////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2011-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Eugene Dudnyk		19.04.11		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cGoogleDrive" = "Google disk";
"cFacebook" = "Facebook";
"cEmail" = "E‑pošta";
"cCapture" = "Snimi";

"cPhotos" = "Fotografije";
"cCannotLoadFile" = "Datoteka se ne može učitati";
"cFileFormatError" = "Pogreška oblika datoteke";
"cFileFormatErrorDescription" = "Datoteku nije moguće otvoriti jer je oštećena ili je u pogrešnom obliku.";
"cCannotLoadContents" = "Sadržaji se ne mogu učitati";
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Vjerodajnice za taj servis za pohranu u oblaku više nisu valjane.";
"cNewAccount" = "Novi račun";
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "Uneseno korisničko ime ili lozinka nisu točni.";
"cCannotSendEmail" = "Slanje e‑pošte nije moguće";
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Provjerite postavke mreže i e‑pošte.";
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Informacije o ispisnom ulošku su nepoznate";
"cCartridgeInWrongSlot" = "Ispisni je uložak u krivom utoru";
"cUnsupportedCartridge" = "Ispisni uložak nije podržan";
"cCartridgeHasAProblem" = "Došlo je do problema s ispisnim uloškom";
"cCartridgeNearlyExpired" = "Vijek trajanja ispisnog uloška uskoro istječe";
"cCartridgeExpired" = "Ispisni je uložak istekao";
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Rabljeni ispisni uložak";
"cNonHpCartridgeInstalled" = "Umetnut je ispisni uložak koji nije proizveo HP";
"cBlack" = "Crna";
"cTriColor" = "Trobojno";
"cCyan" = "Cijan";
"cMagenta" = "Magenta";
"cYellow" = "Žuta";
"cBlue" = "Plava";
"cPhotoBlack" = "Fotocrna";
"cPhoto" = "Fotografija";
"cRed" = "Crvena";
"cDarkGray" = "Tamnosiva";
"cGlossEnhancer" = "Sredstvo za povećanje sjaja";
"cGray" = "Siva";
"cGreen" = "Zelena";
"cLightCyan" = "Svijetlocijan";
"cLightGray" = "Svijetlosiva";
"cLightMagenta" = "Svijetlomagenta";
"cLightYellow" = "Svijetložuta";
"cMatteBlack" = "Mat crna";
"cOrange" = "Narančasta";
"cViolet" = "Ljubičasta";
"cWhite" = "Bijela";
"cInk" = "Tinta";
"cCartridgeLevelIsLow" = "Razina tinte u ispisnim ulošcima je niska";
"cCartridge" = "Ispisni uložak";
"cCartridge66" = "ispisni uložak";
"cCartridgeIsMissing" = "Nema ispisnog uloška";
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Krivotvoreni ili rabljeni ispisni uložak";
"cCartridgeIsDepleted" = "Ispisni uložak je ispražnjen";
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "U ispisnom ulošku vrlo je malo tinte";
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Dohvaćanje podataka o veličini papira…";
"cSuppliesInfo_Title" = "Informacije o potrošnom materijalu";
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Provjerite je li pisač povezan s mrežom.";
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "To je samo procjena. Stvarne razine potrošnog materijala mogu se razlikovati.";
"cPrinter" = "Pisač";
"cPrinters" = "Pisači";
"cCrop" = "Obreži";
"cPreview" = "Pretpregled";
"cQuality" = "Kvaliteta";
"cDraft" = "Skica";

"cCannotSendMessage" = "Slanje poruke nije moguće";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Provjerite postavke mreže i poruka.";
"cEmailNotSetup" = "Račun e‑pošte još nije postavljen. Nakon povezivanja pisača putem aplikacije Pošta na uređaju postavite e‑poštu.";

"cCouldNotLoginToDropbox" = "Prijava u Dropbox nije uspjela";
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "Račun s tim URL‑om poslužitelja već postoji.";
"cCouldNotLoginToBox" = "Prijava u Box nije uspjela";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Prijava u Evernote nije uspjela";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Prijava u Google nije uspjela";

"cOther" = "Drugo";
"cServerUrl" = "URL poslužitelja";
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Provjerite URL poslužitelja i postavke mreže.";
"cAnAccountWithThisName_Message" = "Račun s tim nazivom već postoji.";
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "Taj je naziv računa zauzet. Unesite drugi naziv računa.";
"cCannotAddAccount" = "Račun nije moguće dodati";
"cPassword" = "Lozinka";
"cRemovePlaceholderAccount" = "Ukloni račun za %@";
"cRemove" = "Ukloni";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "Želite li doista ukloniti ovaj račun? Nećete moći koristiti aplikaciju za pregled datoteka pohranjenih na uređaju %@.";
"cMyServer" = "Moj poslužitelj";
"cAccount" = "Račun";
"cName" = "Naziv";
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Traženje pisača…";
"cReady" = "Spremno";
"cCanceling" = "Otkazivanje";
"cTimedOut" = "Isteklo";
"cCompletedWithError" = "Dovršeno uz pogrešku";
"cUnknown" = "Nepoznato";
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Informacije o potrošnom materijalu za %@";
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Informacije o potrošnom materijalu za pisač %@";
"cInstalledCartridge" = "Umetnuti potrošni materijal";
"cCartridgeProductNumber" = "Broj proizvoda potrošnog materijala";
"cSupportedCartridges" = "Podržani potrošni materijal";
"cSaveToMyFiles" = "Spremi u datoteke HP-ove aplikacije";
"cSaveToHPSmart" = "Spremi u HP-ovu aplikaciju";
"cSaveToPhotos" = "Spremi u fotografije";
"cOpenIn" = "Otvori u";
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Pogledajte priložene informacije o potrošnom materijalu za pisač %@.";
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Informacije o potrošnom materijalu %@";
"cUnableToReadImage" = "Sliku nije moguće pročitati";
"cUnableToReadDocument" = "Dokument nije moguće pročitati";
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Razina ispisnog uloška nije poznata";
"cAvailable" = "Dostupno";
"cNoPrinterFound" = "Nismo pronašli pisač";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Provjerite je li pisač uključen i povezan s istom mrežom kao i ovaj uređaj.";
"cSearchForPrinter" = "Potraži pisač";
"cCannotLogInToFacebook" = "Prijava na Facebook nije moguća";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS
"cRetrievingEllipsis" = "Dohvaćanje…";
"cTryAgain" = "Pokušaj ponovno";
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Prilikom čitanja dokumenta došlo je do pogreške.";
"cHelp" = "Pomoć";
"cHelpCenter" = "Centar za pomoć";
"cSavedFiles" = "Spremljene datoteke";
"cSource" = "Izvor";
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "Dokumenti koje stvorite i spremite u aplikaciji prikazat će se ovdje.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "Fotografije snimljene kamerom ili sinkronizirane pomoću servisa iTunes prikazat će se ovdje.";
"cIntegerBytes" = "%@ B";
"cPercentDot0FKb" = "%@ kB";
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";
"cUnknownLocation" = "Nepoznata lokacija";
"cProcessingImageEllipsis" = "Obrada slike…";
"cSortByName" = "Sortiraj prema nazivu";
"cSortByDate" = "Sortiraj prema datumu";
"cCreateFolder" = "Stvori mapu";
"cCreate" = "Stvori";
"cChooseADestinationPrompt" = "Odaberite odredište";
"cMove" = "Premjesti";
"cSecurity" = "Sigurnost";
"cRequired" = "Obavezno";
"cUserName153" = "Korisničko ime";
"cRenderingEllipsis" = "Renderiranje…";
"cDone" = "Gotovo";
"cClose" = "Zatvori";
"cImage" = "Slika";
"cDocument" = "Dokument";
"cImageOrJPG" = "Slika ili JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Dokument ili PDF";

"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Samo približna vrijednost; ovisi o vrstama ispisanih dokumenata i drugim čimbenicima.";

// Rename Saved Files Workflow Strings
// {
"cFolderName" = "Naziv mape";
"cFileName" = "Naziv datoteke";
"cCantRename" = "Preimenovanje nije moguće";
"cCantCreate" = "Ne može se stvoriti";
"cCantMove" = "Premještanje nije moguće";
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "Stavka \"%@\" već postoji.";
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "Uneseni naziv nije valjan";
// }

// Diagnostics & Usage
// {
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "HP‑ova izjava o zaštiti privatnosti na internetu";
"cLearnMore" = "Saznajte više";

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Dohvaćanje informacija o mreži…";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "Informacije o mreži ne mogu se dohvatiti";
"cConnected" = "Povezano";
"cNotConnected" = "Nije povezano";
"cNotApplicable" = "Nije primjenjivo";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
"cHPWirelessDirectDescription" = "Za prikaz informacija o Wi‑Fi Direct vezi na nekim je pisačima potreban PIN ili lozinka.";
"cWireless" = "Bežično";
"cEthernet" = "Ethernet";

//}

//Strings for PrintKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "Operacija se ne može izvesti";


"cJobCanceled" = "Zadatak je otkazan";
"cOperationCouldNotBe_Message" = "Operacija nije dovršena";

/* Name of the black and white color mode */
"cBlackOnly" = "Samo crno";

/* Title for the cancel button */
"cCancel" = "Otkaži";

/* Job cancelling status message */
"cCancelingEllipsis" = "Otkazivanje…";

/* Name of the color color mode */
"cColor" = "Boja";

/* Title for the continue button */
"cContinue" = "Nastavi";

/* Name of the grayscale color mode */
"cGrayscale" = "Sivi tonovi";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Vodoravno";

/* Print service became unavailable error message */
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Prekinuta je veza s pisačem. Pokušajte ponovno ispisati.";

/* Name of the normal page order */
"cNormal" = "Normalno";

/* Displaying string for paper name when paper isn't available */
"cNotAvailable" = "Nije dostupno";

/* Title of the OK button */
"cOk" = "U redu";

/* Name of the orientation printing adjustments */
"cOrientation" = "Usmjerenje";

/* Name of the page order printing adjustments */
"cPageOrder" = "Redoslijed stranica";


/* Name of the photo media */
"cPhotoPaper" = "Fotopapir";

/* Name of the plain media */
"cPlainPaper" = "Običan papir";

/* Name of the photo tray */
"cPhotoTray" = "Ladica za fotopapir";

/* Name of the main tray */
"cMainTray" = "Glavna ladica";

/* Name of the automatic tray */
"cAutomatic" = "Automatski";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Portret";

/* Title for a Print button */
"cPrint" = "Ispis";

/* Print preview title */
"cPrintPreview" = "Pretpregled ispisa";

/* Progress message for job cancelled state */
"cPrintingIsCanceled" = "Ispis je otkazan";

/* Progress message for job completed state */
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "Dokument je poslan pisaču.";

/* Progress message for job completed state */

/* Title of the printing configuration view */

/* Printing progress notification message format */
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Ispis stranice %1$d od %2$d…";

/* Status message indicating printing */
"cPrintingEllipsis" = "Ispis…";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "Pisač je zauzet. Pričekajte…";

/* Name of the reverse page order */
"cReverse" = "Obrnuto";

/* A suffix in plain profile name */
"cPlain" = "Običan";

/* Title for a Save button */
"cSave" = "Spremi";

/* Possible printing problem message */
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "Možda se pojavio problem s ispisom. Provjerite pisač i otklonite sve probleme.";

/* Progress message for general job error state */
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "Prilikom ispisa došlo je do problema. Provjerite pisač pa pokušajte ponovno.";

/* Name of 4x6 content size */
"c4X6In10X15Cm" = "4 x 6 inča / 10 x 15 cm";

/* Name of 5x7 content size */
"c5X7In13X18Cm" = "5 x 7 inča / 13 x 18 cm";

/* Name of 3.5x5 content size */
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3,5 x 5 inča / 9 x 13 cm";

/* Name of custom content size */
"cCustomSize" = "Prilagođena veličina";

/* Paper size names */
"cLetter_8Dot5X11In" = "Letter – 8,5 x 11 inča";

"cLegal" = "Pravne napomene za SAD";

"c11x14" = "11 x 14 inča";
"cArch_A" = "Arch A (9 x 12 inča)";
"cArch_B" = "Arch B (12 x 18 inča)";
"cISO_B4" = "B4 (25 x 35,3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32,4 x 45,8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22,9 x 32,4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25,7 x 36,4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18 x 24 inča)";
"cArch_D" = "Arch D (24 x 36 inča)";
"cArch_E" = "Arch E (36 x 48 inča)";
"cISO_B3" = "B3 (35,3 x 50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50 x 70,7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70,7 x 100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45,8 x 64,8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64,8 x 91,7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36,4 x 51,5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51,5 x 72,8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72,8 x 103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42 x 59,4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59,4 x 84,1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84,1 x 118,9 cm)";

"cAuto" = "Automatski";
"cFull" = "Puno";

"cSuperb_13X19In" = "Super B – 13 x 19 inča";
"cB11x17in" = "B – 11 x 17 inča";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10 x 15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4 x 6 inča";

"cIndexCard4X6In" = "Indeksna kartica 4 x 6 inča";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (kartica)";

"c4X5In10X13Cm" = "4 x 5 inča / 10 x 13 cm";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panorama 4 x 8 inča / 10 x 20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panorama 4 x 12 inča / 10 x 30 cm";

// Additional setting names and values
"cCopies" = "Kopije";
"cBest" = "Najbolje";
"c2Sided" = "Obostrano";
"cOff" = "Isključeno";
//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Provjerite postavke mreže.";
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "Stvaranje pretpregleda ispisa nije uspjelo";
"cPreparingEllipsis" = "Priprema…";
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "Nema dovoljno slobodnog prostora za pohranu za dovršetak operacije";
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Pohranom možete upravljati u postavkama.";
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "Nema dovoljno memorije za dovršetak operacije.";
"cProcessingEllipsis" = "Obrada…";
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "Ispis dokumenata nije podržan za odabrani pisač.";
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Odaberite drugi pisač.";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "Veličina stranice";
"cScanColorTitle" = "Boja";
"cInputSource" = "Izvor unosa";
"cScannerGlass" = "Staklo skenera";
"cGlass" = "Staklo";
"cDocumentFeeder" = "Umetač dokumenata";
"cFeeder" = "Umetač";
"cScanner" = "Skener";
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Skeniranje stranice %@…";
"cScanningIsCanceled" = "Skeniranje je otkazano";
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "Došlo je do problema prilikom ispisa. Provjerite pisač i pokušajte ponovno.";
"cScanningIsFinished" = "Skeniranje je dovršeno";
"cScan" = "Skeniranje";
"cAddScan" = "Dodaj sken";
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "Pretpregled je podržan samo kada skenirate pomoću stakla skenera, a ne umetača dokumenata.";
"cScannerIsBusy" = "Skener je zauzet";
"cADFIsEmpty" = "Umetač dokumenata je prazan";
"cADFJam" = "U ulagaču dokumenata došlo je do zaglavljenja";
"cScanningCanceledFromScanner" = "Skeniranje je otkazano sa skenera.";
"cDocumentFeederJam" = "Zaglavljenje u ulagaču dokumenata";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "Izvornik se zaglavio u ulagaču dokumenata. Otvorite poklopac, uklonite i ponovno umetnite izvornik pa pokušajte ponovno.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Pokušajte ponovno kada bude dostupan.";
"cBack" = "Natrag";
"cStartingScanEllipsis" = "Početak skeniranja…";
"cScanningEllipsis" = "Skeniranje";
"cBackgroundRemoval" = "Ukloni šum";
"cBackgroundRemovalDescription" = "Kontrola Ukloni šum pomaže u otklanjanju vizualnih pogrešaka u skeniranom sadržaju.";
"cExitWithoutSave_Title" = "Želite li izaći bez spremanja?";
"cAreYouDone_Title" = "Jeste li završili s radom?";
"cYesGoHome" = "Da, idi na početnu stranicu";
"cYesExitScan" = "Da, izađi iz skeniranja";
"cNoAddImages" = "Ne, dodaj slike";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Nespremljene stranice ćete izgubiti";
"cDoYouWantToProceed" = "Želite li nastaviti?";

//AIOI-15136
"cDpi" = "dpi";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOn" = "Uključeno";
"cDuplex_On" = "Uključeno";

//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cShare" = "Podijeli";
"cSelectAll" = "Odaberi sve";
"cAdd" = "Dodaj";
"cDelete" = "Izbriši";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "Informacije";

// StatusDetails
// {
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Provjerite mrežne postavke na pisaču %@.";
//}

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cSkip" = "Preskoči";

//CopyKit Strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cCannotVerifyServerIdentity" = "Identitet poslužitelja nije moguće provjeriti";
"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ ne može potvrditi identitet za \"%@\". Želite li nastaviti?";

"cOpened" = "Otvoreno";
"cPending" = "Na čekanju";
"cProcessing" = "Obrada";
"cCompleted" = "Dovršeno";
"cCancelled" = "Otkazano";
"cAborted" = "Prekinuto";
"CompletedWithError" = "Dovršeno uz pogrešku";

//
"cLoadingEllipsis" = "Učitavanje…";

//DropBox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "Nema internetske veze";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Pokušajte ponovno kada uspostavite vezu s internetom.";
"cRetry" = "Pokušaj ponovno";

"cSavingEllipsis" = "Spremanje…";


