////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2011-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Eugene Dudnyk		19.04.11		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//
"cGoogleDrive" = "Google Drive";

//
"cFacebook" = "Facebook";

//
"cEmail" = "E‑mail";

//

//

//
"cCapture" = "Cattura";

//
"cPhotos" = "Foto";


//

//

//"Keep Me Logged In" = "Keep Me Logged In";


//

//

//

//

//

//

//
"cCannotLoadFile" = "Impossibile caricare il file";

//
"cFileFormatError" = "Errore del formato di file";
"cFileFormatErrorDescription" = "Impossibile aprire il file: è danneggiato oppure presenta un formato non corretto.";
"cCannotLoadContents" = "Impossibile caricare i contenuti";

//
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Le credenziali per questo servizio di archiviazione su cloud non sono più valide.";

//

//
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "Il nome utente e/o la password immessi non sono corretti.";


//

//
"cCannotSendEmail" = "Impossibile inviare l'e‑mail";

//
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Controllare le impostazioni e‑mail e di rete.";

//
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Informazioni cartuccia sconosciute";

//

//
"cCartridgeInWrongSlot" = "La cartuccia è nell'alloggiamento errato";

//
"cUnsupportedCartridge" = "Cartuccia non supportata";

//
"cCartridgeHasAProblem" = "La cartuccia presenta un problema";

//
"cCartridgeNearlyExpired" = "Cartuccia quasi scaduta";

//
"cCartridgeExpired" = "Cartuccia scaduta";

//
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Cartuccia usata";

//
"cNonHpCartridgeInstalled" = "Installata cartuccia non HP";

// A color name for the black supply consumable
"cBlack" = "Nero";

//
"cTriColor" = "Tricromia";

//
"cCyan" = "Ciano";

//
"cMagenta" = "Magenta";

//
"cYellow" = "Giallo";

//
"cBlue" = "Blu";

//
"cPhotoBlack" = "Nero fotografico";
"cPhoto" = "Foto";
//
"cRed" = "Rosso";

//
"cDarkGray" = "Grigio scuro";

//
"cGlossEnhancer" = "Ottimizzatore di lucentezza";

//
"cGray" = "Grigio";

//
"cGreen" = "Verde";

//
"cLightCyan" = "Ciano chiaro";

//
"cLightGray" = "Grigio chiaro";

//
"cLightMagenta" = "Magenta chiaro";

//
"cLightYellow" = "Giallo chiaro";

//
"cMatteBlack" = "Nero opaco";

//
"cOrange" = "Arancione";

//

//
"cViolet" = "Viola";

//
"cWhite" = "Bianco";

//
"cInk" = "Inchiostro";

//

//
"cCartridgeLevelIsLow" = "Il livello di inchiostro è basso";

//

//
"cCartridge" = "Cartuccia";
"cCartridge66" = "cartuccia";

//
"cCartridgeIsMissing" = "Cartuccia mancante";

//
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Cartuccia usata o contraffatta";

//
"cCartridgeIsDepleted" = "Inchiostro insufficiente";

//
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "Inchiostro quasi esaurito";

//

//
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Recupero informazioni formato carta in corso…";

//
"cSuppliesInfo_Title" = "Info mat. consumo";

//
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Verifica che la stampante sia connessa correttamente alla rete.";

//
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "Valori stimati. I livelli reali potrebbero essere diversi.";


"cPrinter" = "Stampante";


//
"cPrinters" = "Stampanti";

//

//
"cCrop" = "Ritaglia";

//

//
"cPreview" = "Anteprima";

//

//

//

//
"cQuality" = "Qualità";

//
"cDraft" = "Bozza";

"cCannotSendMessage" = "Non è stato possibile inviare il messaggio";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Verificare le impostazioni della rete e dei messaggi.";
"cEmailNotSetup" = "L’account di posta elettronica non è stato ancora configurato. Una volta collegata la stampante, usare l’app Messaggi del dispositivo per configurare la posta elettronica.";

//

//

//
"cCouldNotLoginToDropbox" = "Impossibile accedere a Dropbox";

//
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "Esiste già un account con questo URL del server.";

"cOther" = "Altro";

//

//
"cServerUrl" = "URL del server";

//
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Verificare l'URL del server e le impostazioni di rete.";

//
"cAnAccountWithThisName_Message" = "Esiste già un account con questo nome.";

//
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "Nome account già utilizzato. Immettere un altro nome per l'account.";

//

//
"cCannotAddAccount" = "Impossibile aggiungere l'account";

//
"cPassword" = "Password";


"cRemovePlaceholderAccount" = "Desideri rimuovere l'account %@";
"cRemove" = "Eliminare";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "Desideri rimuovere questo account? Non potrai più utilizzare questa app per visualizzare i file memorizzati in %@.";

//

//
"cMyServer" = "Server personale";

//
"cAccount" = "Account";

"cName" = "Nome";


//

//
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Ricerca stampanti in corso…";

//

//

//

//

//

//

//
"cReady" = "Pronta";

//

//
"cCanceling" = "Eliminazione in corso";

//
"cTimedOut" = "In timeout";

//
"cCompletedWithError" = "Completato con errori";

//

//
"cUnknown" = "Sconosciuto";

//

//
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Info sui materiali di consumo per %@";

//
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Info sui materiali di consumo per la stampante %@";

//
"cInstalledCartridge" = "Materiale di supporto installato";

//

//

//
"cCartridgeProductNumber" = "Numero prodotto materiale di consumo";

//
"cSupportedCartridges" = "Materiali di consumo supportati";

//
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Vedere le informazioni sui materiali di consumo allegate per la stampante %@.";

//
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Info materiali di consumo - %@";

//
"cUnableToReadImage" = "Impossibile leggere l'immagine.";

//
"cUnableToReadDocument" = "Impossibile leggere il documento.";

//

//
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Livello di inchiostro sconosciuto";

//
"cAvailable" = "Disponibile";

//
"cNoPrinterFound" = "Stampante non trovata";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Assicurarsi che la stampante sia accesa e collegata alla stessa rete di questo dispositivo.";
//
"cSearchForPrinter" = "Ricerca stampante";


//
"cCannotLogInToFacebook" = "Impossibile accedere a Facebook";

//

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS

//
"cRetrievingEllipsis" = "Recupero in corso…";

//
"cTryAgain" = "Riprova";

//
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Errore durante la lettura del documento.";

//

//
"cHelp" = "Guida";
"cHelpCenter" = "Centro assistenza";

//
"cSavedFiles" = "File salvati";

//

//
"cSource" = "Fonte";

//

//
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "I documenti creati e salvati in questa app saranno visualizzati qui.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "Le foto scattate con la fotocamera o sincronizzate tramite iTunes verranno visualizzate qui.";

//
"cIntegerBytes" = "%@ byte";

//
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";

//
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";

//
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";

//
"cUnknownLocation" = "Percorso sconosciuto";

//

//
"cProcessingImageEllipsis" = "Elaborazione immagine…";

//
"cMove" = "Sposta";

//
"cSecurity" = "Sicurezza";

//
"cRequired" = "Necessario";

//
"cUserName153" = "Nome utente";

//
"cRenderingEllipsis" = "Rendering in corso…";

//
"cDone" = "Fatto";

//
"cClose" = "Chiudi";

//
"cImage" = "Immagine";

//
"cDocument" = "Documento";

"cImageOrJPG" = "Immagine o JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Documento o PDF";

//
"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Valori approssimati. I valori reali possono variare in base al tipo di documenti stampati e altri fattori.";

// Rename Saved Files Workflow Strings
// {
"cFolderName" = "Nome cartella";

//
"cFileName" = "Nome file";

//

//

//
"cCantRename" = "Impossibile ridenominare";
"cCantCreate" = "Impossibile creare";
"cCantMove" = "Impossibile spostare";

//
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "L'elemento '%@' già esiste.";

//
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "Il nome immesso non è valido.";

//
// }

// Diagnostics & Usage
// {
//


//
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "Informativa sulla privacy HP online";
"cLearnMore" = "Scopri di più";

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Caricamento informazioni rete in corso…";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "Impossibile recuperare le informazioni sulla rete";
"cConnected" = "Connesso";
"cNotConnected" = "Non connessa";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
//}



//Strings for PrintKit
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "Impossibile eseguire l'operazione";

//

//

//
"cJobCanceled" = "Lavoro annullato";

//
"cOperationCouldNotBe_Message" = "Impossibile completare l'operazione";

//Name of the black and white color mode
"cBlackOnly" = "Solo nero";

//Title for the cancel button
"cCancel" = "Annulla";

//Job cancelling status message
"cCancelingEllipsis" = "Annullamento in corso…";

//Name of the color color mode
"cColor" = "Colore";

//Title for the continue button
"cContinue" = "Continua";

//Name of the grayscale color mode
"cGrayscale" = "Scala di grigi";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Orizzontale";

//Print service became unavailable error message
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Comunicazione con la stampante interrotta. Riprovare a stampare.";

//Name of the normal page order
"cNormal" = "Normale";

//Displaying string for paper name when paper isn't available
"cNotAvailable" = "Non disponibile";

