAccount" = "Tili";
"cName" = "Nimi";
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Etsitään tulostimia…";
"cReady" = "Valmis";
"cCanceling" = "Perutaan";
"cTimedOut" = "Aikakatkaisu";
"cCompletedWithError" = "Valmis, virheitä";
"cUnknown" = "Tuntematon";
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Tarvikkeiden tiedot kohteelle %@";
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Tulostimen %@ tarvikkeiden tiedot";
"cInstalledCartridge" = "Asennettu tarvike";
"cCartridgeProductNumber" = "Tarvikkeen tuotenumero";
"cSupportedCartridges" = "Tuetut tarvikkeet";
"cSaveToMyFiles" = "Tallenna HP-sovelluksen tiedostoihin";
"cSaveToHPSmart" = "Tallenna HP-sovellukseen";
"cSaveToPhotos" = "Tallenna Valokuviin.";
"cOpenIn" = "Avaa kohteessa";
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Tutustu tarvikkeiden tietoihin %@ ‑tulostimesta.";
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Tarvikkeiden tiedot %@";
"cUnableToReadImage" = "Kuvaa ei voi lukea";
"cUnableToReadDocument" = "Asiakirjaa ei voi lukea";
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Tuntematon mustetaso";
"cAvailable" = "Saatavilla";
"cNoPrinterFound" = "Tulostinta ei löytynyt";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja se on yhdistetty samaan verkkoon tämän laitteen kanssa.";
"cSearchForPrinter" = "Etsitään tulostinta";
"cCannotLogInToFacebook" = "Facebook‑sisäänkirjaus ei onnisut";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS
"cRetrievingEllipsis" = "Noudetaan…";
"cTryAgain" = "Yritä uudelleen";
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Virhe luettaessa asiakirjaa.";
"cHelp" = "Ohje";
"cHelpCenter" = "Ohjekeskus";
"cSavedFiles" = "Tallennetut tiedostot";
"cSource" = "Lähde";
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "Tämän sovelluksen avulla luodut ja tallennetut asiakirjat näkyvät täällä.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "Kameran avulla otetut tai iTunes‑palvelun avulla synkronoidut valokuvat näkyvät täällä.";
"cIntegerBytes" = "%@ tavua";
"cPercentDot0FKb" = "%@ kt";
"cPercentDot0FMb" = "%@ Mt";
"cPercentDot0FGb" = "%@ Gt";
"cUnknownLocation" = "Tuntematon sijainti";
"cProcessingImageEllipsis" = "Käsitellään kuvaa…";
"cSortByName" = "Lajittele nimen mukaan";
"cSortByDate" = "Lajittele päiväyksen mukaan";
"cCreateFolder" = "Luo kansio";
"cCreate" = "Luo";
"cChooseADestinationPrompt" = "Valitse kohde";
"cMove" = "Kuljetus";
"cSecurity" = "Suojaus";
"cRequired" = "Pakollinen";
"cUserName153" = "Käyttäjätunnus";
"cRenderingEllipsis" = "Muodostetaan…";
"cDone" = "Valmis";
"cClose" = "Sulje";
"cImage" = "Kuva";
"cDocument" = "Asiakirja";
"cImageOrJPG" = "Kuva tai JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Asiakirja tai PDF";

"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Tämä on vain arvio. Todellinen riittoisuus vaihtelee tulostettavien asiakirjojen ja muiden tekijöiden mukaan.";

// Rename Saved Files Workflow Strings
// {
"cFolderName" = "Kansion nimi";
"cFileName" = "Tiedostonimi";
"cCantRename" = "Ei voi nimetä uudelleen";
"cCantCreate" = "Ei voi luoda";
"cCantMove" = "Ei voi siirtyä";
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "Kohde %@ on jo luotu.";
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "Syötetty nimi ei ole kelvollinen.";
// }

// Diagnostics & Usage
// {
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "HP:n tietosuojakäytäntö verkossa";
"cLearnMore" = "Lisätietoja";

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Noudetaan verkon tietoja…";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "Verkon tietoja ei voitu noutaa";
"cConnected" = "Yhdistetty";
"cNotConnected" = "Ei yhteyttä";
"cNotApplicable" = "Ei saatavana";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
"cHPWirelessDirectDescription" = "Joillakin tulostimilla Wi‑Fi Direct ‑tietojen tarkasteluun vaaditaan PIN‑koodi tai salasana.";
"cWireless" = "Langaton";
"cEthernet" = "Ethernet";
//}

//Strings for PrintKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "Toimintoa ei voi suorittaa";


"cJobCanceled" = "Työ peruutettu";
"cOperationCouldNotBe_Message" = "Toimintoa ei voi viimeistellä";

/* Name of the black and white color mode */
"cBlackOnly" = "Vain musta";

/* Title for the cancel button */
"cCancel" = "Peruuta";

/* Job cancelling status message */
"cCancelingEllipsis" = "Peruutetaan…";

/* Name of the color color mode */
"cColor" = "Väri";

/* Title for the continue button */
"cContinue" = "Jatka";

/* Name of the grayscale color mode */
"cGrayscale" = "Harmaasävyt";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Vaaka";

/* Print service became unavailable error message */
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Yhteys tulostimeen katkesi. Yritä tulostaa uudestaan.";

/* Name of the normal page order */
"cNormal" = "Normaali";

/* Displaying string for paper name when paper isn't available */
"cNotAvailable" = "Ei saatavilla";

/* Title of the OK button */
"cOk" = "OK";

/* Name of the orientation printing adjustments */
"cOrientation" = "Suunta";

/* Name of the page order printing adjustments */
"cPageOrder" = "Sivujärjestys";


/* Name of the photo media */
"cPhotoPaper" = "Valokuvapaperi";

/* Name of the plain media */
"cPlainPaper" = "Tavallinen paperi";

/* Name of the photo tray */
"cPhotoTray" = "Valokuvalokero";

/* Name of the main tray */
"cMainTray" = "Päälokero";

/* Name of the automatic tray */
"cAutomatic" = "Automaattinen";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Pysty";

/* Title for a Print button */
"cPrint" = "Tulosta";

/* Print preview title */
"cPrintPreview" = "Tulostuksen esikatselu";

/* Progress message for job cancelled state */
"cPrintingIsCanceled" = "Tulostus on peruutettu";

/* Progress message for job completed state */
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "Asiakirja lähetettiin tulostimeen.";

/* Progress message for job completed state */

/* Title of the printing configuration view */

/* Printing progress notification message format */
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Tulostetaan sivua %1$d / %2$d…";

/* Status message indicating printing */
"cPrintingEllipsis" = "Tulostetaan…";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "Tämä tulostin on varattu. Odota hetki…";

/* Name of the reverse page order */
"cReverse" = "Käänteinen";

/* A suffix in plain profile name */
"cPlain" = "Tavallinen";

/* Title for a Save button */
"cSave" = "Tallenna";

/* Possible printing problem message */
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "On voinut ilmetä tulostusongelma. Tarkista tulostin ja ratkaise ongelmat.";

/* Progress message for general job error state */
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "Ongelma tulostettaessa. Tarkista tulostin ja yritä uudelleen.";

/* Name of 4x6 content size */
"c4X6In10X15Cm" = "4 x 6 tuumaa / 10 x 15 cm";

/* Name of 5x7 content size */
"c5X7In13X18Cm" = "5 x 7 tuumaa / 13 x 18 cm";

/* Name of 3.5x5 content size */
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3,5 x 5 tuumaa / 9 x 13 cm";

/* Name of custom content size */
"cCustomSize" = "Mukautettu koko";

/* Paper size names */
"cLetter_8Dot5X11In" = "Letter - 8,5 x 11 tuumaa";

"cLegal" = "US Legal";

"c11x14" = "11 x 14 tuumaa";
"cArch_A" = "Arch A (9 x 12 tuumaa)";
"cArch_B" = "Arch B (12 x 18 tuumaa)";
"cISO_B4" = "B4 (25 x 35,3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32,4 x 45,8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22,9 x 32,4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25,7 x 36,4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18 x 24 tuumaa)";
"cArch_D" = "Arch D (24 x 36 tuumaa)";
"cArch_E" = "Arch E (36 x 48 tuumaa)";
"cISO_B3" = "B3 (35,3 x 50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50 x 70,7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70,7 x 100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45,8 x 64,8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64,8 x 91,7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36,4 x 51,5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51,5 x 72,8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72,8 x 103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42 x 59,4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59,4 x 84,1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84,1 x 118,9 cm)";

"cAuto" = "Automaattinen";
"cFull" = "Täysi";

"cSuperb_13X19In" = "Super B - 13 x 19 tuumaa";
"cB11x17in" = "B - 11 x 17 tuumaa";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10 x 15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4 x 6 tuumaa";

"cIndexCard4X6In" = "Hakemistokortti 4 x 6 tuumaa";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (välilehti)";

"c4X5In10X13Cm" = "4 x 5 tuumaa / 10 x 13 cm";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panoraama 4 x 8 tuumaa / 10 x 20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panoraama 4 x 12 tuumaa / 10 x 30 cm";

// Additional setting names and values
"cCopies" = "Kopiot";
"cBest" = "Paras";
"c2Sided" = "2‑puolinen";
"cOff" = "Pois";
//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Tarkista verkkoasetukset.";
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "Tulostuksen esikatselua ei voi luoda";
"cPreparingEllipsis" = "Valmistellaan…";
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "Vapaa tallennustila ei riitä toiminnon suorittamiseen";
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Voit hallita tallennustilaasi Asetuksissa.";
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "Muisti ei riitä toiminnon suorittamiseen.";
"cProcessingEllipsis" = "Käsitellään…";
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "Asiakirjojen tulostamista valitulla tulostimella ei tueta.";
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Valitse toinen tulostin.";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "Sivukoko";
"cScanColorTitle" = "Väri";
"cInputSource" = "Syöttölähde";
"cScannerGlass" = "Skannerin lasi";
"cGlass" = "Lasi";
"cDocumentFeeder" = "Asiakirjojen syöttölaite";
"cFeeder" = "Syöttölaite";
"cScanner" = "Skanneri";
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Skannataan sivua %@…";
"cScanningIsCanceled" = "Skannaus on peruutettu";
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "Ongelma tulostettaessa. Tarkista tulostin ja yritä uudelleen.";
"cScanningIsFinished" = "Skannaus on valmis";
"cScan" = "Skannaa";
"cAddScan" = "Lisää skannaus";
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "Esikatselua tuetaan vain skannattaessa skannerin lasilta, ei asiakirjansyöttölaitteesta.";
"cScannerIsBusy" = "Skanneri on varattu";
"cADFIsEmpty" = "Asiakirjansyöttölaite on tyhjä";
"cADFJam" = "Tukos asiakirjansyöttölaitteessa";
"cScanningCanceledFromScanner" = "Skannaus peruutettiin skannerin kautta.";
"cDocumentFeederJam" = "Asiakirjojen syöttölaitteessa on tukos";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "Alkuperäinen asiakirja on jumissa asiakirjojen syöttölaitteessa. Avaa kansi, poista alkuperäinen asiakirja, aseta asiakirja takaisin laitteeseen ja yritä sen jälkeen uudelleen.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Yritä uudelleen, kun laite on käytettävissä.";
"cBack" = "Takaisin";
"cStartingScanEllipsis" = "Skannaus alkaa…";
"cScanningEllipsis" = "Skannataan…";
"cBackgroundRemoval" = "Poista kuvakohina";
"cBackgroundRemovalDescription" = "Poista kuvakohina ‑säätö auttaa poistamaan virheitä skannaustuloksista.";
"cExitWithoutSave_Title" = "Suljetaanko tallentamatta?";
"cAreYouDone_Title" = "Oletko valmis?";
"cYesGoHome" = "Kyllä, siirry aloitusnäyttöön";
"cYesExitScan" = "Kyllä, poistu skannauksesta";
"cNoAddImages" = "Ei, lisää kuvia";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Tallentamattomat sivut menetetään";
"cDoYouWantToProceed" = "Jatketaanko?";

//AIOI-15136
"cDpi" = "dpi";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOn" = "Päällä";
"cDuplex_On" = "Aika";

//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cShare" = "Jaa";
"cSelectAll" = "Valitse kaikki";
"cAdd" = "Lisää";
"cDelete" = "Poista";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "Tietoja";

// StatusDetails
// {
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Tarkista kohteen %@ verkkoasetukset.";
//}

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cSkip" = "Ohita";

//CopyKit Strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cCannotVerifyServerIdentity" = "Palvelimen identiteettiä ei voi tarkistaa";
"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ ei voi tarkistaa kohteen \"%@\" identiteettiä. Jatketaanko?";

"cOpened" = "Avattu";
"cPending" = "Odottaa";
"cProcessing" = "Käsitellään";
"cCompleted" = "Suoritettu";
"cCancelled" = "Peruutettu";
"cAborted" = "Keskeytetty";
"CompletedWithError" = "Valmis, virheitä";

//
"cLoadingEllipsis" = "Ladataan…";

//DropBox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "Ei internet‑yhteyttä";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Yritä uudelleen, kun internet‑yhteys on käytettävissä.";
"cRetry" = "Yritä uudelleen";

"cSavingEllipsis" = "Tallennetaan…";


//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cPrintPhotos" = "Tulosta valokuvat";


//Help 3.0 TOC

"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ ei enää pääse %@‑tilillesi. Lisää %@‑tili uudelleen.";


"cYesterday" = "Eilen";

"cPrinterStatus" = "Tulostimen tila";
"cDemoPage" = "Esittelysivu";
"cNetworkConfiguration" = "Verkkoasetukset";
"cPrintQualityReport" = "Tulostuslaaturaportti";
"cWebAccessReport" = "Verkkokäyttöraportti";
"cWirelessTestReport" = "Langattoman yhteyden testiraportti";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "Käytettävissä olevia tulostusraportteja ei voitu noutaa";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "Voit tulostaa tulostimen raporttitiedot ja tarkastella niitä sitten yhdistämällä laitteesi ja tulostimesi samaan paikallisverkkoon.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Noudetaan tulostimen raportteja…";
"cPrintingIsCompleted" = "Tulostus on valmis";
"cPrintJobInitiated" = "Tulostustyö aloitettu";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "Wi‑Fi‑verkossa";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Haluan yhdistää tulostimen Wi‑Fi‑verkkoon.";
"cHowDoIDoThis" = "Mitä pitää tehdä?";
"cSecurityPasscode" = "Suojaustunnistuskoodi";
"cNoPrintersFound382" = "Tulostimia ei löydy";
"cNoPrintersFound_Message" = "Tulostimia ei löytynyt";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Valitse Asetukset – Wi‑Fi.";
"cWirelessConnection" = "Wi‑Fi‑yhteys";
"cInbox" = "Saapuneet‑kansio";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Tulostimet, joissa ei ole näyttöä:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Valitse tulostimen Wi‑Fi Direct ‑verkossa käytettävä nimi. (Nimi alkaa sanalla ”DIRECT”.)";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Syötä tulostimesi Wi‑Fi Direct ‑salasana kysyttäessä.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Haluan yhdistää tulostimeen suoraan Wi‑Fi Directin avulla.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "Tulosta tulostimen tietosivu koskettamalla tulostimen \"i\" (Tiedot) ‑painiketta. (Painiketta täytyy koskettaa kahdesti, jos tulostin on lepotilassa.)\n•   Jos Wi‑Fi Direct on käytössä: Tulostimen Wi‑Fi Direct ‑nimi ja ‑salasana näkyvät sivulla.\n•   Jos Wi‑Fi Direct ei ole käytössä: Sivulla näytetään ohjeet Wi‑Fi Directin käyttöönottoon.";
"cNotifications" = "Ilmoitukset";
"cNo" = "Ei";
"cAdjust" = "Säädä";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Verkon nimi (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Suoraan tulostimeen";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Direct ‑toiminnolla voit yhdistää laitteesi suoraan tulostimeen langattomasti ilman langatonta reititintä tai Wi‑Fi‑verkkoa.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Wi‑Fi Direct ‑toiminnon avulla laitteen %@ voi yhdistää tulostimeen langattomasti ilman langatonta reititintä tai valmista verkkoa.  Huomaa: Kun tulostimeen on muodostettu suora yhteys, %@ käyttää internetiä mobiilidatan kautta, mikäli mobiilidata on laitteen %@ käytössä.";
"cBonjourName" = "Bonjour‑nimi";
"cNoteRenamingPrinter" = "Huomaa, että jos muutat tulostimen nimeä, sinun täytyy luoda tuotteiden ja ohjelmistojen yhteydet uudelleen tulostimen uudella nimellä.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Tulostimet, joissa on näyttö:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Etsi Wi‑Fi Direct ‑kuvake tulostimesta.";
"cNetworkReports" = "Verkkoraportit";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Yhdistäminen Wi‑Fi Direct ‑tulostimeen:";
"cMacAddress" = "MAC‑osoite";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "Lähellä on useita tulostimia";
"cIsThisYourPrinter" = "Onko tämä tulostimesi?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "Haluatko määrittää tämän tulostimen asetukset?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Voit tuoda tulostimen Wi‑Fi Direct ‑asetukset näkyviin koskettamalla Wi‑Fi Direct ‑kuvaketta. Kirjoita Wi‑Fi Direct ‑nimi ja ‑salasana muistiin. Jos Wi‑Fi Direct on poistettu käytöstä, napauta hammasrataskuvaketta tai tulostimen ohjauspaneelin \"Asetukset\"‑painiketta ja käynnistä laite.\n\nVinkki: Jos Wi‑Fi Direct ‑painike ei ole näkyvissä, toiminto voi löytyä tulostimen Wi‑Fi‑asetusvalikon alta.";
"cHostName" = "Isäntänimi";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "Miten haluat yhdistää tulostimesi?";
"cYes" = "Kyllä";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Poistu tästä sovelluksesta ja siirry laitteesi Wi‑Fi‑asetuksiin.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "Tulostimeni ei näy luettelossa";
"cTurnOnWiFi" = "Ota Wi‑Fi käyttöön";
"cRename" = "Nimeä uudelleen";
"cRenameFolder" = "Nimeä kansio uudelleen";
"cChooseYourPrinter" = "Valitse tulostimesi";
"cHPWirelessDirectName" = "Wi‑Fi Direct nimi";
"cNext" = "Seuraava";
"cPrevious" = "Edellinen";
"cFinish" = "Valmis";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Tunnistetaan tulostimia…";
"cIPAddress" = "IP‑osoite";
"cMyPrinter" = "Oma tulostin";
"cScanSettings" = "Skannausasetukset";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Päivitä vetämällä alas…";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Päivitä vapauttamalla…";