//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cPrintPhotos" = "Ispis fotografija";


//Help 3.0 TOC

"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ više nema pristup vašem računu za %@. Ponovno dodajte račun za %@.";


"cYesterday" = "Jučer";

"cPrinterStatus" = "Status pisača";
"cDemoPage" = "Ogledna stranica";
"cNetworkConfiguration" = "Konfiguracija mreže";
"cPrintQualityReport" = "Izvješće o kvaliteti ispisa";
"cWebAccessReport" = "Izvješće o pristupu webu";
"cWirelessTestReport" = "Izvješće o testu bežične veze";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "Dostupna izvješća o ispisu ne mogu se dohvatiti";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "Da biste ispisali pa pogledali informacije na izvješću pisača, povežite uređaj i pisač s istom lokalnom mrežom.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Dohvaćanje izvješća o ispisu…";
"cPrintingIsCompleted" = "Ispis je dovršen";
"cPrintJobInitiated" = "Zadatak ispisa je pokrenut";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "Na Wi‑Fi mreži";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Želim se povezati s pisačem na svojoj Wi‑Fi mreži.";
"cHowDoIDoThis" = "Kako to učiniti?";
"cSecurityPasscode" = "Sigurnosna šifra";
"cNoPrintersFound382" = "Nije pronađen nijedan pisač";
"cNoPrintersFound_Message" = "Nije pronađen nijedan pisač";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Odaberite Postavke pa Wi‑Fi.";
"cWirelessConnection" = "Wi‑Fi veza";
"cInbox" = "Ulazna pošta";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Pisači bez zaslona:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Odaberite naziv Wi‑Fi Direct mreže za pisač (naziv počinje s \"DIRECT\").";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Ako se to od vas zatraži, unesite lozinku za Wi‑Fi Direct za svoj pisač.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Želim uspostaviti izravnu vezu s pisačem putem značajke Wi‑Fi Direct.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "Dodirnite \"i\" (gumb Informacije) na pisaču da biste ispisali stranicu s informacijama o pisaču (ako je pisač u stanju mirovanja, gumb ćete možda morati pritisnuti dvaput).\n•   Ako je Wi‑Fi Direct uključen: stranica će prikazati naziv Wi‑Fi Direct mreže i lozinku.\n•   Ako je Wi‑Fi Direct isključen: stranica će sadržavati upute za uključivanje značajke Wi‑Fi Direct.";
"cNotifications" = "Obavijesti";
"cNo" = "Ne";
"cAdjust" = "Prilagodi";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Naziv mreže (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Izravno na pisač";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Direct omogućuje vam izravno bežično povezivanje uređaja s pisačem bez bežičnog usmjerivača ili Wi‑Fi mreže.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Wi‑Fi Direct omogućuje vam da %@ izravno bežičnim putem povežete s pisačem bez bežičnog usmjerivača ili Wi‑Fi mreže.  Napomena: ako je izravno povezan s pisačem, %@ će za pristup internetu koristiti mobilne podatke ako su oni omogućeni na uređaju %@.";
"cBonjourName" = "Naziv za Bonjour";
"cNoteRenamingPrinter" = "Ako promijenite naziv pisača, s proizvodima i softverom morat ćete se ponovno povezati koristeći novi naziv pisača.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Pisači sa zaslonom:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Potražite ikonu za Wi‑Fi Direct na pisaču.";
"cNetworkReports" = "Izvješća o mreži";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Povežite se s Wi‑Fi Direct pisačem:";
"cMacAddress" = "Mac adresa";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "U blizini je više pisača";
"cIsThisYourPrinter" = "Je li to vaš pisač?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "Je li to pisač koji želite postaviti?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Dodirnite ikonu Wi‑Fi Direct da biste pogledali postavke za Wi‑Fi Direct na pisaču. Zapišite naziv Wi‑Fi Direct mreže i lozinku. Ako je Wi‑Fi Direct isključen, dodirnite ikonu kotačića ili gumb \"Postavke\" na upravljačkoj ploči pisača te ga uključite.\n\nSavjet: ako na pisaču ne vidite gumb Wi‑Fi Direct, značajku Wi‑Fi Direct možete pronaći u postavkama pisača za Wi‑Fi.";
"cHostName" = "Naziv glavnog računala";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "Kako želite uspostaviti vezu s pisačem?";
"cYes" = "Da";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Izađite iz ove aplikacije i otvorite postavke Wi‑Fi mreže na uređaju.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "Moj pisač nije naveden";
"cTurnOnWiFi" = "Uključi Wi‑Fi";
"cRename" = "Preimenuj";
"cRenameFolder" = "Preimenuj mapu";
"cChooseYourPrinter" = "Odaberite svoj pisač";
"cHPWirelessDirectName" = "Naziv Wi‑Fi Direct mreže";
"cNext" = "Dalje";
"cPrevious" = "Prethodno";
"cFinish" = "Dovrši";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Otkrivanje pisača…";
"cIPAddress" = "IP adresa";
"cMyPrinter" = "Moj pisač";
"cScanSettings" = "Postavke skeniranja";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Povucite prema dolje da biste osvježili…";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Otpustite da biste osvježili…";

"cPrinterName" = "Naziv pisača";
"cStatus" = "Status";
"cModelName" = "Naziv modela";
"cSerialNumber" = "Serijski broj";
"cServiceId" = "ID servisa";
"cFirmwareVersion" = "Verzija firmvera";
"cLanguage" = "Jezik";
"cCountryRegion" = "Država/regija";
"cPrinterReports" = "Izvješća o pisaču";
"cPrinterLanguage" = "Jezik pisača";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "Izvješća o dostupnim pisačima ne mogu se dohvatiti";

"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Dohvaćanje izvješća o pisaču…";
"cToViewAndThenPrinter_Message" = "Da biste pogledali pa ispisali informacije na izvješću, povežite uređaj i pisač s istom lokalnom mrežom.";

"cPrinterIsNotAvailableDot" = "Pisač nije dostupan.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "Pisač nije dostupan";

"cStart" = "Početak";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Uključite Wi‑Fi da biste se povezali s pisačem";


"cUnconfigured" = "Nekonfigurirano";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Otvoreno";
"TimedOut" = "Isteklo";
"Pending" = "Na čekanju";
"Processing" = "Obrada";
"Completed" = "Dovršeno";
"Cancelled" = "Otkazano";
"Canceling" = "Otkazivanje";
"Aborted" = "Prekinuto";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "Pronađen je 1 pisač";
"cAvailablePrinters" = "Dostupni pisači";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "HP-ova aplikacija omogućuje vam ispis dokumenata i fotografija. Ipak, na ovom je pisaču ne možete upotrebljavati za skeniranje.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Savjet: aplikacija upotrebom kamere na vašem mobilnom uređaju može skenirati dokumente i fotografije, dodirom na mogućnost skeniranja u aplikaciji.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "Angola";
"cArgentina" = "Argentina";
"cAustralia" = "Australija";
"cAustria" = "Austrija";
"cBelarus" = "Bjelorusija";
"cBelgium" = "Belgija";
"cBrazil" = "Brazil";
"cBrunei" = "Brunej";
"cBulgaria" = "Bugarska";
"cCambodia" = "Kambodža";
"cCanada" = "Kanada";
"cChile" = "Čile";
"cChina" = "Kina";
"cColombia" = "Kolumbija";
"cCostaRica" = "Kostarika";
"cCroatia" = "Hrvatska";
"cCyprus" = "Cipar";
"cCzechRepublic" = "Češka";
"cDenmark" = "Danska";
"cEcuador" = "Ekvador";
"cEgypt" = "Egipat";
"cEstonia" = "Estonija";
"cFinland" = "Finska";
"cFrance" = "Francuska";
"cGermany" = "Njemačka";
"cGreece" = "Grčka";
"cGuatemala" = "Gvatemala";
"cMacau" = "Makao PUR";
"cHongKong" = "Posebno upravno područje Hong Kong";
"cHungary" = "Mađarska";
"cIceland" = "Island";
"cIndia" = "Indija";
"cIndonesia" = "Indonezija";
"cIreland" = "Irska";
"cIsrael" = "Izrael";
"cItaly" = "Italija";
"cJapan" = "Japan";
"cJordan" = "Jordan";
"cKazakhstan" = "Kazahstan";
"cKorea" = "Koreja";
"cKuwait" = "Kuvajt";
"cLatvia" = "Latvija";
"cLebanon" = "Libanon";
"cLiechtenstein" = "Lihtenštajn";
"cLuxembourg" = "Luksemburg";
"cLithuania" = "Litva";
"cMalaysia" = "Malezija";
"cMalta" = "Malta";
"cMexico" = "Meksiko";
"cMorocco" = "Maroko";
"cMozambique" = "Mozambik";
"cNetherlands" = "Nizozemska";
"cNewZealand" = "Novi Zeland";
"cNorthAfrica" = "Sjeverna Afrika";
"cNorway" = "Norveška";
"cPakistan" = "Pakistan";
"cPanama" = "Panama";
"cParaguay" = "Paragvaj";
"cPeru" = "Peru";
"cPhilippines" = "Filipini";
"cPoland" = "Poljska";
"cPortugal" = "Portugal";
"cQatar" = "Katar";
"cRomania" = "Rumunjska";
"cRussia" = "Rusija";
"cSaudiArabia" = "Saudijska Arabija";
"cSingapore" = "Singapur";
"cSlovakia" = "Slovačka";
"cSlovenia" = "Slovenija";
"cSouthAfrica" = "Južna Afrika";
"cSpain" = "Španjolska";
"cSriLanka" = "Šri Lanka";
"cSweden" = "Švedska";
"cSwitzerland" = "Švicarska";
"cTaiwan" = "Regija Tajvana";
"cThailand" = "Tajland";
"cTunisia" = "Tunis";
"cTurkey" = "Turska";
"cUnitedArabEmirates" = "Ujedinjeni Arapski Emirati";
"cUnitedKingdom" = "Velika Britanija";
"cUkraine" = "Ukrajina";
"cUruguay" = "Urugvaj";
"cUnitedStates" = "SAD";
"cVenezuela" = "Venezuela";
"cVietnam" = "Vijetnam";
"cYemen" = "Jemen";
"cAsianPacific" = "Azijsko‑pacifička regija";
"cCaribbean" = "Karibi";
"cEurope" = "Europa";
"cLatinAmerica" = "Latinska Amerika";
"cMiddleEast" = "Srednji istok";
"cNordic" = "Nordski";
"cNorthWestAfrica" = "Sjevernozapadna Afrika";
"cSouthernAfrica" = "Južna Afrika";

"cEstimateOnly_Message" = "Stvarne razine mogu se razlikovati.";


// New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Uvoz";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Uređivanje";
"cRenameFile" = "Preimenuj datoteku";



"cPrinterIsNotListed" = "Pisač nije na popisu";

// New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "Nema dostupnih izvješća.";
"cNetwork" = "Mreža";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "Značajka skeniranja u aplikaciji dostupna je samo ako trenutno odabrani pisač ima mogućnost skeniranja";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "Skeniranje s pisača nije dostupno kada je povezan s udaljenog mjesta.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "Da biste skenirali, upotrijebite ovu aplikaciju za skeniranje pomoću kamere.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "Kamera nije dostupna kada su istodobno otvorene dvije aplikacije.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "Da biste koristili kameru, zatvorite drugu aplikaciju.";

"cNoSearchResults" = "Nema rezultata pretraživanja";
"cSearch" = "Pretraživanje";



"cSaved" = "Spremljeno";

"cTheInfoCouldNotBe" = "Dohvaćanje informacija nije uspjelo";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "Moj HP‑ov virtualni pisač";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "Moj HP Virtual Designjet";
"cHPVirtualPrinter" = "HP‑ov virtualni pisač";
"cMyVirtualNetwork" = "Moja virtualna mreža";

"cProductNumber" = "Broj proizvoda";

//Not Localized
"cDeselectAll" = "Poništi odabir svega";
"cSelect" = "Odaberi";
"cApplicationIsBusy" = "HP-ova je aplikacija zauzeta";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Pričekajte da zadatak završi pa pokušajte ponovno.";

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Povezivanje…";
"cPrinterFound" = "Pisač je pronađen";
"cEnterTheIPAddressColon" = "Unesite IP adresu:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Poveži pisač pomoću IP adrese";
"cUnableToConnect" = "Povezivanje nije moguće";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "Uređaj se ne može povezati s pisačem. Provjerite IP adresu pa pokušajte ponovno.";

//

// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Alati za kvalitetu ispisa";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "Zadatak nije dovršen.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "Dostupni alati pisača ne mogu se dohvatiti";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Dohvaćanje alata pisača…";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Nema dostupnih alata za pisač.";
"cRunMaintenanceTools" = "Pokrenite alate za održavanje da biste poboljšali kvalitetu ispisa.";

// Cleaning {
"cClean" = "Očisti";
"cCleanPrinthead" = "Očisti ispisnu glavu";
"cCleanFuser" = "Očisti grijač";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Čišćenje grijača…";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Čišćenje ispisne glave…";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Ako kvaliteta ispisa nije zadovoljavajuća, pokušajte pokrenuti čišćenje druge razine.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "Čišćenje druge razine temeljitije je i može potrajati nekoliko minuta. U tom se čišćenju koristi više tinte i jedan list običnog papira.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "Želite li nastaviti na čišćenje druge razine?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Ako kvaliteta ispisa nije zadovoljavajuća, pokušajte izvesti čišćenje treće razine.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "Čišćenje treće razine temeljitije je i može potrajati nekoliko minuta. U tom se čišćenju koristi više tinte i jedan list običnog papira.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "Želite li nastaviti na čišćenje treće razine?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Provjerite kvalitetu ispisa ispisane stranice.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Pričekajte da se ispiše testna stranica.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Ako je kvaliteta ispisa i dalje nezadovoljavajuća, posjetite web‑mjesto HP‑ove podrške (www.hp.com/support) i potražite informacije o obraćanju tehničkoj podršci.";
"cCleaningIsCanceled" = "Čišćenje je otkazano.";
"cCleaningIsInitiated" = "Čišćenje je započelo.";
"cCleaningIsCompleted" = "Čišćenje je uspješno dovršeno. Reciklirajte ili bacite stranicu.";
// }

// Align {
"cAlign" = "Poravnaj";
"cAlignPrinter" = "Poravnaj pisač";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Poravnanje ispisne glave…";
"cAlignmentCanceled" = "Poravnanje je otkazano.";
"cAlignmentCompleted" = "Poravnanje je uspješno dovršeno. Reciklirajte ili bacite stranicu za poravnanje.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Postavite list za poravnanje licem prema dolje na staklo skenera pa pokrenite skeniranje.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "Poravnanje nije uspjelo. Provjerite jeste li umetnuli neiskorišteni običan bijeli papir.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Ako se problem nastavi javljati, pogledajte dokumentaciju pisača.";
"cAlignmentHasStarted" = "Poravnanje je započelo.";
// }

"cAfrica" = "Afrika";
"cNorthAmericaUSACanada" = "SAD/Kanada";

"cRenamePrinter" = "Preimenuj moj pisač";
"cPrinterInformation" = "Informacije o pisaču";
"cPreferences" = "Postavke";

// EWS {
"cAdvanced" = "NAPREDNO";
"cAdvancedSettings" = "Napredne postavke";
"cEnterPassword" = "Unesite lozinku";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Unesite lozinku ugrađenog web‑poslužitelja (EWS‑a).";
"cInvalidPassword" = "Lozinka nije točna. Pokušajte ponovno.";
"cQuietMode" = "Tihi način rada";
"cTrayAndPaperSettings" = "Ladica i papir";
"cDisplaySettings" = "Zaslon/žaruljice pisača";
"cGeneral" = "Općenito";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Pogreška s vezom";
"cRepead_Message" = "Odaberite U redu da biste pokušali ponovno.";

"cChangeName" = "Promijeni naziv";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Pošalji";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "Preostalo znakova: %@";
"cIntegerCharactersLeft" = "Preostalo znakova: %@";

"cSearchingEllipsis" = "Pretraživanje…";

// MOOBE {
"cSetup" = "Postavljanje";
"cWelcomeToHPSmart" = "Dobro došli u aplikaciju HP";
"cSetupNewPrinter" = "Postavljanje novog pisača";
"cSkipForNow" = "Zasad preskoči";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Postavite novi HP-ov pisač i lako mu pristupite sa svih svojih uređaja.";
"cConnectThePrinter" = "Poveži pisač";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Licencni ugovor za krajnjeg korisnika";

"cExitSetup" = "Izađi iz postavljanja";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "Na popisu odaberite pisač koji postavljate.";

"cNotNow" = "Ne sada";

"cExitSetupDesktop_Message" = "Trenutno ne možemo postaviti pisač s ovog uređaja.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "Otkaži postavljanje";
"cDeviceLocationNeeded" = "Za pronalaženje bežične mreže potrebna je lokacija uređaja";
"cOpenSettings" = "1. Otvorite \"Postavke\"";
"cSelectPrivacy" = "2. Odaberite \"Zaštita privatnosti\"";
"cSelectLocationService" = "3. Odaberite \"Usluge praćenja lokacije\"";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Uključite \"Usluge praćenja lokacije\"";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Uključite mogućnost \"Usluge praćenja lokacije\" i omogućite \"Točna lokacija\"";
"cStillHavingProblem" = "I dalje imate problema? <link>Saznajte više</link>";
"cTryTheseSteps" = "Slijedite ove upute za uključivanje lokacije uređaja";
"cSelectScreenTime" = "2. Odaberite \"Vrijeme zaslona\"";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Odaberite \"Ograničenja sadržaja i privatnosti\"";