//Title of the OK button
"cOk" = "OK";

/* Name of the orientation printing adjustments */
//
"cOrientation" = "Orientamento";


//Name of the page order printing adjustments
"cPageOrder" = "Ordine carta";

//Name of the photo media
"cPhotoPaper" = "Carta fotografica";

//Name of the plain media
"cPlainPaper" = "Carta normale";

//Name of the photo tray
"cPhotoTray" = "Vassoio foto";

//Name of the main tray
"cMainTray" = "Vassoio principale";

//Name of the automatic tray
"cAutomatic" = "Automatico";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Verticale";

//Title for a Print button
"cPrint" = "Stampa";

//Print preview title
"cPrintPreview" = "Anteprima di stampa";


//Progress message for job cancelled state
"cPrintingIsCanceled" = "Stampa annullata";

//Progress message for job completed state
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "Documento inviato alla stampante.";

//

//Title of the printing configuration view

/* Printing progress notification message format */
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Stampa pagina %1$d di %2$d in corso…";

//Status message indicating printing
"cPrintingEllipsis" = "Stampa in corso…";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "La stampante è occupata. Attendere…";

//Name of the reverse page order
"cReverse" = "Inverso";

//A suffix in plain profile name
"cPlain" = "normale";

//Title for a Save button
"cSave" = "Salva";

//Possible printing problem message
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "Potrebbe essersi verificato un problema di stampa. Controllare la stampante e risolvere eventuali problemi.";

//Progress message for general job error state
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "Durante la stampa si è verificato un problema. Controllare la stampante e riprovare.";

//Name of 4x6 content size
"c4X6In10X15Cm" = "4x6”/10x15 cm";

//Name of 5x7 content size
"c5X7In13X18Cm" = "5x7”/13x18 cm";

//Name of 3.5x5 content size
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3,5x5”/9x13 cm";

//Name of custom content size
"cCustomSize" = "Formato personalizzato";

/* Name of Letter paper size */
"cLetter_8Dot5X11In" = "Lettera - 8,5x11”";

"cLegal" = "Legale USA";

"c11x14" = "11x14”";
"cArch_A" = "Arch A (9x12”)";
"cArch_B" = "Arch B (12x18”)";
"cISO_B4" = "B4 (25x35.3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32.4x45.8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22.9x32.4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25.7x36.4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18x24”)";
"cArch_D" = "Arch D (24x36”)";
"cArch_E" = "Arch E (36x48”)";
"cISO_B3" = "B3 (35.3x50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50x70.7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70.7x100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45.8x64.8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64.8x91.7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36.4x51.5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51.5x72.8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72.8x103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42x59.4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59.4x84.1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84.1x118.9 cm)";

"cAuto" = "Automatico";
"cFull" = "Pieno";

"cSuperb_13X19In" = "Super B - 13x19”";
"cB11x17in" = "B - 11x17”";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10x15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4x6”";

"c4X5In10X13Cm" = "4x5”/ 10x13 cm";

"cIndexCard4X6In" = "Schedario 4x6”";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (etichetta)";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panorama 4x8”/10x20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panorama 4x12”/10x30 cm";

// Additional setting names and values

//
"cCopies" = "Copie";

//

//
"cBest" = "Ottima";

//
"c2Sided" = "Fronte/retro";

//
"cOff" = "Off";

//

//

//

//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";

//

//

//

//
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Verificare le impostazioni di rete.";

//
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "Impossibile creare l'anteprima di stampa.";

//
"cPreparingEllipsis" = "Preparazione in corso…";

//
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "Spazio di storage libero insufficiente per completare l'operazione";

//
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Puoi gestire lo storage in Impostazioni.";

//
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "Memoria insufficiente per completare l'operazione.";

//
"cProcessingEllipsis" = "Elaborazione in corso…";

//
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "La stampa dei documenti non è supportata sulla stampante selezionata.";

//
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Selezionare un'altra stampante.";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "Formato pagina";
//

//
"cScanColorTitle" = "Colore";

//
"cInputSource" = "Origine di alimentazione";

//
"cScannerGlass" = "Vetro dello scanner";

"cGlass" = "Vetro";

//
"cDocumentFeeder" = "Alimentatore di documenti";

"cFeeder" = "Alimentatore";

//
"cScanner" = "Scanner";

//

//
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Scansione pagina %@ in corso…";

//
"cScanningIsCanceled" = "Scansione annullata";

//
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "Si è verificato un problema durante la stampa. Controllare la stampante e riprovare.";

//
"cScanningIsFinished" = "La scansione è stata completata";

//
"cScan" = "Scansione";
"cAddScan" = "Aggiungi scansione";

//

//
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "L'anteprima è supportata solo dal piano di scansione, non dall'alimentatore di documenti.";

//
"cScannerIsBusy" = "Lo scanner è occupato";

//
"cADFIsEmpty" = "L'alimentatore documenti è vuoto";

//
"cADFJam" = "Inceppamento nell'alimentatore documenti";
"cScanningCanceledFromScanner" = "La scansione è stata annullata dallo scanner.";
"cDocumentFeederJam" = "Inceppamento alimentatore documenti";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "L'originale si è inceppato nell'alimentatore documenti. Aprire il coperchio, rimuovere e riposizionare l'originale, quindi riprovare.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Riprovare quanto sarà disponibile.";
//
"cBack" = "Indietro";

//
"cStartingScanEllipsis" = "Avvio della scansione in corso…";
"cScanningEllipsis" = "Scansione in corso…";


"cExitWithoutSave_Title" = "Vuoi uscire senza salvare?";
"cAreYouDone_Title" = "Lavoro completato?";
"cYesGoHome" = "Sì, torna alla home";
"cYesExitScan" = "Sì, esci dalla scansione";
"cNoAddImages" = "No, aggiungi le immagini";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Le pagine non salvate andranno perse";
"cDoYouWantToProceed" = "Continuare?";

//AIOI-15136
"cDpi" = "dpi";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "Informazioni su";



//
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Verificare le impostazioni di rete su %@.";


//}


// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Connessione in corso…";
"cPrinterFound" = "Stampante rilevata";
"cEnterTheIPAddressColon" = "Immettere l'indirizzo IP:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Connetti stampante tramite indirizzo IP";
"cUnableToConnect" = "Impossibile connettersi";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "Questo dispositivo non riesce a connettersi alla stampante. Verificare l’indirizzo IP e riprovare.";

//
"cNewAccount" = "Nuovo account";

//
"cCouldNotLoginToBox" = "Impossibile accedere a Box";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Impossibile accedere a Evernote";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Impossibile accedere a Google";

//
"cNotApplicable" = "Non applicabile";

"cBackgroundRemoval" = "Elimina rumore";

//
"cBackgroundRemovalDescription" = "Il controllo Elimina rumore aiuta a rimuove i difetti visivi nel risultato della scansione.";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//
"cOn" = "On";

//
"cDuplex_On" = "On";


//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//

//
"cShare" = "Condividi";

//
"cSelectAll" = "Seleziona tutto";

//
"cAdd" = "Aggiungi";

//
"cDelete" = "Elimina";

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
"cSkip" = "Ignora";



//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
"cCannotVerifyServerIdentity" = "Impossibile verificare l'identità del server";

//
"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ non è in grado di verificare l'identità di \"%@\". Si desidera continuare comunque?";

//
"cOpened" = "Aperto";

//
"cPending" = "Sospeso";

//
"cProcessing" = "In elaborazione";

//
"cCompleted" = "Completato";

//
"cCancelled" = "Annullato";

//

//
"cAborted" = "Interrotto";

//
"CompletedWithError" = "Completato con errori";

//

//
"cLoadingEllipsis" = "Caricamento in corso…";

//Dropbox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "Nessuna connessione Internet";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Riprovare dopo aver stabilito una connessione Internet.";
"cRetry" = "Riprova";

"cSavingEllipsis" = "Salvataggio in corso…";



//Help
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//

//

//
"cPrintPhotos" = "Stampa di foto";

//


//


//





//Help 3.0 TOC

//
"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ non ha più accesso al tuo account %@. Aggiungere di nuovo account %@.";


"cYesterday" = "Ieri";