"cPrinterName" = "Tulostimen nimi";
"cStatus" = "Tila";
"cModelName" = "Mallin nimi";
"cSerialNumber" = "Sarjanumero";
"cServiceId" = "Palvelutunniste";
"cFirmwareVersion" = "Laiteohjelmistoversio";
"cLanguage" = "Kieli";
"cCountryRegion" = "Maa/alue";
"cPrinterReports" = "Tulostimen raportit";
"cPrinterLanguage" = "Tulostimen kieli";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "Käytettävissä olevia tulostinraportteja ei voitu noutaa";

"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Noudetaan tulostimen raportteja…";
"cToViewAndThenPrinter_Message" = "Voit tarkastella tulostimen raporttitietoja ja tulostaa ne sitten yhdistämällä laitteesi ja tulostimesi samaan paikallisverkkoon.";


"cPrinterIsNotAvailableDot" = "Tulostin ei ole käytettävissä.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "Tulostin ei ole käytettävissä";

"cStart" = "Aloita";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Muodosta yhteys tulostimeen ottamalla Wi‑Fi käyttöön";


"cUnconfigured" = "Ei määritetty";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Avattu";
"TimedOut" = "Aikakatkaisu";
"Pending" = "Odottaa";
"Processing" = "Käsitellään";
"Completed" = "Valmis";
"Cancelled" = "Peruutettu";
"Canceling" = "Peruutetaan";
"Aborted" = "Keskeytetty";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "1 tulostin löytyi";
"cAvailablePrinters" = "Käytettävissä olevat tulostimet";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "HP‑sovelluksen avulla voit tulostaa asiakirjoja ja valokuvia tällä tulostimella. Sovelluksen avulla ei kuitenkaan voi skannata tällä tulostimella.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Vihje: Tällä sovelluksella voi skannata asiakirjoja ja valokuvia käyttämällä mobiililaitteen kameraa napauttamalla tämän sovelluksen skannausvaihtoehtoa.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "Angola";
"cArgentina" = "Argentiina";
"cAustralia" = "Australia";
"cAustria" = "Itävalta";
"cBelarus" = "Valkovenäjä";
"cBelgium" = "Belgia";
"cBrazil" = "Brasilia";
"cBrunei" = "Brunei";
"cBulgaria" = "Bulgaria";
"cCambodia" = "Kamputsea";
"cCanada" = "Kanada";
"cChile" = "Chile";
"cChina" = "Kiina";
"cColombia" = "Kolumbia";
"cCostaRica" = "Costa Rica";
"cCroatia" = "Kroatia";
"cCyprus" = "Kypros";
"cCzechRepublic" = "Tšekin tasavalta";
"cDenmark" = "Tanska";
"cEcuador" = "Ecuador";
"cEgypt" = "Egypti";
"cEstonia" = "Viro";
"cFinland" = "Suomi";
"cFrance" = "Ranska";
"cGermany" = "Saksa";
"cGreece" = "Kreikka";
"cGuatemala" = "Guatemala";
"cMacau" = "Macaon erityishallintoalue";
"cHongKong" = "Hongkong, erityishallintoalue";
"cHungary" = "Unkari";
"cIceland" = "Islanti";
"cIndia" = "Intia";
"cIndonesia" = "Indonesia";
"cIreland" = "Irlanti";
"cIsrael" = "Israel";
"cItaly" = "Italia";
"cJapan" = "Japani";
"cJordan" = "Jordania";
"cKazakhstan" = "Kazakstan";
"cKorea" = "Korea";
"cKuwait" = "Kuwait";
"cLatvia" = "Latvia";
"cLebanon" = "Libanon";
"cLiechtenstein" = "Liechtenstein";
"cLuxembourg" = "Luxemburg";
"cLithuania" = "Liettua";
"cMalaysia" = "Malesia";
"cMalta" = "Malta";
"cMexico" = "Meksiko";
"cMorocco" = "Marokko";
"cMozambique" = "Mosambik";
"cNetherlands" = "Alankomaat";
"cNewZealand" = "Uusi‑Seelanti";
"cNorthAfrica" = "Pohjois‑Afrikka";
"cNorway" = "Norja";
"cPakistan" = "Pakistan";
"cPanama" = "Panama";
"cParaguay" = "Paraguay";
"cPeru" = "Peru";
"cPhilippines" = "Filippiinit";
"cPoland" = "Puola";
"cPortugal" = "Portugali";
"cQatar" = "Qatar";
"cRomania" = "Romania";
"cRussia" = "Venäjä";
"cSaudiArabia" = "Saudi‑Arabia";
"cSingapore" = "Singapore";
"cSlovakia" = "Slovakia";
"cSlovenia" = "Slovenia";
"cSouthAfrica" = "Etelä‑Afrikka";
"cSpain" = "Espanja";
"cSriLanka" = "Sri Lanka";
"cSweden" = "Ruotsi";
"cSwitzerland" = "Sveitsi";
"cTaiwan" = "Taiwanin alue";
"cThailand" = "Thaimaa";
"cTunisia" = "Tunisia";
"cTurkey" = "Turkki";
"cUnitedArabEmirates" = "Yhdistyneet arabiemiirikunnat";
"cUnitedKingdom" = "Iso‑Britannia";
"cUkraine" = "Ukraina";
"cUruguay" = "Uruguay";
"cUnitedStates" = "Yhdysvallat";
"cVenezuela" = "Venezuela";
"cVietnam" = "Vietnam";
"cYemen" = "Jemen";
"cAsianPacific" = "Tyynenmeren Aasia";
"cCaribbean" = "Karibianmeren alue";
"cEurope" = "Eurooppa";
"cLatinAmerica" = "Latinalainen Amerikka";
"cMiddleEast" = "Lähi‑itä";
"cNordic" = "Pohjoismaat";
"cNorthWestAfrica" = "Afrikan luoteisosa";
"cSouthernAfrica" = "Afrikan eteläosa";

"cEstimateOnly_Message" = "Todelliset määrät saattavat vaihdella.";


// New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Tuo";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Muokkaa";
"cRenameFile" = "Vaihda tiedoston nimi";



"cPrinterIsNotListed" = "Tulostin ei näy luettelossa";

// New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "Raportteja ei ole saatavana.";
"cNetwork" = "Verkko";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "Tämän sovelluksen skannausominaisuus on käytettävissä vain, jos valitussa tulostimessa on skannaustoiminto.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "Tulostimen skannaustoiminto ei ole saatavilla, kun etäyhteys on käytössä.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "Skannaa käyttämällä tätä sovellusta ja kameraa.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "Kamera ei ole käytettävissä, kun kaksi sovellusta on avoinna samanaikaisesti.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "Voit käyttää kameraa sulkemalla toisen sovelluksen.";

"cNoSearchResults" = "Ei hakutuloksia";
"cSearch" = "Haku";



"cSaved" = "Tallennettu";

"cTheInfoCouldNotBe" = "Tietoja ei voitu noutaa";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "HP‑virtuaalitulostimeni";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "My HP Virtual Designjet";
"cHPVirtualPrinter" = "HP‑virtuaalitulostin";
"cMyVirtualNetwork" = "Virtuaaliverkkoni";

"cProductNumber" = "Tuotenumero";

//Not Localized
"cDeselectAll" = "Poista kaikkien valinta";
"cSelect" = "Valitse";
"cApplicationIsBusy" = "HP-sovellus on parhaillaan käytössä";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Odota, että tehtävä valmistuu ja yritä uudelleen.";

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Yhdistetään…";
"cPrinterFound" = "Tulostin löytyi";
"cEnterTheIPAddressColon" = "Kirjoita IP‑osoite:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Yhdistä tulostin käyttämällä IP‑osoitetta";
"cUnableToConnect" = "Ei voi yhdistää";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "Tätä laitetta ei voi yhdistää tulostimeen. Tarkista IP‑osoite ja yritä sitten uudelleen.";

//

// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Tulostuslaatutyökalut";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "Tehtävää ei voi toteuttaa.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "Käytettävissä olevia tulostimen työkaluja ei voitu noutaa";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Noudetaan tulostimen työkaluja…";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Tulostimen työkaluja ei käytettävissä.";
"cRunMaintenanceTools" = "Paranna tulosteiden laatua kunnossapitotyökalujen avulla.";

// Cleaning {
"cClean" = "Puhdista";
"cCleanPrinthead" = "Puhdista tulostuspää";
"cCleanFuser" = "Puhdista kiinnitin";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Puhdistetaan kiinnitintä…";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Puhdistetaan tulostuspää…";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Jos tulostuslaatu ei tyydytä, kokeile toisen tason puhdistusta.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "Toisen tason puhdistus on perusteellisempi. Aikaa voi kulua useita minuutteja. Se kuluttaa enemmän mustetta ja yhden arkin tavallista paperia.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "Jatketaanko toisen tason puhdistukseen?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Jos tulostuslaatu ei tyydytä, kokeile kolmannen tason puhdistusta.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "Kolmannen tason puhdistus on perusteellisempi. Aikaa voi kulua useita minuutteja. Se kuluttaa enemmän mustetta ja yhden arkin tavallista paperia.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "Jatketaanko kolmannen tason puhdistukseen?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Tarkista tulostetun sivun laatu.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Odota, kunnes testisivu on tulostunut.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Jos tulostuslaatu ei vieläkään tyydytä, katso HP:n tukisivustosta (www.hp.com/support) kuinka tekniseen tukeen saa yhteyden.";
"cCleaningIsCanceled" = "Puhdistus peruutettu.";
"cCleaningIsInitiated" = "Puhdistus on aloitettu.";
"cCleaningIsCompleted" = "Puhdistus onnistui. Kierrätä tai hävitä sivu.";
// }

// Align {
"cAlign" = "Kohdista";
"cAlignPrinter" = "Kohdista tulostin";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Kohdistetaan tulostuspää…";
"cAlignmentCanceled" = "Kohdistus peruutettu.";
"cAlignmentCompleted" = "Kohdistus onnistui. Kierrätä tai hävitä kohdistussivu.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Aseta kohdistusarkki tulostuspuoli alaspäin skannerin lasille ja aloita skannaus.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "Kohdistus epäonnistui. Varmista, että tulostimessa on käyttämätöntä, tavallista valkoista paperia.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Jos ongelma jatkuu, katso lisätietoja tulostimen käyttöohjeesta.";
"cAlignmentHasStarted" = "Kohdistus on aloitettu.";
// }

"cAfrica" = "Afrikka";
"cNorthAmericaUSACanada" = "Yhdysvallat ja Kanada";

"cRenamePrinter" = "Nimeä tulostin";
"cPrinterInformation" = "Tulostimen tiedot";
"cPreferences" = "Asetukset";

// EWS {
"cAdvanced" = "LISÄTOIMINNOT";
"cAdvancedSettings" = "Lisäasetukset";
"cEnterPassword" = "Anna salasana";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Anna sulautetun verkkopalvelimen (EWS) salasana.";
"cInvalidPassword" = "Väärä salasana. Yritä uudestaan.";
"cQuietMode" = "Hiljainen tila";
"cTrayAndPaperSettings" = "Lokero ja paperi";
"cDisplaySettings" = "Tulostimen näyttö/ilmaisinvalot";
"cGeneral" = "Yleistä";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Yhteysvirhe";
"cRepead_Message" = "Yritä uudelleen valitsemalla OK.";

"cChangeName" = "Vaihda nimi";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Lähetä";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "%@ merkki jäljellä";
"cIntegerCharactersLeft" = "%@ merkkiä jäljellä";

"cSearchingEllipsis" = "Etsitään…";

// MOOBE {
"cSetup" = "Asetukset";
"cSetupNewPrinter" = "Uuden tulostimen asetusten määrittäminen";
"cSkipForNow" = "Ohita tällä kertaa";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Määritä uusi HP-tulostin ja käytä sitä helposti kaikista laitteistasi.";
"cConnectThePrinter" = "Yhdistä tulostin";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Loppukäyttäjän lisenssisopimus";

"cExitSetup" = "Lopeta määritys";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "Valitse määritettävä tulostin luettelosta.";

"cNotNow" = "Ei nyt";

"cExitSetupDesktop_Message" = "Emme pysty määrittämään tulostintasi tästä laitteesta käsin juuri nyt.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "Peruuta määritys";
"cDeviceLocationNeeded" = "Laitteen sijainti tarvitaan langattoman verkon etsimiseen";
"cOpenSettings" = "1. Avaa \"Asetukset\"";
"cSelectPrivacy" = "2. Valitse \"Tietosuoja\"";
"cSelectLocationService" = "3. Valitse \"Sijaintipalvelut\"";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Kytke päälle \"Sijaintipalvelut\"";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Kytke päälle \"Sijaintipalvelut\" ja salli \"Tarkka sijainti\"";
"cStillHavingProblem" = "Onko sinulla vielä ongelmia? <link>Lue lisää</link>";
"cTryTheseSteps" = "Kokeile kytkeä laitteen sijainti päälle näillä vaiheilla";
"cSelectScreenTime" = "2. Valitse \"Näyttöaika\"";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Valitse \"Sisältö‑ ja tietosuojarajoitukset\"";

"cEnableLocalNetwork" = "Ota Paikallinen verkko käyttöön, jotta voit yhdistää tulostimeen";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "Tämä sovellus käyttää Paikallinen verkko -käyttöoikeuttasi, jotta se voi yhdistää tulostimiin ja näyttää ne tässä sovelluksessa. Ilman tätä käyttöoikeutta HP-sovellus ei pysty näyttämään verkossasi mahdollisesti olevia tulostimia.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Salli paikallisen verkon käyttöoikeus HP-sovellukselle";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "HP-sovellus etsii tulostimia ja aloittaa niiden käyttöönoton lähiverkkosi ja Bluetoothin avulla. Ilman näitä käyttöoikeuksia HP-sovellus ei voi kertoa sinulle, onko tulostimesi verkossa.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "Emme pysty määrittämään tulostintasi tästä laitteesta käsin juuri nyt.\n\nMuista vaihtaa Wi‑Fi‑verkko tässä laitteessa verkosta “HP=Setup…” käyttämääsi Wi‑Fi‑verkkoon.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "Tulostimesi määritys mobiililaitteella ei onnistu juuri nyt. Voit tehdä määrityksen Mac‑ tai Windows‑tietokoneella osoitteessa <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nMuista katkaista mobiililaitteen yhteys \"HP=Setup…\" ‑verkkoon ja ota käyttöön oma Wi‑Fi‑verkkosi.";



// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "Verkkoja ei ole saatavana.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "Tulostinta ei voi yhdistää Wi‑Fi‑verkkoon";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "Yhdistäminen kestää liian pitkään";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "Tulostimen yhdistäminen kestää odotettua kauemmin. Olet ehkä antanut virheellisen verkon salasanan.\n\nVoit yrittää yhdistää tulostimeen uudelleen valitsemalla <bold>Yritä uudelleen</bold>. Voit sulkea tämän ikkunan valitsemalla <bold>Odota</bold>.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "Tulostimen yhdistäminen kestää odotettua kauemmin.\n\nVoit yrittää yhdistää uudelleen tulostimeen valitsemalla <bold>Yritä uudelleen</bold>. Voit sulkea tämän ikkunan määrittämättä tulostinta ja jatkaa siitä, mihin jäit, valitsemalla <bold>Lopeta määritys</bold>.";
"cWait" = "Odota";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Käytettävissä olevat verkot";
"cSelectWiFiNetwork" = "Valitse Wi‑Fi‑verkko";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Anna tulostimen salasana jatkaaksesi asennusta.";
"cToConnectThePrinter_Message" = "Anna tulostimen salasana, jotta voit yhdistää tulostimeen.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Kosketa valintamerkkiä tulostimen näytöllä";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Paina tulostimen Kopioi ‑painiketta";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Kosketa tulostimen näytöllä \"Salli\"";
"cPushButtonDialogBody" = "Tietoturvasyistä varmistamme, että olet tulostimen lähellä.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Valitse ohjauspaneelissa \"OK\"";
"cNeedMoreTimeTitle" = "Tarvitsetko enemmän aikaa?";
"cNeedMoreTimeBody" = "Napauta <bold>Yritä uudelleen</bold>, niin ajastin palautetaan. Noudata sitten näytöllä näkyviä ohjeita.";
"cWantToCancelTitle" = "Haluatko varmasti peruuttaa?";
"cWantToCancelBody" = "Jos peruutat nyt, emme voi vahvistaa, että olet tulostimen lähellä, emmekä liittää tulostinta verkkoosi.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Virhe on korjattu";
"cErrorFixedMessage" = "Yhdistäminen onnistui toisen yrityksen jälkeen. Virhe on korjattu.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Yhteyttä palautetaan…";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "Tulostimeen ei voida yhdistää";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "Laitteen %@ ja tulostimen täytyy olla samassa verkossa, jotta asennus voidaan suorittaa loppuun ja tulostuksessa voidaan käyttää HP‑sovellusta.\n\nNapauta <bold>Yritä uudelleen</bold>, jos haluat yrittää yhdistää tulostimen uudelleen. Napauta <bold>Lopeta määritys</bold>, jos haluat asentaa tulostimen tietokoneella osoitteessa <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cWiFiNetwork" = "Wi‑Fi‑verkko";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "Lopeta määritys";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "Sovelluksen asetukset";

"cAreYouSureDelete" = "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?";

"cSaveAs" = "Tallenna nimellä";

"cVersion" = "Versio";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {
"cExploreOptions" = "Tutki vaihtoehtoja";