"cEnableLocalNetwork" = "Omogućite povezivanje lokalne mreže s pisačem";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "Aplikacija upotrebljava dopuštenje za lokalnu mrežu za povezivanje i prikaz pisača. Bez tog dopuštenja HP-ova aplikacija neće moći prikazati nijedan pisač koji se eventualno nalazi na vašoj mreži.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Omogući HP-ovoj aplikaciji dopuštenje za lokalnu mrežu";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "Aplikacija upotrebljava lokalnu mrežu i Bluetooth za pronalazak pisača i početak postavljanja. Bez tih dopuštenja, aplikacija neće moći otkriti je li pisač na mreži.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "Trenutno ne možemo postaviti pisač pomoću ovog uređaja.\n\nNe zaboravite promijeniti Wi‑Fi mrežu na ovom uređaju s “HP=Setup…” na svoju osobnu Wi‑Fi mrežu.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "Trenutno ne možemo postaviti pisač pomoću mobilnog uređaja. Pisač možete postaviti s Maca ili računala sa sustavom Windows putem web‑mjesta <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nNe zaboravite Wi‑Fi mrežu na mobilnom uređaju promijeniti iz \"HP=Setup…\" u osobnu Wi‑Fi mrežu.";

// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "Nema dostupnih mreža.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "Pisač nije moguće povezati s Wi‑Fi mrežom";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "Uspostava veze predugo traje";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "Povezivanje s pisačem traje dulje od očekivanog. Možda ste unijeli pogrešnu lozinku mreže.\n\nOdaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold> da biste se ponovno pokušali povezati s pisačem. Odaberite <bold>Pričekajte</bold> da biste zatvorili ovaj prozor.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "Povezivanje s pisačem traje dulje od očekivanog.\n\nOdaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold> da biste se ponovno pokušali povezati s pisačem. Odaberite <bold>Izađi iz postavljanja</bold> da biste zatvorili ovaj prozor bez postavljanja pisača i nastavili tamo gdje ste stali.";
"cWait" = "Pričekajte";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Dostupne mreže";
"cSelectWiFiNetwork" = "Odaberite Wi‑Fi mrežu";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Da biste nastavili s postavljanjem, unesite lozinku pisača";
"cToConnectThePrinter_Message" = "Da biste povezali pisač, unesite lozinku pisača.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Dodirnite kvačicu na zaslonu pisača";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Pritisnite gumb \"Kopiraj\" na pisaču";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Dodirnite \"Dopusti\" na zaslonu pisača";
"cPushButtonDialogBody" = "Radi sigurnosti moramo provjeriti jeste li blizu pisača.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Na upravljačkoj ploči odaberite \"U redu\"";
"cNeedMoreTimeTitle" = "Treba li vam još vremena?";
"cNeedMoreTimeBody" = "Dodirnite <bold>Pokušaj ponovno</bold> da biste ponovno pokrenuli brojač vremena. Slijedite upute na zaslonu.";
"cWantToCancelTitle" = "Želite li doista to otkazati?";
"cWantToCancelBody" = "Ako sada otkažete, nećemo moći provjeriti vašu blizinu pisaču radi povezivanja s mrežom.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Pogreška je popravljena";
"cErrorFixedMessage" = "Uspjeli smo uspostaviti vezu nakon drugog pokušaja. Pogreška je ispravljena.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Obnova veze…";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "Povezivanje s pisačom nije moguće";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "Za postavljanje pisača i upotrebu aplikacije HP, %@ i pisač moraju biti povezani s istom mrežom\n\nDodirnite <bold>Pokušaj ponovno</bold> da biste ponovno pokušali uspostaviti vezu s pisačem ili dodirnite <bold>Izađi iz postavljanja</bold> da biste pisač postavili na računalu putem web‑mjesta <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cWiFiNetwork" = "Wi‑Fi mreža";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "Izađi iz postavljanja";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "Postavke aplikacije";

"cAreYouSureDelete" = "Želite li doista izbrisati tu stavku?";

"cSaveAs" = "Spremi kao";

"cVersion" = "Verzija";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {
"cExploreOptions" = "Istražite mogućnosti";


"cGoToHPInstantInk" = "Idi na HP Instant Ink";

"cDismiss" = "Odbaci";
"cCancelPrint" = "Otkaži ispis";
"cChangeSettings" = "Promjena postavki";
"cNotification" = "Obavijest";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Umetnite papir u odgovarajuću ladicu.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "Navedeni ispisni ulošci zaštićeni su HP‑ovom zaštitom ispisnog uloška te ih koristiti možete samo u pisaču koji ih je zaštitio. Da biste nastavili s ispisom, zamijenite te ispisne uloške.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Isključivanje…";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "Razina u navedenim ispisnim ulošcima vrlo je niska. HP preporučuje da pri ruci imate zamjenski ispisni uložak koji možete umetnuti kada kvaliteta ispisa prestane biti prihvatljiva.";
"cCopyingEllipsis1" = "Kopiranje…";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Način s jednim tintnim ispisnim uloškom";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "Nosač tintnog ispisnog uloška ne može se pomaknuti. Provjerite ima li zaglavljenja papira ili drugih prepreka.";
"cCarriageJam" = "Zaglavljenje nosača";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "Navedeni su ispisni ulošci ispražnjeni. Zamijenite ih.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Održavanje je u tijeku…";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Raspon stranica";
"cPage" = "Stranica";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Došlo je do problema s barem jednim ispisnim uloškom.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "Popis dostupnih veličina papira je promijenjen.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Odaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold> da biste se ponovno povezali s pisačem. Ako to ne uspije, ponovno pokrenite pisač i bežični usmjerivač, a zatim odaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold> da biste se ponovno pokušali povezati s pisačem.\n\nOdaberite <bold>Preskoči</bold> da biste dovršili postavljanje pisača.";
"cCannotConnectToServer" = "Povezivanje s poslužiteljem nije moguće";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "Povezivanje traje dulje od očekivanog.\nOdaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold> da biste se ponovno pokušali povezati. Odaberite <bold>Preskoči</bold> da biste dovršili postavljanje pisača.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "Komunikacija s pisačem nije moguća.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "Da biste povezali pisač, slijedite upute u nastavku. Nakon svakog koraka kliknite <bold>Pokušaj ponovno</bold>.\n\n1. Provjerite jesu li svi kabeli pisača dobro priključeni i funkcionira li bežična veza kako treba.\n\n2. Isključite pisač pa ga ponovno uključite";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "Za postavljanje pisača potrebno je odobrenje.";


"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Provjerite je li uređaj povezan s internetom pa pokušajte ponovno.";

"cCannotSetupThePrinter" = "Postavljanje pisača nije moguće";
"cGetMoreHelp" = "Potražite dodatnu pomoć";

"cFeatureDisabled" = "Značajka je onemogućena";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "Tu značajku ne možete koristiti jer je onemogućena. Dodatne informacije zatražite od osobe koja je postavila pisač.";

"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Ponovno povezivanje pisača…";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Uređaj nije povezan s internetom. Provjerite vezu pa pokušajte ponovno.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "Povezani ste. Odaberite da biste nastavili s postavljanjem pisača.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "Još nismo dovršili postavljanje vašeg HP‑ova pisača. Odaberite ovo da biste dovršili.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Povezani ste s Wi‑Fi mrežom. Odaberite da biste nastavili s postavljanjem pisača.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "Aplikacija nije uspjela dovršiti postavljanje pisača. Provjerite je li lozinka mreže pravilno unesena.\n\nMožda se vaš pisač može povezati samo s mrežom od 2,4 GHz. Ako se problemi s povezivanjem ne riješe, provjerite jeste li povezani s mrežom od 2,4 GHz.\n\nOdaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold> da biste se ponovno pokušali povezati s pisačem.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "Aplikacija nije uspjela dovršiti postavljanje pisača. Provjerite jeste li unijeli točnu lozinku za mrežu.\n\nPostoji mogućnost da se pisač može povezati samo s mrežom od 2,4 GHz. Ako se problemi s vezom nastave javljati, provjerite jeste li povezani s mrežom od 2,4 GHz.\n\nDodirnite <bold>Pokušaj ponovno</bold> da biste ponovno pokušali povezati pisač. Dodirnite <bold>Izađi iz postavljanja</bold> da biste postavili pisač putem računala i web‑mjesta <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "Aplikacija nije uspjela dovršiti postavljanje pisača. Provjerite je li lozinka mreže pravilno unesena.\n\nOdaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold> da biste se ponovno pokušali povezati s pisačem.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "Aplikacija nije uspjela dovršiti postavljanje pisača. Provjerite jeste li unijeli točnu lozinku mreže.\n\nDodirnite <bold>Pokušaj ponovno</bold> da biste ponovno pokušali uspostaviti vezu s pisačem. Dodirnite <bold>Izađi iz postavljanja</bold> da biste postavili pisač pomoću računala na web‑mjestu <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "Povezivanje s Wi‑Fi mrežom traje dulje od očekivanog. Hvala vam na strpljenju. Možete pričekati ili izaći iz postavljanja.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Povezivanje s Wi‑Fi mrežom traje dulje od uobičajenog, zahvaljujemo na strpljenju. Pričekajte ili izađite iz mobilnog postavljanja.\n\nAko izađete, povežite pisač putem prijenosnog ili stolnog računala na web‑mjestu <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nNakon postavljanja, za ispis i skeniranje možete upotrebljavati aplikaciju na mobilnom uređaju.";


"cNewPromotionAvailable" = "Dostupna je nova promocija!";
"cPromotionMessageDesktop" = "Kliknite da biste pogledali ovu ekskluzivnu ponudu.";
"cPromotionMessage" = "Odaberite da biste pogledali ekskluzivnu ponudu.";





"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "Potrebno je poravnanje pisača.";

"cCachedInformation" = "Predmemorirane informacije.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Kamera";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "Postavke prikupljanja podataka";
"cBigData_header" = "Dopustite automatsko prikupljanje podataka (preporučeno).";

"cWelcomeUpdate" = "Hvala vam što ste ažurirali aplikaciju!";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>Važna obavijest:</bold>\nda bismo vam omogućili bolji korisnički doživljaj i zajamčili da imate sva najbolja rješenja i usluge koje su vam dostupne, ažurirali smo svoje postavke prikupljanja podataka. Da biste promijenili zadane postavke, odaberite <link>ovo</link>.";
"cDefault" = "zadano";
"cPersonalized" = "personalizirano";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "Personalizacija pločica";

"cPrintPhotosTitle" = "Ispis fotografija";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Ispisujte s bilo kojeg mjesta uz Google disk";
"cPrintFromDropbox" = "Ispiši sa servisa Dropbox";
"cScanToEmail" = "Skeniraj u e‑poštu";
"cScanToCloud" = "Skeniraj u oblak";
"cMyCloudScans" = "Moja skeniranja u HP-ovu oblaku";

"cPrintFacebookPhotos" = "Ispis fotografija s Facebooka";
"cPrintDocuments" = "Ispis dokumenata";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Informacije o mreži";
"cOptions" = "MOGUĆNOSTI";
"cToolsCap" = "ALATI";
"cPreferencesCap" = "POSTAVKE";
"cAddPrinter" = "Dodaj pisač";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Poveži pisač koristeći IP adresu";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Potražite pomoć za uspostavu veze";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Odaberite drugi pisač";
"cEstimatedCartridgeLevels" = "Procijenjene razine potrošnog materijala";

//Application Settings workflow
"cSyncDocuments" = "Sinkroniziraj dokumente";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "Što želite učiniti sa sinkroniziranim dokumentima kada je sinkronizacija isključena?";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Zadrži na mojem uređaju %@";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Izbriši s mojeg uređaja %@";
"cDoNotDisableSync" = "Nemoj onemogućiti sinkronizaciju";

"cLegalInformation" = "Pravne informacije";

"cTapForMoreInformation_Message" = "Odaberite za dodatne informacije i pomoć.";

"cYouCanUseTheScanner" = "Da biste skenirali slike i dokumente, koristite skener na pisaču ili kameru na uređaju %@.";

"cMyPhotos" = "Moje fotografije";
"cMyFiles" = "Datoteke HP-ove aplikacije";
"cPercentDPhotos" = "Fotografije: %@";
"cPercentDFiles" = "Datoteke: %@";
"cNoFiles" = "Nema dostupnih datoteka";
"cSelectFiles" = "Odaberite datoteke";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Koristite ovu aplikaciju za stvaranje novih dokumenata ili snimanje fotografija kamerom.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Koristite ovu aplikaciju za stvaranje novih dokumenata.";
"cNoFoldersFound" = "Nije pronađena nijedna mapa";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Stvorite mape da biste prilagodili i organizirali datoteke.";
"cNoPhotos" = "Nema dostupnih fotografija";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Da biste dodali nove fotografije, snimite ih pomoću kamere.";
"cNoteBody" = "Tijelo napomene";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "Aplikacija za pregled i prijenos fotografija treba pristup fotografijama na vašem uređaju.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Omogućite pristup kameri";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "Da biste skenirali dokumente i snimali fotografije, aplikacija treba pristup kameri na uređaju %@.";
"cAllowCameraAccess" = "Omogući pristup kameri";



"cRateUs" = "Ocijenite nas!";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "Slijedite ove upute za povezivanje pisača:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Provjerite jesu li pisač i uređaj povezani s istom mrežom.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Kliknite status veze pisača.";
"cCheckWirelessConnection" = "Pisač stanje Wi‑Fi veze pokazuje putem ikone Wi‑Fi ili male žaruljice.\n•   Ikona ili žaruljica koje neprekidno svijetle označavaju da je pisač povezan s mrežom. Treptanje označava da pisač nije povezan i da je Wi‑Fi isključen.";
"cCheckFrontPanel" = "Ako je Wi‑Fi isključen, slijedite upute za svoju vrstu pisača da biste ga uključili:\n•   Pisači bez zaslona: pritisnite gumb Wi‑Fi. Ako je pisač u stanju mirovanja, gumb ćete možda morati pritisnuti dvaput.\n•   Pisači sa zaslonom: dodirnite ikonu Wi‑Fi da bi vam se prikazao status Wi‑Fija, a zatim ikonu <<icon:gear>> ili gumb Postavke da biste uključili Wi‑Fi.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Provjerite jesu li pisač i uređaj povezani s istom Wi‑Fi mrežom.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. Potvrdite Wi‑Fi mrežu pisača";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Pisači sa zaslonom: dodirnite ikonu za Wi-Fi za pregled postavki i naziva mreže pisača. Ako trebate povezati pisač na mrežu, dodirnite <<icon:gear>> ili gumb Postavke, a zatim „Vrati mrežne postavke”. Vratite se na početni zaslon aplikacije i dodajte novi pisač.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "Pisači bez zaslona: pritisnite ikonu <<icon:info-button>> (gumb Informacije) na pisaču dvaput da biste ispisali stranicu s podacima o pisaču. Provjerite naziv mreže na stranici. Ako morate povezati pisač s nekom mrežom, pritisnite i držite gumb Informacije četiri sekunde, a zatim ga ponovno pritisnite da biste ispisali upute.";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. Provjerite Wi‑Fi mrežu uređaja";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. Potvrdite Wi‑Fi mrežu mobilnog uređaja i omogućite dozvole";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "Otvorite postavke Wi-Fi mreže na uređaju i provjerite je li povezan s istom mrežom kao i pisač.\n\nKada se oba uređaja povežu s istom mrežom, vratite se na početni zaslon aplikacije HP i provjerite status pisača. Povezivanje pisača s Wi-Fi mrežom može potrajati do jedne minute.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "Otvorite postavke Wi-Fija na mobilnom uređaju te provjerite jeste li povezani s istom mrežom kao i pisač te jeste li omogućili nužne dozvole radi lakšeg pronalaženja pisača, uključujući lokaciju i lokalnu mrežu. Morate uključiti lokaciju i dopustiti „Preciznu lokaciju” da bi aplikacija pronašla mrežu i lako postavila pisač.\n\nAko su oba uređaja na istoj mreži, vratite se na početni zaslon aplikacije HP i provjerite status pisača. Povezivanje pisača s Wi-Fi mrežom može potrajati cijelu minutu.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Napomena: ako ste s pisačem povezani putem značajke Wi‑Fi Direct, %@ će za pristup internetu koristiti mobilne podatke ako su omogućeni na uređaju %@.";

// Printer List

"cAreYouSureDeleteItems" = "Želite li doista izbrisati te stavke?";