"cPrinterStatus" = "Stato stampante";
"cDemoPage" = "Pagina demo";
"cNetworkConfiguration" = "Configurazione rete";
"cPrintQualityReport" = "Rapporti qualità di stampa";
"cWebAccessReport" = "Rapporto accesso web";
"cWirelessTestReport" = "Rapporto test wireless";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "Impossibile recuperare i rapporti di stampa disponibili";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "Per stampare e quindi visualizzare le informazioni sui rapporti di stampa, connettere il dispositivo e la stampante in uso alla stessa rete locale.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Caricamento rapporto di stampa in corso…";
"cPrintingIsCompleted" = "Stampa completata";
"cPrintJobInitiated" = "Stampa avviata";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "Su una rete Wi‑Fi";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Desidero connettermi a una stampante sulla mia rete Wi‑Fi.";
"cHowDoIDoThis" = "Procedura";
"cSecurityPasscode" = "Passcode di sicurezza";
"cNoPrintersFound382" = "Stampanti non trov.";
"cNoPrintersFound_Message" = "Nessuna stampante trovata";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Selezionare Impostazioni e quindi Wi‑Fi.";
"cInbox" = "Posta in entrata";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Stampanti senza display:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Seleziona il nome della rete Wi‑Fi Direct per la stampante. (Il nome inizia con \"DIRECT\".)";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Se richiesto, inserisci la password Wi‑Fi Direct della stampante.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Desidero connettermi direttamente a una stampante usando Wi‑Fi Direct.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "tocca \"i\" (il pulsante Informazioni) sulla stampante per stampare la pagina delle informazioni sulla stampante. (Potrebbe essere necessario toccare due volte questo pulsante se la stampante è in standby.)\n•   Se Wi‑Fi Direct è attivato: la pagina mostra il nome e la password Wi‑Fi Direct.\n•   Se Wi‑Fi Direct è disattivato: la pagina spiega come attivare Wi‑Fi Direct.";
"cNotifications" = "Notifiche";
"cNo" = "No";
"cAdjust" = "Regola";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Nome rete (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Direttamente alla stampante";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Direct consente di collegare il dispositivo in uso direttamente alla stampante in modalità wireless, senza alcun router wireless né una rete Wi‑Fi.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Wi‑Fi Direct ti consente di connettere il tuo %@ direttamente alla stampante in wireless, senza bisogno di un router wireless o di una rete Wi‑Fi.  Nota: quando è connesso direttamente a una stampante, il tuo %@ usa i dati mobili per accedere a Internet (se attivati su %@).";
"cBonjourName" = "Nome Bonjour";
"cNoteRenamingPrinter" = "Nota: se si modifica il nome della stampante, sarà necessario ricollegarla a qualsiasi prodotto o software che utilizza il nuovo nome della stampante.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Stampanti con display:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Cerca l'icona Wi‑Fi Direct sulla stampante.";
"cNetworkReports" = "Rapporti di rete";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Connettiti a una stampante Wi‑Fi Direct:";
"cMacAddress" = "Indirizzo Mac";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "Nelle vicinanze sono presenti più stampanti";
"cIsThisYourPrinter" = "Questa è la stampante desiderata?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "È questa la stampante che desiderate configurare?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Tocca l'icona Wi‑Fi Direct per visualizzare le impostazioni Wi‑Fi Direct sulla stampante. Prendi nota del nome e della password Wi‑Fi Direct. Se Wi‑Fi Direct è disattivato, tocca l'icona dell'ingranaggio o il pulsante \"Impostazioni\" sul pannello di controllo della stampante e attivalo.\n\nSuggerimento: se sulla stampante non è visibile un pulsante Wi‑Fi Direct, trovi la funzione Wi‑Fi Direct nelle impostazioni Wi‑Fi della stampante.";
"cHostName" = "Nome host";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "Come desideri stabilire la connessione con la stampante?";
"cHPWirelessDirectDescription" = "Alcune stampanti richiedono un PIN o una Password per visualizzare le informazioni Wi‑Fi Direct.";
"cWireless" = "Wireless";
"cYes" = "Sì";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Chiudere questa app e passare alle Impostazioni Wi‑Fi sul dispositivo.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "La Stampante Non è Nell'elenco";
"cTurnOnWiFi" = "Attiva Wi‑Fi";
"cRename" = "Ridenomina";
"cRenameFolder" = "Rinomina cartella";
"cChooseYourPrinter" = "Scegli la stampante";
"cHPWirelessDirectName" = "Nome della Wi‑Fi Direct";
"cNext" = "Avanti";
"cPrevious" = "Precedente";
"cFinish" = "Fine";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Rilevamento stampanti in corso…";
"cIPAddress" = "Indirizzo IP";
"cMyPrinter" = "Stampante";
"cScanSettings" = "Impostazioni scansione";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Trascina verso il basso per aggiornare…";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Rilascia per aggiornare…";

"cPrinterName" = "Nome stampante";
"cStatus" = "Stato";
"cModelName" = "Nome modello";
"cSerialNumber" = "Numero di serie";
"cServiceId" = "ID servizio";
"cFirmwareVersion" = "Versione firmware";
"cLanguage" = "Lingua";
"cCountryRegion" = "Paese/Regione";
"cPrinterReports" = "Rapporti stampante";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "Impossibile recuperare i rapporti di stampa disponibili";

"cToViewAndThenPrinter_Message" = "Per visualizzare e stampare le informazioni dei rapporti, connettere il dispositivo e la stampante alla stessa rete locale.";
"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Recupero rapporti stampante in corso…";


"cPrinterIsNotAvailableDot" = "La stampante non è disponibile.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "La stampante non è disponibile";

"cStart" = "Avvia";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Attivare il Wi‑Fi per connettersi a una stampante";

"cUnconfigured" = "Non configurato";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Aperto";
"TimedOut" = "Scaduto";
"Pending" = "Sospeso";
"Processing" = "Elaboro";
"Completed" = "Completato";
"Cancelled" = "Annullato";
"Canceling" = "Annullo";
"Aborted" = "Interrotto";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "1 stampante trovata";
"cAvailablePrinters" = "Stampanti disponibili";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "Con l’app HP puoi utilizzare questa stampante per stampare documenti e foto. Tuttavia, non puoi utilizzare l’app per eseguire scansioni da questa stampante.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Suggerimento: questa app può utilizzare la fotocamera del dispositivo mobile per digitalizzare documenti o foto toccando un’opzione di scansione in questa app.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "Angola";
"cArgentina" = "Argentina";
"cAustralia" = "Australia";
"cAustria" = "Austria";
"cBelarus" = "Bielorussia";
"cBelgium" = "Belgio";
"cBrazil" = "Brasile";
"cBrunei" = "Brunei";
"cBulgaria" = "Bulgaria";
"cCambodia" = "Cambogia";
"cCanada" = "Canada";
"cChile" = "Cile";
"cChina" = "Cina";
"cColombia" = "Colombia";
"cCostaRica" = "Costa Rica";
"cCroatia" = "Croazia";
"cCyprus" = "Cipro";
"cCzechRepublic" = "Repubblica Ceca";
"cDenmark" = "Danimarca";
"cEcuador" = "Ecuador";
"cEgypt" = "Egitto";
"cEstonia" = "Estonia";
"cFinland" = "Finlandia";
"cFrance" = "Francia";
"cGermany" = "Germania";
"cGreece" = "Grecia";
"cGuatemala" = "Guatemala";
"cMacau" = "Macao (SAR)";
"cHongKong" = "Hong Kong - R.A.S.";
"cHungary" = "Ungheria";
"cIceland" = "Islanda";
"cIndia" = "India";
"cIndonesia" = "Indonesia";
"cIreland" = "Irlanda";
"cIsrael" = "Israele";
"cItaly" = "Italia";
"cJapan" = "Giappone";
"cJordan" = "Giordania";
"cKazakhstan" = "Kazakhstan";
"cKorea" = "Corea";
"cKuwait" = "Kuwait";
"cLatvia" = "Lettonia";
"cLebanon" = "Libano";
"cLiechtenstein" = "Liechtenstein";
"cLuxembourg" = "Lussemburgo";
"cLithuania" = "Lituania";
"cMalaysia" = "Malaysia";
"cMalta" = "Malta";
"cMexico" = "Messico";
"cMorocco" = "Marocco";
"cMozambique" = "Mozambico";
"cNetherlands" = "Paesi Bassi";
"cNewZealand" = "Nuova Zelanda";
"cNorthAfrica" = "Nord Africa";
"cNorway" = "Norvegia";
"cPakistan" = "Pakistan";
"cPanama" = "Panama";
"cParaguay" = "Paraguay";
"cPeru" = "Perù";
"cPhilippines" = "Filippine";
"cPoland" = "Polonia";
"cPortugal" = "Portogallo";
"cQatar" = "Qatar";
"cRomania" = "Romania";
"cRussia" = "Russia";
"cSaudiArabia" = "Arabia Saudita";
"cSingapore" = "Singapore";
"cSlovakia" = "Slovacchia";
"cSlovenia" = "Slovenia";
"cSouthAfrica" = "Sud Africa";
"cSpain" = "Spagna";
"cSriLanka" = "Sri Lanka";
"cSweden" = "Svezia";
"cSwitzerland" = "Svizzera";
"cTaiwan" = "Regione di Taiwan";
"cThailand" = "Thailandia";
"cTunisia" = "Tunisia";
"cTurkey" = "Turchia";
"cUnitedArabEmirates" = "Emirati Arabi Uniti";
"cUnitedKingdom" = "Regno Unito";
"cUkraine" = "Ucraina";
"cUruguay" = "Uruguay";
"cUnitedStates" = "Stati Uniti";
"cVenezuela" = "Venezuela";
"cVietnam" = "Vietnam";
"cYemen" = "Yemen";
"cAsianPacific" = "Asia Pacifico";
"cCaribbean" = "Caraibi";
"cEurope" = "Europa";
"cLatinAmerica" = "America Latina";
"cMiddleEast" = "Medio Oriente";
"cNordic" = "Paesi Nordici";
"cNorthWestAfrica" = "Nord Africa occidentale";
"cSouthernAfrica" = "Africa Meridionale";