"cGoToHPInstantInk" = "Siirry HP Instant Ink ‑palveluun";

"cDismiss" = "Ohita";
"cCancelPrint" = "Peruuta tulostus";
"cChangeSettings" = "Muuta asetuksia";
"cNotification" = "Ilmoitus";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Aseta oikeaan lokeroon paperia.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "Ilmoitetut mustepatruunat on suojattu HP:n mustepatruunasuojaustoiminnon avulla. Niitä voi käyttää vain tulostimessa, jossa ne alun perin suojattiin. Voit jatkaa tulostusta vaihtamalla nämä mustepatruunat.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Sammutetaan…";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "Muste on erittäin vähissä ilmoitetuissa mustepatruunoissa. HP suosittelee, että pidät varapatruunoita valmiina tulostuslaadun heikkenemisen varalta.";
"cCopyingEllipsis1" = "Kopioidaan…";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Yhden mustepatruunan tila";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "Mustepatruunavaunu ei voi liikkua. Tarkista, onko tulostimessa paperitukos tai muu este.";
"cCarriageJam" = "Vaunu jumissa";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "Ilmoitetut mustepatruunat on käytetty loppuun. Vaihda nämä mustepatruunat.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Kunnossapito meneillään…";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Sivualue";
"cPage" = "Sivu";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Vähintään yhdessä mustepatruunassa on ongelma.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "Käytettävissä olevien paperikokojen luettelo on muuttunut.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Yhdistä uudelleen tulostimeen valitsemalla <bold>Yritä uudelleen</bold>. Jos tämä ei toimi, käynnistä tulostin ja langaton reititin uudelleen ja yritä sitten yhdistää uudelleen tulostimeen valitsemalla <bold>Yritä uudelleen</bold>.\n\nVoit lopettaa tulostimen määrittämisen valitsemalla <bold>Ohita</bold>.";
"cCannotConnectToServer" = "Palvelimeen ei voi muodostaa yhteyttä";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "Yhdistäminen kestää odotettua kauemmin.\nVoit yrittää yhdistämistä uudelleen valitsemalla <bold>Yritä uudelleen</bold>. Voit lopettaa tulostimen määrittämisen valitsemalla <bold>Ohita</bold>.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "Tulostimeen ei saada yhteyttä.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "Muodosta yhteys tulostimeen tekemällä seuraavat toimet. Kun vaihe on valmis, napsauta <bold>Yritä uudelleen</bold>.\n\n1. Varmista, että kaikki tulostimen kaapelit on yhdistetty tiukasti tai että langaton yhteys toimii oikein.\n\n2. Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se uudelleen.";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "Tulostimen asetusten määrittäminen edellyttää valtuuksia.";


"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Varmista, että tämä laite on yhdistetty Internetiin, ja yritä sitten uudelleen.";

"cCannotSetupThePrinter" = "Tulostimen asetuksia ei voi määrittää";
"cGetMoreHelp" = "Lisäohjeita";

"cFeatureDisabled" = "Ominaisuus poistettu käytöstä";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "Tätä ominaisuutta ei voi käyttää, sillä se on poistettu käytöstä. Kysy lisätietoja henkilöltä, joka asensi tulostimen.";

"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Yhdistetään tulostimeen uudelleen…";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Laitteesi ei ole yhteydessä Internetiin. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "Yhteys on muodostettu. Jatka tulostimen määrittämistä valitsemalla tämä.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "HP‑tulostimen määrittäminen on vielä vähän kesken. Tee se loppuun valitsemalla tämä.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Olet yhteydessä Wi‑Fi‑verkkoon. Jatka tulostimen määrittämistä valitsemalla tämä.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "Sovellus ei pystynyt tekemään tulostimen määritystä valmiiksi. Varmista, että verkon salasana on annettu oikein.\n\nOn mahdollista, että tulostimesi pystyy yhdistämään vain 2,4 GHz:n verkkoon. Jos yhteysongelmat jatkuvat, varmista että olet yhteydessä 2,4 GHz:n verkkoon.\n\nVoit yrittää yhdistää uudelleen tulostimeen valitsemalla <bold>Yritä uudelleen</bold>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "Sovellus ei onnistunut suorittamaan tulostimen määritystä loppuun. Varmista, että verkon salasana on oikein.\n\nTulostimesi ei ehkä voi muodostaa yhteyttä muihin kuin 2,4 GHz:n verkkoihin. Jos yhteysongelmat eivät poistu, varmista, että käytössäsi on 2,4 GHz:n verkko.\n\nYritä muodostaa yhteys tulostimeen uudelleen valitsemalla <bold>Yritä uudelleen</bold>. Valitse <bold>Lopeta määritys</bold>, jos haluat määrittää tulostimen käyttämällä tietokonetta ja <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>‑verkkosivustoa.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "Sovellus ei pystynyt tekemään tulostimen määritystä valmiiksi. Varmista, että verkon salasana on annettu oikein.\n\nVoit yrittää yhdistää uudelleen tulostimeen valitsemalla <bold>Yritä uudelleen</bold>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "Sovellus ei voinut suorittaa tulostimen asennusta loppuun. Varmista, että olet syöttänyt verkon salasanan oikein.\n\nNapauta <bold>Yritä uudelleen</bold>, jos haluat yrittää yhdistämistä uudelleen. Napauta <bold>Lopeta määritys</bold>, jos haluat asentaa tulostimen tietokoneella ja osoitteesta <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> ladattavilla työkaluilla.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "Wi‑Fi‑yhteyden muodostaminen kestää tavallista pidempään, mutta kiitos kärsivällisyydestä. Voit odottaa tai lopettaa määrityksen.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Wi‑Fi‑verkkoon yhdistäminen kestää tavallista kauemmin. Kiitos kärsivällisyydestä. Voit jatkaa odottamista tai lopettaa mobiilimäärityksen.\n\nJos lopetat määrityksen, yhdistä tulostin verkkoon kannettavalla tietokoneella tai pöytätietokoneella osoitteessa <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nKun määritys on suoritettu, voit tulostaa ja skannata mobiililaitteellasi käyttämällä tätä sovellusta.";


"cNewPromotionAvailable" = "Uusi kampanja!";
"cPromotionMessageDesktop" = "Valitse tämä, niin näet tämän erikoistarjouksen.";
"cPromotionMessage" = "Näet tämän rajoitetun tarjouksen valitsemalla tämän.";





"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "Tulostin täytyy kohdistaa.";

"cCachedInformation" = "Välimuistin tiedot.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Kamera";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "Tietojen keräämisen asetukset";
"cBigData_header" = "Salli tietojen automaattinen kerääminen. (Suositus)";

"cWelcomeUpdate" = "Kiitos, että päivitit tämän sovelluksen!";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>Tärkeä ilmoitus:</bold>\nJotta pystymme tarjoamaan entistä paremman asiointikokemuksen ja varmistamaan, että saat käyttöösi parhaat ratkaisut ja palvelut, päivitimme tiedonkeruuasetuksiamme. Voit tehdä muutoksia oletusasetuksiin valitsemalla <link>tämän</link>.";
"cDefault" = "oletus";
"cPersonalized" = "yksilöity";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "Ruutujen personointi";


"cPrintPhotosTitle" = "Tulosta valokuvia";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Tulosta Google Drive ‑palvelusta";
"cPrintFromDropbox" = "Tulosta Dropbox‑palvelusta";
"cScanToEmail" = "Skannaa sähköpostiin";
"cScanToCloud" = "Skannaa pilvipalveluun";
"cMyCloudScans" = "Omat HP-pilviskannaukset";

"cPrintFacebookPhotos" = "Tulosta Facebook‑valokuvia";
"cPrintDocuments" = "Tulosta asiakirjoja";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Verkon tiedot";
"cOptions" = "ASETUKSET";
"cToolsCap" = "TYÖKALUT";
"cPreferencesCap" = "VALINNAT";
"cAddPrinter" = "Lisää tulostin";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Yhdistä tulostin käyttämällä IP‑osoitetta";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Apua yhteyden muodostamiseen";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Valitse toinen tulostin";
"cEstimatedCartridgeLevels" = "Arvioidut tarviketasot";

//Application Settings workflow

"cLegalInformation" = "Juridiset tiedot";

"cTapForMoreInformation_Message" = "Saat lisätietoja ja ohjeita valitsemalla tämän.";

"cYouCanUseTheScanner" = "Voit skannata kuvia ja asiakirjoja tulostimen skannerin tai %@‑laitteen kameran avulla.";

"cMyPhotos" = "Omat valokuvat";
"cMyFiles" = "HP-sovelluksen tiedostot";
"cPercentDPhotos" = "Valokuvat: %@";
"cPercentDFiles" = "Tiedostot: %@";
"cNoFiles" = "Ei tiedostoja saatavilla";
"cSelectFiles" = "Valitse tiedostot";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Tämän sovelluksen avulla voit luoda uusia asiakirjoja tai ottaa valokuvia käyttämällä kameraa.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Luo tällä sovelluksella uusia asiakirjoja.";
"cNoFoldersFound" = "Kansioita ei löydy";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Luo kansioita tiedostojesi mukauttamiseksi ja järjestämiseksi.";
"cNoPhotos" = "Kuvia ei ole saatavilla";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Voit lisätä valokuvia ottamalla niitä kameran avulla.";
"cNoteBody" = "Muistiinpanon teksti";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "Jotta voit katsella ja siirtää valokuvia, tämä sovellus tarvitsee pääsyn laitteessasi oleviin valokuviin.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Salli kameran käyttö";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "HP-sovellus tarvitsee oikeudet käyttää laitteen %@ kameraa, jotta asiakirjoja voidaan skannata ja valokuvia voidaan ottaa.";
"cAllowCameraAccess" = "Salli kameran käyttöoikeus";



"cRateUs" = "Arvioi meidät!";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "Muodosta yhteys tulostimeen noudattamalla seuraavia ohjeita:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Varmista, että tulostin ja tämä laite on yhdistetty samaan verkkoon.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Tarkista tulostimesi yhteyden tila.";
"cCheckWirelessConnection" = "Tulostin ilmoittaa Wi‑Fi‑yhteyden tilan joko Wi‑Fi‑kuvakkeena tai pienellä valolla.\n•   Tasaisesti palava valo tarkoittaa, että tulostin on yhdistetty verkkoon. Vilkkuva valo tarkoittaa, että tulostinta ei ole yhdistetty, ja jos valo ei pala, Wi‑Fi on pois päältä.";
"cCheckFrontPanel" = "Jos Wi‑Fi on pois päältä, noudata tulostimen tyyppikohtaisia ohjeita yhteyden käyttöönottoon:\n•   Tulostimet, joissa ei ole näyttöä: Paina Wi‑Fi‑painiketta. Painiketta voi joutua painamaan kahdesti, jos tulostin on lepotilassa.\n•   Tulostimet, joissa on näyttö: Paina Wi‑Fi‑kuvaketta, niin Wi‑Fin tila tulee näkyviin. Paina tämän jälkeen <<icon:gear>>-kuvaketta tai Asetukset‑painiketta ja ota Wi‑Fi käyttöön.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Varmista, että tulostimesi ja tämä laite ovat samassa Wi‑Fi‑verkossa.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. Varmista tulostimen käyttämä Wi‑Fi‑verkko";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Tulostimet, joissa on näyttö: Napauta Wi-Fi-kuvaketta, jolloin voit tarkastella tulostimen verkon asetuksia ja nimeä. Jos tulostin täytyy yhdistää toiseen verkkoon, napauta <<icon:gear>>-kuvaketta tai Asetukset-painiketta ja valitse sitten Nollaa verkkoasetukset. Siirry sitten takaisin sovelluksen aloitusruutuun ja lisää uusi tulostin.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "Tulostimet, joissa ei ole näyttöä: Paina tulostimen <<icon:info-button>> (Tiedot) ‑painiketta kahdesti, jolloin tulostimen tietosivu tulostetaan. Tarkista sivulla ilmoitettu verkon nimi. Jos tulostin täytyy yhdistää verkkoon, pidä Tiedot‑painiketta ensin pohjassa neljä sekuntia ja paina sitä sitten uudelleen, jolloin ohjeet tulostetaan.";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. Vahvista laitteen Wi‑Fi‑verkko";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. Tarkista mobiililaitteen Wi‑Fi‑verkko ja salli käyttöoikeudet";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "Avaa tämän laitteen Wi-Fi-asetukset ja varmista, että se on yhdistetty samaan verkkoon tulostimen kanssa.\n\nKun kumpikin laite on samassa verkossa, palaa tarkistamaan tulostimen tila HP-sovelluksen aloitusnäytöstä. Tulostimen yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon saattaa kestää jopa minuutin.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "Avaa mobiililaitteen Wi-Fi-asetukset ja varmista, että laite on yhteydessä samaan verkkoon kuin tulostin ja että olet sallinut tarvittavat tulostimen löytämistä helpottavat käyttöoikeudet, kuten sijainnin ja lähiverkon. Sinun on otettava käyttöön sijainti ja sallittava Tarkka sijainti, jotta HP-sovellus voi löytää verkon ja asentaa tulostimen helposti.\n\nKun molemmat laitteet ovat samassa verkossa, palaa HP-sovelluksen aloitusruutuun ja tarkasta tulostimen tila. Tulostimen yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon voi kestää muutaman minuutin.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Huomaa: Kun tulostimeen on muodostettu Wi‑Fi Direct ‑yhteys, %@ käyttää internetiä mobiilidatan kautta, mikäli mobiilidata on käytössä.";

// Printer List

"cAreYouSureDeleteItems" = "Haluatko varmasti poistaa nämä kohteet?";


"cUpdate" = "Päivitä";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ lisätty onnistuneesti!";
"cFolders" = "KANSIOT";
"cNotebooks" = "KANNETTAVAT TIETOKONEET";
"cPhotosOfYou" = "Omakuvasi";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "kohteessa";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Etsi tulostin";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Valmistele tulostin";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "Hanki IP‑osoite";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Viimeistele yhteydet";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Etsitään tulostinta";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Tulostinta valmistellaan";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "Hankitaan IP‑osoitetta";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Viimeistellään yhteyksiä";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Tulostin löytyi";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Tulostin on valmisteltu";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "IP‑osoite saatu";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Yhteydet on viimeistelty";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "Tulostinta ei löydy";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "Tulostinta ei voida valmistella";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "IP‑osoitetta ei voida saada";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "Yhteyksiä ei voi viimeistellä";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Yhdistetään tulostimeen…";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Haetaan verkkotietoja…";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Vastaanotetaan tulostimen osoitetta…";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Tämän laitteen ja tulostimen yhteyksiä tehdään valmiiksi…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Pysy tässä ikkunassa, kunnes kaikki toimet on tehty. Aikaa voi kulua muutamia minuutteja.";


"cLetsPrint" = "Asennus on valmis. Nyt tulostetaan!";
"cLetsPrint_photo_message" = "Onnittelut! Olet nyt valmis tulostamaan tästä laitteesta.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "Tulostetaan suosikkikuvasi kokeeksi!";
"cLetsPrint_document_message" = "Onnittelut! Olet nyt valmis tulostamaan tästä laitteesta.";
"cPrintAPhoto" = "Tulosta valokuva";
"cEnterWiFiPassword" = "Anna Wi‑Fi‑verkon salasana";
"cChangeNetwork" = "Vaihda verkko";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Yhdistä tulostin Wi‑Fi‑verkkoon";
"cConnectedToWiFi" = "Tulostin yhdistetty Wi‑Fi‑verkkoon";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Asenna mustepatruunat ja paperia";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Asenna patruunat/kasetit ja lisää paperia käyttämällä tulostimen mukana toimitettuja painettuja ohjeita tai tulostimen etupaneelissa annettuja ohjeita.\n\nAsennettuasi patruunat/kasetit ja lisättyäsi paperia valitse <bold>Valmis</bold>.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Asenna mustepatruunat ja lataa paperia noudattamalla tulostimen mukana toimitettuja painettuja tai CD‑levyllä toimitettuja ohjeita.\n\nSaat tulostinkohtaisia mustepatruunoiden ja paperin asennusohjeita <link>HP:n tukisivustosta</link>.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Yhdistä antamalla salasana";


// Digital Copy
"cResize" = "Muuta koko";
"cLayout" = "Asettelu";
"cFlash" = "Vilkkuu";
"cLetter" = "Letter";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Ajokortti";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Käyntikortti";
"cIDCard" = "Tunnistekortti";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Kopioi";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Kopio";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Kopioitu";
"cCapturedImagesWillBeLost" = "Tallentamasi kuvat menetetään, jos poistut tältä ruudulta nyt.";
"cDoYouWishToContinue?" = "Haluatko jatkaa?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Objektin koko";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Sovita kuva kehykseen liikuttamalla kameraa";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "Aloita mustavalkoinen";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Aloita värillinen";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "Alkuperäisen asiakirjan valittu koko on tulostimeen lisättyä paperia suurempi. Sisällön kokoa pienennetään, jotta se mahtuu lisätylle paperille.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Jatka nykyisillä asetuksilla valitsemalla OK tai aseta tulostimeen oikeankokoista paperia.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "Alkuperäisen asiakirjan valittu koko on tulostimeen lisättyä paperia suurempi.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "Jatka tulostustyötä lisäämällä tulostimeen oikeankokoista paperia.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "Automaattinen";
"cManualCapture" = "Manuaalinen";
"cHavingIssuesTryManual" = "Onko ongelmia? Yritä manuaalisesti";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "Tulostimen tietoja ei voi noutaa";
"cCannotConnectToPrinter" = "Tulostimeen ei voi yhdistää";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Voit yrittää yhdistää uudelleen tulostimeen valitsemalla <bold>Yritä uudelleen</bold>. Voit poistua tulostimen määrityksestä ja yritä sitä myöhemmin uudelleen valitsemalla <bold>Lopeta määritys</bold>.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Valitse jokin verkko käytettävissä olevien verkkojen luettelosta. Tulostimen ja laitteesi on oltava samassa verkossa, jotta määritys voidaan tehdä valmiiksi ja tätä sovellusta voidaan käyttää.";
"cChromaticRed" = "Kromaattinen punainen";
"cChromaticBlue" = "Kromaattinen sininen";
"cChromaticGreen" = "Kromaattinen vihreä";
"cBluetoothConnectionLost" = "Bluetooth‑yhteys katkesi";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "Kun olet lähettänyt viestisi, käy katsomassa palveluneuvojamme vastaukset Facebook Messengerissä.\nVastaamiseen kuluva aika vaihtelee viikonpäivän ja tuen kapasiteetin mukaan.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Ota meihin yhteyttä Facebook Messengerissä";
"cAreYouSure" = "Oletko varma?";