"cUpdate" = "Ažuriranje";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ uspješno je dodan!";
"cFolders" = "MAPE";
"cNotebooks" = "BILJEŽNICE";
"cPhotosOfYou" = "Fotografije vas";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "u";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Potraži pisač";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Pripremite pisač";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "Dohvati IP adresu";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Dovrši veze";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Pronalaženje pisača";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Priprema pisača";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "Dohvaćanje IP adrese";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Dovršavanje veza";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Pisač je pronađen";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Pisač je pripremljen";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "IP adresa je primljena";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Veze su dovršene";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "Pisač nije moguće pronaći";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "Nije moguće pripremiti pisač";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "Primanje IP adrese nije uspjelo";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "Dovršavanje veza nije moguće";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Povezivanje s pisačem…";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Pristupanje informacijama o mreži…";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Primanje adrese pisača…";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Uspostavljanje veza između uređaja i pisača…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Morate ostati na zaslonu do završetka svakog koraka. To može potrajati nekoliko minuta. ";


"cLetsPrint" = "Postavljanje je dovršeno – krenimo s ispisom!";
"cLetsPrint_photo_message" = "Čestitamo! Sve je spremno za ispis s ovog uređaja.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "Provjerimo tu značajku ispisom jedne od vaših omiljenih fotografija!";
"cLetsPrint_document_message" = "Čestitamo! Sve je spremno za ispis s ovog uređaja.";
"cPrintAPhoto" = "Ispis fotografije";
"cEnterWiFiPassword" = "Unesite Wi‑Fi lozinku";
"cChangeNetwork" = "Promijeni mrežu";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Poveži pisač s Wi‑Fi mrežom";
"cConnectedToWiFi" = "Pisač povezan s Wi‑Fi mrežom";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Umetnite ispisne uloške i papir";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Uz pomoć tiskanih uputa koje ste dobili s pisačem ili uputa na prednjoj ploči pisača umetnite ispisne uloške i papir.\n\nKada umetnete ispisne uloške i papir, odaberite <bold>Gotovo</bold>.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Da biste umetnuli ispisne uloške i papir, pogledajte tiskane upute ili CD priložen pisaču.\n\nDa biste pronašli upute za umetanje ispisnih uložaka i papira specifičnih za pisač, posjetite <link>HP‑ovu podršku</link> na internetu.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Za povezivanje unesite lozinku";


// Digital Copy
"cResize" = "Promijeni veličinu";
"cLayout" = "Izgled";
"cFlash" = "Bljeskalica";
"cLetter" = "Letter";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Vozačka dozvola";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Posjetnica";
"cIDCard" = "ID kartica";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Kopiraj";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Kopiraj";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Kopirano";
// Alert title
"cCapturedImagesWillBeLost" = "Ako napustite ovaj zaslon, izgubit ćete snimljene slike.";
// Alert message
"cDoYouWishToContinue?" = "Želite li nastaviti?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Veličina objekta";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Pomaknite kameru da biste sliku postavili unutar kadra";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "Pokreni crno";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Početna boja";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "Odabrana veličina izvornog dokumenta veća je do papira trenutno umetnutog u pisač. Veličina sadržaja smanjit će se da bi stala na umetnuti papir.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Pritisnite U redu da biste nastavili s trenutnim postavkama ili zamijenite papir u pisaču papirom odgovarajuće veličine.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "Odabrana veličina izvornog dokumenta veća je od papira trenutno umetnutog u pisač.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "Da biste nastavili ispisivati, zamijenite papir u pisaču papirom odgovarajuće veličine.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "Automatski";
"cManualCapture" = "Ručno";
"cHavingIssuesTryManual" = "Imate problema? Isprobajte ručni način rada!";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "Dohvaćanje detalja o pisaču nije moguće";
"cCannotConnectToPrinter" = "Nije moguće uspostaviti vezu s pisačem";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Odaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold> da biste se ponovno pokušali povezati s pisačem. Odaberite <bold>Izađi iz postavljanja</bold> da biste izašli iz postavljanja pisača i pokušali ponovno poslije.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Odaberite mrežu s popisa dostupnih mreža. Uređaj i pisač moraju biti na istoj mreži da biste mogli dovršiti postavljanje i upotrebljavati aplikaciju.";
"cChromaticRed" = "Krom crvena";
"cChromaticBlue" = "Krom plava";
"cChromaticGreen" = "Krom zelena";
"cBluetoothConnectionLost" = "Bluetooth veza je prekinuta";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "Kada pošaljete poruku, provjerite ima li odgovora agenta u aplikaciji Facebook Messenger.\nVrijeme potrebno za odgovor ovisi o danu u tjednu i vremenu te obujmu podrške.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Obratite nam se putem Facebook Messengera";
"cAreYouSure" = "Jeste li sigurni?";


// UIAccessibility
"cHome" = "Polazno";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "Nosač ispisa ne može se pomaknuti. Provjerite ima li zaglavljenja papira ili drugih prepreka te je li zasun ispisne glave zatvoren.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "Bluetooth veza s pisačem preslaba je za početak postavljanja pisača. Približite se pisaču pa pokušajte ponovno.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "Bluetooth veza s pisačem preslaba je za postavljanje pisača. Približite pisač uređaju pa pokušajte ponovno.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Slaba Bluetooth® veza";
"cForgetThisPrinter" = "Zaboravi ovaj pisač";
"cOR" = "ILI";

"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Odaberite da biste pisač povezali izravno";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Odaberite da biste postavili pisač";

"cCoolingDown" = "Hlađenje pisača je u tijeku";
"cCoolingDownEllipsis" = "Hlađenje pisača je u tijeku…";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "Pisač se hladi radi sprječavanja oštećenja. Kada se ohladi, ispis će se automatski nastaviti.\nNapomena: postupak može potrajati nekoliko minuta. Nemojte isključivati pisač ni otvarati poklopce niti vratašca pisača.";

"cGetExpertHelpInOurForums" = "Potražite stručnu pomoć na našim forumima";
"cFilesAndPhotos" = "Datoteke i fotografije";
"cAllFilesAndPhotos" = "Sve datoteke i fotografije";
"cAddAccounts" = "Dodaj račune";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Neke stavke nisu uvezene";
"cSomeItemsNotImported_message" = "Aplikacija ne podržava jednu ili više stavki i njihova obrada nije moguća.";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Polazno";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Ispis s drugih uređaja";
"cSendLink" = "Pošalji vezu";
"cLinkSent" = "Veza je poslana!";
"cLinkSent_description" = "Pošaljite još jednu vezu za ispis s drugog uređaja. Instalirajte softver na sve uređaje s kojih želite ispisivati.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "U aplikaciji možete i dodavati nove uređaje.";
"cSignOut" = "Odjava";
"cSignIn" = "Prijava";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "HP‑ov račun nudi vam uzbudljive značajke za poboljšanje sučelja ispisa. Prijavite se ili stvorite račun u nastavku.";

"cDisabledFeature_Message" = "Ta značajka nije dostupna za trenutno odabrani pisač. Da biste koristili tu značajku, odaberite drugi pisač.";
"cFeatureUnavailable" = "Značajka nije dostupna";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Ladica je prazna";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Provjeri status pisača";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Gotovo!";
"cSetupComplete" = "Postavljanje je završeno!";
"cSetupComplete_message" = "Vaš je pisač uspješno postavljen i dodan u aplikaciju, što znači da možete ispisivati s ovog uređaja.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "Želite li ispisati testnu stranicu?";
"cSkipPrinting" = "Preskoči ispis";
"cSkipPrintingPage" = "Preskoči ispis stranice";
"cGettingSetupInstructions" = "Dohvaćanje uputa za postavljanje…";
"cPrintSent" = "Ispis je poslan";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "Instalacija pisača možda još nije potpuno dovršena.";
"cSkipThisSection" = "Preskoči ovaj odjeljak";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Firmver pisača je ažuriran!";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "Dostupno je ažuriranje firmvera";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "Za vaš je pisač dostupno ažuriranje firmvera. Ako je vaš pisač uključen, uskoro će se ažurirati.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Sve datoteke";
"cPrintAnywhere" = "Ispis s bilo kojeg mjesta";
"cEnabled" = "Omogućeno";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Obavijest o zaštiti privatnosti";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Nabavite potrošni materijal";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "Dodali smo novu pločicu. Odaberite ovo da biste je promijenili.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Postavke";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "Može primati vaše datoteke.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Pošalji drugu vezu";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Prilagodi postavke Wi‑Fi mreže";
"cToPrintWirelessly" = "Za bežičan ispis morate sinkronizirati postavke Wi‑Fi veze uređaja i pisača.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\tOtvorite postavke i odaberite „Postavke Wi-Fi mreže”\n\n<bold>2.</bold>\tOdaberite „HP‑Setup‑…”\n\n<bold>3.</bold>\tPonovno otvorite aplikaciju HP";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tZa izlazak iz aplikacije vratite se na početni zaslon mobilnog uređaja\n\n<bold>2.</bold>\tOtvorite postavke i odaberite „Postavke Wi‑Fi mreže”\n\n<bold>3.</bold>\tOdaberite „HP‑Setup‑…”\n\n<bold>4.</bold>\tPonovno otvorite aplikaciju HP";
"cLetsConnectToWiFi" = "Da biste započeli, povežite se s Wi‑Fi mrežom";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Otvorite postavke Wi‑Fi mreže na uređaju pa odaberite ”HP‑Setup‑…” na popisu Wi‑Fi mreža.";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "Zatim se vratite u aplikaciju i nastavite postavljanje.";

// AIOI-4498
"cWelcome" = "Dobro došli";
"cWSOWWelcomeView_Message" = "U ovoj aplikaciji možete upravljati sučeljem ispisa!\n\n• Jednostavno ispisujte i skenirajte s uređaja\n• Provjeravajte status HP‑ova pisača i zadatke u tijeku te potražite informacije za pomoć\n• Pronalazite i postavljajte nove pisače sa svojeg uređaja\n• Istražite usluge za svoj HP‑ov pisač";
"cAccept" = "Prihvati";
"cLetsGetStarted" = "Krenimo!";
"cEasilyConnectSetup" = "Jednostavno povezujte i postavljajte HP‑ove pisače sa svojih uređaja i upravljajte njima";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "Dodirom mogućnosti <bold>Prihvati</bold> potvrđujem da sam pročitao i da prihvaćam <link>licencni ugovor za krajnjeg korisnika</link>.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Unesite lozinku Wi‑Fi mreže da biste se povezali.";
"cPrinterFound_Title" = "Pronašli smo pisač %@ koji je spreman za postavljanje";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "Želite li povezati pisač s „%@” pomoću telefona? Ne morate unositi lozinku za Wi-Fi.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>Napomena:</bold> ako plava LED žaruljica na pisaču treperi, pisač nije povezan. Ako plava žaruljica neprestano svijetli, pisač je povezan s mrežom.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Napomena: ako na pisaču treperi plava LED žaruljica, pisač nije povezan. Ako plava žaruljica neprestano svijetli, pisač je povezan s mrežom.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Povezivanje pisača s Wi‑Fi mrežom";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "Prihvaćam pregledane %@ <link>postavke prikupljanja podataka</link> i <link>HP‑ovu izjavu o zaštiti privatnosti</link>.";
"cDataCollectionSettings_message" = "HP automatski prikuplja i analizira podatke o uređaju, korištenju, aplikaciji i performansama s uređaja povezanog s webom te iz svih aplikacija koje omogućuju rad pisača. Ti se podaci prikupljaju sukladno svrhama navedenim u <link>HP‑ovoj izjavi o zaštiti privatnosti</link>. Ako ne želite koristiti prednosti web‑značajki uređaja, upute za onemogućivanje HP‑ovih web‑servisa (uključujući ažuriranja firmvera) potražite na web‑mjestu <link>HP‑ove korisničke podrške</link>. Da biste isključili automatsko prikupljanje podataka, odaberite Postavljanje &gt; Postavke na početnom zaslonu pisača ili Postavke &gt; Zaštita privatnosti u aplikaciji.\n\nSljedeće postavke određuju vrste podataka koje će se prikupljati s pisača:";
"cBigData_checkbox_text" = "Dopustite slanje podataka o pisaču i drugih povezanih podataka s uređaja – podataka o uređaju, korištenju, aplikaciji i performansama s vašeg uređaja. Ako je pisač već postavljen, postavke prikupljanja podataka možda su već odabrane. Idite na Postavke &gt; Zaštita privatnosti u aplikaciji ili Postavljanje &gt; Postavke na početnom zaslonu pisača da biste potvrdili ili prilagodili postavke prikupljanja podataka.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "Program poboljšanja aplikacija – HP za poboljšanje proizvoda i usluga koristi alate kao što je Google Analytics u svrhu prikupljanja, kombiniranja i analiziranja podataka koji ne sadrže izravne identifikatore. HP te podatke može analizirati zajedno s drugim podacima koje HP‑ovi korisnici šalju tijekom suradnje s HP‑om ili podacima prikupljenim iz javnih ili komercijalnih izvora sukladno <link>HP‑ovoj izjavi o zaštiti privatnosti</link>. HP vam neće slati oglase bez vašeg pristanka. Saznajte više o servisu <link>Google Analytics</link>.";
"cDataCollectionHeader" = "Prilagođavanjem postavki prikupljanja podataka za ovaj uređaj potvrđujete da ste odobreni donositelj odluka za prikupljanje podataka.";

"cDisconnected" = "Prekinuta veza";
"cNotAvailableToReceive" = "Nije dostupno za primanje datoteka.";
"cNoPrinterSelected" = "Nije odabran nijedan pisač";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Odaberite stavke";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "Odabrano fotografija: %lu";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "Odabrana je 1 fotografija";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Poveži s internetom";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "Da biste u potpunosti iskoristili značajke pisača i aplikacije, provjerite je li vaša mreža povezana s internetom i odaberite <bold>Nastavi</bold>.";
"cProceedWithoutInternet" = "Nastavi bez interneta";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Ponovno unesite lozinku";
"cReenterPassword_message" = "Unesena lozinka nije točna. Ponovno unesite lozinku.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "Aktivnost";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "Otvara se %@…";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Prečaci";
"cStartShortcutFormat" = "Pokreni %@";
"cSaveTo" = "Spremi u";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Provjerite mrežne postavke pa pokušajte ponovno.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Provjerite mrežne postavke pa pokušajte ponovno kasnije.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Prilikom povezivanja s poslužiteljem došlo je do problema. Pokušajte ponovno.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Prilikom povezivanja s poslužiteljem došlo je do pogreške. Pokušajte ponovno kasnije.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Došlo je do problema pri učitavanju prečaca. Pokušajte ponovno.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Došlo je do problema pri učitavanju prečaca. Pokušajte ponovno poslije.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Došlo je do problema pri spremanju prečaca. Pokušajte ponovno.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Došlo je do problema pri spremanju prečaca. Pokušajte ponovno poslije.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Došlo je do problema pri brisanju prečaca. Pokušajte ponovno.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Došlo je do problema pri brisanju prečaca. Pokušajte ponovno poslije.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Došlo je do problema pri slanju prečaca. Pokušajte ponovno.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Došlo je do problema pri slanju prečaca. Pokušajte ponovno poslije.";
"cAutoNamingOff" = "Automatska dodjela naziva je isključena";
"cAutoNamingOn" = "Automatska dodjela naziva je uključena";
"cSavingAsPDF" = "Sprema se kao PDF";
"cSavingAsJPG" = "Sprema se kao JPG";
"cDefaultLanguage" = "Zadani jezik";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Koristi zadani jezik mog pisača";
"cRemoveFromSmartTask" = "Uklanjanje iz prečaca";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Napomena: vaše će se datoteke spremiti u mapu HP-ove aplikacije.";
"cPrintColon" = "Ispis:";
"cEmailColon" = "E‑pošta:";
"cSaveToColon" = "Spremi u:";
"cSingleSided" = "Jednostrano";
"cDoubleLongEdge" = "Dugi rub";
"cDoubleShortEdge" = "Kratak rub";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Uštedite vrijeme pomoću prečaca";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Stvorite prečace dostupne jednim dodirom da biste ubrzali repetitivne zadatke.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Idite na odjeljak Prečaci u ovoj aplikaciji i izradite prečace na jedan dodir kako biste ubrzali zadatke koji se ponavljaju.";
"cNamingRestriction" = "Nemojte koristiti posebne znakove %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ ni tekst započinjati niti završavati razmakom ili točkom.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "Stvorite HP‑ov račun da biste pregledali aktivnost za potrošni materijal";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Jednostavno naručite zamjenski potrošni materijal kad vam ga ponestaje ili, ako je primjenjivo, upravljajte svojom pretplatom na HP Instant Ink.";
"cAccountValuePropTitle" = "Stvorite HP‑ov račun da biste otključali tu značajku";
"cAccountValuePropDescription" = "Račun za HP pruža vam pogodnosti poput registracije jamstva, jednostavnog postavljanja pisača i mogućnosti ispisivanja i skeniranja s gotovo bilo kojeg mjesta! Izradite račun za HP i pristupite značajkama aplikacije HP i mnogim drugima.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "Stvorite račun da biste koristili mobilni faks";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Pošaljite siguran faks putem aplikacije i svog mobilnog uređaja ili računala s bilo kojeg mjesta, u bilo koje vrijeme.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Prijavite se da biste pregledali prečace";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "Pomoću prečaca dokumente možete organizirati 50% brže.";

"cCameraScanToEmail" = "Skeniranje kamerom u e‑poštu";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Skeniraj račune na više odredišta";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "STATUS PISAČA";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Punjivi toner";
"cImageDrum" = "Slikovni bubanj";