"cEstimateOnly_Message" = "I livelli effettivi possono variare.";


//New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Importa";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Modifica";
"cRenameFile" = "Rinomina file";



"cPrinterIsNotListed" = "La stampante non è nell'elenco";

//New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "Nessun rapporto disponibile.";
"cNetwork" = "Rete";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "In questa app la scansione è possibile soltanto se la stampante selezionata ha la funzionalità di scanner.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "La scansione dalla stampante non è disponibile con la connessione remota.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "Per eseguire una scansione, usa questa app per acquisire documenti tramite la fotocamera.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "La fotocamera non è disponibile quando due app sono aperte contemporaneamente.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "Per usare la fotocamera, chiudi l'altra app.";

"cNoSearchResults" = "La ricerca non ha prodotto risultati";
"cSearch" = "Ricerca";



"cSaved" = "Salvato";

"cTheInfoCouldNotBe" = "Impossibile ottenere le informazioni";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "Stampante virtuale HP personale";
"cHPVirtualPrinter" = "Stampante virtuale HP";
"cMyVirtualNetwork" = "Rete virtuale personale";

"cProductNumber" = "Numero prodotto";
//Not Localized
"cDeselectAll" = "Deseleziona tutto";
"cSelect" = "Seleziona";
"cApplicationIsBusy" = "L’app HP è occupata";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Attendere la fine dell'attività e riprovare.";


// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Strumenti qualità di stampa";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "Impossibile completare l'attività.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "Impossibile caricare gli strumenti della stampante disponibili";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Caricamento strumenti della stampante in corso…";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Non ci sono strumenti per la stampante disponibili.";
"cRunMaintenanceTools" = "Eseguire gli strumenti di manutenzione per migliorare la qualità dei documenti stampati.";

// Cleaning {
"cClean" = "Pulizia";
"cCleanPrinthead" = "Pulisci testina di stampa";
"cCleanFuser" = "Pulire il fusore";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Pulizia del fusore…";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Pulizia testina di stampa in corso…";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Se la qualità di stampa è insoddisfacente, provare a eseguire la pulizia di secondo livello.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "La pulizia di secondo livello è più approfondita e potrebbe richiedere diversi minuti. La procedura consuma altro inchiostro e un foglio di carta comune.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "Procedere con la pulizia di secondo livello?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Se la qualità di stampa è insoddisfacente, provare a eseguire la pulizia di terzo livello.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "La pulizia di terzo livello è più approfondita e potrebbe richiedere diversi minuti. La procedura consuma altro inchiostro e un foglio di carta comune.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "Procedere con la pulizia di terzo livello?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Verificare la qualità della pagina stampata.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Attendere che la stampa della pagina di prova sia completata.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Se la qualità di stampa è ancora insoddisfacente, visitare il sito Web del Supporto HP (www.hp.com/support) per informazioni su come richiedere assistenza.";
"cCleaningIsCanceled" = "Pulizia annullata.";
"cCleaningIsInitiated" = "La pulizia è iniziata.";
"cCleaningIsCompleted" = "Pulizia completata. Riciclare o smaltire la pagina.";
// }

// Align {
"cAlign" = "Allineamento";
"cAlignPrinter" = "Allinea stampante";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Allineamento testina di stampa in corso…";
"cAlignmentCanceled" = "Allineamento annullato.";
"cAlignmentCompleted" = "Allineamento completato. Riciclare o smaltire la pagina.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Posizionare il foglio di allineamento a faccia in giù sul vetro dello scanner, quindi avviare la scansione.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "L'allineamento non è riuscito. Verificare di aver caricato carta comune bianca nuova.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Se il problema persiste, vedere la documentazione della stampante.";
"cAlignmentHasStarted" = "L'allineamento è iniziato.";
// }

"cAfrica" = "Africa";
"cNorthAmericaUSACanada" = "USA/Canada";

"cRenamePrinter" = "Cambia nome alla stampante";
"cPrinterInformation" = "Informazioni sulla stampante";
"cPreferences" = "Preferenze";

// EWS {
"cAdvanced" = "AVANZATO";
"cAdvancedSettings" = "Impostazioni avanzate";
"cEnterPassword" = "Immettere la password";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Immettere la password per il server Web incorporato (EWS).";
"cInvalidPassword" = "Password errata. Riprova.";
"cQuietMode" = "Modalità silenziosa";
"cTrayAndPaperSettings" = "Vassoio e Carta";
"cDisplaySettings" = "Display/Spie stampante";
"cGeneral" = "Generale";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Errore di connessione";
"cRepead_Message" = "Selezionare OK per riprovare.";

"cChangeName" = "Cambia nome";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Inoltra";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "%@ carattere rimanente";
"cIntegerCharactersLeft" = "%@ caratteri rimanenti";

"cSearchingEllipsis" = "Ricerca in corso…";

// MOOBE {
"cSetup" = "Configura";
"cWelcomeToHPSmart" = "Benvenuto nell’app HP";
"cSetupNewPrinter" = "Configurazione di una nuova stampante";
"cSkipForNow" = "Salta per ora";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Configurare una nuova stampante HP a cui accedere facilmente da tutti i dispositivi.";
"cConnectThePrinter" = "Collegare la stampante";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Contratto di licenza con l'utente finale";

"cExitSetup" = "Esci dalla conf.";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "Nell'elenco, selezionare la stampante da configurare.";

"cNotNow" = "Non ora";

"cExitSetupDesktop_Message" = "Al momento non è possibile configurare la stampante da questo dispositivo.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "Annulla impostazione";
"cDeviceLocationNeeded" = "Necessaria la posizione del dispositivo per trovare la rete wireless";
"cOpenSettings" = "1. Aprire \"Impostazioni\"";
"cSelectPrivacy" = "2. Selezionare \"Privacy\"";
"cSelectLocationService" = "3. Selezionare \"Servizi di posizione\"";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Abilitare \"Servizi di posizione\"";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Attivare \"Servizio di posizione\" e abilitare \"Posizione precisa\"";
"cStillHavingProblem" = "I problemi persistono? <link>Per saperne di più</link>";
"cTryTheseSteps" = "Provare questi passi per attivare la posizione del dispositivo";
"cSelectScreenTime" = "2. Selezionare \"Tempo schermata\"";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Selezionare \"Contenuto & Limitazioni sulla privacy \"";

"cEnableLocalNetwork" = "Abilita rete locale per connessione alla stampante";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "Questa app utilizza l’autorizzazione di rete locale per connettersi e visualizzare le stampanti nell’app. Senza questa autorizzazione, l’app HP non sarà in grado di mostrare eventuali stampanti presenti sulla rete.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Abilita l’autorizzazione Rete locale per l’app HP";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "L’app HP utilizza la rete locale e Bluetooth per trovare alcune stampanti e avviarne la configurazione. Senza queste autorizzazioni, l’app HP non sarà in grado di rilevare la stampante nella rete.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "Impossibile al momento configurare la stampante tramite questo dispositivo.\n\nAttenzione: modificare la rete Wi‑Fi su questo dispositivo da ”HP=Setup…” alla rete Wi‑Fi personale.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "Non è possibile impostare la stampante con il dispositivo mobile in questo momento. è possibile configurarla da un computer Mac o Windows visitando <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nCambiare la rete Wi‑Fi su questo dispositivo mobile da \"HP=Setup…\" selezionando la rete Wi‑Fi personale.";



// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "Nessuna rete raggiungibile.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "Impossibile connettere la stampante al Wi‑Fi";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "La connessione sta richiedendo più tempo del previsto";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "La connessione alla stampante sta richiedendo più tempo del previsto. È possibile che sia stata inserita una password di rete errata.\n\nSelezionare <bold>Riprova</bold> per tentare di connettersi nuovamente alla stampante. Selezionare <bold>Attendi</bold> per chiudere questa finestra.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "La connessione alla stampante sta richiedendo più tempo del previsto.\n\nSelezionare <bold>Riprova</bold> per tentare di connettersi nuovamente alla stampante. Selezionare <bold>Esci dalla configurazione</bold> per chiudere questa finestra senza configurare la stampante e continuare da dove ci si era interrotti.";
"cWait" = "Attendi";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Reti disponibili";
"cSelectWiFiNetwork" = "Seleziona la rete Wi‑Fi";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Immetti la password della stampante per continuare la configurazione";
"cToConnectThePrinter_Message" = "Per connettere la stampante, immetti la password della stampante.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Toccare il segno di spunta sul display della stampante";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Premere il tasto \"Copia\" sulla stampante";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Tocca \"Consenti\" sul display della stampante";
"cPushButtonDialogBody" = "Per la sicurezza, deve essere confermata la prossimità alla stampante.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Selezionare\"OK\" sul pannello di controllo";
"cNeedMoreTimeTitle" = "Occorre più tempo?";
"cNeedMoreTimeBody" = "Toccare <bold>Riprova</bold> per riavviare il timer. Seguire le istruzioni a schermo.";
"cWantToCancelTitle" = "Annullare?";
"cWantToCancelBody" = "Se si annulla adesso, non è più possibile confermare la prossimità alla stampante e connettersi alla rete.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Errore corretto";
"cErrorFixedMessage" = "È stato possibile avviare la connessione al secondo tentativo. L'errore è stato risolto.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Recupero della connessione…";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "Impossibile connettersi alla stampante";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "Il dispositivo %@ e la stampante devono trovarsi sulla stessa rete per completare la configurazione e utilizzare l’app HP\n\nTocca <bold>Riprova</bold> per tentare di riconnetterti alla stampante. In alternativa, tocca <bold>Esci dalla configurazione</bold> per configurare la stampante dal computer visitando la pagina all’indirizzo <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cWiFiNetwork" = "Rete Wi‑Fi";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "Esci dalla configurazione";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "Impostazioni app";