"cHome" = "Aloitusruutu";
"cWelcomeToHPSmart" = "Tervetuloa HP-sovellukseen";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "Tulostusvaunu ei pääse liikkumaan. Tarkista, onko laitteessa tukoksia tai muita esteitä, ja varmista, että tulostuspään lukitusvipu on kiinni.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "Bluetooth‑yhteys tulostimeen on liian heikko tulostimen määrityksen aloittamista varten. Siirrä laite lähemmäs tulostinta ja yritä uudelleen.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "Bluetooth‑yhteys tulostimeen on liian heikko, jotta tulostimen määritys voitaisiin aloittaa. Siirrä tulostin lähemmäksi tätä laitetta ja yritä uudelleen.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Heikko Bluetooth®‑yhteys";
"cForgetThisPrinter" = "Unohda tämä tulostin";
"cOR" = "TAI";
"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Yhdistä suoraan tähän tulostimeen valitsemalla tämä";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Määritä tämä tulostin valitsemalla tämä";

"cCoolingDown" = "Tulostin jäähtyy";
"cCoolingDownEllipsis" = "Tulostin jäähtyy…";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "Tulostin jäähtyy sen vaurioitumisen estämiseksi. Kun se on jäähtynyt, tulostaminen jatkuu automaattisesti.\nHuomautus: Aikaa voi kulua muutamia minuutteja. Älä sammuta tulostinta äläkä avaa sen kansia tai luukkuja.";
"cGetExpertHelpInOurForums" = "Kysy neuvoa asiantuntijoilta keskusteluryhmässä";
"cFilesAndPhotos" = "Tiedostot ja valokuvat";
"cAllFilesAndPhotos" = "Kaikki tiedostot ja valokuvat";
"cAddAccounts" = "Lisää tilejä";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Kaikkia kohteita ei tuotu";
"cSomeItemsNotImported_message" = "Tämä sovellus ei tue yhtä tai useampaa kohdetta, joten niitä ei voida käsitellä.";
"cDoNotDisableSync" = "Älä poista synkronointia käytöstä";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Poista kohteesta %@";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Säilytä kohteessa %@";
"cSyncDocuments" = "Synkronoi asiakirjat";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "Mitä haluat tehdä synkronoiduille asiakirjoille, kun synkronointi ei ole käytössä?";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Aloitusruutu";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Tulosta muilta laitteilta";
"cSendLink" = "Lähetä linkki";
"cLinkSent" = "Linkki lähetetty!";
"cLinkSent_description" = "Lähetä toinen linkki toisesta tulostimesta tulostamista varten. Varmista, että olet ladannut ohjelmiston kaikille laitteille, joilta haluat tulostaa";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "Voit myös lisätä uusia laitteita tällä sovelluksella.";
"cSignOut" = "Kirjaudu ulos";
"cSignIn" = "Kirjaudu sisään";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "HP‑tilin avulla voit parantaa tulostuskokemusta monilla jännittävillä tavoilla. Kirjaudu sisään tai luo tili alla.";

"cDisabledFeature_Message" = "Tämä toiminto ei ole saatavilla valitulle tulostimelle. Valitse toinen tulostin toiminnon käyttämiseksi.";
"cFeatureUnavailable" = "Toiminto ei ole saatavilla";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Lokero tyhjä";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Tarkista tulostimen tila";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Valmista tuli!";
"cSetupComplete" = "Asennus valmistui.";
"cSetupComplete_message" = "Tulostimesi on määritetty ja lisätty tähän sovellukseen, jotta voit tulostaa tästä laitteesta.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "Haluatko tulostaa tämän testisivun?";
"cSkipPrinting" = "Ohita tulostus";
"cSkipPrintingPage" = "Ohita sivun tulostus";
"cGettingSetupInstructions" = "Asennusohjeita haetaan…";
"cPrintSent" = "Tulostustyö lähetetty";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "Tulostimesi asennusta ei ole ehkä suoritettu loppuun.";
"cSkipThisSection" = "Ohita tämä osio";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Tulostimen laiteohjelmisto on päivitetty.";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "Laiteohjelmiston päivitys saatavilla";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "Tulostimellesi on saatavilla laiteohjelmistopäivitys. Jos tulostin on päällä, se päivittyy pian automaattisesti.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Kaikki tiedostot";
"cPrintAnywhere" = "Tulostus mistä tahansa";
"cEnabled" = "Käytössä";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Tietosuojailmoitus";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Hanki tarvikkeita";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "Lisäsimme uuden ruutujen. Vaihda valitsemalla tämä.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Asetukset";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "Valmiina tiedostojen vastaanottoon.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Lähetä toinen linkki";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Muokkaa Wi‑Fi‑asetuksia";
"cToPrintWirelessly" = "Langatonta tulostusta varten laitteen ja tulostimen Wi‑Fi‑asetukset on synkronoitava.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\tAvaa Asetukset ja valitse Wi‑Fi-asetukset.\n\n<bold>2.</bold>\tValitse HP‑Setup‑…\n\n<bold>3.</bold>\tAvaa HP-sovellus uudelleen.";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tPoistu tästä sovelluksesta palaamalla mobiililaitteen aloitusruutuun\n\n<bold>2.</bold>\tAvaa Asetukset ja valitse Wi‑Fi‑asetukset\n\n<bold>3.</bold>\tValitse HP‑Setup‑…\n\n<bold>4.</bold>\tAvaa HP‑sovellus uudelleen";
"cLetsConnectToWiFi" = "Aloita yhdistämällä Wi‑Fi‑verkkoon";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Siirry tämän laitteen Wi‑Fi‑asetuksiin ja valitse Wi‑Fi‑verkkoluettelosta HP‑Setup‑….";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "Palaa sitten tähän sovellukseen jatkamaan asetusta.";

// AIOI-4498
"cWSOWWelcomeView_Message" = "Tällä sovelluksella ohjataan tulostuskokemusta!\n\n• Tulosta ja skannaa vaivattomasti laitteestasi käsin.\n• Tarkista HP‑tulostimen tila, käynnissä olevat työt ja löydä ohjetietoja.\n• Löydä ja määritä uudet tulostimet laitteestasi käsin.\n• Tutustu HP‑tulostimeesi saataviin palveluihin.";
"cWelcome" = "Johdanto";
"cAccept" = "Hyväksy";
"cLetsGetStarted" = "Aloitetaan!";
"cEasilyConnectSetup" = "Yhdistä, määritä ja hallitse HP‑tulostinta vaivattomasti laitteistasi käsin";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "Valitsemalla <bold>Hyväksy</bold> vahvistan, että olen lukenut ja hyväksyn <link>käyttäjän käyttöoikeussopimuksen</link>.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Anna Wi‑Fi‑verkon salasana yhteyden muodostamista varten.";
"cPrinterFound_Title" = "Havaitsimme tulostimen (%@), joka on valmiina määritettäväksi";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "Haluatko, että puhelimesi auttaa yhdistämään tämän tulostimen kohteeseen %@? Sinun ei tarvitse antaa Wi-Fi-salasanaa.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>Huomaa:</bold> Jos tulostimen sininen LED‑valo vilkkuu, tulostin ei ole muodostanut yhteyttä. Jos sininen valo palaa tasaisesti, tulostimesi on yhteydessä verkkoon.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Huom. Jos tulostimen sininen LED‑valo vilkkuu, tulostin ei ole yhteydessä verkkoon. Jos sininen valo palaa tasaisesti, tulostin on yhdistetty verkkoon.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Yhdistetään tulostin Wi‑Fi‑verkkoon";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "Olen lukenut ja hyväksyn %@ <link>tietojen keräämisasetuksia koskevan käytännön</link> ja <link>HP:n tietosuojakäytännön</link>.";
"cDataCollectionSettings_message" = "HP kerää ja analysoi laite‑, käyttö‑, sovellus‑ ja suorituskykytietoja automaattisesti verkkoon yhdistetyltä laitteeltasi sekä sovelluksista, jotka tukevat tulostimen toimintaa. Näitä tietoja kerätään <link>HP:n tietosuojakäytännössä</link> kuvattujen syiden ja ehtojen mukaisesti. Jos päätät, että et halua käyttää laitteesi verkkoyhteyttä hyödyntäviä ominaisuuksia, saat ohjeita HP:n verkkopalvelujen poistamiseen käytöstä (laiteohjelmiston päivitykset mukaan lukien) <link>HP:n asiakastuen</link> sivustolta. Jos haluat poistaa automaattisen tietojen keräämisen käytöstä, valitse Setup (Määritys) &gt; Preferences (Asetukset) tulostimen aloitusnäytöllä tai Asetukset &gt; Yksityisyys tässä sovelluksessa.\n\nSeuraavat asetukset määrittävät, millaisia tietoja tulostimeltasi kerätään:";
"cBigData_checkbox_text" = "Salli tulostimen ja siihen liittyvien tietojen lähettäminen laitteelta – laite‑, käyttö‑, sovellus‑ ja suorituskykytietojen lähettäminen laitteelta. Jos tämä tulostin on määritetty aiemmin, tietojen keräämistä koskevat asetukset on ehkä jo valittu. Voit tarkistaa tai muokata tietojen keräämisasetuksia valitsemalla Asetukset &gt; Yksityisyys sovelluksessa tai Setup (Määritys) &gt; Preferences (Asetukset) tulostimen aloitusnäytöllä.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "Sovellusten kehitysohjelma – Tuotteidensa ja palvelujensa kehittämiseksi HP käyttää Google Analyticsia ja muita työkaluja, joiden avulla se kerää, yhdistää ja analysoi tietoja, jotka eivät sisällä henkilökohtaisia tunnistetietoja. HP voi analysoida yhdessä näiden tietojen kanssa tietoja, jotka on kerätty muilta HP‑asiakkailta näiden ollessa vuorovaikutuksessa HP:n kanssa tai jotka ovat saatavilla julkisissa tai kaupallisissa lähteissä. Tietoja käsitellään <link>HP:n tietosuojakäytännön</link> mukaisesti. HP ei lähetä sinulle markkinointiviestejä ilman suostumustasi. Lue lisätietoja <link>Google Analyticsista</link>.";
"cDataCollectionHeader" = "Muuttamalla tämän laitteen tietojen keräämistä koskevia asetuksia vakuutat, että sinulla on valtuudet tehdä tietojen keräämistä koskevia päätöksiä.";
"cNoPrinterSelected" = "Tulostinta ei valittu";
"cNotAvailableToReceive" = "Ei käytettävissä tiedostojen vastaanottamiseen.";
"cDisconnected" = "Yhteys katkaistu";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Valitse kohteita";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "%lu valokuvaa valittu";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "1 valokuva valittu";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Yhdistä Internetiin";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "Jotta voit hyödyntää tulostimesi ja tämän sovelluksen kaikkia ominaisuuksia, varmista verkkosi Internet‑yhteys ja valitse <bold>Jatka</bold>.";
"cProceedWithoutInternet" = "Jatka ilman Internet‑yhteyttä";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Syötä salasanasi uudelleen";
"cReenterPassword_message" = "Antamasi salasana on virheellinen. Kirjoita salasanasi uudelleen.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "Toiminta";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "Avataan %@…";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Pikavalinnat";
"cStartShortcutFormat" = "Käynnistä %@";
"cSaveTo" = "Tallenna kohteeseen";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Tarkista verkkoasetuksesi ja yritä uudelleen.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Tarkista verkkoasetuksesi ja yritä myöhemmin uudelleen.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Palvelinyhteydessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Palvelinyhteydessä tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Pikavalintojesi lataamisessa oli ongelmia. Yritä uudelleen.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Pikavalintojesi lataamisessa oli ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Pikavalintasi tallentamisessa oli ongelma. Yritä uudelleen.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Pikavalintasi tallentamisessa oli ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Pikavalintasi poistamisessa oli ongelma. Yritä uudelleen?";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Pikavalintasi poistamisessa oli ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Pikavalintasi lähettämisessä oli ongelma. Yritä uudelleen.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Pikavalintasi lähettämisessä oli ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"cAutoNamingOff" = "Automaattinen nimeäminen pois käytöstä";
"cAutoNamingOn" = "Automaattinen nimeäminen käytössä";
"cSavingAsPDF" = "Tallennetaan PDF:nä";
"cSavingAsJPG" = "Tallennetaan JPG:nä";
"cDefaultLanguage" = "Oletuskieli";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Käytä laitteeni oletuskieltä";
"cRemoveFromSmartTask" = "Poista Pikavalinnasta";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Huomautus: Tiedostosi tallennetaan HP-sovelluksen kansioon.";
"cPrintColon" = "Tulosta:";
"cEmailColon" = "Sähköposti:";
"cSaveToColon" = "Tallenna kohteeseen:";
"cSingleSided" = "Yksipuolinen";
"cDoubleLongEdge" = "Pitkä reuna";
"cDoubleShortEdge" = "Lyhyt reuna";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Säästä aikaa pikavalintojen avulla";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Luo yhden kosketuksen pikatoimintoja toistuvien tehtävien nopeuttamiseksi.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Siirry sovelluksen Pikavalinnat-osioon ja luo yhdellä kosketuksella käytettäviä pikavalintoja, jotka nopeuttavat toistuvia tehtäviä.";
"cNamingRestriction" = "Älä käytä erikoismerkkejä %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ äläkä käytä välilyöntiä tai pistettä alussa tai lopussa.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "Luo HP‑tili, jotta voit tarkastella tarviketoimintaa";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Tilaa uusia tarvikkeita helposti, kun ne ovat vähissä, tai hallitse HP Instant Ink ‑tilaustasi, jos se on käytössä.";
"cAccountValuePropTitle" = "Avaa tämä ominaisuus luomalla HP‑tili";
"cAccountValuePropDescription" = "HP-tili tarjoaa etuja, kuten takuun rekisteröinnin, tulostimen helpon asennuksen ja mahdollisuuden tulostaa ja skannata käytännöllisesti katsoen mistä tahansa! Luo HP-tili, jotta voit käyttää näitä HP-sovelluksen ominaisuuksia ja paljon muuta.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "Luo tili, jotta voit käyttää mobiilifaksia";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Tämän sovelluksen ja mobiililaitteesi tai tietokoneesi avulla voit lähettää suojatun faksin mistä ja milloin tahansa.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Kirjaudu sisään, jotta voit tarkastella Pikavalintoja";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "Järjestä asiakirjat puolet nopeammin pikavalintojen avulla.";

"cCameraScanToEmail" = "Skannaa kamerasta sähköpostiin";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Skannaa kuitteja useisiin kohteisiin";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "TULOSTIMEN TILA";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Täytettävä väriaine";
"cImageDrum" = "Kuvarumpu";

// AIOI-6027
"cToday" = "Tänään";
"cSunday" = "Sunnuntai";
"cMonday" = "Maanantai";
"cTuesday" = "Tiistai";
"cWednesday" = "Keskiviikko";
"cThursday" = "Torstai";
"cFriday" = "Perjantai";
"cSaturday" = "Lauantai";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "Tulostustoimintaa ei ole saatavilla.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Lähetä tulostimellesi tiedosto ja tarkista sen tila.";

"cPrintActivity" = "Tulostustoiminta";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "Tulostustoiminta näkyy tässä";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Lähetä tulostustyö tulostimeen ja tarkista sen tila tästä.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "Löysimme uuden tulostimen, joten määritetään ja yhdistetään se. <bold>Aloita valitsemalla tämä.</bold>";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Uusi tulostin havaittiin. On aika määrittää ja yhdistää se. <bold>Aloita napauttamalla tätä</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Siirry tämän laitteen Wi‑Fi‑asetuksiin ja valitse käyttämäsi langaton verkko Wi‑Fi‑verkkoluettelosta.";
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Laite on yhdistetty toiseen tulostimeen";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "Laitteesi on yhteydessä toisen tulostimen verkkoon. Jos haluat määrittää uuden tulostimen, yhdistä laitteesi ja uusi tulostin haluamaasi langattomaan verkkoon.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tSulje tämä ilmoitus ja poistu tästä sovelluksesta.\n\n<bold>2.</bold>\tAvaa laitteesi Wi‑Fi‑asetukset ja valitse haluamasi verkko.\n\n<bold>3.</bold>\tAvaa HP‑sovellus ja aloita tulostimen asennus uudelleen.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Lisää tulostin, niin saat ajankohtaisia tietoja tulostustöistä.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "Tulostimen sähköpostiosoite";
"cPrinterEmail" = "Tulostimen sähköposti";
"cPrinterEmailCopied" = "Tulostimen sähköposti kopioitu";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "Ei verkkoyhteyttä";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Tarkista verkkoasetukset ja yritä uudelleen.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Tarkista verkkoasetukset ja yritä myöhemmin uudelleen.";

"cError" = "Virhe";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Virhe muodostettaessa yhteyttä palvelimeen. Yritä uudelleen.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Virhe muodostettaessa yhteyttä palvelimeen. Yritä myöhemmin uudelleen.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "Omat palvelut";
"cMobileFax" = "Mobiilifaksi";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Tarvikkeet";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google Photos";
"cAllPhotos" = "Kaikki kuvat";
"cFilters" = "Suodattimet";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Ihmiset";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Syntymäpäivät";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Selfiet";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Häät";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Asiakirjat";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Kuitit";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Kuvakaappaukset";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Valkotaulut";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Matkailu";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Kaupunkimaisemat";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Maamerkit";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Maisemat";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Esitykset";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Urheilu";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Eläimet";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "HP‑sertifikaatin vahvistus epäonnistui. Voit jatkaa määritystä, jos luotat tulostimeen ja hyväksyt riskin.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Hyväksy ja jatka";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Google Photos ‑kiintiö on täynnä. Yritä myöhemmin uudelleen.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Skannaus tulostimella";
"cCameraScan" = "Kameraskannaus";
"cGetHelpAndSupport" = "Ohjeet ja tuki";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "Valittu tulostin ei tue tätä toimintoa. Yhdistä eri tulostimeen tämän toiminnon käyttämistä varten.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "Tulostimesi ei ole verkossa, tai sitä ei ole valittu. Yhdistä tulostimeen käyttääksesi tätä ominaisuutta.";