// AIOI-6027
"cToday" = "Danas";
"cSunday" = "Nedjelja";
"cMonday" = "Ponedjeljak";
"cTuesday" = "Utorak";
"cWednesday" = "Srijeda";
"cThursday" = "Četvrtak";
"cFriday" = "Petak";
"cSaturday" = "Subota";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "Nema dostupne aktivnosti ispisa.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Pošaljite datoteku pisaču pa se vratite da biste provjerili status.";

"cPrintActivity" = "Aktivnost ispisa";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "Vaša će se aktivnost ispisa prikazati ovdje";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Pošaljite zadatak ispisa na pisač i ovdje provjerite njegov status.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "Pronašli smo novi pisač, postavimo ga i povežimo. <bold>Kliknite ovdje za početak</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Pronašli smo novi pisač koji možemo postaviti i povezati. <bold>Dodirnite ovdje za početak</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Uređaj je povezan s drugim pisačem";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "Vaš je uređaj povezan s mrežom drugog pisača. Da biste postavili novi pisač, povežite uređaj i novi pisač sa željenom bežičnom mrežom.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tZatvorite upozorenje i izađite iz aplikacije.\n\n<bold>2.</bold>\tOtvorite postavke Wi-Fi mreže pisača i odaberite željenu mrežu.\n\n<bold>3.</bold>\tPonovno otvorite aplikaciju HP i pokrenite postavljanje pisača.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Dodajte pisač da biste dobili informacije o zadacima ispisa.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "Adresa e‑pošte pisača";
"cPrinterEmail" = "Adresa e‑pošte pisača";
"cPrinterEmailCopied" = "Adresa e‑pošte pisača je kopirana";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Otvorite postavke Wi‑Fi mreže na uređaju i odaberite svoju bežičnu vezu s popisa Wi‑Fi mreža.";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "Nema mrežne veze";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Provjerite mrežne postavke pa pokušajte ponovno.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Provjerite mrežne postavke pa pokušajte ponovno kasnije.";

"cError" = "Pogreška";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Prilikom povezivanja s poslužiteljem došlo je do problema. Pokušajte ponovno.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Prilikom povezivanja s poslužiteljem došlo je do pogreške. Pokušajte ponovno kasnije.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "Moji servisi";

// AIOI-8135
"cMobileFax" = "Mobilni faks";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Potrošni materijal";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google fotografije";
"cAllPhotos" = "Sve fotografije";
"cFilters" = "Filtri";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Osobe";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Rođendani";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Autoportreti";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Vjenčanja";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Dokumenti";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Računi";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Snimke zaslona";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Zaslonske ploče";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Putovanje";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Panorame grada";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Znamenitosti";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Pejzaži";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Performanse";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Sport";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Životinje";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "Nismo uspjeli provjeriti valjanost HP‑ova certifikata. Nastavite s postavljanjem ako smatrate da je pisač pouzdan i prihvaćate rizik.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Prihvati i nastavi";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Dosegnuto je ograničenje kvote Google fotografija. Pokušajte ponovno kasnije.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Skeniranje pisača";
"cCameraScan" = "Skeniranje kamerom";
"cGetHelpAndSupport" = "Pomoć i podrška";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "Odabrani pisač ne podržava tu značajku. Da biste je koristili, povežite se s drugim pisačem.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "Pisač nije povezan s internetom ili nije odabran. Da biste koristili tu značajku, povežite pisač.";

"cLimitedAccess" = "Ograničeni pristup";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "Pisač je u stanju pogreške. Neke mogućnosti značajke do rješenja problema mogu biti nedostupne.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "Pisač nije povezan s mrežom ili nije odabran. Neke mogućnosti značajke mogu biti nedostupne sve dok ne povežete pisač.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "Vaš pisač nije na mreži. Neke od mogućnosti ove značajke mogu biti nedostupne dok se pisač ne poveže.";

"cPersonalizeHeaderText" = "Dodajte ili uklonite značajke prikazane na početnom zaslonu.";

// AIOI-7300
"cShareAndSave" = "Podijeli/spremi";
"cFileSettings" = "Postavke datoteke";
"cFileSize" = "Veličina datoteke";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Oblik i veličinu možete promijeniti ovdje prije spremanja.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Oblik i veličinu možete promijeniti ovdje prije dijeljenja.";
"cShareSettingsTip" = "Ovdje prije dijeljenja ili spremanja možete promijeniti format i veličinu.";
"cHeifDescription" = "Format datoteke slike visoke učinkovitosti za uštedu prostora.";
"cLarge" = "Veliko";
"cActual" = "Stvarno";
"cMedium" = "Srednje";
"cSmall" = "Malo";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "Veće će datoteke imati veću kvalitetu, ali će se dulje spremati.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "Velike datoteke bolje su kvalitete, ali je za njihovo dijeljenje potrebno više vremena.";
"cSaveAsOriginal" = "Spremi kao original";
"cShareAsOriginal" = "Podijeli kao original";
"cReorder" = "Promijeni raspored";

"cToFinishSmartTask" = "Da biste dovršili prečac bez ispisa, odaberite Nastavi";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Original";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Tekst";
"cBrightness" = "Svjetlina";
"cSaturation" = "Zasićenost";
"cContrast" = "Kontrast";
"cClarity" = "Jasnoća";
"cExposure" = "Ekspozicija";
"cShadows" = "Sjene";
"cHighlights" = "Istaknuto";
"cWhites" = "Bijele nijanse";
"cBlacks" = "Crne nijanse";
"cTemperature" = "Temperatura";
"cCustom" = "Prilagođeno";
"cReset" = "Ponovno postavi";
"cSquare" = "Kvadrat";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3,5:5";
"cAddText" = "Dodaj tekst";
"cTextOptions" = "Mogućnosti teksta";
"cFonts" = "Fontovi";
"cBGColor" = "Boja pozadine";
"cAlignment" = "Poravnanje";
"cTextColor" = "Boja teksta";
"cBackgroundColor" = "Boja pozadine";
"cLoadingImage" = "Učitavanje slike";
"cSavingImage" = "Spremanje slike";
"cDiscardEditsQ" = "Želite li odbaciti promjene?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Promjene se neće spremiti.";
"cDiscard" = "Odbaci";
"cSmartTasksPreview" = "Pretpregled prečaca";
"cFinishSmartTask" = "Završetak prečaca";
"cFaxPreview" = "Pretpregled faksa";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Prikaz i ispis";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Ta mreža nije podržana. Za postavljanje pisača koristite drugu mrežu.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Odaberite drugu mrežu";

"cCheckYourInternetConnection" = "Čini se da je došlo do problema s vašom internetskom vezom. Provjerite internetsku vezu pa pokušajte ponovno.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "Upravljanje HP‑ovim računom";

"cSupplyStatusMessage" = "Primajte automatske obavijesti o problemima sa statusom pisača povezanim s potrošnim materijalom.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "Prilikom slanja faksa došlo je do problema. Pokušajte ponovno kasnije.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Trenutno ne možemo dovršiti postavljanje pisača zbog neočekivane pogreške.\n\nIzađite iz postavljanja i pokušajte ponovno kasnije.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "ZA ISPIS";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Prilikom prijenosa datoteke došlo je do problema. Pokušajte ponovno.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Prilikom prijenosa datoteke došlo je do problema. Pokušajte ponovno kasnije.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "HP‑ova izjava o zaštiti privatnosti";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Pravilnik o zaštiti privatnosti na servisu Google Analytics";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Prikupljanje i analiza podataka";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Uvjeti korištenja";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Potražite PIN pisača";
"cPIN" = "PIN:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Unesite PIN pisača";
"cIncorrectPinTryAgain" = "PIN nije valjan. Provjerite PIN pa pokušajte ponovno.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "U nastavku unesite PIN pisača.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Potražite naljepnicu sa stražnje strane pisača i unesite PIN u nastavku.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Potražite naljepnicu s prednje strane pisača i unesite PIN u nastavku.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Potražite naljepnicu s lijeve strane pisača i unesite PIN u nastavku.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Potražite naljepnicu s desne strane pisača i unesite PIN u nastavku.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Potražite naljepnicu s gornje strane pisača i unesite PIN u nastavku.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Potražite naljepnicu s donje strane pisača i u nastavku unesite PIN.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Potražite naljepnicu unutar područja za pristup ispisnim ulošcima u pisaču pa unesite PIN u nastavku.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Potražite naljepnicu u dokumentaciji pisača i unesite PIN u nastavku.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "Uneseni PIN nije točan.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "Sesija prijave radi vaše je sigurnosti zaključana. Pokušajte ponovno kasnije.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "Unesena lozinka nije točna.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Lozinka nije točna. Pokušajte ponovno.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Unesite lozinku";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "Za pisač je postavljena prilagođena lozinka. Unesite lozinku da biste pristupili web‑sučelju pisača.";
"cSignInToPrinter" = "Prijavite se u %@";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Automatsko povezivanje s obližnjom mrežom…";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Lozinka nije točna. Pokušajte je ponovno unijeti.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "Datoteka ne smije sadržavati više od %d str.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Omogućite Bluetooth za jednostavno postavljanje";
"cEnableBluetoothMessage" = "HP-ova aplikacija upotrebljava Bluetooth za postavljanje i povezivanje s nekim pisačima.\n\nOmogućavanjem Bluetootha možete jednostavnije postaviti novi pisač.";
"cEnableBluetooth" = "Dopusti Bluetooth";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Nastavi bez značajke Bluetooth";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Uključite Bluetooth za postavljanje";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "Bluetooth je trenutno isključen. Da biste nastavili s postavljanjem na ovom uređaju, uključite Bluetooth.\n\nUključite Bluetooth u postavkama uređaja.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Dopusti aplikaciji upotrebu Bluetootha";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "Za postavljanje pisača na ovom uređaju potrebna je dozvola za Bluetooth.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Dopusti Bluetooth";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "Veličina datoteke ne smije biti veća od %d MB.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "Pisač je zauzet jer čeka završetak prethodne sesije postavljanja.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Da biste ponovno pokrenuli postupak, pritisnite gumb \"Odustani\" na pisaču. Otklonit ćemo pogrešku da biste mogli nastaviti s postavljanjem.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Stvori račun";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Prijavite krivotvorinu";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "Dostupno je novo ažuriranje";
"cUpdateAvailableDescription" = "Uveli smo neke promjene i želimo da dobijete potpuno iskustvo. Za daljnju upotrebu, aplikaciju ažurirajte na najnoviju verziju.";
"cUpdateNow" = "Ažuriraj odmah";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Brza referenca";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "Upravo ste prenijeli svoju prvu datoteku!";
"cToPrintTapPoTG" = "Da biste pokrenuli ispis odaberite Ispis u pokretu na početnom zaslonu i potražite pisač u blizini.";
"cGoToHome" = "Idi na početnu stranicu";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Sigurnost se nadzire";
"cNeedsAttention" = "Potrebna je pozornost";
"cNotMonitored" = "Nije nadzirano";
"cUpdatingEllipsis" = "Ažuriranje…";
"cPrinterSecuritySettings" = "Postavke sigurnosti pisača";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "Navedenih ispisnih uložaka nema, nisu otkriveni ili su nepravilno umetnuti. Provjerite jesu li ispisni ulošci pravilno umetnuti i je li uklonjen sav materijal za pakiranje.";

"cUploadingFile" = "Prijenos datoteke";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Dohvaćanje podataka…";

// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "Potrebna je internetska veza. Povežite uređaj s internetom.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Osobno preuzimanje";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Dopusti pristup fotografijama";
"cSetPhotoAccess" = "Postavi pristup fotografiji";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "Za najbolje iskustvo aplikacije, za prikaz i prijenos fotografija odaberite „Sve fotografije”.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "Pristup";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Predstavljamo ispis s bilo kojeg mjesta";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Pošaljite datoteke na pisač s bilo kojeg mjesta. Da biste poboljšali performanse ove značajke, odaberite <bold>Optimiziraj pisače</bold>.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Pošaljite datoteke na pisač s bilo kojeg mjesta.";
"cOptimizePrinters" = "Optimiziraj pisače";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "Datoteke za osobno preuzimanje";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "Datoteke su poslane na %@ radi osobnog preuzimanja.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "Slanje datoteke %@ na %@ nije uspjelo.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Ispis datoteka na pisaču %@ nije uspio.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "Jeste li upravo postavili %@ za AirPrint?";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Pošalji u Roam";

// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Dopusti pristup fotografijama";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "Da biste jednostavno pregledavali, ispisivali i spremali fotografije, odaberite <bold>Dopusti pristup</bold> i ažurirajte postavke da biste aplikaciji dopustili pristup svim fotografijama. Ponovno pokrenite aplikaciju da biste primijenili ažuriranje dopuštenja za pristup fotografijama.\n\nMožete nastaviti da biste aplikaciji dopustili pristup pojedinačnim fotografijama tako da odaberete <bold>Odabir fotografija</bold>.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "Da biste jednostavno pregledavali, ispisivali i spremali fotografije, dodirnite <bold>Dopusti pristup</bold> pa ažurirajte postavke da biste aplikaciji omogućili pristup svim fotografijama.\n\nAko želite nastaviti davati pristup aplikaciji do pojedinačnih fotografija, dodirnite <bold>Odaberite fotografije</bold>.";
"cAllowAccess" = "Dopusti pristup";
"cSelectPhotos" = "Odabir fotografija";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Ažuriranje je u tijeku";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "Nemojte isključiti pisač niti zatvoriti ovaj softver.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "Ažuriranje je potrebno da biste dobili značajke dostupne za pisač.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "Pisač će se tijekom ažuriranja više puta automatski ponovno pokrenuti.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "Ažuriranje pisača je dovršeno!";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Nastavite s postavljanjem pisača.";
"cContinueSetup" = "Nastavak postavljanja";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Prepoznavanje rubova";
"cFlatten" = "Izravnaj";
"cReplace" = "Zamijeni";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Skupno";
"cPhotoPreset" = "Fotografija";
"cDocumentPreset" = "Dokument";
"cMultiItemPreset" = "Više stavki";
"cBookPreset" = "Knjiga";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Automatska poboljšanja";
"cAutoEnhancements_description" = "Poboljšajte boju i kontrast skenova.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Povećanje svjetline boja i pojačavanje kontrasta.";
"cAutoHeal" = "Automatski popravak";
"cAutoHeal_description" = "Uklonite ometajuće oznake, kao što su rupe i otisci ruku, iz skenirane datoteke.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Uklanjanje nepoželjnih znakova i tragova bušenja.";
"cAutoOrientation" = "Automatsko usmjerenje";
"cAutoOrientation_description" = "Rotirajte slike udesno.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Rotiranje slika u pravilno usmjerenje.";
"cFlattenBookPages" = "Izravnaj stranice knjige";
"cFlattenBookPages_description" = "Automatsko izravnanje savinutih stranica u knjigama.";
"cAutoPreview" = "Automatski pretpregled";
"cAutoPreview_description" = "Automatski pretpregled sadržaja na staklu skenera kada se pokrene skeniranje.";

"cFileType" = "Vrsta datoteke";
"cFileTypeImage" = "Slika (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "Osnovni PDF";
"cConvertToTextFile" = "Pretvori u tekstnu datoteku";
"cFileTypeSearchablePDF" = "Pretraživi PDF";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Pretraživi sadržaj koji zadržava oblikovanje i grafiku.";
"cFileTypeWord" = "Dokument programa Word (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Tekst koji se može uređivati te zadržava oblikovanje ili grafiku.";
"cFileTypePlainText" = "Običan tekst (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Tekst koji se može i uređivati te ne zadržava oblikovanje ni grafiku.";
"cFileSavingDefaults" = "Zadane postavke spremanja datoteka";
"cSaveImageAs" = "Spremi sliku kao";
"cSaveDocumentAs" = "Spremi dokument kao";

"cShortcutIsProcessing_description" = "Kliknite zvono centra za aktivnosti <<icon:bell>> na početnom zaslonu da bi se prikazao ažurirani status.";
"cYourFileIsProcessing" = "Datoteka se obrađuje";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Kliknite zvono <<icon:bell>> na početnoj stranici da biste preuzeli ili podijelili datoteku iz centra za aktivnosti.";
"cActivityCenter" = "Centar za aktivnosti";
"cYourFileUploaded" = "Datoteka se prenosi na obradu";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Pričekajte da prenesemo datoteke u HP‑ov sigurni oblak.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Pričekajte da na siguran način prenesemo vašu datoteku u HP‑ov oblak. Ostavite aplikaciju otvorenom sve dok prijenos ne završi. \nNapuštanjem aplikacije prije obrade datoteke otkazat ćete prijenos.";

"cPlaceContentOnScanner" = "Postavite dokument na skener i odaberite <bold>Skeniranje</bold> za početak.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Nakon skeniranja izvadite izvorni dokument.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "Ako na skeneru ostavite izvorni dokument, mogla bi ga vidjeti svaka osoba na vašoj mreži.";
"cCenterContentEllipsis" = "Postavite sadržaj u središte kadra kamere…";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Dodajte sljedeću stranicu na skener ili odaberite datoteku da biste završili…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Postavite 2‑3 stavke u kadar kamere…";
"cCaptureAllFourCorners" = "Zabilježi sva četiri kuta…";

"cYesStartNewScan" = "Da, pokreni novo skeniranje";
"cDocumentFeeder2Sided" = "Dvostrani ulagač dokumenata";