"cAreYouSureDelete" = "Eliminare questo elemento?";

"cSaveAs" = "Salva con nome";

"cVersion" = "Versione";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {

"cExploreOptions" = "Esplora opzioni";


"cGoToHPInstantInk" = "Vai ad HP Instant Ink";

"cDismiss" = "Scarta";
"cCancelPrint" = "Annulla stampa";
"cChangeSettings" = "Modifica impostazioni";
"cNotification" = "Notifica";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Caricare la carta nel vassoio corretto.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "Le cartucce indicate sono state protette con HP Protezione cartucce. Possono essere utilizzate solo nella stampante che le ha protette inizialmente. Sostituire queste cartucce per riprendere la stampa.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Spegnimento in corso…";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "Le cartucce indicate sono quasi esaurite. HP consiglia di tenere a disposizione le cartucce sostitutive da installare quando la qualità di stampa non è più accettabile.";
"cCopyingEllipsis1" = "Copia in corso…";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Modalità cartuccia inchiostro singola";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "Il carrello della cartuccia di stampa non si sposta. Verficare che non vi sia carta inceppata o altre ostruzioni.";
"cCarriageJam" = "Inceppamento carrello";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "Le cartucce indicate sono esaurite. Sostituirle.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Manutenzione in corso…";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Intervallo pagine";
"cPage" = "Pagina";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Almeno una delle cartucce ha un problema.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "L'elenco dei formati carta disponibili è stato modificato.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Selezionare <bold>Riprova</bold> per connettersi nuovamente alla stampante. Se l’operazione non va a buon fine, riavviare la stampante e il router wireless, quindi selezionare <bold>Riprova</bold> per tentare di connettersi nuovamente alla stampante.\n\nSelezionare <bold>Ignora</bold> per terminare la configurazione della stampante.";
"cCannotConnectToServer" = "Connessione al server non riuscita";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "La connessione sta richiedendo più tempo del previsto.\nSelezionare <bold>Riprova</bold> per tentare di connettersi nuovamente. Selezionare <bold>Ignora</bold> per terminare la configurazione della stampante.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "Non è possibile comunicare con la stampante.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "Esegui la seguente procedura per collegare la stampante. Al termine di ogni operazione, fai clic su <bold>Riprova</bold>.\n\n1. Controlla che tutti i cavi della stampante siano collegati o che la connessione wireless funzioni correttamente.\n\n2. Spegni la stampante e riaccendila";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "La stampante richiede l'autorizzazione per la configurazione.";


"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Assicurarsi che questo dispositivo sia connesso a Internet e riprovare.";
"cCannotSetupThePrinter" = "Impossibile configurare la stampante";
"cGetMoreHelp" = "Per ottenere un aiuto maggiore";

"cFeatureDisabled" = "Funzione disabilitata";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "Non è possibile utilizzare questa funzione perché è stata disabilitata. Per maggiori informazioni contattare chi ha installato la stampante.";
"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Ripristino connessione stampante in corso…";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Il dispositivo utilizzato non è connesso a Internet. Verificare la connessione e riprovare.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "Connessione stabilita. Selezionare questa opzione per proseguire con la configurazione della stampante.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "Configurazione della stampante HP non completata. Tocca qui per terminare.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Connessione a una rete Wi‑Fi stabilita. Selezionare questa opzione per proseguire con la configurazione della stampante.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "Impossibile completare la configurazione della stampante tramite l’app. Assicurarsi che la password di rete sia stata inserita correttamente.\n\nÈ possibile che la stampante possa connettersi solo a una rete a 2,4 GHz. Se i problemi di connessione persistono, verificare di essere connessi a una rete a 2,4 GHz.\n\nSelezionare <bold>Riprova</bold> per tentare di connettersi nuovamente alla stampante.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "L’app non è stata in grado di completare la configurazione della stampante. Assicurarsi che la password di rete sia stata inserita correttamente.\n\nè possibile che la stampante possa connettersi solo a una rete a 2,4 GHz. Se i problemi di connessione persistono, verificare di essere connessi a una rete a 2,4 GHz.\n\nToccare <bold>Riprova</bold> per tentare di connettersi nuovamente alla stampante. Toccare <bold>Esci dalla conf.</bold> per configurare la stampante dal computer all’indirizzo <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "Impossibile completare la configurazione della stampante tramite l’app. Assicurarsi che la password di rete sia stata inserita correttamente.\n\nSelezionare <bold>Riprova</bold> per tentare di connettersi nuovamente alla stampante.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "L’app non è stata in grado di completare la configurazione della stampante. Assicurarsi che la password di rete sia stata inserita correttamente.\n\nToccare <bold>Riprova</bold> per tentare di connettersi nuovamente alla stampante. Toccare <bold>Esci dalla conf.</bold> per configurare la stampante dal computer all'indirizzo <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "La connessione alla rete Wi‑Fi sta richiedendo più tempo del previsto. Grazie per la pazienza. Potete attendere o uscire dalla configurazione.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "La connessione al Wi‑Fi sta richiedendo più tempo del consueto. Puoi attendere o uscire dalla configurazione sul dispositivo mobile.\n\nSe preferisci uscire, utilizza un computer portatile o desktop per connettere la stampante visitando la pagina all’indirizzo <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nDopo la configurazione, potrai utilizzare questa app sul dispositivo mobile per la stampa e la scansione.";


"cNewPromotionAvailable" = "Nuova promozione disponibile!";
"cPromotionMessageDesktop" = "Fare clic per visualizzare l’offerta esclusiva.";
"cPromotionMessage" = "Tocca per visualizzare questa offerta esclusiva.";





"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "È necessario l’allineamento della stampante. ";

"cCachedInformation" = "Informazioni su cache.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Fotocamera";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "Impostazioni di raccolta dati";
"cBigData_header" = "Consenti raccolta dati automatica. (Scelta raccomandata)";

"cWelcomeUpdate" = "Grazie per avere aggiornato questa app!";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>Avviso importante:</bold>\nper garantirti un’esperienza ottimale e proporti tutti i servizi e le soluzioni migliori disponibili, abbiamo aggiornato le nostre Impostazioni di raccolta dati. Per modificare le impostazioni predefinite, fai clic <link>qui</link>.";
"cDefault" = "predefinito";
"cPersonalized" = "personalizzato";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "Personalizza icone";


"cPrintPhotosTitle" = "Stampa Foto";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Stampa da Google Drive";
"cPrintFromDropbox" = "Stampa da Dropbox";
"cScanToEmail" = "Scansione verso email";
"cScanToCloud" = "Scansione su cloud";
"cMyCloudScans" = "Scansioni personali su cloud HP";

"cPrintFacebookPhotos" = "Stampa foto di Facebook";
"cPrintDocuments" = "Stampa documenti";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Informazioni di rete";
"cOptions" = "OPZIONI";
"cToolsCap" = "STRUMENTI";
"cPreferencesCap" = "PREFERENZE";
"cAddPrinter" = "Aggiungi stampante";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Connetti stampante tramite indirizzo IP";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Ottieni aiuto per la connessione";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Scegli un'altra stampante";

//Application Settings workflow

"cLegalInformation" = "Informazioni legali";

"cTapForMoreInformation_Message" = "Selezionare questa opzione per ulteriori informazioni e per la guida.";
"cYouCanUseTheScanner" = "Per eseguire scansioni di immagini e documenti, puoi utilizzare lo scanner della stampante o la fotocamera di %@.";

"cMyPhotos" = "Le mie foto";
"cMyFiles" = "File dell’app HP";
"cPercentDPhotos" = "Foto: %@";
"cPercentDFiles" = "File: %@";
"cNoFiles" = "Nessun file disponibile";
"cSelectFiles" = "Seleziona File";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Utilizza questa app per creare nuovi documenti o scattare foto utilizzando la fotocamera.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Utilizzare questa app per creare nuovi documenti.";
"cNoFoldersFound" = "Nessuna cartella trovata";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Crea cartelle per personalizzare e ordinare i file.";
"cNoPhotos" = "Nessuna foto disponibile";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Puoi scattare foto utilizzando la fotocamera per aggiungere nuove foto.";
"cNoteBody" = "Corpo della nota";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "Per visualizzare e caricare le foto, questa app deve poter accedere alle foto sul dispositivo.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Consenti accesso alla fotocamera";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "Per eseguire la scansione di documenti e l’acquisizione di foto, l’app HP deve poter accedere alla fotocamera sul dispositivo %@.";
"cAllowCameraAccess" = "Consenti accesso alla fotocamera";