"cLimitedAccess" = "Rajoitettu käyttöoikeus";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "Tulostimesi on virhetilassa. Osaa tämän ominaisuuden toiminnoista ei välttämättä voi käyttää ennen kuin ongelma on ratkaistu.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "Tulostimesi ei ole verkossa, tai sitä ei ole valittu. Osaa tämän ominaisuuden toiminnoista ei välttämättä voi käyttää ennen kuin tulostin on yhdistetty.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "Tulostimesi on offline-tilassa. Jotkin tulostimen ominaisuuksien toiminnot eivät ole käytettävissä, ellei tulostinta yhdistetä.";

"cPersonalizeHeaderText" = "Lisää tai poista aloitusnäytössä näytettyjä ominaisuuksia.";

"cToFinishSmartTask" = "Voit viimeistellä Pikavalintasi tulostamatta valitsemalla Jatka";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Alkuperäinen";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Teksti";
"cBrightness" = "Kirkkaus";
"cSaturation" = "Värikylläisyys";
"cContrast" = "Kontrasti";
"cClarity" = "Selkeys";
"cExposure" = "Valotusaika";
"cShadows" = "Varjot";
"cHighlights" = "Korostukset";
"cWhites" = "Valkoiset";
"cBlacks" = "Mustat";
"cTemperature" = "Lämpötila";
"cCustom" = "Mukautettu";
"cReset" = "Palauta";
"cSquare" = "Neliö";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3,5:5";
"cAddText" = "Lisää tekstiä";
"cTextOptions" = "Tekstivalinnat";
"cFonts" = "Fontit";
"cBGColor" = "Taustaväri";
"cAlignment" = "Tasaus";
"cTextColor" = "Tekstin väri";
"cBackgroundColor" = "Taustaväri";
"cLoadingImage" = "Ladataan kuvaa";
"cSavingImage" = "Tallennetaan kuvaa…";
"cDiscardEditsQ" = "Hylätäänkö muutokset?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Tekemiäsi muutoksia ei tallenneta.";
"cDiscard" = "Hylkää";
"cShareAndSave" = "Jaa / Tallenna";
"cFileSettings" = "Tiedoston asetukset";
"cFileSize" = "Tiedoston koko";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Voit muuttaa muotoa ja kokoa tässä ennen tallentamista.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Voit muuttaa muotoa ja kokoa tässä ennen jakamista.";
"cShareSettingsTip" = "Voit muuttaa tiedostomuotoa ja kokoa tässä ennen jakamista tai tallentamista.";
"cHeifDescription" = "High Efficiency Image File ‑kuvatiedostomuoto säästää tilaa.";
"cLarge" = "Suuri";
"cActual" = "Todellinen koko";
"cMedium" = "Keskikokoinen";
"cSmall" = "Pieni";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "Suuremmat tiedostot ovat korkealaatuisempia, mutta niiden tallentaminen vie pidempään.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "Suuremmat tiedostot ovat korkealaatuisempia, mutta niiden jakaminen vie pidempään.";
"cSaveAsOriginal" = "Tallenna alkuperäisenä";
"cShareAsOriginal" = "Jaa alkuperäisenä";
"cReorder" = "Järjestä uudelleen";
"cSmartTasksPreview" = "Pikavalintojen esikatselu";
"cFinishSmartTask" = "Viimeistele Pikavalinta";
"cFaxPreview" = "Faksin esikatselu";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Näytä ja tulosta";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Tätä verkkoa ei tueta. Käytä tulostimen määritykseen jotain muuta verkkoa.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Valitse jokin muu verkko";

"cCheckYourInternetConnection" = "Internet‑yhteydessäsi vaikuttaa olevan ongelma. Tarkista Internet‑yhteys ja yritä sitten uudelleen.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "Hallitse HP‑tiliä";

"cSupplyStatusMessage" = "Saat Push‑ilmoituksia tarvikkeisiin liittyvistä ongelmista tulostimen tilassa.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "Faksisi lähettämisessä tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Tulostimen määritystä ei voi suorittaa nyt loppuun odottamattoman virheen vuoksi.\n\nLopeta määritys ja yritä myöhemmin uudelleen.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Tulostuspohjat";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Virhe lähetettäessä tiedostoa. Yritä uudelleen.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Virhe lähetettäessä tiedostoa. Yritä myöhemmin uudelleen.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "HP:n tietosuojalausunto";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Google Analyticsin tietosuojakäytäntö";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Tietojen keruu ja analysointi";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Käyttöehdot";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Etsi tulostimen PIN‑koodi";
"cPIN" = "PIN‑koodi:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Anna tulostimesi PIN‑koodi";
"cIncorrectPinTryAgain" = "PIN‑koodi ei kelpaa. Tarkista PIN‑koodi ja yritä uudelleen.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "Syötä tulostimen PIN‑koodi alla.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Etsi merkintätarra tulostimen takaosasta ja syötä PIN‑koodi alla.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Etsi merkintätarra tulostimen etuosasta ja syötä PIN‑koodi alla.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Etsi merkintätarra tulostimen vasemmalta sivulta ja syötä PIN‑koodi alla.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Etsi merkintätarra tulostimen oikealta sivulta ja syötä PIN‑koodi alla.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Etsi merkintätarra tulostimen yläosasta ja syötä PIN‑koodi alla.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Etsi merkintätarra tulostimen alaosasta ja syötä PIN‑koodi alla.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Etsi merkintätarra tulostimen patruuna‑alueen sisäpuolelta ja syötä PIN‑koodi alla.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Etsi merkintätarra tulostimen tuotedokumentaatiosta ja syötä PIN‑koodi alla.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "Annoit väärän PIN‑koodin.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "Sisään kirjautunut istunto on lukittu tietoturvasyistä. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "Annoit väärän salasanan.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Väärä salasana. Yritä uudelleen.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Anna salasana";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "Tulostimellesi on asetettu mukautettu salasana. Anna salasana, niin voit käyttää tulostimen verkkokäyttöliittymää.";
"cSignInToPrinter" = "Kirjaudu sisään: %@";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Yhdistetään automaattisesti lähellä olevaan verkkoon…";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Virheellinen salasana. Yritä syöttää se uudelleen.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "Tiedostossa voi olla korkeintaan %d sivua.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Salli Bluetooth helppoa määritystä varten";
"cEnableBluetoothMessage" = "Tämä sovellus käyttää Bluetoothia joidenkin tulostimien määrittämiseen ja yhdistämiseen.\n\nSallimalla Bluetoothin voit määrittää uuden tulostimen helposti.";
"cEnableBluetooth" = "Salli Bluetooth";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Jatka ilman Bluetooth‑yhteyttä";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Ota Bluetooth käyttöön määritystä varten";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "Bluetooth ei ole tällä hetkellä käytössä. Ota Bluetooth käyttöön, jotta voit jatkaa määritystä tällä laitteella.\n\nOta Bluetooth käyttöön laitteen asetuksista.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Salli tämän sovelluksen käyttää Bluetoothia";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "Tulostimen määrittämiseen tällä laitteella tarvitaan Bluetoothin käyttöoikeus.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Salli Bluetooth";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "Tiedostokoko voi olla korkeintaan %d Mt.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "Tulostin on varattu, sillä se odottaa aiemman määrityksen valmistumista.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Voit palauttaa prosessin painamalla tulostimen Peruuta ‑painiketta. Ohitamme virheen, niin voit jatkaa määritystä.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Luo tili";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Ilmoita väärennöksestä";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "Uusi päivitys saatavana";
"cUpdateAvailableDescription" = "Olemme tehneet joitakin muutoksia ja haluamme antaa sinulle täyden kokemuksen. Jatka tämän sovelluksen käyttöä päivittämällä uusimpaan versioon.";
"cUpdateNow" = "Päivitä nyt";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Pikaopas";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "Latasit juuri palvelimelle ensimmäisen tiedostosi!";
"cToPrintTapPoTG" = "Tulosta valitsemalla aloitusnäytöllä Tulosta matkalla ja etsimällä läheinen tulostin.";
"cGoToHome" = "Siirry aloitusnäyttöön";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Tietoturvaa valvotaan";
"cNeedsAttention" = "Huomiotasi tarvitaan";
"cNotMonitored" = "Ei valvottu";
"cUpdatingEllipsis" = "Päivitetään…";
"cPrinterSecuritySettings" = "Tulostimen tietoturva‑asetukset";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "Näytetyt patruunat puuttuvat, niitä ei havaita tai ne on asennettu väärin. Tarkista patruunat ja varmista, että ne on asennettu ja että pakkausmateriaalit on poistettu.";

"cUploadingFile" = "Ladataan tiedostoa palvelimelle";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Haetaan tietoja…";

// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "Toimintoon tarvitaan Internet‑yhteys. Yhdistä tämä laite Internetiin.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Yksityinen nouto";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Salli valokuvien käyttöoikeus";
"cSetPhotoAccess" = "Määritä valokuvien käyttöoikeus";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "Jotta saat sovelluksen parhaan käyttökokemuksen, valitse Kaikki valokuvat, jotta voit katsoa valokuvia ja ladata niitä palvelimelle.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "Käyttöoikeus";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Esittelyssä Tulosta missä tahansa ‑toiminto";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Lähetä tiedostoja tulostimeesi mistä tahansa. Voit lisätä tämän toiminnon suorituskykyä valitsemalla <bold>Optimoi tulostimia</bold>.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Lähetä tiedostoja tulostimeesi mistä tahansa.";
"cOptimizePrinters" = "Optimoi tulostimia";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "Yksityinen nouto ‑tiedostot";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "Tiedostot on lähetetty kohteeseen %@ Yksityistä noutoa varten.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "Tiedoston %@ lähettäminen kohteeseen %@ epäonnistui.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Tiedostojen tulostaminen kohteessa %@ epäonnistui.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "Määrititkö juuri %@‑tuotteen AirPrint‑käyttöä varten?";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Lähetä Roam‑palveluun";

// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Salli kuvien käyttö";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "Voit katsella, tulostaa ja tallentaa valokuviasi helposti valitsemalla <bold>Salli käyttö</bold> ja päivittämällä asetuksesi, jotta tämä sovellus saa pääsyn kaikkiin valokuviin. Ota valokuvalupien päivitys käyttöön käynnistämällä sovellus uudelleen.\n\nVoit antaa tälle sovellukselle edelleen pääsyn yksittäisiin valokuviin valitsemalla <bold>Valitse valokuvat</bold>.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "Jos haluat tarkastella, tulostaa ja tallentaa valokuvia, napauta <bold>Salli käyttö</bold> -painiketta ja päivitä asetuksesi, niin tämä sovellus saa käyttöoikeuden kaikkiin kuviin.\n\nVoit antaa tälle sovellukselle edelleen oikeuden yksittäisten kuvien käyttöön napauttamalla <bold>Valitse kuvat</bold> -painiketta.";
"cAllowAccess" = "Salli käyttö";
"cSelectPhotos" = "Valitse valokuvia";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Päivitys käynnissä";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "Älä sammuta tulostinta tai poistu tästä ohjelmistosta.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "Tämä päivitys on pakollinen, jotta voit käyttää tulostimessasi olevia ominaisuuksia.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "Tulostin käynnistyy päivityksen aikana automaattisesti useita kertoja.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "Tulostinpäivitys valmistui!";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Jatka tulostimen asennusta.";
"cContinueSetup" = "Jatka asennusta";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Havaitse reunat";
"cFlatten" = "Suorista";
"cReplace" = "Vaihda";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Erä";
"cPhotoPreset" = "Valokuva";
"cDocumentPreset" = "Asiakirja";
"cMultiItemPreset" = "Monta kohdetta";
"cBookPreset" = "Kirja";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Automaattiset parannukset";
"cAutoEnhancements_description" = "Paranna skannaustesi värejä ja kontrastia.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Kirkasta värejä ja terävöitä kontrastia.";
"cAutoHeal" = "Automaattinen palautuminen";
"cAutoHeal_description" = "Poista häiritsevät elementit, kuten reiät ja kädet, skannatusta tiedostosta.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Poista häiritsevät merkit ja reiät.";
"cAutoOrientation" = "Automaattinen suuntaus";
"cAutoOrientation_description" = "Käännä kuvat oikein päin.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Kierrä kuvat oikein päin.";
"cFlattenBookPages" = "Suorista kirjan sivut";
"cFlattenBookPages_description" = "Suorista automaattisesti kirjojen kaareutuneet sivut.";
"cAutoPreview" = "Automaattinen esikatselu";
"cAutoPreview_description" = "Näytä skannaustason sisällön esikatselu automaattisesti, kun skannaus käynnistetään.";

"cFileType" = "Tiedostotyyppi";
"cFileTypeImage" = "Kuva (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "Perus‑PDF";
"cConvertToTextFile" = "Muunna tekstitiedostoksi";
"cFileTypeSearchablePDF" = "Haettava PDF";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Haettava sisältö, joka säilyttää muotoilun ja grafiikan.";
"cFileTypeWord" = "Word‑asiakirja (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Muokattava teksti, joka säilyttää muotoilun ja grafiikan.";
"cFileTypePlainText" = "Vain teksti (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Muokattava teksti, joka ei säilytä muotoilua tai grafiikkaa.";
"cFileSavingDefaults" = "Tiedostojen tallennuksen oletusarvot";
"cSaveImageAs" = "Tallenna kuva nimellä";
"cSaveDocumentAs" = "Tallenna asiakirja nimellä";

"cShortcutIsProcessing_description" = "Saat ajantasaisen tilan valitsemalla toimintakeskuksen kellokuvakkeen <<icon:bell>> aloitusnäytössä.";
"cYourFileIsProcessing" = "Tiedostoasi käsitellään";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Lataa tai jaa tiedostosi Toimintakeskuksesta valitsemalla kello <<icon:bell>> aloitusnäytössä.";
"cActivityCenter" = "Toimintakeskus";
"cYourFileUploaded" = "Tiedostoasi ladataan palveluun käsiteltäväksi";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Odota, kun lähetämme tiedostosi HP:n suojattuun pilvipalveluun.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Odota, kun lataamme tiedostosi turvallisesti HP:n pilvipalveluun. Jätä sovellus käyntiin, kunnes lataus on valmistunut. \nJos sovellus suljetaan ennen kuin tiedosto on käsitelty, lataus peruuntuu.";

"cPlaceContentOnScanner" = "Aseta asiakirja skanneriin ja aloita skannaus valitsemalla <bold>Skannaa</bold>.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Poista alkuperäinen asiakirja skannauksen jälkeen.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "Alkuperäisen asiakirjan jättäminen skanneriin voi mahdollistaa asiakirjan käytön kenen tahansa verkkoa käyttävän toimesta.";
"cCenterContentEllipsis" = "Keskitä sisältö kameran kuvaan…";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Lisää seuraava sivu skanneriin tai viimeistele valitsemalla tiedostosi…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Keskitä 2–3 kohdetta kameran kuvaan…";
"cCaptureAllFourCorners" = "Yhytä kaikki neljä nurkkaa…";

"cYesStartNewScan" = "Kyllä, aloita uusi skannaus";
"cDocumentFeeder2Sided" = "Kaksipuolinen asiakirjansyöttölaite";

"cFileNameBusinessCard" = "Käyntikortti";
"cFileNameDocument" = "Asiakirja";
"cFileNameHandwritten" = "Käsinkirjoitettu";
"cFileNameReceipt" = "Kuitti";
"cFileNamePhoto" = "Valokuva";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "Lisää vaihdettava tuote tulostimeen ja aloita valitsemalla painike.";

// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Tietosuoja";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Tulostimen tietosuoja‑asetukset";

// AIOR-964
"cFront" = "Etupuoli";
"cBackSide" = "Kääntöpuoli";
"cEditLocationDate" = "Muokkauspaikka ja ‑päivä";
"c2SidedPreview" = "2‑puolinen esikatselu";
"c2SidedPreviews" = "Kaksipuoliset esikatselut";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "Käytettäväksi kaksipuolisen mattapintaisen valokuvapaperin kanssa";
"cPrintSize" = "Tulostuskoko";
"cAddAMessage" = "Lisää viesti";
"c46Standard" = "4x6 tuumaa vakio";
"c57Standard" = "5x7 tuumaa";
"c8511Leter" = "8,5x11 tuumaa Letter";
"c55Square" = "5x5 tuumaa neliö";
"c412Panoramic" = "4x12 tuumaa panoraama";
"c462Sided" = "4x6 tuumaa 2‑puolinen";
"c1015Sided" = "10x15 cm kaksipuolinen";
"c1015Standard" = "10x15 cm vakio";
"c1318Standard" = "13x18 cm";
"c1313Square" = "13x13 cm neliö";
"c10305Panoramic" = "10x30,5 cm panoraama";
"cA4Metric" = "21x29,7 cm A4";
"cLetterMetric" = "21,6x27,9 cm Letter";
"cEditBack" = "Muokkaa kääntöpuolta";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Poista tulostin";
"cHidePrinter" = "Piilota tulostin";