"cFileNameBusinessCard" = "Posjetnica";
"cFileNameDocument" = "Dokument";
"cFileNameHandwritten" = "Pisano rukom";
"cFileNameReceipt" = "Račun";
"cFileNamePhoto" = "Fotografija";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "U pisač dodajte artikl koji zamjenjujete pa odaberite gumb za pokretanje.";

// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Privatnost";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Postavke privatnosti pisača";

// AIOR-964
"cFront" = "Prednja strana";
"cBackSide" = "Poleđina";
"cEditLocationDate" = "Uređivanje lokacije i datuma";
"c2SidedPreview" = "Pretpregled obostranog ispisa";
"c2SidedPreviews" = "Pretpregledi obostranog ispisa";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "Za upotrebu s obostranim mat fotopapirom";
"cPrintSize" = "Veličina za ispis";
"cAddAMessage" = "Dodaj poruku";
"c46Standard" = "4 x 6 inča Standardno";
"c57Standard" = "5 x 7 inča";
"c8511Leter" = "8,5 x 11 inča Letter";
"c55Square" = "5 x 5 inča Kvadrat";
"c412Panoramic" = "4 x 12 inča Panoramski";
"c462Sided" = "4 x 6 inča Obostrano";
"c1015Sided" = "10 x 15 cm Obostrano";
"c1015Standard" = "10 x 15 cm Standardno";
"c1318Standard" = "13 x 18 cm";
"c1313Square" = "13 x 13 cm Kvadrat";
"c10305Panoramic" = "10 x 30,5 cm Panoramski";
"cA4Metric" = "21 x 29,7 cm A4";
"cLetterMetric" = "21,6 x 27,9 cm Letter";
"cEditBack" = "Uređivanje stražnje strane";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Ukloni pisač";
"cHidePrinter" = "Sakrij pisač";

"cRemovePrinterDescription" = "Ako sakrijete pisač, uklonit ćete ga iz aplikacije HP, ali će ostati uparen s vašim računom za HP. Da biste ponovno prikazali pisač u aplikaciji, na početnom zaslonu odaberite „Dodaj pisač”.\n\nDa biste uklonili pisač s računa za HP, otvorite nadzornu ploču.";
"cGoToDashboard" = "Idi na nadzornu ploču";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Spremite ovaj kod pogreške za slučaj obraćanja HP-ovoj službi za podršku";
"cWeAreSorry_Title" = "Nažalost, došlo je do pogreške";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "Trenutačno ne možemo učitati aplikaciju. Ispričavamo se zbog neugodnosti. Pokušajte ponovno ili zatvorite aplikaciju i pokušajte ponovno kasnije.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Poravnanje i održavanje";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "Pisač nije na popisu";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "Želite li sakriti ovaj pisač?";
"cHideThisPrinterName" = "Želite li sakriti %@?";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "Želite ukloniti pisač?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Ovaj se pisač više neće prikazivati na vašem popisu uređaja, no ostat će uparen s vašim računom za HP.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Uklanjanje pisača iz aplikacije";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Ovaj se pisač više neće prikazivati na vašem popisu uređaja, no ostat će uparen s vašim računom.\n\nPrijavite se na nadzornu ploču za uklanjanje ovog pisača s vašeg računa.";
"cGoToYourDashboard" = "Idite na nadzornu ploču";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Ponovno tražimo vaš pisač…";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Resetiranje načina postavljanja Wi‑Fi veze nije moguće";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Provjerite je li pisač uključen pa ponovno prođite kroz postupak ponovnog postavljanja. Odaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold> dok je pisač u načinu rada za postavljanje Wi‑Fi veze.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "Da biste ponovno pogledali upute za svoj pisač, odaberite <bold>Prikaži upute</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Prikaži upute";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "Uklonite pisač iz aplikacije HP. Ako <bold>sakrijete pisač</bold>, više nećete moći ispisivati, skenirati, ni upravljati pisačem u aplikaciji.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "Taj je format dostupan samo kad je odabrana jedna slika.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "Prednja strana ID‑a";
"cIDBack" = "Poleđina ID‑a";
"cIDCardFront" = "Prednja strana ID kartice";
"cIDCardBack" = "Poleđina ID kartice";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Stavite prednju stranu osobne iskaznice na skener pa odaberite gumb za pokretanje.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Stavite stražnju stranu osobne iskaznice na skener pa odaberite gumb za pokretanje.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Ispis s bilo kojeg mjesta uz AirPrint";
"cTroubleshootAirPrint" = "Rješavanje problema sa značajkom AirPrint";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Brzi ispis iz drugih aplikacija";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Ispišite testnu stranicu da biste dovršili postavljanje.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Kada se od vas zatraže vjerodajnice, unesite adresu e‑pošte i stvorite lozinku. To će biti vaše ime za prijavu i lozinka za ispis na svim Appleovim uređajima.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Ako ne vidite red čekanja za daljinski ispis, provjerite niste li povezani s istom mrežom kao i pisač na kojem je omogućen AirPrint.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Ako promjenom mreže ne riješite problem, možda je došlo do problema s postavljanjem. Dodirnite Nastavi da biste ponovno pokrenuli postavljanje značajke ispisa s bilo kojeg mjesta.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "Postavljanje značajke AirPrint";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "Postavljanje je dovršeno";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Sada možete ispisivati izravno u značajku ispisa s bilo kojeg mjesta iz drugih aplikacija slijedeći ove korake.";
"cSelectShare" = "Odaberite Dijeli";
"cSelectPrint" = "Odaberite Ispis";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "Postavljanje pisača nije moguće dovršiti";
"cThereWasAnError" = "Tijekom postavljanja došlo je do pogreške. Pokušajte ponovno poslije.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "Iz sigurnosnih razloga potvrđujemo da ste u blizini pisača. Gumbi za Wi‑Fi mogu se razlikovati ovisno o modelu pisača.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "Dopustite praćenje radi oglašavanja";
"cByAllowingTracking" = "Kad se dopusti praćenje, aplikacija može sljedeće:";
"cShowYouRelevantAds" = "Prikazuju se oglasi relevantni za vaš pisač";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Provjerite vidite li najnovije ponude za potrošni materijal, kao što su ispisni ulošci";
"cConnectYouWithProducts" = "Povezuje vas se s proizvodima i uslugama da bi se poboljšao vaš doživljaj ispisa";


"cRotate" = "Okreni";
"cAutoRotate" = "Automatsko rotiranje";
"cItemSelected" = "Odabrana je 1 stavka";
"cItemsSelected" = "Odabrano stavki: %@";
"cDiscardChangesQ" = "Želite li odbaciti promjene?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Promjene se neće spremiti.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "Predlošci";
"cOpacity" = "Neprozirnost";
"cTemplateOptions" = "Mogućnosti predloška";

"cEnterIPAddress" = "Unesite IP adresu";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Postavljanje pisača";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Potražite pisač";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Dodaj pisač pomoću IP adrese";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Izađi iz postavljanja";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Provjerite ove stavke da biste lakše pronašli pisač";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Provjerite je li pisač priključen na napajanje i uključen.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Provjerite je li pisač povezan s internetom putem Wi‑Fi veze ili Etherneta.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Provjerite jesu li uređaj i pisač povezani s istom mrežom.";
"cSearchAgain" = "Ponovi pretraživanje";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Odaberite <bold>Ponovi pretraživanje</bold> kada ste spremni.";
"cDualBandFlowError_header" = "Nismo pronašli nijednu mrežu od 2,4 GHz";
"cDualBandFlowError_body1" = "Ovaj se pisač za postavljanje povezati može samo s Wi‑Fi mrežom od 2,4 GHz. Uređaj je trenutno možda povezan s mrežom od 5 GHz. Pogledajte mogućnosti u nastavku da biste riješili problem.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Ako imate dvopojasni usmjerivač, mora biti uključena frekvencija od 2,4 GHz. Ako ne znate kako uključiti frekvenciju od 2,4 ili ne znate je li dostupna na vašoj mreži, obratite se davatelju internetskih usluga ili proizvođaču usmjerivača i zatražite dodatne informacije.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Otvorite Wi‑Fi postavke i ručno povežite uređaj s mrežom od 2,4 GHz. Mreža od 2,4 GHz možda je dostupna unatoč tome što je nismo uspjeli pronaći.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Ako imate dvopojasni usmjerivač, provjerite je li frekvencija od 2,4 GHz uključena. Ako niste sigurni kako to učiniti ili ne znate je li frekvencija od 2,4 GHz dostupna na vašoj mreži, obratite se davatelju internetskih usluga ili proizvođaču usmjerivača.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "Kada riješite problem, odaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold>.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Napomena: pisač će nakon postavljanja moći ispisivati putem mreža od 5 GHz i 2,4 GHz.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Povezivanje pisača s mrežom";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "Ovaj se pisač povezati može samo s Wi‑Fi mrežom od 2,4 GHz. Uređaj je trenutno možda povezan s mrežom od 5 GHz. Odaberite Wi‑Fi mrežu s popisa u nastavku da biste nastavili s povezivanjem. <link>Saznajte više</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Odabir mreže od 2,4 GHz";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "Broj \"2,4\" možda se neće prikazati u nazivu mreže.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "Pisač će nakon postavljanja moći ispisivati i s mreže od 5 GHz i s mreže od 2,4 GHz.";
"cOpenPermissions" = "Otvori dozvole";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "Za postavljanje ili povezivanje pisača s mrežom, morate omogućiti dopuštenja za lokalnu mrežu i ponovno pokrenuti aplikaciju.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Omogućite lokaciju radi najjednostavnijeg postavljanja";
"cEnableLocation_text2" = "Da biste postavili pisač pomoću ovog uređaja, morate uključiti lokaciju i dodijeliti dozvolu za \"preciznu lokaciju\".";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "Uključite lokaciju da biste postavili pisač s ovim uređajem.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "Vaša se lokacija ne utvrđuje te se HP‑u u sklopu ovog postupka postavljanja ne šalju informacije o lokaciji.";
"cDontAllow" = "Nemoj dopustiti";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "Kako želite povezati pisač?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Za najveću fleksibilnost pisač povežite s bežičnom mrežom.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Ethernet kabel";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Povežite pisač s mrežnim usmjerivačem pomoću Ethernet kabela.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Prekinite vezu s VPN‑om i ponovno je uspostavite tek nakon što dovršite postavljanje pisača.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Provjerite je li pisač povezan s internetom putem Etherneta. Pisač kabelom povežite s ožičenom pristupnom točkom ili usmjerivačem.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Priprema pisača za povezivanje pomoću Etherneta";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Provjerite je li pisač postavljen na ravnu površinu, priključen na napajanje i uključen.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Priključite Ethernet kabel na stražnju stranu pisača, a zatim drugi kraj kabela priključite na usmjerivač ili dostupnu ožičenu pristupnu točku.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Napomena: ako pisač nema priključak za Ethernet, morat ćete se povezati s internetom pomoću Wi‑Fi veze. Odaberite <bold>Natrag</bold> pa Wi‑Fi.";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Omogućivanje i dopuštenje za Bluetooth";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "Da biste pronašli i postavili novi pisač te ga povezali s mrežom, omogućite dozvolu za Bluetooth.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "Da biste pronašli i postavili novi pisač te ga povezali s mrežom, omogućite dozvolu za Bluetooth.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "Označavanje";
"cHighlightMarkup" = "Isticanje";
"cWhiteoutMarkup" = "Izbijeli";
"cBlackpenMarkup" = "Crna olovka";
"cBluepenMarkup" = "Plava olovka";
"cRedpenMarkup" = "Crvena olovka";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Mrežna pomoć";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Da biste pronašli svoju Wi‑Fi mrežu i povezali se s njom, slijedite upute u nastavku.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Provjerite je li Wi‑Fi usmjerivač uključen i je li veza stabilna.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Provjerite je li Wi-Fi usmjerivač uključen i je li veza stabilna.\n\n<bold>2.</bold> Da bi aplikacija mogla pristupiti obližnjim mrežama, omogućite <link>„Usluge lokacije”</link> na ovom uređaju.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Provjerite je li Wi-Fi usmjerivač uključen i je li veza stabilna.\n\n<bold>2.</bold> Da bi aplikacija mogla pristupiti obližnjim mrežama, omogućite <link>„Usluge lokacije”</link> i značajku <link>„Točna lokacija”</link> na ovom uređaju.\n\n<bold>3.</bold> Ako se problemi i dalje javljaju, postavite pisač putem aplikacije HP na računalu.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "Da bi aplikacija mogla pristupiti obližnjim mrežama, omogućite <link>„Usluge lokacije”</link> i značajku <link>„Precizna lokacija”</link>.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Ako se problemi i dalje javljaju, postavite pisač putem aplikacije HP na računalu.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Pomoć putem mreže";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Priprema pisača za povezivanje putem Wi‑Fi mreže";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Postavite pisač na ravnu površinu, a zatim ga priključite na napajanje i uključite.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Povežite uređaj s Wi‑Fi mrežom.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Uključite Bluetooth na uređaju i omogućite pristup kada se to od vas zatraži.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "Uključite lokaciju i Bluetooth na uređaju i omogućite pristup kada se to od vas zatraži.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "Aplikacija treba Bluetooth za pronalaženje i postavljanje pisača. <link>Saznajte više</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "Aplikacija treba lokaciju i Bluetooth za pronalazak i postavljanje pisača. Vaša se lokacija ne šalje HP-u. <link>Saznajte više</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Kako se Bluetooth koristi?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "Kako se lokacija i Bluetooth koriste?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "HP-ova aplikacija upotrebljava Bluetooth za pronalaženje pisača i povezivanje s mrežom.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "Aplikacija upotrebljava lokaciju i Bluetooth za pronalazak pisača i mreže. Za postavljanje pisača s ovim uređajem morate uključiti lokaciju.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Napomena: tijekom postupka postavljanja ne određuje se vaša lokacija niti se HP‑u šalju podaci o lokaciji. Možete onemogućiti dozvole za lokaciju nakon povezivanja pisača s mrežom.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Priprema pisača za povezivanje s Wi‑Fi mrežom";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "Lokacija je <bold>potrebna</bold> za pretraživanje pisača u blizini, bežične mreže i povezivanja aplikacije s pisačem.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Napomena: tijekom postupka postavljanja ne određuje se vaša lokacija niti se HP‑u šalju podaci o lokaciji.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "Dodijelite dozvolu za Bluetooth radi jednostavnog postavljanja";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "HP-ova aplikacija upotrebljava Bluetooth za pronalazak i postavljanje pisača.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Dodijelite tu dozvolu radi jednostavnog postavljanja pisača i njegova povezivanja s mrežom.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Ako aplikaciji ne želite dati dopuštenje, pisač postavite putem računala.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Bluetooth je trenutno isključen.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "Da biste nastavili s postavljanjem na ovom uređaju, uključite Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "Da biste nastavili s postavljanjem na ovom uređaju, povucite prema dolje od gornjeg desnog kuta zaslona da biste otvorili upravljački centar pa dodirnite ikonu Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "Da biste nastavili postavljanje na ovom uređaju, povucite prema dolje od gornjeg lijevog kuta zaslona da biste otvorili upravljački centar pa dodirnite ikonu Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "Da biste nastavili s postavljanjem na ovom uređaju, povucite prema gore od donjeg ruba zaslona da biste otvorili upravljački centar pa dodirnite ikonu Bluetooth.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Instalirani jezici";
"cInstallNewLanguage" = "Instaliraj novi jezik";
"cDownloadingLanguagePack" = "Preuzimanje jezičnog paketa";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Pričekajte da se odabrani jezik preuzme.";
"cInstallLanguagePack" = "Instaliraj jezični paket";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@ potrebno je ponovno instalirati.";
"cDataUsageNotice" = "Obavijest o korištenju podataka";
"cDataUsageExplanation" = "HP-ova aplikacija prenijet će ovo preuzimanje putem podatkovne mreže vašeg mobilnog operatera.\n\nPovezivanjem s Wi-Fi mrežom prije preuzimanja izbjeći ćete troškove mobilnih podataka, a moguća je i veća brzina preuzimanja.\n\nVeličina datoteke za preuzimanje iznosi 15 MB ili manje.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "Više ne prikazuj ovu poruku";
"cLanguageFailedToDownload" = "Preuzimanje jezika nije uspjelo";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "Preuzimanje odabranog jezika nije moguće dovršiti.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "Preuzimanje odabranog jezika nije uspjelo zbog pogreške mreže. Provjerite mrežnu vezu pa pokušajte ponovno.";
"cImageResolutionError" = "Pogreška s razlučivošću slike. Razlučivost mora biti između 150 tpi i 1200 tpi.";
"cImageSizeError" = "Pogreška s veličinom slike. Slika ne smije biti veća od 300 piksela.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "Prilikom obrade vaše datoteke došlo je do pogreške, pokušajte s drugom datotekom.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Pametni naziv datoteke";

//TextExtract
"cTextExtract" = "Izvadak iz teksta";
"cTextWasNotDetected" = "Tekst nije prepoznat";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Provjerite sadrži li slika tekst pa pokušajte ponovno.";
"cSelectLanguage" = "Odabir jezika";
"cExtractingTextEllipsis" = "Izdvajanje teksta…";
"cWaitWhileConvertScan" = "Pričekajte da skenirani dokument pretvorimo u tekstnu datoteku koju je moguće uređivati.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "Usluga trenutno nije dostupna. Pokušajte ponovno kasnije.";