"cRateUs" = "Valutaci!";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





"cSortByName" = "Ordina per nome";
"cSortByDate" = "Ordina per data";
"cCreateFolder" = "Crea cartella";
"cCreate" = "Crea";
"cChooseADestinationPrompt" = "Scegli una destinazione";

// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "Segui le istruzioni per collegare la stampante:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Assicurarsi che la stampante e questo dispositivo siano connessi alla stessa rete.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Controllare lo stato di collegamento della stampante.";
"cCheckWirelessConnection" = "La stampante indica lo stato della connessione Wi‑Fi utilizzando un'icona Wi‑Fi o una piccola luce.\n•   Un'icona o una luce fissa indica che la stampante è collegata ad una rete. Una luce lampeggiante indica che la stampante non è collegata e nessuna luce indica che Wi‑Fi è spento.";
"cCheckFrontPanel" = "Se il Wi‑Fi è spento, seguire le istruzioni del proprio tipo di stampante per accenderlo:\n•   Stampanti senza display: Premere il pulsante Wi‑Fi. Potrebbe essere necessario premere il pulsante due volte se la stampante è in sospeso.\n•   Stampanti con display: Toccare l'icona Wi‑Fi per visualizzare lo stato Wi‑Fi e toccare <<icon:gear>> o il tasto Impostazioni per attivare Wi‑Fi.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Verifica che la stampante e questo dispositivo siano connessi alla stessa rete Wi‑Fi.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. Verifica la rete Wi‑Fi della stampante";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Stampanti con display: tocca l’icona Wi‑Fi per visualizzare il nome e le impostazioni della rete della stampante. Se devi connettere la stampante a una rete, tocca <<icon:gear>> o il pulsante Impostazioni, quindi seleziona “Ripristina impostazioni di rete”. Torna alla schermata iniziale dell’app e aggiungi una nuova stampante.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "Stampanti senza display: Premere due volte <<icon:info-button>> (pulsante Informazioni) sulla stampante per stampare la Pagina informazioni stampante. Confermare il nome della rete nella pagina. Se si desidera connettere la stampante a una rete, premere e tenere premuto il pulsante Informazioni per quattro secondi, quindi premerlo di nuovo per stampare le istruzioni.";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. Conferma la rete Wi‑Fi del dispositivo";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. Confermare la rete Wi‑Fi del dispositivo mobile e abilitare le autorizzazioni";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "Apri le impostazioni Wi‑Fi su questo dispositivo e verifica che sia connesso alla stessa rete della stampante.\n\nQuando entrambi i dispositivi sono sulla stessa rete, torna alla schermata iniziale dell’app HP per controllare lo stato della stampante. La stampante può impiegare fino a un minuto per connettersi a una rete Wi‑Fi.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "Apri le impostazioni Wi‑Fi sul dispositivo mobile e verifica che sia connesso alla stessa rete della stampante e che siano state abilitate le autorizzazioni necessarie per trovare la stampante, comprese le autorizzazioni di posizione e rete locale. Devi attivare i servizi di posizione e consentire “Posizione precisa” per permettere all’app HP di trovare la rete e configurare facilmente la stampante.\n\nQuando entrambi i dispositivi sono sulla stessa rete, torna alla schermata iniziale dell’app HP per controllare lo stato della stampante. La stampante può impiegare fino a un minuto per connettersi a una rete Wi‑Fi.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Nota: quando è connesso a una stampante tramite Wi‑Fi Direct, il tuo %@ usa i dati mobili per accedere a Internet (se attivati su %@).";

// Printer List

"cEstimatedCartridgeLevels" = "Livelli dei materiali di consumo stimati";
"cPrinterLanguage" = "Lingua della stampante";
"cWirelessConnection" = "Connessione Wi‑Fi";
"cEthernet" = "Ethernet";
"cSaveToMyFiles" = "Salva nei file dell’app HP";
"cSaveToHPSmart" = "Salva nell’app HP";
"cSaveToPhotos" = "Salva in foto";
"cOpenIn" = "Aprire in";
"cAreYouSureDeleteItems" = "Desideri eliminare questi elementi?";


"cUpdate" = "Aggiorna";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ aggiunto correttamente!";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "a";
"cFolders" = "CARTELLE";
"cNotebooks" = "NOTEBOOK";
"cPhotosOfYou" = "Foto di te";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Individuare la stampante";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Prepara la stampante";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "Ottenere l'indirizzo IP";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Concludi le connessioni";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Ricerca della stampante";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Preparazione della stampante in corso";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "Ottieni indirizzo IP";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Completamento delle connessioni";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Stampante trovata";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Stampante pronta";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "Indirizzo IP ricevuto";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Connessioni completate";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "Impossibile individuare la stampante";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "Impossibile preparare la stampante";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "Impossibile ricevere l'indirizzo IP";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "Impossibile completare le connessioni";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Connessione alla stampante…";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Accesso alle informazioni di rete…";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Ricezione dell'indirizzo stampante…";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Completamento delle connessioni a questo dispositivo e alla stampante in corso…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Non uscire da questa schermata finché tutti i passaggi non sono stati completati. La procedura potrebbe richiedere qualche minuto.";


"cLetsPrint" = "Configurazione completata. Ora è possibile stampare!";
"cLetsPrint_photo_message" = "Congratulazioni! Ora è possibile stampare da questo dispositivo.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "Verifichiamo le funzionalità stampando una foto!";
"cLetsPrint_document_message" = "Congratulazioni! Ora è possibile stampare da questo dispositivo.";
"cPrintAPhoto" = "Stampa una foto";
"cEnterWiFiPassword" = "Immetti password Wi‑Fi";
"cChangeNetwork" = "Cambia rete";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Connetti stampante a Wi‑Fi";
"cConnectedToWiFi" = "Stampante connessa al Wi‑Fi";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Installa cartucce e carta";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Per installare le cartucce e la carta, fare riferimento alle istruzioni cartacee fornite con la stampante o disponibili sul pannello anteriore della stampante.\n\nUna volta completata l’installazione di cartucce e carta, selezionare <bold>Fine</bold>.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Fai riferimento alle istruzioni cartacee o al CD forniti con la stampante per installare le cartucce e la carta.\n\nPuoi anche visitare il sito Web del <link>supporto HP</link> per istruzioni specifiche per la tua stampante in merito all'installazione di cartucce e carta.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Inserisci la password per connetterti";


// Digital Copy
"cResize" = "Ridimensiona";
"cLayout" = "Layout";
"cFlash" = "Flash";
"cLetter" = "Lettera";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Patente di guida";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Biglietto da visita";
"cIDCard" = "Scheda ID";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Copia";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Copia";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Copiato";
"cCapturedImagesWillBeLost" = "Le immagini acquisite andranno perse se si esce da questa schermata.";
"cDoYouWishToContinue?" = "Continuare?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Grandezza oggetto";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Spostare la fotocamera per collocare l'immagine nella cornice";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "Avvia Nero";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Avvia Colore";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "Il formato selezionato del documento originale è più grande della carta caricata nella stampante. Il formato del contenuto verrà ridotto per l'adattamento alla carta caricata.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Premere OK per continuare con le impostazioni correnti o sostituire la carta della stampante con le dimensioni appropriato.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "Il formato selezionato del documento originale è più grande della carta caricata nella stampante.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "Per continuare a stampare, sostituire la carta della stampante con il formato appropriato.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "Automatico";
"cManualCapture" = "Manuale";
"cHavingIssuesTryManual" = "Problemi? Prova la procedura manuale!";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "Impossibile ottenere i dettagli della stampante";
"cCannotConnectToPrinter" = "Connessione alla stampante non riuscita";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Selezionare <bold>Riprova</bold> per tentare di connettersi nuovamente alla stampante. Selezionare <bold>Esci dalla configurazione</bold> per chiudere la configurazione della stampante e riprovare in un secondo momento.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Scegli una rete dall’elenco delle reti disponibili. Il dispositivo e la stampante devono trovarsi sulla stessa rete per completare la configurazione e utilizzare questa app.";
"cChromaticGreen" = "Verde cromatico";
"cChromaticBlue" = "Blu cromatico";
"cChromaticRed" = "Rosso cromatico";
"cBluetoothConnectionLost" = "Connessione Bluetooth persa";

"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "Dopo aver inviato il tuo messaggio, controlla le risposte dei nostri responsabili in Facebook Messenger.\nI tempi di risposta variano a seconda del giorno della settimana, dell'ora del giorno e del volume di richieste.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Contattaci su Facebook Messenger";
"cAreYouSure" = "Sei sicuro?";