"cRemovePrinterDescription" = "Tulostimesi piilottaminen poistaa sen HP-sovelluksesta, mutta tulostin on edelleen yhdistettynä HP-tiliisi. Saat tulostimen uudelleen näkyviin sovelluksessa valitsemalla aloitusnäytössä Lisää tulostin.\n\nVoit poistaa tulostimen HP-tililtäsi siirtymällä hallintapaneeliisi.";
"cGoToDashboard" = "Mene hallintapaneeliin";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Kirjoita tämä virhekoodi muistiin, jos otat yhteyttä HP-tukeen";
"cWeAreSorry_Title" = "Valitettavasti jotakin meni pieleen.";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "Sovellusta ei pystytä lataamaan juuri nyt. Pahoittelemme vaivaa. Yritä uudelleen tai poistu sovelluksesta ja yritä myöhemmin uudelleen.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Kohdistus & ylläpito";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "Tulostin ei näy luettelossa";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "Piilotetaanko tämä tulostin?";
"cHideThisPrinterName" = "Piilotetaanko tämä %@?";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "Poistetaanko tulostin?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Tulostin ei enää näyt laiteluettelossa, mutta se on edelleen liitetty HP-tiliisi.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Poista tulostin sovelluksesta";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Tulostin ei enää näyt laiteluettelossa, mutta se on edelleen liitetty tiliisi.\n\nKirjaudu sisään hallintapaneeliin, jos haluat poistaa tämän tulostimen tililtäsi.";
"cGoToYourDashboard" = "Siirry hallintapaneeliin";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Tulostintasi etsitään uudelleen…";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Wi‑Fi‑määritystilaa ei voida nollata";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Varmista, että tulostimessasi on virta ja tee palautusvaiheet uudelleen. Valitse <bold>Yritä uudelleen</bold>, kun tulostin on Wi‑Fi‑määritystilassa.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "Saat tulostimesi ohjeet uudelleen näkyviin valitsemalla <bold>Näytä miten se tehdään</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Näytä miten se tehdään";

// AIOI‑13776
"cHidePrinterDescription" = "Poista tämä tulostin HP-sovelluksesta. Jos valitset <bold>Piilota tulostin</bold> -vaihtoehdon, et voi enää tulostaa, skannata tai hallita tulostintasi tästä sovelluksesta.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "Tämä muoto on käytettävissä vain, kun yksittäinen kuva on valittu.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "Henkilökortin etupuoli";
"cIDBack" = "Henkilökortin kääntöpuoli";
"cIDCardFront" = "Henkilökortin etupuoli";
"cIDCardBack" = "Henkilökortin kääntöpuoli";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Aseta henkilökortin etupuoli skanneriin ja aloita valitsemalla painike.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Aseta henkilökortin kääntöpuoli skanneriin ja aloita valitsemalla painike.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Tulosta missä tahansa ‑toiminto AirPrintin kanssa";
"cTroubleshootAirPrint" = "Tee AirPrint‑vianmääritys";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Tulosta nopeasti muista sovelluksista";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Tee määritys valmiiksi tulostamalla testisivu.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Kun toiminto pyytää kirjautumistietoja, anna sähköpostiosoitteesi ja luo salasana. Nämä ovat kirjautumistunnuksesi ja salasanasi kaikissa Apple‑laitteissa tulostamiseen.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Jos et näe etätulostusjonoa, varmista ettet ole samassa verkossa kuin käyttämäsi AirPrint‑toimintoa tukeva tulostin.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Jos verkon vaihtaminen ei ratkaissut ongelmaa, määrityksissä voi olla jokin ongelma. Käynnistä Tulosta missä tahansa ‑toiminnon määritys uudelleen valitsemalla Jatka.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "Määritä AirPrint";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "Määritys valmistui";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Nyt voit tulostaa suoraan Tulosta missä tahansa ‑palveluun muista sovelluksista noudattamalla näitä ohjeita.";
"cSelectShare" = "Valitse Jaa";
"cSelectPrint" = "Valitse Tulosta";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "Tulostimen määritystä ei voida tehdä valmiiksi";
"cThereWasAnError" = "Määrityksen aikana tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "Varmistamme suojauksen tähden, että olet tulostimen lähellä. Wi‑Fi‑painike saattaa olla erilainen eri tulostinmalleissa.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "Salli mainosjäljitys";
"cByAllowingTracking" = "Kun jäljitys sallitaan, tämä sovellus voi";
"cShowYouRelevantAds" = "Näyttää tulostimeesi liittyviä mainoksia";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Varmista, että näet uusimmat tarjoukset tarvikkeista, kuten patruunoista.";
"cConnectYouWithProducts" = "Parantaa tulostuskokemustasi yhdistämällä sinut tuotteisiin ja palveluihin";


"cRotate" = "Kierrä";
"cAutoRotate" = "Kierrä automaattisesti";
"cItemSelected" = "1 kohde valittu";
"cItemsSelected" = "%@ kohdetta valittu";
"cDiscardChangesQ" = "Hylätäänkö muutokset?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Tekemiäsi muutoksia ei tallenneta.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "Mallipohjat";
"cOpacity" = "Läpinäkymättömyys";
"cTemplateOptions" = "Mallipohjavaihtoehdot";

"cEnterIPAddress" = "Syötä IP‑osoite";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Tulostimen määritys";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Etsi tulostinta";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Lisää tulostin IP‑osoitteen perusteella";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Lopeta määritys";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Tarkista nämä asiat, jotta löydät tulostimesi";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Varmista, että tulostin on liitetty pistorasiaan ja siihen on kytketty virta.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Varmista, että tulostimesi on yhdistetty Internetiin Wi‑Fi‑ tai Ethernet‑yhteydellä.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Varmista, että laitteesi on yhdistetty samaan verkkoon kuin tulostin.";
"cSearchAgain" = "Etsi uudelleen";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Valitse <bold>Etsi uudelleen</bold>, kun olet valmis.";
"cDualBandFlowError_header" = "Yhtään 2,4 GHz:n verkkoa ei löytynyt";
"cDualBandFlowError_body1" = "Tämä tulostin voi yhdistää määritystä varten vain 2,4 GHz:n verkkoon. Laitteesi saattaa olla yhdistettynä 5 GHz:n verkkoon. Ratkaise ongelma tarkistamalla alla olevat vaihtoehdot.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Jos käytössäsi on kaksikaistainen reititin, varmista että 2,4 GHz:n taajuus on käytössä. Jos et ole varma siitä, miten 2,4 GHz:n taajuus otetaan käyttöön tai et tiedä, onko se käytettävissä verkossasi, pyydä lisätietoja Internet‑palveluntarjoajaltasi tai reitittimen valmistajalta.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Avaa Wi‑Fi‑asetukset ja yhdistä tämä laite manuaalisesti 2,4 GHz:n verkkoon. Käytössäsi voi olla 2,4 GHz:n verkko, vaikkemme löytäneetkään sitä.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Jos käytössäsi on kaksikaistainen reititin, varmista että 2,4 GHz:n taajuus on käytössä. Jos et ole varma siitä, miten se otetaan käyttöön tai et tiedä, onko 2,4 GHz:n taajuus käytettävissä verkossasi, pyydä lisätietoja Internet‑palveluntarjoajaltasi tai reitittimen valmistajalta.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "Ratkaistuasi ongelman valitse <bold>Yritä uudelleen</bold>.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Huomaa: Määrityksen jälkeen tulostin pystyy tulostamaan sekä 5 että 2,4 GHz:n verkoista.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Yhdistä tulostin verkkoon";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "Tämä tulostin voi yhdistää vain 2,4 GHz:n Wi‑Fi‑verkkoon. Laitteesi saattaa olla yhdistettynä 5 GHz:n Wi‑Fi‑verkkoon. Jatka yhdistämistä valitsemalla Wi‑Fi‑verkko seuraavasta luettelosta. <link>Lisätietoja</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Valitse jokin 2,4 GHz:n verkko";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "Verkon nimessä ei välttämättä ole numeroa 2,4.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "Määrityksen jälkeen tulostin pystyy tulostamaan sekä 5 että 2,4 GHz:n verkoista.";
"cOpenPermissions" = "Avaa käyttöoikeudet";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "Sinun on sallittava paikallisen verkon käyttöoikeus ja käynnistettävä sovellus uudelleen, jotta voit määrittää verkossasi olevia tulostimia ja muodostaa niihin yhteyden.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Määritys on helpoin tehdä sallimalla sijaintitieto";
"cEnableLocation_text2" = "Sijaintitoiminto on otettava käyttöön ja “Tarkka sijainti” on sallittava, jotta tulostin voidaan määrittää tällä laitteella.";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "Sijainti pitää ottaa käyttöön, jotta tulostin voidaan määrittää tähän laitteeseen.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "Sijaintiasi ei määritetä eikä HP:lle lähetetä paikkatietoja osana määritysprosessia.";
"cDontAllow" = "Älä salli";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "Miten haluat yhdistää tämän tulostimen?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Yhdistämällä tulostimen langattomaan verkkoon saat sen käyttöön eniten joustavuutta.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Ethernet‑kaapeli";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Yhdistä tulostin verkkoreitittimeen Ethernet‑kaapelilla.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Katkaise VPN‑yhteys, kunnes tulostin on määritetty.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Varmista, että tulostimesi on yhdistetty Internetiin Ethernet‑yhteyden kautta. Liitä kaapeli tulostimen ja kiinteän tukiaseman tai reitittimen väliin.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Valmistele tulostin yhdistämiseen Ethernet‑yhteydellä";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Aseta tulostin tasaiselle alustalle, liitä se pistorasiaan ja kytke siihen virta.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Yhdistä Ethernet‑kaapeli tulostimen taakse ja yhdistä kaapelin toinen pää käyttämääsi reitittimeen tai saatavilla olevaan kiinteään tukiasemaan.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Huomaa: Jos tulostimessasi ei ole Ethernet‑liitäntää, se on yhdistettävä Internetiin Wi‑Fi‑yhteydellä. Valitse <bold>Takaisin</bold> ja valitse Wi‑Fi.";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Ota käyttöön ja salli Bluetoothin käyttö";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "Bluetooth‑käyttölupa on otettava käyttöön, jotta voit löytää ja määrittää uuden tulostimen ja yhdistää sen johonkin verkkoon.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "Bluetooth-käyttölupa on sallittava, jotta voit löytää ja määrittää uuden tulostimen ja yhdistää sen johonkin verkkoon.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "Merkintä";
"cHighlightMarkup" = "Korostus";
"cWhiteoutMarkup" = "Korjauslakka";
"cBlackpenMarkup" = "Musta kynä";
"cBluepenMarkup" = "Sinikynä";
"cRedpenMarkup" = "Punakynä";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Verkko‑ohje";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Voit etsiä Wi‑Fi‑verkkosi ja yhdistää siihen kokeilemalla näitä toimia.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Varmista, että Wi‑Fi‑reitittimeesi on kytketty virta ja saat siihen hyvän yhteyden.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Varmista, että Wi-Fi-reititin on kytketty päälle ja siihen on hyvä yhteys.\n\n<bold>2.</bold> Jotta sovellus voi käyttää läheisiä verkkoja, <link>Sijaintipalvelut</link> on otettava käyttöön tässä laitteessa.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Varmista, että Wi‑Fi-reitittimeen on kytketty virta ja yhteys siihen on hyvä.\n\n<bold>2.</bold> Jotta sovellus saa yhteyden läheisiin verkkoihin, ota <link>Sijaintipalvelut</link> käyttöön ja salli <link>Tarkka sijainti</link> tässä laitteessa.\n\n<bold>3.</bold> Jos ongelmat jatkuvat, voit määrittää tulostimen tietokoneen HP-sovelluksella.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "Jotta tämä sovellus saa yhteyden läheisiin verkkoihin, ota <link>Sijaintipalvelut</link> käyttöön ja salli <link>Tarkka sijainti</link>.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Jos ongelmat jatkuvat, voit määrittää tulostimen tietokoneen HP-sovelluksella.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Hae verkko‑ohje";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Valmistele tulostin yhdistämiseen Wi‑Fi‑yhteydellä";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Aseta tulostin tasaiselle alustalle, liitä se pistorasiaan ja kytke siihen virta.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Yhdistä laitteesi johonkin Wi‑Fi‑verkkoon.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Kytke laitteesi Bluetooth päälle ja salli pääsy kysyttäessä.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "Kytke sijaintitietopalvelu ja Bluetooth päälle laitteessasi ja salli niiden käyttö, kun toiminto kysyy asiasta.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "Tämä sovellus tarvitsee Bluetooth-yhteyden tulostimesi löytämiseen ja määrittämiseen. <link>Lisätietoja</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "Tämä sovellus tarvitsee sijainti- ja Bluetooth-toiminnon tulostimen etsimiseen ja määrittämiseen. Sijaintiasi ei lähetetä HP:lle. <link>Lisätietoja</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Miten Bluetoothia käytetään?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "Miten sijaintitietoa ja Bluetoothia käytetään?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "HP-sovellus etsii tulostimesi ja verkkoyhteyden Bluetoothin avulla.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "Tämä sovellus etsii tulostimen ja verkkoyhteyden sijainti‑ ja Bluetooth‑toiminnon avulla. Sijaintitoiminto on kytkettävä päälle, jotta tulostimesi voidaan määrittää tällä laitteella.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Huomaa: Sijaintiasi ei selvitetä eikä HP:lle lähetetä mitään sijaintitietoja osana määritysprosessia. Voit poistaa sijaintitiedon käyttöoikeuden pois, kun tulostin on yhdistetty verkkoon.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Valmistele tulostin muodostamaan Wi‑Fi‑yhteys";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "Tämä sovellus <bold>edellyttää</bold> sijaintitoimintoa, jotta se voi etsiä lähellä olevia tulostimia, löytää käyttämäsi langattoman verkon ja muodostaa yhteyden tulostimeesi.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Huomaa: Sijaintiasi ei selvitetä eikä HP:lle lähetetä mitään sijaintitietoja osana määritysprosessia.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "Tee määritys helposti sallimalla Bluetooth‑käyttö";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "HP-sovellus etsii ja määrittää tulostimen Bluetoothin avulla.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Salli näiden toimintojen käyttö, jotta voit määrittää tulostimesi helposti ja yhdistää sen verkkoon.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Jos et halua antaa tätä lupaa tälle sovellukselle, tee määritys tietokoneella.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Bluetooth on nyt pois päältä.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "Jotta voit jatkaa tämän laitteen määrittämistä, sinun on kytkettävä Bluetooth päälle.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "Jotta voit jatkaa määritystä tällä laitteella, avaa ohjauskeskus pyyhkäisemällä näytön oikeasta ylänurkasta alas. Napauta sitten Bluetooth‑kuvaketta.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "Jotta voit jatkaa määritystä tällä laitteella, avaa ohjauskeskus pyyhkäisemällä näytön vasemmasta ylänurkasta alas. Napauta sitten Bluetooth‑kuvaketta.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "Jotta voit jatkaa määritystä tällä laitteella, avaa ohjauskeskus pyyhkäisemällä näytön alareunasta ylös. Napauta sitten Bluetooth‑kuvaketta.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Asennetut kielet";
"cInstallNewLanguage" = "Asenna uusi kieli";
"cDownloadingLanguagePack" = "Kielipakettia ladataan";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Odota, kun valitsemasi kieli ladataan.";
"cInstallLanguagePack" = "Asenna kielipaketti";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@ on asennettava uudelleen.";
"cDataUsageNotice" = "Datakäyttöilmoitus";
"cDataUsageExplanation" = "HP-sovellus siirtää tämän latauksen teleoperaattorisi dataverkon kautta.\n\nYhdistämällä Wi‑Fi-verkkoon ennen latausta voit välttää mobiilitiedonsiirtoon liittyvät maksut ja latausnopeus saattaa kasvaa.\n\nLatauksen koko on enintään 15 Mt.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "Älä enää näytä tätä viestiä";
"cLanguageFailedToDownload" = "Kielen lataaminen epäonnistui";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "Valitun kielen lataamista ei voida jatkaa.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "Valittua kieltäsi ei voida ladata verkkovirheen takia. Tarkasta verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.";
"cImageResolutionError" = "Kuvatarkkuuden virhe. Tarkkuuden on oltava 150–1200 dpi.";
"cImageSizeError" = "Kuvan kokovirhe. Kuvan koon on oltava yli 300 pikseliä.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "Tiedostoa käsiteltäessä tapahtui virhe. Kokeile toista tiedostoa.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Älykäs tiedostonimi";

//TextExtract
"cTextExtract" = "Sieppaa teksti";
"cTextWasNotDetected" = "Tekstiä ei havaittu";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Varmista, että teksti on kuvassasi ja yritä uudelleen.";
"cSelectLanguage" = "Valitse kieli";
"cExtractingTextEllipsis" = "Tekstiä puretaan…";
"cWaitWhileConvertScan" = "Odota, kun muunnamme skannauksesi muokattavaksi tekstitiedostoksi.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "Palvelu ei tällä hetkellä ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.";

//Scribble
"cScribble" = "Kynäile";