//Scribble
"cScribble" = "Šaranje";

//Redaction
"cRedact" = "Cenzuriranje";
"cRedaction" = "Uklanjanje povjerljivih podataka";
"cProcessingPages" = "Obrada stranica";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Pričekajte da pripremamo vašu datoteku.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "Lozinka mora sadržavati između 6 znakova i 32 znaka. Upotrijebite slova, brojke i/ili simbole.";
"cAddPasswordProtection" = "Dodavanje zaštite lozinkom";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Unesite valjanu lozinku. Napomena: razmaci nisu dopušteni.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Unesite valjanu lozinku. Napomena: lozinke moraju sadržavati najmanje 6 znakova, a mogu se upotrijebiti slova, brojke i/ili simboli.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Unesite valjanu lozinku. Napomena: lozinke ne smiju sadržavati više od 32 znaka, a mogu se upotrijebiti slova, brojke i/ili simboli.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Unesite valjanu lozinku. Napomena: lozinke moraju sadržavati najmanje 6 znakova, a razmaci nisu dopušteni.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Unesite valjanu lozinku. Napomena: lozinke ne smiju sadržavati više od 32 znaka, a razmaci nisu dopušteni.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "Vaša je datoteka spremljena!";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Spremljenu datoteku potražite u odjeljku Prikaz i ispis u aplikaciji.";
"cGoHome" = "Idi na početnu stranicu";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "Želite li se zaista odjaviti s HP‑ova računa?";
"cSignOutConfirmMessage" = "Odjavom s računa za HP sakrit ćete pisače povezane s računom i onemogućiti značajke u aplikaciji.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "Osobno";
"cSelectOrganizationTitle" = "Dobro došli natrag!";
"cSelectOrganizationMessage" = "Odaberite organizaciju";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Dijagnostika i popravak";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Dijagnostika i popravak";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "Sesija je istekla";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Da biste nastavili s korištenjem aplikacije, morate se ponovno prijaviti na HP‑ov račun.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Ako se problemi ne riješe, obratite se administratoru.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Spremi moje korisničko ime za jednostavnu prijavu";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Wi‑Fi mreža nije pronađena";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Uređaj nije povezan s Wi‑Fi mrežom ili nismo uspjeli pronaći mrežu. Provjerite je li usmjerivač uključen.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Otvorite postavke Wi‑Fi veze na ovom uređaju i povežite se s mrežom ili pokušajte s drugom Wi‑Fi mrežom. Vratite se u aplikaciju HP i unesite lozinku mreže. Ako izađete iz aplikacije, možda ćete morati ponovno pokrenuti postavljanje.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Pritisnite pa pustite gumb \"Informacije\" koji svijetli na pisaču. Nakon puštanja pričekajte";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Pritisnite pa pustite gumb \"Nastavak\" koji svijetli na pisaču. Nakon puštanja pričekajte";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Pritisnite pa pustite gumb \"Wi‑Fi\" koji svijetli na pisaču. Nakon puštanja pričekajte";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Slaba Bluetooth veza";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "Slaba je Bluetooth veza s pisačem. Pomaknite uređaj bliže pisaču tijekom postavljanja, posebno pri pokušaju povezivanja.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "Bluetooth veza s pisačem je slaba. Približite pisač uređaju tijekom postavljanja, posebice prilikom pokušaja uspostave veze.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Prekinula se Bluetooth veza";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "Prekinula se Bluetooth veza s pisačem.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Provjerite je li Bluetooth uključen i približite pisač uređaju tijekom postavljanja, posebice prilikom pokušaja uspostave veze.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Provjerite je li Bluetooth uključen i pomaknite ovaj mobilni uređaj bliže pisaču tijekom postavljanja, posebno pri pokušaju povezivanja.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Bluetooth veza s pisačem je prekinuta. Približite pisač uređaju tijekom postavljanja, posebice prilikom pokušaja uspostave veze.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "Prekinula se Bluetooth veza s pisačem. Pomaknite ovaj mobilni uređaj bliže pisaču tijekom postavljanja, posebno pri pokušaju povezivanja.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Kad budete spremni, odaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold>.";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "Da biste ispisivali i skenirali, pisač i uređaj moraju biti povezani s istom Wi‑Fi mrežom. To omogućuje komunikaciju pisača i uređaja te pružanje HP‑ovih usluga\n\nAko ne znate lozinku za ovu Wi‑Fi mrežu, obratite se osobi koja je postavila mrežu. Ako nije promijenjena, zadana lozinka možda je vidljiva na stražnjoj ili bočnoj strani usmjerivača za bežičnu mrežu.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Ponovno povežite uređaj s mrežom";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Otvorite Wi‑Fi postavke na uređaju i odaberite svoju bežičnu mrežu s popisa Wi‑Fi mreža. <link>Pokaži mi kako</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "Kada se uređaj poveže s Wi-Fi mrežom, vratite se u aplikaciju i nastavite postavljanje.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Napomena: ako plavo LED svjetlo na pisaču trepće, pisač nije povezan. Ponovno pokrenite pisač i aplikaciju da biste pokušali ponovno. Ako je plavo svjetlo postojano, pisač je u mreži.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Otvorite postavke na uređaju";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Idite na postavke za Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Na popisu mreža odaberite svoju bežičnu mrežu";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Provjerite je li uređaj povezan s Wi‑Fi mrežom";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Vratite se u aplikaciju";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Povežite pisač s „HP-Setup-…”";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Povratak u aplikaciju HP";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Ponovno otvorite postavke za Wi-Fi na uređaju. Promijenite Wi-Fi mrežu iz „HP-Setup-…” u vašu Wi-Fi mrežu.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Vratite se u aplikaciju HP i nastavite postavljanje.";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Nije moguće ostvariti vezu s pisačem putem Wi‑Fija";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Ako ste povezani s osobnom ili privatnom mrežom, ponovno pokrenite usmjerivač i pisač pa odaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold>.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Ako ste povezani s mrežom za goste ili mrežom kojoj niste vlasnik, primjerice u studentskom domu ili nekoj tvrtki, ponovno pokrenite traženje Wi‑Fi signala na pisaču. Upute za to potražite u <link>HP‑ovoj podršci</link>. Uređaj ćete morati povezati s drugom Wi‑Fi mrežom. Kada završite, odaberite <bold>Izađi iz postavljanja</bold> pa ponovno dodajte pisač.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Pronalaženje Wi‑Fi mreže nije uspjelo";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "Pisač nije pronašao vašu Wi‑Fi mrežu. Provjerite je li pisač blizu uređaja i unutar dometa Wi‑Fi mreže. Prilikom povezivanja pokušajte premjestiti pisač bliže usmjerivaču.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Kad budete spremni, odaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold>.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Šifra pogreške: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "Nastavimo s postavljanjem pisača.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Povezivanje s Wi‑Fijem";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Značajka nije dostupna";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "Vaš je pisač naručen te će vam ova značajka postati dostupna kada postavite pisač.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "Korisničko ime";
"cSignInHeader" = "Za ovaj je pisač postavljena prilagođena lozinka. Prijavite se da biste upotrebljavali pisač.";
"cSignInFooter" = "Ako je potrebno, pronađite korisničko ime ili lozinku na stranici Ugrađeni web‑poslužitelj, u odjeljku “Postavke eSCL provjere autentičnosti”.";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Vrsta veze";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Imamo tehničkih poteškoća s vašom sesijom postavljanja pisača. Nismo uspjeli otkloniti problem i trenutačno ne možemo dovršiti postavljanje.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Da biste riješili problem, izađite iz postavljanja i pokušajte poslije. Ako i dalje budete imali problema s postavljanjem, javite se <link href='https://www.hp.com/support'>HP‑ovoj podršci</link>.";
"cErrorCodeWithString" = "(Šifra pogreške: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Ovim pisačem upravlja administrator.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Probajte se povezati s drugom mrežom ili pomoć zatražite od <link href='https://www.hp.com/support'>HP‑ove podrške</link>.";
"cNetworkNotSupported" = "Mreža nije podržana";
"cNetworkNotSupported_body" = "Vaš se pisač pokušava povezati s mrežom koju ne podržava HP‑ov firmver pisača (802.1X mrežna provjera autentičnosti).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "Mrežna konfiguracija nije podržana";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "Firmver ovog pisača ne podržava tu konfiguraciju odabrane mreže. Tintne uloške ne možemo postaviti na tu mrežu (802.1X).";
"cPrinterUnableToConnect" = "Pisač se ne može povezati";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "Provjera autentičnosti za tu mrežu nije poznata. Iz sigurnosnih razloga pisač se ne može s njom povezati.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "Nije moguće prikazati dostupne mreže";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "Ne možemo dohvatiti ni prikazati popis dostupnih Wi‑Fi mreža. Vjerojatno je privremeni problem.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Odaberite <bold>Pokušaj ponovno</bold> da biste ponovno potražili dostupne mreže.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "Ne možemo dohvatiti ni prikazati popis dostupnih Wi‑Fi mreža.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "Pokušajte riješiti problem:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Pisač isključite i ponovno ga uključite. Pričekajte da se potpuno uključi i ponovno pokrenite postavljanje.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Učitavanje organizacija…";
"cAddingOrganization" = "Dodavanje organizacije…";
"cCannotAddOrganization" = "Organizacija se trenutno ne može dodati. Pokušajte ponovno kasnije.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "Nema internetske veze. Provjerite mrežu i pokušajte ponovno.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "Servis nije dostupan. Za pomoć se obratite administratoru računa.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "Nema dostupnih pisača. Za pomoć se obratite administratoru.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Ažurirajte postavke i odaberite „Potpuni pristup” da biste pregledavali i prenosili fotografije u aplikaciju. Ponovno pokrenite aplikaciju da biste primijenili ažuriranje dopuštenja za fotografije.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Odjava…";

"cDevices" = "Uređaji";
"cSupport" = "Korisnička podrška";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Potrebno je ažurirati";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Da biste pristupili računu %@, ažurirajte aplikaciju.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Preskoči slanje veze";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "Albumi";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Ako se pisač ne može pronaći, odaberite <bold>Pisač nije na popisu</bold>.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "Previše ste puta unijeli pogrešan PIN. Pričekajte %@ prije ponovnog unošenja šifre.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Dijagnostika i popravak…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "Odaberite <bold>Pokreni</bold> za dijagnostiku i popravak problema s pisačem.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "Ne zatvarajte HP-ovu aplikaciju dok alat radi.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Dijagnostika je dovršena. Pregledajte rezultate";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Dijagnostika je dovršena. Nema pronađenih problema";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Ispišite testnu stranicu ili odaberite <bold>Gotovo</bold>.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Ispišite testnu stranicu i provjerite je li problem riješen ili odaberite <bold>Gotovo</bold>.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Riješen je problem s redom čekanja na ispis";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "Nije riješen problem s redom čekanja na ispis.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Riješen je problem pisača koji nije na mreži.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "Problem pisača koji nije na mreži nije riješen.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Riješen je problem zadataka ispisa u nizu čekanja.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "Problem zadataka ispisa u nizu čekanja nije riješen.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Riješen je problem s usmjerivačem pisača.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "Problem s usmjerivačem pisača nije riješen.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Riješen je problem s provjerom upravljačkog programa.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "Problem s provjerom upravljačkog programa nije riješen.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "HP-ova Dijagnostika i popravak može se provoditi automatski u pozadini radi nadzora i rješavanja problema s pisačem. <link>Ovdje</link> omogućite automatsko pokretanje te značajke prilikom pokretanja sustava ili prijave.";
"cTestPrint" = "Testna stranica ispisa";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "Želite li dopustiti HP-ovoj aplikaciji automatsko pokretanje Dijagnostike i popravka prilikom pokretanja sustava ili prijave?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "Dopusti automatsko provođenje HP-ove Dijagnostike i popravka u pozadini radi nadzora i rješavanja problema s pisačem.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Tu postavku možete u bilo kojem trenutku ažurirati odabirom ikone Pisači > Dijagnostika i popravak > Postavke.";

"cAutomaticallyRun" = "Automatski pokreni";
"cApply" = "Primijeni";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "Dopusti da se „HP-ova dijagnosticiranje i ispravci” automatski provodi u pozadini radi nadzora i rješavanja problema s pisačem.";
"cAllow" = "Dopusti";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Razlučivost";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Sinkronizirano %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "USB je otkriven. Povežite pisač s internetom putem Wi‑Fi veze";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "Da biste mogli postaviti HP+ pisač, <bold>morate</bold> ga povezati s internetom. Ostavite USB kabel priključenim dok ne povežete pisač s mrežom putem Wi‑Fi veze.\n\nOdaberite <bold>Nastavi</bold> da biste potražili svoj pisač.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "Otkriven je USB. Povežite pisač na internet putem Ethernet veze";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "Da biste mogli postaviti HP+ pisač, <bold>morate</bold> ga povezati s internetom. Ostavite USB kabel priključenim dok ne povežete pisač s mrežom putem Wi‑Fi veze.\n\nOdaberite <bold>Nastavi</bold> da biste potražili svoj pisač povezan putem Ethernet veze.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "Otkriven je USB. Povežite pisač na internet";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "Da biste mogli postaviti HP+ pisač, <bold>morate</bold> ga povezati s internetom. Ostavite USB kabel priključenim dok ne povežete pisač s mrežom.\n\nOdaberite način povezivanja u nastavku. Zatim odaberite <bold>Nastavi</bold> da biste potražili svoj pisač.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Napomena: nakon povezivanja s internetom i postavljanja pisača moći ćete ispisivati s pomoću USB kabela kada to bude potrebno.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Ispisujte i skenirajte s ovog računala samo pomoću USB veze";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "BEZ pristupa rješenjima i ponudama za pametni ispis";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "PREPORUČENO";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Ispisujte i skenirajte s ovog računala pomoću USB veze nakon što se pisač poveže s internetom";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "Jednostavno ispisujte sa svih računala ili mobilnih uređaja s bilo kojeg mjesta";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Nabavite automatsku registraciju jamstva i ažuriranja softvera";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Pristup rješenjima za pametni ispis, kao što su Instant Ink, napredno skeniranje i mobilni faks";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Napomena: da biste prešli na Wi‑Fi vezu, ostavite USB kabel priključenim dok ne povežete pisač s internetom.";
"cContinueWithUSB" = "Nastavi uz USB vezu";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "USB je otkriven. Prijeđite na Wi‑Fi za još značajki";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Odaberite svoju vezu:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Preporučeno – povezivanje putem Wi‑Fi veze";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t•  Ispisujte i skenirajte s bilo kojeg uređaja\n\tUz aktivnu internetsku vezu moći ćete:\n\t•  primati automatska ažuriranja softvera\n\t•  jednostavno ispisivati sa svih računala ili mobilnih uređaja s bilo kojeg mjesta\n\t•  pristupati pametnim rješenjima za pisač, kao što su Instant Ink, napredno skeniranje i mobilni faks.";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "Otkriven je USB. Prebacite se na Ethernet za više značajki";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "preporučeno – povezivanje s pomoću Etherneta";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tUpotrebom žičane veze uživajte u istim pogodnosti kao i uz ”Povezivanje putem Wi‑Fi veze”";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Nastavi koristiti USB";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t•  Ispisujte i skenirajte s ovog računala koristeći samo ovu USB vezu\n\t•  Nema pristupa pametnim rješenjima za ispis i ponudama";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "USB je otkriven. Prijeđite na Wi‑Fi ili Ethernet za još značajki";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Ispišite stranicu s izvješćem o kvaliteti da biste vidjeli kako poboljšati ispise";

"cViewAllPrintQualityTools" = "Prikaži sve alate za kvalitetu ispisa";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Upotrijebite alate za održavanje da biste poboljšali kvalitetu ispisa";
"cPrinterSecurityMessage" = "Status sigurnosti pisača i postavke";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Zadana veličina ladice i papira";
"cPrinterOptions" = "Mogućnosti pisača";
"cLightingMessage" = "Osvjetljenje, zvuk i druge mogućnosti";
"cEnableQuietPrinting" = "Omogući tihi ispis";
"cAllPrinterSettings" = "Sve postavke pisača";
"cEnableRemoteMessage" = "Omogućite daljinski ispis i privatno preuzimanje";
"cAccessShortcutsMessage" = "Pristupite prečacima s upravljačke ploče pisača";
"cEnableAirprintMessage" = "Omogućite AirPrint da biste pristupili daljinskom ispisu Print Anywhere";
"cPrinterPrivacy" = "Privatnost pisača";
"cPritnerDataManagement" = "Upravljanje podacima pisača";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Informacije o modelu pisača i tehnički detalji";
"cPrinterNetworkMessage" = "Informacije o mrežnoj vezi pisača i postavke";
"cReports" = "Izvješća";
"cPrintablePrinterMessage" = "Informacije o pisaču koje se mogu ispisati i izvješća o testovima";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Učitavanje u tijeku…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Učitavanje još traje… To može potrajati nekoliko sekundi.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Još uvijek pokušavamo uspostaviti vezu. Ispričavamo se što morate čekati…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "Učitavanje traje dulje od očekivanog. Hvala vam na strpljenju…";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "Kontakt s HP-ove usluge u oblaku nije uspio";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "Aplikacija HP trenutno ne može komunicirati s HP-ovim uslugama. Provjerite je li uređaj povezan s mrežom i je internetski signal dobar. Ako se problemi ne riješe, pokušajte ponovno kasnije.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "Počnimo ispisivati!";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Spremni ste za ispisivanje s ovog uređaja. Odaberite <bold>Ispis</bold> da biste ispisali testnu stranicu.";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Brze postavke";
"cOutput" = "Izlaz";
"cEdgeDetection" = "Otkrivanje ruba";
"cNewScan" = "Novo skeniranje";
"cStartNewScan" = "Pokreni novo skeniranje";
"cEntireScanArea" = "Čitavo područje skeniranja";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>Odaberite datoteku</link>\nili je povucite i ispustite ovdje.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "Da biste skenirali, odaberite drugi pisač ili provjerite je li pisač uključen i povezan s istom mrežom kao i uređaj.";
"cYouCanBrowseFiles" = "Možete i pregledati datoteke da biste <link>uvezli skenirani materijal.</link>";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ovdje zatražite podršku";