// UIAccessibility
"cHome" = "Home";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "Il carrello di stampa è bloccato. Verifica se sono presenti inceppamenti di carta o altre ostruzioni e assicurati che il fermo della testina di stampa sia chiuso.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "La connessione Bluetooth alla stampante è troppo debole per iniziare la configurazione. Avvicinati alla stampante e riprova.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "La connessione Bluetooth alla stampante è troppo debole per iniziare la configurazione. Avvicina la stampante a questo dispositivo e riprova.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Connessione Bluetooth® debole";
"cForgetThisPrinter" = "Rimuovi questa stampante";
"cOR" = "OPPURE";
"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Selezionare questa opzione per connettere direttamente questa stampante";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Tocca per configurare questa stampante";

"cCoolingDown" = "Raffreddamento stampante in corso";
"cCoolingDownEllipsis" = "Raffreddamento stampante in corso…";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "La stampante si sta raffreddando per evitare che si verifichino danni. Al termine del raffreddamento, la stampa riprenderà automaticamente.\nNota: La procedura potrebbe richiedere qualche minuto. Non spegnere la stampante e non aprire coperchi o sportelli.";
"cGetExpertHelpInOurForums" = "Trovi l'aiuto di esperti nei nostri forum";
"cFilesAndPhotos" = "File e foto";
"cAllFilesAndPhotos" = "Tutti i file e foto";
"cAddAccounts" = "Aggiungi account";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Alcuni elementi non sono stati importati";
"cSomeItemsNotImported_message" = "Uno o più elementi non sono supportati da questa app e non possono essere elaborati.";
"cDoNotDisableSync" = "Non disabilitare la sincr.";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Elimina dal mio %@";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Lascia sul mio %@";
"cSyncDocuments" = "Sincr. documenti";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "Come desideri gestire i documenti sincronizzati quando la sincronizzazione è disabilitata?";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Home";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Stampa da altri dispositivi";
"cSendLink" = "Invia link";
"cLinkSent" = "Link inviato.";
"cLinkSent_description" = "Invia un altro link per stampate da un altro dispositivo. Installa il software su tutti i dispositivi da cui desideri stampare.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "Puoi anche aggiungere nuovi dispositivi da questa app.";

"cSignOut" = "Scollegati";
"cSignIn" = "Accedi";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "L'account HP offre entusiasmanti funzioni per valorizzare l'esperienza di stampa. Eseguire l'accesso o creare un accont qui sotto.";

"cDisabledFeature_Message" = "Questa funzione non è disponibile per la stamp0ante correntemente selezionata. Per usare questa funzione, selezionare un'altra stampante.";
"cFeatureUnavailable" = "Funzione non disponibile";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Vassoio vuoto";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Controlla stato stampante";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Completato!";
"cSetupComplete" = "Configurazione completata!";
"cSetupComplete_message" = "La configurazione e l’aggiunta della stampante a questa app sono state completate; ora puoi stampare da questo dispositivo.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "Stampare questa pagina di prova?";
"cSkipPrinting" = "Tralascia la stampa";
"cSkipPrintingPage" = "Salta la stampa della pagina";
"cGettingSetupInstructions" = "In attesa delle istruzioni di configurazione…";
"cPrintSent" = "Stampa inviata";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "L'installazione della stampante potrebbe non essere completa.";
"cSkipThisSection" = "Salta questa sezione";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Il firmware della stampante è stato aggiornato!";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "Aggiornamento del firmware disponibile";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "È disponibile un aggiornamento del firmware per la stampante. Finché la stampante è accesa, verrà aggiornata automaticamente a breve.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Tutti i file";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "My HP Virtual Designjet";
"cPrintAnywhere" = "Print Anywhere";
"cEnabled" = "Abilitato";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Avviso Privacy";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Ricevi cartucce";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "È stato aggiunto un nuovo icone. Selezionare questa opzione per modificarlo.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Impostazioni";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "Disponibile per la ricezione di file.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Invia un altro link";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Modifica le impostazioni Wi‑Fi";
"cToPrintWirelessly" = "Per stampare in modalità wireless, è necessario sincronizzare le impostazioni Wi‑Fi del dispositivo e la stampante.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\tApri Impostazioni e seleziona “Impostazioni Wi‑Fi”\n\n<bold>2.</bold>\tScegli \”HP‑Setup‑…\”\n\n<bold>3.</bold>\tRiapri l’app HP";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tTorna alla schermata iniziale del dispositivo mobile per uscire da questa app\n\n<bold>2.</bold>\tApri Impostazioni e seleziona “Impostazioni Wi‑Fi”\n\n<bold>3.</bold>\tScegli \”HP‑Setup‑…\”\n\n<bold>4.</bold>\tRiapri l’app HP";
"cLetsConnectToWiFi" = "Per iniziare, stabilisci la connessione con la rete Wi‑Fi";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Vai alle impostazioni Wi‑Fi su questo dispositivo e seleziona ”HP‑Setup‑…” dall’elenco.";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "Torna quindi a questa app per continuare la configurazione.";

// AIOI-4498
"cWSOWWelcomeView_Message" = "Con questa app puoi controllare la tua esperienza di stampa!\n\n• Stampa e acquisisci facilmente documenti dal tuo dispositivo mobile\n• Verifica lo stato della stampante HP, controlla i processi di stampa in corso e trova informazioni di supporto\n• Trova e configura nuove stampanti dal tuo dispositivo mobile\n• Scopri i servizi disponibili per la tua stampante HP";
"cWelcome" = "Benvenuto/a";
"cAccept" = "Accetto";
"cLetsGetStarted" = "Iniziamo!";
"cEasilyConnectSetup" = "Collega, configura e gestisci senza problemi la stampante HP dai tuoi dispositivi";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "Toccando <bold>Accetto</bold>, confermo di aver letto e accettato l'<link>Accordo di licenza con l'utente finale</link>.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Immetti la password della rete Wi‑Fi per stabilire la connessione.";
"cPrinterFound_Title" = "È stata trovata una stampante %@ pronta per la configurazione";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "Vuoi utilizzare lo smartphone per connettere questa stampante a “%@”? Non dovrai inserire la password del Wi‑Fi.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>Nota:</bold> Se la spia LED azzurra sulla stampante lampeggia la stampante non è connessa. Se la spia azzurra è fissa, la stampante è connessa alla rete.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Nota: se la spia LED blu sulla stampante lampeggia, la stampante non è connessa. Se la spia blu è fissa, la stampante è connessa alla rete.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Connessione dalla stampante alla rete Wi‑Fi";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "Ho verificato e accetto le %@ <link>Impostazioni di raccolta dei dati</link> e l'<link>Informativa sulla privacy di HP</link>.";
"cDataCollectionSettings_message" = "HP raccoglie e analizza automaticamente i dati di dispositivo, utilizzo, applicazione e prestazioni dal dispositivo connesso al web, nonché di tutte le app utilizzate per semplificare il funzionamento della stampante. Tali dati vengono raccolti in conformità con e per gli scopi esposti nell'<link>Informativa sulla privacy di HP</link>. Se scegli di non volere sfruttare i vantaggi delle funzionalità connesse al web del dispositivo, puoi reperire istruzioni sulla disabilitazione dei servizi web di HP (inclusi gli aggiornamenti del firmware) sul sito del <link>Supporto clienti di HP</link>. Per disattivare la raccolta automatica dei dati, seleziona Configurazione &gt; Preferenze sulla schermata Home della stampante o vai a Impostazioni &gt; Privacy nell'app.\n\nLe seguenti impostazioni determinano i tipi di dati raccolti dalla stampante:";
"cBigData_checkbox_text" = "Consenti l'invio dei dati della stampante e di altri dati correlati dal dispositivo: dati su dispositivo, utilizzo, applicazione e prestazioni dal dispositivo. Se la stampante è già stata configurata, è possibile che le impostazioni di raccolta dei dati siano già state selezionate. Vai a Impostazioni &gt; Privacy nell'app o Configurazione &gt; Preferenze sulla schermata Home della stampante per confermare o modificare le impostazioni di raccolta dei dati.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "Programma di miglioramento dell'app: per migliorare i prodotti e i servizi HP, HP utilizza strumenti quali Google Analytics per raccogliere, combinare e analizzare dati che non contengono identificativi diretti. HP potrebbe analizzare tali dati in combinazione con altri dati forniti dai clienti di HP durante il corso del loro rapporto con HP oppure ottenuti da fonti disponibili pubblicamente o commercialmente, in conformità con l'<link>Informativa sulla privacy di HP</link>. HP non proporrà offerte commerciali senza il consenso dell'utente. Ulteriori informazioni su <link>Google Analytics</link>.";
"cDataCollectionHeader" = "Se modifichi le impostazioni di raccolta dei dati per questo dispositivo, confermi di essere un soggetto autorizzato a prendere decisioni sulla raccolta dei dati.";
"cNoPrinterSelected" = "Nessuna stampante selezionata";
"cNotAvailableToReceive" = "Non disponibile per la ricezione di file.";
"cDisconnected" = "Disconnesso";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Seleziona elementi";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "%lu foto selezionate";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "1 foto selezionata";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Connetti a Internet";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "Per utilizzare appieno le funzioni della stampante e di questa app, verifica che la rete sia connessa a Internet e seleziona <bold>Continua</bold>.";
"cProceedWithoutInternet" = "Continua senza Internet";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Reinserire la password";
"cReenterPassword_message" = "La password immessa è errata. Reimmettere la password.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "Attività";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "Apertura di %@ in corso…";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Scorciatoie";
"cStartShortcutFormat" = "Avviare %@";
"cSaveTo" = "Salva in";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Verificare le impostazioni di rete e riprovare.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Verificare le impostazioni di rete e riprovare più tardi.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Si è verificato un problema durante la connessione al server. Riprovare.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Si è verificato un problema durante la connessione al server. Riprovare più tardi.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Si è verificato un problema nel caricamento di Scorciatoie. Riprovare più tardi.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Si è verificato un problema nel caricamento di Scorciatoie. Riprovare più tardi.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Si è verificato un problema nel salvare la Scorciatoia. Riprovare più tardi.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Si è verificato un problema nel salvare la Scorciatoia. Riprovare più tardi.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Si è verificato un problema nell'eliminare la Scorciatoia. Riprovare più tardi.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Si è verificato un problema nell'eliminazione della Scorciatoia. Riprovare più tardi.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Si è verificato un problema nell'invio della Scorciatoia. Riprovare più tardi.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Si è verificato un problema con l'invio della Scorciatoia. Riprovare più tardi.";
"cAutoNamingOff" = "Denominazione automatica disattivata";
"cAutoNamingOn" = "Denominazione automatica attivata";
"cSavingAsPDF" = "Salvataggio come PDF";
"cSavingAsJPG" = "Salvataggio come JPG";
"cDefaultLanguage" = "Lingua predefinita";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Utilizza la lingua predefinita del dispositivo";
"cRemoveFromSmartTask" = "Rimuovi da Scorciatoia";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Nota: i file saranno salvati nella cartella dell’app HP.";
"cPrintColon" = "Stampa:";
"cEmailColon" = "E‑mail:";
"cSaveToColon" = "Salva in:";
"cSingleSided" = "Solo fronte";
"cDoubleLongEdge" = "Bordo lungo";
"cDoubleShortEdge" = "Bordo corto";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Scorciatoie consente di risparmiare tempo";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Crea scelte rapide one‑touch per velocizzare i compiti ripetitivi.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Accedere alla sezione Scorciatoie dell’app e creare scorciatoie di accesso rapido per accelerare le attività ripetitive.";
"cNamingRestriction" = "Non utilizzare i caratteri speciali %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ oppure iniziare o terminare con uno spazio o un punto.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "Creare un account HP per visualizzare l'attività dei prodotti di consumo";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Ordinate facilmente materiali di consumo sostitutivi quando stanno per finire oppure gestite l'abbonamento HP Instant Ink, se applicabile.";
"cAccountValuePropTitle" = "Creare un account HP per sbloccare questa funzione";
"cAccountValuePropDescription" = "Un account HP offre vantaggi come la registrazione della garanzia, una configurazione agevole della stampante e la possibilità di stampare ed eseguire scansioni praticamente da qualsiasi luogo. Crea un account HP per accedere a queste funzionalità dell’app HP e ad altre ancora.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "Creare un account per utilizzare Fax mobile";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Invia un fax protetto utilizzando questa app e il tuo dispositivo mobile o computer, da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Eseguire l'accesso per visualizzare Scorciatoie";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "Organizzazione dei documenti 50% più veloce con le Scorciatoie.";