//Redaction
"cRedact" = "Muokkaa";
"cRedaction" = "Sisällönpoisto";
"cProcessingPages" = "Sivuja käsitellään";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Odota, kun valmistelemme tiedoston.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "Salasanan tulee olla 6–32 merkkiä. Käytä kirjaimia, numeroita ja/tai symboleita.";
"cAddPasswordProtection" = "Lisää salasanasuojaus";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Anna kelvollinen salasana. Huomaa: välilyönnit eivät ole sallittuja.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Anna kelvollinen salasana. Huomaa: salasanat saavat olla enintään 6 merkkiä pitkiä ja ne voivat sisältää kirjaimia, numeroita ja/tai symboleita.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Anna kelvollinen salasana. Huomaa: salasanat saavat olla enintään 32 merkkiä pitkiä ja ne voivat sisältää kirjaimia, numeroita ja/tai symboleita.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Anna kelvollinen salasana. Huomaa: salasanat saavat olla enintään 6 merkkiä pitkiä ja välilyönnit eivät ole sallittuja.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Anna kelvollinen salasana. Huomaa: salasanat saavat olla enintään 32 merkkiä pitkiä ja välilyönnit eivät ole sallittuja.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "Tiedostosi tallennettiin!";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Tallennettu tiedostosi on tämän sovelluksen kohdassa Näytä ja tulosta.";
"cGoHome" = "Mene aloitussivulle";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "Haluatko varmasti kirjautua ulos HP‑tilistäsi?";
"cSignOutConfirmMessage" = "Kun kirjaudut ulos HP-tililtäsi, tähän tiliin liitetyt tulostimet piilotetaan ja tämän sovelluksen toiminnot poistetaan käytöstä.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "Oma";
"cSelectOrganizationTitle" = "Tervetuloa takaisin!";
"cSelectOrganizationMessage" = "Valitse organisaatio";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Diagnosoi ja korjaa";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Diagnosoi ja korjaa";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "Istuntosi umpeutui";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Sinun on kirjauduttava uudelleen HP‑tiliisi, jotta voit jatkaa sovelluksen käyttöä.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Helpota sisäänkirjautumista tallentamalla käyttäjätunnukseni";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Wi‑Fi‑verkkoa ei löydy";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Laitteesi ei ole yhteydessä Wi‑Fi‑verkkoon tai verkkoa ei löydy. Varmista, että reitittimeen on kytketty virta.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Avaa tämän laitteen Wi‑Fi‑asetukset ja yhdistä verkkoon tai kokeile käyttää toista Wi‑Fi‑verkkoa. Palaa HP‑sovellukseen ja anna verkon salasana. Jos poistut sovelluksesta, määritys pitää ehkä aloittaa alusta.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Paina tulostimen vilkkuvaa Tieto‑painiketta ja vapauta se. Odota vapauttamisen jälkeen";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Paina tulostimen vilkkuvaa Jatka‑painiketta ja vapauta se. Odota vapauttamisen jälkeen";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Paina tulostimen vilkkuvaa Wi‑Fi‑painiketta ja vapauta se. Odota vapauttamisen jälkeen";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Heikko Bluetooth‑yhteys";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "Bluetooth‑yhteys tulostimeen on heikko. Siirrä tämä laite tulostimen lähelle määrityksen aikana, etenkin kun yhteyttä muodostetaan.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "Bluetooth‑yhteys tulostimeen on heikko. Siirrä tulostin tämän laitteen lähelle määrityksen aikana, etenkin kun yhteyttä muodostetaan.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Bluetooth‑yhteys katkesi";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "Bluetooth‑yhteys tulostimeen katkesi.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Varmista, että Bluetooth on käytössä ja siirrä tulostin tämän laitteen lähelle määrityksen aikana, etenkin kun yhteyttä muodostetaan.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Varmista, että Bluetooth on käytössä ja siirrä tämä mobiililaite tulostimen lhäelle määrityksen aikana, etenkin kun yhteyttä muodostetaan.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Bluetooth‑yhteys tulostimeen katkesi. Siirrä tulostin tämän laitteen lähelle määrityksen aikana, etenkin kun yhteyttä muodostetaan.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "Bluetooth‑yhteys tulostimeen katkesi. Siirrä tämä mobiililaite tulostimen lähelle määrityksen aikana, etenkin kun yhteyttä muodostetaan.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Valitse <bold>Yritä uudelleen</bold>, kun olet valmis.";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "Tulostimen ja tämän laitteen on oltava samassa Wi‑Fi‑verkossa tulostusta ja skannausta varten. Siten tulostin ja tämä laite voivat viestiä keskenään ja toimittaa HP‑palveluja.\n\nJos et tiedä tämän Wi‑Fi‑verkon salasanaa, pyydä se verkon määrittäjältä. Jos oletussalasanaa ei ole muutettu, se saattaa olla langattoman reitittimen pohjassa tai sivulla.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Yhdistä tämä laite verkkoon uudelleen";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Siirry laitteesi Wi‑Fi‑asetuksiin ja valitse käyttämäsi langaton verkko Wi‑Fi‑verkkoluettelosta. <link>Näytä miten se tehdään</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "Kun tämä laite on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon, palaa sovellukseen jatkamaan määritystä.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Huomaa: Jos tulostimen sininen merkkivalo vilkkuu, tulostinta ei ole yhdistetty. Käynnistä tulostin ja sovellus uudelleen ja yritä uudelleen. Jos sininen valo palaa tasaisesti, tulostin on verkossa.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Avaa laitteesi Asetukset‑valikko";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Siirry Wi‑Fi‑asetuksiin";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Valitse käyttämäsi langaton verkko verkkoluettelosta";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Varmista, että laitteesi on yhdistetty Wi‑Fi‑verkkoon";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Palaa sovellukseen";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Yhdistä tulostin kohteeseen HP-asennus-…";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Palaa HP-sovellukseen";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Palaa mobiililaitteen Wi‑Fi-asetuksiin. Vaihda Wi‑Fi-verkko HP-asennus-…-verkosta omaan Wi‑Fi-verkkoosi.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Viimeistele asennus palaamalla HP-sovellukseen";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Tulostimeen ei saada Wi‑Fi‑yhteyttä";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Jos olet yhteydessä henkilökohtaiseen tai yksityiseen verkkoon, käynnistä reititin ja tulostin uudelleen ja valitse <bold>Yritä uudelleen</bold>.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Jos olet vierasverkossa tai verkossa, jota et omista, kuten asuntolassa tai toimistossa, käynnistä tulostimen Wi‑Fi‑majakka uudelleen. Ohjeet Wi‑Fi‑majakan palauttamiseen annetaan <link>HP‑tuessa</link>. Myös tämä laite pitää yhdistää toiseen Wi‑Fi‑verkkoon. Kun se on tehty, valitse <bold>Lopeta määritys</bold> ja lisää tulostimesi uudelleen.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Käyttämääsi Wi‑Fi‑verkkoa ei löydy";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "Tulostin ei löytänyt käyttämääsi Wi‑Fi‑verkkoa. Varmista, että tulostin on tämän laitteen lähellä ja Wi‑Fi‑verkkosi toiminta‑alueella. Harkitse tulostimen siirtämistä lähemmäksi reititintä, kun yrität muodostaa yhteyttä.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Valitse <bold>Yritä uudelleen</bold>, kun olet valmis.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Virhekoodi: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "Jatketaanpa tulostimen määrittämistä.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Yhdistä Wi‑Fi‑verkkoon";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Toiminto ei ole käytettävissä";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "Tulostimesi on tilattu, ja tämä toiminto tulee käyttöön, kun tulostin on määritetty.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "Käyttäjätunnus";
"cSignInHeader" = "Tähän tulostimeen on määritetty oma salasana. Kirjaudu sisään, jotta voit käyttää tulostinta.";
"cSignInFooter" = "Etsi käyttäjätunnus tai salasana tarvittaessa sisäisen verkkopalvelimen kohdasta “eSCL‑todennusasetukset”.";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Yhteystyyppi";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Määritysistunnossasi ilmeni tekninen ongelma. Emme pystyneet ratkaisemaan ongelmaa eikä tulostimen määritystä voida tehdä juuri nyt valmiiksi.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Ratkaise ongelma poistumalla määrityksestä ja yrittämällä myöhemmin uudestaan. Jos määrityksessä ilmenee edelleen ongelmia, ota yhteyttä <link href='https://www.hp.com/support'>HP‑tukeen</link>.";
"cErrorCodeWithString" = "(Virhekoodi: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Tämä tulostin on pääkäyttäjän hallinnassa.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Yritä yhdistää toiseen verkkoon tai pyydä apua <link href='https://www.hp.com/support'>HP‑tuesta</link>.";
"cNetworkNotSupported" = "Verkkoa ei tueta";
"cNetworkNotSupported_body" = "Tulostimesi yrittää yhdistää verkkoon, jota HP‑tulostimen laiteohjelmisto ei tue (802.1X‑verkkotodennus).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "Verkkokokoonpanoa ei tueta";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "Tämän tulostimen laiteohjelmisto ei tue valitun verkon kokoonpanoa. Emme pysty lisäämään tulostinta tähän verkkoon (802.1X).";
"cPrinterUnableToConnect" = "Tulostin ei pysty yhdistämään";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "Tämän verkon todennus on tuntematon. Tulostin ei pysty turvallisuussyistä yhdistämään siihen.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "Käytettävissä olevia verkkoja ei pystytä näyttämään";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "Emme pysty hakemaan ja näyttämään käytettävissä olevien Wi‑Fi‑verkkojen luetteloa. Ongelma saattaa olla väliaikainen.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Voit skannata käytettävissä olevat verkot uudelleen valitsemalla <bold>Yritä uudelleen</bold>.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "Emme pysty hakemaan ja näyttämään käytettävissä olevien Wi‑Fi‑verkkojen luetteloa.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "Voit yrittää ratkaista ongelman seuraavasti:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Katkaise tulostimen virta ja kytke se uudelleen. Odota, että tulostin käynnistyy kokonaan ja aloita määritys uudelleen.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Organisaatioita ladataan…";
"cAddingOrganization" = "Organisaatiota lisätään…";
"cCannotAddOrganization" = "Organisaatiota ei voi lisätä juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "Internet‑yhteyttä ei löytynyt. Tarkasta verkkosi tai yritä myöhemmin uudelleen.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "Palvelu ei ole käytettävissä. Pyydä apua tilien järjestelmänvalvojalta.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "Käytettävissä olevia tulostimia ei löytynyt. Pyydä apua järjestelmänvalvojaltasi.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Päivitä asetukset ja tarkastele ja lataa valokuvia tässä sovelluksessa valitsemalla Täydet käyttöoikeudet. Ota valokuvien käyttöoikeuksien päivitykset käyttöön käynnistämällä sovellus uudelleen.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Kirjaudutaan ulos…";

"cDevices" = "Laitteet";
"cSupport" = "Tuki";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Päivitys vaaditaan";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Päivitä tämä sovellus, niin voit käyttää %@-tiliä.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Ohita linkin lähettäminen";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "Albumit";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Jos tulostinta ei löydy, valitse <bold>Tulostin ei näy luettelossa</bold>.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "Annoit väärän PIN-koodin liian monta kertaa. Joudut odottamaan %@ ennen kuin voit antaa uuden koodin.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Selvitetään ja korjataan ongelmia…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "Diagnosoi ja korjaa tulostimen ongelmia valitsemalla <bold>Aloita</bold>.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "Älä sulje HP-sovellusta, kun tämä työkalu on käynnissä.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Diagnoosi on valmis. Katso tulokset";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Diagnoosi on valmis. Ongelmia ei löytynyt";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Tulosta testisivu tai valitse <bold>Valmis</bold>.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Tulosta testituloste varmistaaksesi, että ongelma on korjattu, tai valitse <bold>Valmis</bold>.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Tulostusjono-ongelma korjattu";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "Tulostusjono-ongelmaa ei ole korjattu.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Tulostimen offline-tilan ongelma korjattu.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "Tulostimen offline-tilan ongelmaa ei korjattu.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Jonossa olevien tulostustöiden ongelma korjattu.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "Jonossa olevien tulostustöiden ongelmaa ei korjattu.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Taustatulostusongelma korjattu.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "Taustatulostusongelmaa ei korjattu.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Ohjainongelma korjattu.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "Ohjaimen tarkistuksen ongelmaa ei korjattu.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "HP Diagnosoi ja korjaa voi valvoa ja ratkaista tulostinongelmia toimimalla automaattisesti taustalla. Anna toiminnon käynnistyä automaattisesti järjestelmän käynnistyessä tai sisään kirjauduttessa <link>täällä</link>.";
"cTestPrint" = "Tulosta testisivu";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "Saako HP-sovellus käynnistää HP Diagnosoi ja korjaa -toiminnon automaattisesti järjestelmän käynnistyessä tai sisään kirjauduttaessa?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "Anna HP Diagnosoi ja korjaa -toiminnon valvoa ja ratkaista tulostinongelmia toimimalla automaattisesti taustalla.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Voit päivittää tämän asetuksen koska tahansa valitsemalla Tulostimet > HP Diagnosoi ja korjaa > Asetukset-kuvake.";

"cAutomaticallyRun" = "Suorita automaattisesti";
"cApply" = "Käytä";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "Anna ”HP Diagnosoi ja korjaa” -toiminnon valvoa ja ratkaista tulostinongelmia toimimalla automaattisesti taustalla.";
"cAllow" = "Salli";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Resoluutio";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Synkronoitu %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "USB havaittu. Yhdistä tulostin Internetiin Wi‑Fi-yhteydellä";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "HP+-tulostimen määrittämistä varten se <bold>on</bold> yhdistettävä Internetiin. Pidä USB-kaapeli liitettynä tulostimeen, kunnes onnistut yhdistämään tulostimen verkkoon Wi‑Fi-yhteydellä.\n\nEtsi käyttämäsi tulostin valitsemalla <bold>Jatka</bold>.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "USB havaittu. Yhdistä tulostin Internetiin Ethernet-kaapelilla";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "HP+-tulostimen määrittämistä varten se <bold>on</bold> yhdistettävä Internetiin. Pidä USB-kaapeli liitettynä tulostimeen, kunnes onnistut yhdistämään tulostimen verkkoon Ethernet-yhteydellä.\n\nEtsi käyttämäsi Ethernet-yhteydellä yhdistetty tulostin valitsemalla <bold>Jatka</bold>.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "USB havaittu. Yhdistä tulostin Internetiin";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "HP+-tulostimen määrittämistä varten se <bold>on</bold> yhdistettävä Internetiin. Pidä USB-kaapeli liitettynä tulostimeen, kunnes onnistut muodostamaan verkkoyhteyden.\n\nEtsi sitten käyttämäsi tulostin valitsemalla <bold>Jatka</bold>.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Huomaa: Kun tulostin on yhdistetty Internetiin ja tulostimen asetukset on määritetty, voit tulostaa tarvittaessa käyttämällä USB-kaapelia.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Tulosta ja skannaa tästä tietokoneesta käyttämällä vain USB-yhteyttä";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "EI pääsyä fiksuihin tulostinratkaisuihin ja tarjouksiin";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "SUOSITUS";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Tulosta ja skannaa tästä tietokoneesta USB-yhteydellä sen jälkeen, kun tulostin on yhdistetty Internetiin";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "tulostamaan vaivattomasti kaikista tietokoneista tai mobiililaitteista mistä tahansa käsin";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Hanki automaattinen takuurekisteröinti ja ohjelmistopäivitykset";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Pääsy fiksuihin tulostinratkaisuihin, kuten Instant Ink -palveluun, edistyneeseen skannaukseen ja mobiilifaksiin";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Huomaa: Kun haluat vaihtaa Wi‑Fi-yhteyteen, pidä USB-kaapeli liitettynä tulostimeen, kunnes onnistut yhdistämään Internetiin.";
"cContinueWithUSB" = "Jatka USB-yhteydellä";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "USB havaittu. Saat lisää toimintoja vaihtamalla Wi‑Fi-yhteyteen";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Valitse käyttämäsi yhteystapa:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Suositus – Yhdistä Wi‑Fi-yhteydellä";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t•  Tulosta ja skannaa mistä tahansa samassa verkossa olevasta laitteesta.\n\tAktiivisella Internet-yhteydellä saatat pystyä\n\t•  hakemaan automaattisia ohjelmistopäivityksiä\n\t•  tulostamaan helposti kaikista tietokoneista tai mobiililaitteista mistä tahansa\n\t•  käyttämään fiksuja tulostusratkaisuja, kuten Instant Ink -palvelua, edistynyttä skannaamista ja mobiilifaksia.";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "USB havaittu. Saat lisää toimintoja vaihtamalla Ethernet-yhteyteen";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "Suositus – yhdistä Ethernet-yhteydellä";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tKiinteällä yhteydellä voit nauttia samoista eduista kuin yhdistämällä Wi‑Fi-yhteydellä";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Jatka USB-yhteydellä";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t•  Tulosta ja skannaa tästä tietokoneesta käyttämällä pelkästään tätä USB-yhteyttä.\n\t•  Ei pääsyä fiksuihin tulostusratkaisuihin ja tarjouksiin.";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "USB havaittu. Saat lisää toimintoja vaihtamalla Wi‑Fi- tai Ethernet-yhteyteen";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Tulostamalla laaturaporttisivun näet, miten voit parantaa tulosteita";

"cViewAllPrintQualityTools" = "Näytä kaikki tulostuslaatutyökalut";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Suorittamalla kunnossapitotyökaluja voit parantaa tulosteiden laatua";
"cPrinterSecurityMessage" = "Tulostimen suojauksen tila ja asetukset";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Oletuslokero ja paperikoko";
"cPrinterOptions" = "Tulostimen asetukset";
"cLightingMessage" = "Valaistus, äänet ja muut asetukset";
"cEnableQuietPrinting" = "Ota käyttöön hiljainen tulostus";
"cAllPrinterSettings" = "Kaikki tulostimen laiteasetukset";
"cEnableRemoteMessage" = "Ota käyttöön etätulostus ja yksityinen nouto";
"cAccessShortcutsMessage" = "Käytä pikavalintoja tulostimen ohjauspaneelista";
"cEnableAirprintMessage" = "Käytä Tulosta missä tahansa -etätulostusta ottamalla käyttöön AirPrint";
"cPrinterPrivacy" = "Tulostimen tietosuoja";
"cPritnerDataManagement" = "Tulostimen tiedonhallinta";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Tulostimen mallitiedot ja tekniset tiedot";
"cPrinterNetworkMessage" = "Tulostimen verkkoyhteystiedot ja -asetukset";
"cReports" = "Raportit";
"cPrintablePrinterMessage" = "Tulostettavat tulostimen tiedot ja testiraportit";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Lataaminen käynnissä…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Ladataan yhä… Tämä saattaa kestää hetken.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Yritämme yhä yhdistää. Pahoittelut odotuksesta…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "Lataaminen kestää odottamattoman kauan. Kiitos kärsivällisyydestä…";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "HP:n pilvipalvelut -palveluihin ei saada yhteyttä";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "Tämä HP-sovellus ei saa juuri nyt yhteyttä HP-palveluihin. Tarkista, että laite on yhteydessä verkkoon ja Internet-signaali on vahva. Jos ongelmat jatkuvat, yritä myöhemmin uudelleen.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "Tulostetaan!";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Olet valmis tulostamaan tällä laitteella. Voit tulostaa testisivun valitsemalla <bold>Tulosta</bold>.";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Esivalinta";
"cOutput" = "Tuloste";
"cEdgeDetection" = "Reunan tunnistus";
"cNewScan" = "Uusi skannaus";
"cStartNewScan" = "Aloita uusi skannaus";
"cEntireScanArea" = "Koko skannausalue";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>Valitse tiedosto</link>\ntai vedä ja pudota se tähän.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "Kun haluat skannata, valitse toinen tulostin tai varmista, että käyttämääsi tulostimeen on kytketty virta ja se on yhdistetty samaan verkkoon tämän laitteen kanssa.";
"cYouCanBrowseFiles" = "Voit myös selata tiedostoja <link>skannauksen tuomisen sijaan.</link>";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Jos tarvitset lisää apua, saat tukea täältä";