"cPreviewingEllipsis" = "Pregledavanje…";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Dodajte sadržaj u skener i odaberite <bold>Skeniraj</bold>. Ili <link>uvezite</link> sliku.";

"cDragToReorder" = "Promijenite raspored povlačenjem";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Uz pomoć alata za poravnanje ispisnih glava uskladite boje u ispisima";
"cCleanPrintheadDetails" = "Započnite čišćenje ispisnih glava da biste uklonili neželjene pruge s ispisa";
"cAlignPrintheads" = "Poravnanje ispisnih glava";
"cCleanPrintheads" = "Čišćenje ispisnih glava";
"cPrintQualityReportLow" = "Izvješće o kvaliteti ispisa";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Alati za kvalitetu ispisa nisu dostupni";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "U naprednim postavkama pisača provjerite možete li upotrijebiti alate za kvalitetu ispisa.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Pogledajte napredne postavke";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Ako vaš ispis sadrži pruge, boje su netočne ili nedostaju, možda je potrebno očistiti glave pisača. Ovaj postupak ispisuje jednu stranicu kako bi se pokušale očistiti glave pisača.";
"cProgressPrintReport" = "Ispis je u tijeku. Ispisat će se jedna stranica. Ako rezultati ne budu zadovoljavajući, pokrenite alate za kvalitetu ispisa. ";
"cCompletePrintReport" = "Ispis je dovršen.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Pregledajte razine tinte, podatke o upotrebi pisača, status povezivosti, postavke skeniranja i postavke za faks.";
"cDemoPageReportDescription" = "Ispišite stranicu specifičnu za pisač.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Pregledajte postavke statusa mreže i IP adresu pisača.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Pristupite podacima o statusu mreže, jačini Wi-Fi signala i otkrivenim mrežama.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Odredite uzrok problema s kvalitetom ispisa.";
"cWebAccessReportDescription" = "Ispitajte povezivost s internetom radi lakšeg utvrđivanja mogućih problema.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Izvješće o statusu pisača";
"cWebAccessTestReport" = "Izvješće o testu pristupa internetu";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Izvješće o testu bežične mreže";
"cNetworkConfigurationPage" = "Stranica za konfiguraciju mreže";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "Da biste poravnali ispisne glave, morate imati ispisanu stranicu za poravnanje.";
"cPrintAlignmentPage" = "Ispis stranice za poravnanje";
"cStepOf" = "Korak %1$d od %2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Skeniranje stranice za poravnanje.";
"cAlignPrintingProgress" = "Ispis je u tijeku. Ispisat će se jedna stranica.";
"cAlignScanningProgress" = "Poravnavanje glave pisača.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Skenirajte prednju stranu ID kartice i kombinirajte stavke na jednoj stranici.\n\nStavite prednju stranu ID kartice na skener pa odaberite <bold>Skeniranje</bold> za početak.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Stavite poleđinu ID kartice na skener pa odaberite <bold>Skeniranje</bold>.";

"cContinueToFax" = "Nastavi na faksiranje";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "Odabrano je %1$d od %2$d str.";

"cDoYouWantToExitScan" = "Želite li izaći iz skeniranja?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "Želite li započeti novo skeniranje?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Sve će prethodno skenirane stranice biti izgubljene.";
"cExitScan" = "Izađi iz skeniranja";
"cDocumentName" = "Naziv dokumenta";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "U tijeku je čišćenje. Bit će ispisana jedna stranica da bi se pokazali rezultati čišćenja.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "Pronađimo vaš USB pisač";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "Da biste pronašli pisač, provjerite sljedeće:";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Provjerite je li pisač priključen na napajanje i uključen. Za potpuno uključivanje pisača može biti potrebno nekoliko minuta.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Provjerite je li USB kabel priključen do kraja te povezuje li pisač i ovo računalo. Računalu može biti potrebno nekoliko minuta da prepozna pisač.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Pokušajte isključiti pa ponovno priključiti USB kabel. Možete i pokušati USB kabel priključiti na neki drugi priključak na računalu.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Kad budete spremni, odaberite <bold>Ponovi pretraživanje</bold>. Ako se pisač ne prikaže i nakon nekoliko pokušaja, pokušajte pisač povezati s mrežom ili posjetite <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> da biste instalirali aplikaciju HP i dovršili postavljanje putem mobilnog uređaja.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "Povezivanje pomoću USB-a";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "Priključite kvadratni kraj USB kabela u poleđinu pisača.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "Potom plosnati kraj kabela priključite u bilo koji slobodni USB priključak na računalu";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Kad budete spremni, odaberite <bold>Ponovi pretraživanje</bold>.";
"cShowMeHow" = "Prikaži upute";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "Odabrano %lu";

"cCameraShutter" = "Zatvarač kamere";
"cGoToPreview" = "Idi na pretpregled";
"cPaperSetting" = "Postavka papira";
"cScanSourceMenu" = "Odabran je izvorni izbornik s %@";
"cCancelScan" = "Otkaži skeniranje";

"cMoveBack" = "Vrati se natrag";
"cMoveForward" = "Idi naprijed";
"cImageThumbnail" = "Skeniraj thumbnail.";
"cFlashOn" = "Dodatna bljeskalica";
"cFlashOff" = "Bljeskalica isključena";
"cFlashTorch" = "Svjetiljka";
"cFlashAuto" = "Automatska bljeskalica";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Jačina zvuka i druge mogućnosti";
"cDisplay" = "Zaslon";
"cDisplaySettingDetails" = "Mogućnosti osvjetljenja";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Ispišite izvješća i podatke o pisaču.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "Ispisana je stranica za poravnavanje.";
"cAlignScanPageRequired" = "Postavite stranicu za poravnavanje na staklo skenera prema dolje i zatvorite poklopac.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Odaberite „Skeniraj stranicu za poravnavanje” u nastavku za početak postupka poravnavanja.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Pisač nije povezan s internetom";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Provjerite pisač.\nPisač mora biti uključen i Wi-Fi omogućen. Ako vaš pisač ne podržava Wi-Fi ili upotrebljava žičanu vezu, provjerite je li Ethernet kabel čvrsto priključen u vaš pisač.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Provjerite mrežne veze.\nPisač i vaš uređaj moraju biti na istoj mreži.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Provjerite mrežne veze.\nPisač i vaš uređaj moraju biti na istoj mreži. Omogućite potrebna dopuštenja za pomoć pri pronalasku pisača, uključujući lokaciju i lokalnu mrežu. Morate uključiti lokaciju i omogućiti značajku „Precizna lokacija” kako bi aplikacija pronašla vašu mrežu i postavila pisač.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Ponovno pokrenite usmjerivač i pisač\nIsključite usmjerivač iz napajanja, isključite pisač i pričekajte 60 sekundi. Ponovno povežite usmjerivač s napajanjem, uključite pisač i pričekajte da se uređaj i pisač povežu s mrežom.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Provjerite pisač.\nVaš pisač mora podržavati Wi-Fi, mora biti uključen i morate imati lozinku za Wi-Fi Direct.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Povežite uređaj s pisačem.\nIdite na postavke za Wi-Fi i povežite se na signal pisača Wi-Fi Direct.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "Želite ispisivati s drugih uređaja?";
"cInstallTheHPApp" = "Instalirajte aplikaciju HP iz trgovine aplikacija na drugom uređaju.";
"cAddThisPrinter" = "Dodajte pisač u aplikaciju.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Spremi ste za ispisivanje s drugog mobilnog uređaja. Odaberite <bold>Ispis</bold> za ispis testne stranice.";
"cSearchAgainHPX" = "Ponovi pretraživanje";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Provjerite je li vaš telefon povezan s istom mrežom kao i pisač.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Omogućite dopuštenje za lokalnu mrežu za upotrebu HP-ove aplikacije s vašim pisačima.";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "Morate omogućiti dopuštenje za lokalnu mrežu za pronalazak i postavljanje novog pisača ili povezivanje s pisačem na vašoj mreži.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Otvori dopuštenja";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "HP-ova aplikacija upotrebljava Bluetooth za pronalazak i postavljanje pisača.";
"cExitSetupHPX" = "Izađi iz postavljanja";
"cEnableLocation_text1HPX" = "HP-ova aplikacija upotrebljava podatke o lokaciji za pronalazak mreže i jednostavno postavljanje pisača.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Dopuštenja za lokalnu mrežu i Bluetooth za jednostavno postavljanje.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "HP-ova aplikacija upotrebljava lokalnu mrežu i Bluetooth za pronalazak i povezivanje pisača s mrežom. Omogućite dopuštenja i lako postavite svoj novi pisač.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Odaberite svoju Wi-Fi mrežu s popisa u nastavku. Pisač i ovaj uređaj moraju biti na istoj mreži za dovršetak postavljanja i upotrebu aplikacije.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Uspostavljanje veza između uređaja i pisača…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "Aplikacija upotrebljava lokaciju i Bluetooth za pronalazak pisača i mreže. Za postavljanje pisača s ovim uređajem morate uključiti lokaciju.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "Zatim se vratite u aplikaciju i nastavite postavljanje.";

"cExitSetupHPX_Message" = "Trenutačno ne možemo postaviti pisač putem vašeg mobilnog uređaja.\n\nZa postavljanje pisača putem prijenosnog ili stolnog računala idite na <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nNakon postavljanja mobilni uređaj možete upotrebljavati za ispis i skeniranje putem aplikacije HP.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Odaberite <bold>Izađi iz postavljanja</bold> i zatvorite aplikaciju HP. Ako to ne pomogne, prijeđite na 2. korak.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Ako se problemi i dalje javljaju, posjetite <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> i instalirajte aplikaciju HP na računalu za postavljanje pisača.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Ako se problemi i dalje javljaju, posjetite <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> i instalirajte aplikaciju HP na računalu za postavljanje pisača.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Ako se problemi i dalje javljaju, posjetite <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> i instalirajte aplikaciju HP na računalu za postavljanje pisača.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Ako se problemi i dalje javljaju, posjetite <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> i instalirajte aplikaciju HP na računalu za postavljanje pisača.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Ako se problemi i dalje javljaju, posjetite <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> i instalirajte aplikaciju HP na računalu za postavljanje pisača.";
"cTryAgainHPX" = "Pokušaj ponovno";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "Uključite usluge lokacije na svom uređaju i omogućite aplikaciji HP pristup kada se to od vas zatraži.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Pregledajte sigurnosne postavke pisača.";
"cPrivacyDescription" = "Upravljajte podacima i analitikom pisača.";
"cPrivatePickupDescription" = "Omogućite osobno preuzimanje za daljinski ispis.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Omogućite daljinski ispis.";
"cViewAllName" = "Prikaži sve";
"cDisabled" = "Onemogućeno";
"cDiagnoseAndFixName" = "Dijagnostika i popravak";
"cPrintQualityToolsName" = "Alati za kvalitetu ispisa";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Ispisujte putem WeChata bilo kada, bilo gdje.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Upotrijebite pisač za skeniranje datoteke.";
"cPrintDocumentsName" = "Ispišite dokumente";
"cPrintDocumentsDescription" = "Uredite, ispišite, spremite i podijelite dokumente.";
"cCameraScanName" = "Skeniranje kamerom";
"cCameraScanDescription" = "Skenirajte kamerom i uredite.";
"cPrintPhotosDescription" = "Uredite, spremite i ispišite uspomene.";
"cPrintablesName" = "Za ispis";
"cPrintablesDescription" = "Pronađite i ispišite kreativni sadržaj.";
"cCopyDescription" = "Skenirajte kamerom i ispišite.";
"cMobileFaxName" = "Mobilni faks";
"cMobileFaxDescription" = "Pošaljite siguran faks s ovog uređaja.";
"cShortcutsName" = "Prečaci";
"cShortcutsDescription" = "Ubrzajte zadatke koji se ponavljaju.";
"cHPCloudScansName" = "Skenirani dokumenti u HP-ovom oblaku";
"cHPCloudScansDescription" = "Skenirajte na pisaču i pristupite ovdje.";
"cPrintDashboardName" = "Nadzorna ploča za ispis";
"cPrintDashboardDescription" = "Upravljajte značajkama, zalihama i korisnicima.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Izradite čestitku (beta)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Izradite i ispišite čestitke uz HP AI";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Idite na postavke za Wi-Fi na uređaju o odaberite svoju bežičnu mrežu s popisa Wi-Fi mreža.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Moj dodatak";
"cMyCALCULATOR" = "Moj kalkulator";
"cMyCHROMEBOOK" = "Moj Chromebook";
"cMyDESKTOP" = "Moja radna površina";
"cMyDOCKING_STATION" = "Moj dok";
"cMyHEADSET" = "Moje slušalice";
"cMyHYPER_X" = "Moj HyperX";
"cMyKBM" = "Moj KBM";
"cMyKEYBOARD" = "Moja tipkovnica";
"cMyMONITOR" = "Moj zaslon";
"cMyMOUSE" = "Moj miš";
"cMyNOTEBOOK" = "Moja bilježnica";
"cMyPC" = "Moje računalo";
"cMyPEN" = "Moja olovka";
"cMyPHONE" = "Moj telefon";
"cMyPRINTER" = "Moj pisač";
"cMySCANNER" = "Moj skener";
"cMySOFTWARE" = "Moj softver";
"cMyTABLET" = "Moj tablet";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Moja videokonferencija";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Skeniranje na pisaču";
"cFilesAndPhotosHPX" = "Datoteke i fotografije";
"cSelectSourceHPX" = "Odaberite izvor";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "HP AI automatski poboljšava skenirane dokumente za veću kvalitetu i jasnoću.\n\nPostavite sadržaj na skener i odaberite <bold>Skeniraj</bold> za početak.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "Postavljate HP-ove laserske pisače u nastavku?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Pisač nije povezan";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Potražite pomoć za uspostavu veze";
"cSelectAnotherPrinter" = "Odaberite drugi pisač";
"cPrinterOfflineMessage" = "Provjerite vezu pisača i mreže.";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "Pisač nije povezan. Odaberite drugi pisač ili provjerite vezu pisača i mreže.";
"cWiFiNotConnected" = "Wi‑Fi mreža nije povezana";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "Vaš pisač ne može se povezati s Wi-Fi mrežom. Odaberite <bold>Ponovno poveži Wi-Fi</bold> za ponovno postavljanje postavki mreže pisača i postavljanje Wi-Fi mreže. Možda ćete trebati unijeti lozinku za Wi-Fi.";
"cReconnectWiFi" = "Ponovno poveži Wi-Fi";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "U tijeku je otkrivanje problema. Moglo bi potrajati nekoliko minuta…";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Ponovno postavljanje postavki mreže…";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Postavke skenera";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Postavke automatskog poboljšanja";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Dopusti HP-ovoj aplikaciji upotrebu Bluetootha";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Imate problem s povezivanjem pisača koji HP-ova aplikacija može riješiti upotrebom Bluetootha.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Postavite ovaj uređaj blizu pisača i odaberite <bold>%@</bold> za pokušaj rješavanja problema.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Uključi Bluetooth";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Imate problem s povezivanjem pisača koji HP-ova aplikacija može riješiti upotrebom Bluetootha.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Provjerite je li Bluetooth na uređaju uključen i je li blizu pisača za pokušaj rješavanja problema.";
"cOpenSettingsForReset" = "Otvori postavke";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Bluetooth veza je slaba";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Postavite uređaj bliže pisaču i odaberite <bold>%@</bold>.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "Želite zatvoriti datoteku?";
"cLeave" = "Zatvori";
"cStay" = "Ostani";

// AIOI-26943
"cFilter" = "Filtri";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "Kvaliteta ispisa može se narušiti zbog niskih zaliha potrošnog materijala.";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "Ispisni su ulošci pri kraju. Kad se potroše, ispis će se zaustaviti.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "Spremnici su pri kraju. Kad se potroše, ispis će se zaustaviti.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Poteškoće s prijavom";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "Nismo vas mogli prijaviti.\nZatvorite i ponovno otvorite aplikaciju te pokušajte ponovno. Ako ni to ne uspije, naš će vam tim za podršku pomoći.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Dodajte slike u mapu fotografija i pristupite im u ovoj aplikaciji.";