"cPreviewingEllipsis" = "Esikatsellaan…";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Lisää skannattava sisältö skanneriin ja valitse <bold>Skannaa</bold>. Voit myös <link>tuoda</link> kuvan.";

"cDragToReorder" = "Vedä haluttuun järjestykseen";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Tulostuspäiden kohdistustyökalun avulla voit kohdistaa tulosteiden värit";
"cCleanPrintheadDetails" = "Käynnistämällä tulostuspäiden puhdistuksen voit poistaa ei-toivotut viivat tulosteista";
"cAlignPrintheads" = "Kohdista tulostuspäät";
"cCleanPrintheads" = "Puhdista tulostuspäät";
"cPrintQualityReportLow" = "Tulostuslaadun raportti";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Tulostuslaatutyökalut eivät ole käytettävissä";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "Näet tulostimen lisäasetuksista, voitko käyttää tulostuslaatutyökaluja.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Tarkasta lisäasetukset";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Jos tulosteessa on viivoja tai värit ovat virheelliset tai värejä puuttuu, tulostuspäät on ehkä puhdistettava. Tämä prosessi yrittää puhdistaa tulostuspäät tulostamalla yhden sivun.";
"cProgressPrintReport" = "Tulostus on käynnissä. Yksi sivu tulostetaan. Jos lopputulos ei ole tyydyttävä, suorita tulostuslaadun työkaluja. ";
"cCompletePrintReport" = "Tulostus suoritettu.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Tarkastele mustetasoja, tulostimen käyttötietoja, yhteyden tilaa, skannausasetuksia ja faksiasetuksia.";
"cDemoPageReportDescription" = "Tulosta tulostinkohtainen sivu.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Tarkista verkon tila-asetukset ja tulostimen IP-osoite.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Tarkastele verkon tilatietoja, Wi-Fi-signaalin voimakkuutta ja havaittuja verkkoja.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Tunnista tulostuslaadun ongelmien lähde.";
"cWebAccessReportDescription" = "Tunnista mahdolliset ongelmat testaamalla internet-yhteyttä.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Tulostimen tilaraportti";
"cWebAccessTestReport" = "Verkon käyttötestin raportti";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Langattoman verkon testin raportti";
"cNetworkConfigurationPage" = "Verkkoasetussivu";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "Tulostuspäiden kohdistamiseen tarvitaan tulostettu kohdistussivu.";
"cPrintAlignmentPage" = "Tulosta kohdistussivu";
"cStepOf" = "Vaihe %1$d/%2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Skannaa kohdistussivu";
"cAlignPrintingProgress" = "Tulostus on käynnissä. Yksi sivu tulostetaan.";
"cAlignScanningProgress" = "Tulostuspäätä kohdistetaan.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Skannaa henkilökortin etupuoli ja yhdistä puolet yhdelle arkille.\n\nAloita asettamalla henkilökortti skanneriin ja valitsemalla <bold>Skannaa</bold>.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Aseta henkilökortin kääntöpuoli skanneriin ja valitse <bold>Skannaa</bold>.";

"cContinueToFax" = "Jatka faksiin";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "Valittu %1$d/%2$d sivua";

"cDoYouWantToExitScan" = "Haluatko poistua skannauksesta?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "Haluatko aloittaa uuden skannauksen?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Kaikki aiemmin skannatut sivut katoavat.";
"cExitScan" = "Poistu skannauksesta";
"cDocumentName" = "Asiakirjan nimi";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "Puhdistus käynnissä. Puhdistuksen tulos näytetään tulostamalla yksi sivu.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "Etsitäänpä USB-tulostin";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "Voit auttaa tulostimen löytämisessä tarkistamalla nämä asiat:";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan ja tulostimeen on kytketty virta. Tulostimen käynnistyminen kokonaan saattaa kestää muutaman minuutin.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Varmista, että USB-kaapeli on liitetty kunnolla tulostimen ja tämän tietokoneen väliin. Tietokoneella saattaa kulua muutama minuutti tulostimen tunnistamiseen.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Kokeile USB-kaapelin irrottamista ja liittämistä uudelleen. Voit myös kokeilla USB-kaapelin liittämistä johonkin toiseen tietokoneen liittimistä.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Kun tämä on tehty, valitse <bold>Etsi uudelleen</bold>. Jos tulostinta ei näy usean yrityksen jälkeen, kokeile yhdistää tulostin johonkin verkkoon tai asenna HP-sovellus osoitteesta <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> ja tee määritys valmiiksi mobiililaitteella.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "Yhdistä USB-kaapelilla";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "Liitä USB-kaapelin neliöpää tulostimen taakse.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "Liitä sitten litteä pää mihin tahansa tietokoneen vapaaseen USB-liitäntään.";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Kun tämä on tehty, valitse <bold>Etsi uudelleen</bold>.";
"cShowMeHow" = "Näytä miten tämä tehdään";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "%lu valittu";

"cCameraShutter" = "Kameran suljin";
"cGoToPreview" = "Siirry esikatseluun";
"cPaperSetting" = "Paperiasetus";
"cScanSourceMenu" = "Lähdevalikko %@ valittuna";
"cCancelScan" = "Peruuta skannaus";

"cMoveBack" = "Siirry taaksepäin";
"cMoveForward" = "Siirry eteenpäin";
"cImageThumbnail" = "Skannaa pikkukuva.";
"cFlashOn" = "Täytesalama";
"cFlashOff" = "Salama pois";
"cFlashTorch" = "Taskulamppusalama";
"cFlashAuto" = "Automaattisalama";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Äänenvoimakkuus ja muut asetukset";
"cDisplay" = "Näyttö";
"cDisplaySettingDetails" = "Valaistusasetukset";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Tulosta raportteja ja tulostimen tietoja.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "Kohdistussivu on tulostettu.";
"cAlignScanPageRequired" = "Aseta kohdistussivu skannerin lasille tulostepuoli alaspäin ja sulje sitten kansi.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Aloita kohdistusprosessi valitsemalla alla Skannaa kohdistussivu.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Tulostin offline‑tilassa";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Tarkista tulostin.\nVarmista, että tulostin on päällä ja että Wi-Fi on käytössä. Jos tulostimesi ei tue Wi-Fiä tai siinä käytetään kiinteää yhteyttä, varmista, että Ethernet-kaapeli on kiinnitetty kunnolla tulostimeen.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Tarkista verkkoyhteydet.\nVarmista, että tulostin ja laitteesi on yhdistetty samaan verkkoon.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Tarkista verkkoyhteydet.\nVarmista, että tulostin ja mobiililaite on yhdistetty samaan verkkoon ja että olet antanut tulostimen löytämistä helpottavat käyttöoikeudet, mukaan lukien oikeuden sijainnin ja lähiverkon käyttöön. Sijainti on otettava käyttöön, ja sen asetuksista on sallittava Tarkka sijainti, jotta tämä sovellus voi löytää verkkosi ja määrittää tulostimesi.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Käynnistä reititin ja tulostin uudelleen.\nIrrota reitittimen virtajohto, kytke tulostin pois päältä ja odota 60 sekuntia. Liitä reitittimen johto pistorasiaan, kytke tulostin päälle ja odota, että tämä laite ja tulostin muodostavat yhteyden verkkoon.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Tarkista tulostin.\nVarmista, että tulostin tukee Wi‑Fi Directiä, että se on otettu käyttöön ja että tiedät Wi‑Fi Directin salasanan.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Yhdistä laite tulostimeen.\nSiirry laitteen Wi‑Fi-asetuksiin ja muodosta yhteys tulostimen Wi‑Fi Direct -signaaliin.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "Haluatko tulostaa toisilla laitteilla?";
"cInstallTheHPApp" = "Lataa HP-sovellus sovelluskaupasta haluamallesi laitteelle.";
"cAddThisPrinter" = "Lisää tämä tulostin sovelluksessa.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Olet valmis tulostamaan tällä mobiililaitteella. Voit tulostaa testisivun valitsemalla <bold>Tulosta</bold>.";
"cSearchAgainHPX" = "Etsi uudelleen";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Varmista, että puhelimesi on yhdistetty samaan verkkoon kuin tulostin.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Salli lähiverkon käyttö, niin voit käyttää tulostimiasi HP-sovelluksella";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "Sinun on sallittava paikallisen verkon käyttöoikeus, jotta voit etsiä ja määrittää uuden tulostimen tai muodostaa yhteyden verkossasi olevaan tulostimeen.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Avaa käyttöoikeudet";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "HP-sovellus etsii ja määrittää tulostimen Bluetoothin avulla.";
"cExitSetupHPX" = "Lopeta määritys";
"cEnableLocation_text1HPX" = "HP-sovellus käyttää sijaintitietoja verkon etsimistä ja tulostimen helppoa määritystä varten.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Lähiverkon ja Bluetooth-käyttöoikeudet määrityksen helpottamista varten";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "HP-sovellus käyttää paikallista verkkoa ja Bluetoothia tiettyjen tulostimien etsimiseen ja niiden verkkoyhteyden muodostamiseen. Salli nämä oikeudet, jotta voit määrittää uuden tulostimesi helposti.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Valitse käyttämäsi Wi-Fi-verkko alla olevasta luettelosta. Tulostimen ja tämän laitteen on oltava samassa verkossa, jotta määritys voidaan tehdä valmiiksi ja tätä sovellusta voidaan käyttää.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Laitteen ja tulostimen yhteyden muodostusta viimeistellään…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "Tämä sovellus etsii tulostimen ja verkkoyhteyden käyttämällä sijaintitietoja ja Bluetoothia. Sijaintitoiminto on kytkettävä päälle, jotta tulostimesi voidaan määrittää tällä laitteella.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "Palaa sitten tähän sovellukseen jatkamaan asetusta.";

"cExitSetupHPX_Message" = "Emme voi määrittää tulostintasi mobiililaitteesi kautta tällä hetkellä.\n\nJos haluat määrittää tulostimen kannettavalla tietokoneella tai pöytätietokoneella, siirry osoitteeseen <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nKun määritys on suoritettu, voit tulostaa ja skannata mobiililaitteellasi käyttämällä HP‑sovellusta.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Valitse <bold>Lopeta määritys</bold> ja sulje HP-sovellus. Jos näin ei tapahdu, siirry vaiheeseen 2.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Jos ongelmat jatkuvat, käy osoitteessa <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> ja asenna HP-sovellus tietokoneeseen tämän tulostimen määrittämistä varten.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Jos ongelmat jatkuvat, käy osoitteessa <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> ja asenna HP-sovellus tietokoneeseen tämän tulostimen määrittämistä varten.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Jos ongelmat jatkuvat, käy osoitteessa <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> ja asenna HP-sovellus tietokoneeseen tämän tulostimen määrittämistä varten.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Jos ongelmat jatkuvat, käy osoitteessa <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> ja asenna HP-sovellus tietokoneeseen tämän tulostimen määrittämistä varten.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Jos ongelmat jatkuvat, käy osoitteessa <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> ja asenna HP-sovellus tietokoneeseen tämän tulostimen määrittämistä varten.";
"cTryAgainHPX" = "Yritä uudelleen";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "Ota sijaintipalvelut käyttöön laitteessasi ja salli käyttö HP-sovellukselle, kun sitä pyydetään.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Tarkista tulostimen tietoturva-asetukset.";
"cPrivacyDescription" = "Hallitse tulostimen tietoja ja analytiikkaa.";
"cPrivatePickupDescription" = "Ota Yksityinen nouto käyttöön etätulostusta varten.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Ota etätulostus käyttöön.";
"cViewAllName" = "Näytä kaikki";
"cDisabled" = "Pois käytöstä";
"cDiagnoseAndFixName" = "Diagnosoi ja korjaa";
"cPrintQualityToolsName" = "Tulostuslaadun työkalut";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Tulosta WeChatin avulla missä ja milloin tahansa.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Skannaa tiedosto tulostimella.";
"cPrintDocumentsName" = "Tulosta asiakirjoja";
"cPrintDocumentsDescription" = "Muokkaa, tulosta, tallenna ja jaa asiakirjoja.";
"cCameraScanName" = "Kameraskannaus";
"cCameraScanDescription" = "Skannaa ja muokkaa käyttämällä kameraa.";
"cPrintPhotosDescription" = "Muokkaa, tallenna ja tulosta muistoja.";
"cPrintablesName" = "Tulostuspohjat";
"cPrintablesDescription" = "Etsi ja tulosta maksutonta luovaa sisältöä.";
"cCopyDescription" = "Skannaa ja tulosta käyttämällä kameraa.";
"cMobileFaxName" = "Mobiilifaksi";
"cMobileFaxDescription" = "Lähetä suojattu faksi tältä laitteelta.";
"cShortcutsName" = "Pikavalinnat";
"cShortcutsDescription" = "Nopeuta toistuvia tehtäviä.";
"cHPCloudScansName" = "HP:n pilvipalveluskannaukset";
"cHPCloudScansDescription" = "Skannaa tulostimella ja käytä täällä.";
"cPrintDashboardName" = "Tulostuksen hallintapaneeli";
"cPrintDashboardDescription" = "Hallitse toimintoja, tarvikkeita ja käyttäjiä.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Luo kortti (beta)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Luo ja tulosta kortteja HP AI:n avulla";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Siirry laitteesi Wi‑Fi-asetuksiin ja valitse käyttämäsi langaton verkko Wi‑Fi-verkkojen luettelosta.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Oma lisävaruste";
"cMyCALCULATOR" = "Oma laskin";
"cMyCHROMEBOOK" = "Oma Chromebook";
"cMyDESKTOP" = "Oma työpöytä";
"cMyDOCKING_STATION" = "Oma telakka";
"cMyHEADSET" = "Oma kuuloke";
"cMyHYPER_X" = "Oma Hyper X";
"cMyKBM" = "Oma KBM";
"cMyKEYBOARD" = "Oma näppäimistö";
"cMyMONITOR" = "Oma näyttö";
"cMyMOUSE" = "Oma hiiri";
"cMyNOTEBOOK" = "Oma kannettava";
"cMyPC" = "Oma tietokone";
"cMyPEN" = "Oma kynä";
"cMyPHONE" = "Oma puhelin";
"cMyPRINTER" = "Oma tulostin";
"cMySCANNER" = "Oma skanneri";
"cMySOFTWARE" = "Oma ohjelmisto";
"cMyTABLET" = "Oma tabletti";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Oma videoneuvottelu";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Tulostimen skannaus";
"cFilesAndPhotosHPX" = "Tiedostot ja kuvat";
"cSelectSourceHPX" = "Valitse lähde";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "HP AI parantaa automaattisesti skannausten laatua ja tarkkuutta.\n\nAseta skannattava sisältö skanneriin ja valitse <bold>Skannaa</bold>.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "Oletko määrittämässä alle olevia HP-lasertulostimia?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Tulostinta ei ole yhdistetty";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Apua yhteyden muodostamiseen";
"cSelectAnotherPrinter" = "Valitse toinen tulostin";
"cPrinterOfflineMessage" = "Tarkista tulostin ja verkkoyhteys.";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "Tulostinta ei ole yhdistetty. Valitse toinen tulostin tai tarkista tulostin ja verkkoyhteys.";
"cWiFiNotConnected" = "Wi‑Fi-yhteyttä ei ole muodostettu";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "Tulostinta ei voi yhdistää Wi‑Fi-verkkoon. Palauta tulostimen verkkoasetukset ja määritä Wi-Fi-yhteys valitsemalla <bold>Muodosta Wi‑Fi-yhteys uudelleen</bold>. Sinun on ehkä annettava Wi‑Fi-verkon salasana.";
"cReconnectWiFi" = "Muodosta Wi‑Fi-yhteys uudelleen";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "Ongelman syytä selvitetään. Tämä voi kestää muutaman minuutin…";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Palautetaan verkkoasetuksia…";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Skannerin asetukset";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Automaattisen parannuksen asetukset";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Salli HP-sovelluksen käyttää Bluetoothia";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Tulostimessa on yhteysongelma, jonka HP-sovellus voi korjata käyttämällä Bluetoothia.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Varmista, että laite on tulostimen lähellä, ja yritä sitten korjata ongelma valitsemalla <bold>%@</bold>.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Kytke Bluetooth päälle";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Tulostimessa on yhteysongelma, jonka HP-sovellus voi korjata käyttämällä Bluetoothia.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Varmista, että tämän laitteen Bluetooth on kytketty päälle ja laite on lähellä tulostinta, jotta voit yrittää korjata ongelman.";
"cOpenSettingsForReset" = "Avaa asetukset";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Bluetooth-yhteys on heikko";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Siirrä tämä laite tulostimesi lähelle ja valitse sitten <bold>%@</bold>.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "Poistutaanko tästä tiedostosta?";
"cLeave" = "Poistu";
"cStay" = "Älä poistu";

// AIOI-26943
"cFilter" = "Suodatin";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "Tulostuslaatu voi heikentyä tarvikkeiden ollessa vähissä.";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "Yksi tai useampi patruuna on vähissä. Tulostus keskeytyy, kun patruuna on tyhjä.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "Yksi tai useampi säiliö on vähissä. Tulostus keskeytyy, kun säiliö on tyhjä.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Ongelmia sisäänkirjautumisessa";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "Emme saaneet sinua kirjattua sisään juuri nyt.\nSulje ja avaa sovellus ja yritä sitten uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukitiimiimme.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Lisää kuvia Kuvat-kansioosi, jotta voit käyttää niitä tässä sovelluksessa.";