"cCameraScanToEmail" = "Scansione fotocamera su e‑mail";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Ricevute scansione su più destinazioni";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "STATO STAMPANTE";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Toner ricaricabile";
"cImageDrum" = "Tamburo fotosensibile";

// AIOI-6027
"cToday" = "Oggi";
"cSunday" = "Domenica";
"cMonday" = "Lunedì";
"cTuesday" = "Martedì";
"cWednesday" = "Mercoledì";
"cThursday" = "Giovedì";
"cFriday" = "Venerdì";
"cSaturday" = "Sabato";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "Nessuna attività di stampa disponibile.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Inviare un file alla stampante e verificarne lo stato.";

"cPrintActivity" = "Attività di stampa";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "L’attività di stampa sarà visualizzata qui";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Invia un processo di stampa alla stampante e controllane qui lo stato.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "Nuova stampante rilevata. Avviare la configurazione e la connessione. <bold>Fare clic qui per iniziare</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Nuova stampante rilevata. Avviare la configurazione e la connessione. <bold>Selezionare qui per iniziare</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Vai alle impostazioni Wi‑Fi su questo dispositivo e seleziona la rete wireless appropriata dall’elenco delle reti Wi‑Fi.";
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Dispositivo connesso a un'altra stampante";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "Il dispositivo è connesso alla rete di un'altra stampante. Per configurare una nuova stampante, devi collegare il dispositivo e la nuova stampante alla rete wireless desiderata.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tChiudi questo avviso ed esci dall’app.\n\n<bold>2.</bold>\tApri le impostazioni Wi‑Fi del dispositivo e scegli la rete desiderata.\n\n<bold>3.</bold>\tRiapri l’app HP per riavviare la configurazione della stampante.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Aggiungere la stampante per ricevere informazioni aggiornate sui lavori di stampa.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "Indirizzo e‑mail della stampante";
"cPrinterEmail" = "E‑mail della stampante";
"cPrinterEmailCopied" = "E‑mail della stampante copiata";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "Nessuna connessione di rete";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Verifica le impostazioni di rete e riprova.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Verifica le impostazioni di rete e riprova più tardi.";

"cError" = "Errore";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Problema durante la connessione con il server. Riprova.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Problema durante la connessione con il server. Riprova più tardi.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "I miei servizi";
"cMobileFax" = "Fax mobile";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Consumabili";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google Foto";
"cAllPhotos" = "Tutte le foto";
"cFilters" = "Filtri";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Persone";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Compleanni";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Selfie";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Matrimoni";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Documenti";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Ricevute";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Screenshot";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Lavagne";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Viaggi";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Paesaggi urbani";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Monumenti";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Paesaggi";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Prestazioni";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Sport";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Animali";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "Non è stato possibile convalidare il certificato HP. È possibile continuare l'impostazione se si ha fiducia nella stampante e si accetta il rischio.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Accetta e continua";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Limite di quota di Google Foto raggiunto. Riprova più tardi.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Scansione da stampante";
"cCameraScan" = "Scansione da fotocamera";
"cGetHelpAndSupport" = "Guida & Supporto";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "Questa funzione non è supportata dalla stampante selezionata. Collegarsi a una stampante diversa per utilizzare questa funzione.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "La stampante è offline o non selezionata. Collegare una stampante per utilizzare questa funzione.";

"cLimitedAccess" = "Accesso limitato";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "La stampante si trova nello stato di Errore. Alcune capacità di questa funzione potrebbero non essere disponibili fino a che l'errore non è risolto.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "La stampante è offline o non selezionata. Alcune capacità di questa funzione potrebbero essere non disponibili finchè non si collega una stampante.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "La stampante è offline. Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili fino a quando non viene connessa una stampante.";

"cPersonalizeHeaderText" = "Aggiungere o rimuovere le funzioni visualizzate nella schermata Home.";

"cToFinishSmartTask" = "Per terminare la scorciatoia senza stampare, selezionare Continua";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Originale";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Testo";
"cBrightness" = "Luminosità";
"cSaturation" = "Saturazione";
"cContrast" = "Contrasto";
"cClarity" = "Chiarezza";
"cExposure" = "Esposizione";
"cShadows" = "Ombre";
"cHighlights" = "Momenti salienti";
"cWhites" = "Bianchi";
"cBlacks" = "Neri";
"cTemperature" = "Temperatura";
"cCustom" = "Personalizzato";
"cReset" = "Ripristina";
"cSquare" = "Quadrato";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3,5:5";
"cAddText" = "Aggiungi testo";
"cTextOptions" = "Opzioni di testo";
"cFonts" = "Caratteri";
"cBGColor" = "Colore BG";
"cAlignment" = "Allineamento";
"cTextColor" = "Colore testo";
"cBackgroundColor" = "Colore di sfondo";
"cLoadingImage" = "Caricamento immagine";
"cSavingImage" = "Salvataggio dell’immagine in corso…";
"cDiscardEditsQ" = "Annullare le modifiche?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Le modifiche non verranno salvate.";
"cDiscard" = "Scarta";
"cShareAndSave" = "Condividi / Salva";
"cFileSettings" = "Impostazioni file";
"cFileSize" = "Dimensione file";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Qui puoi cambiare il formato e la dimensione prima del salvataggio.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Qui puoi cambiare il formato e la dimensione prima della condivisione.";
"cShareSettingsTip" = "Qui puoi cambiare il formato e la dimensione prima di condividere o salvare.";
"cHeifDescription" = "Formato High Efficiency Image File per risparmiare spazio.";
"cLarge" = "Grande";
"cActual" = "Effettivo";
"cMedium" = "Mezzo";
"cSmall" = "Piccolo";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "I file più grandi presentano una qualità migliore, ma richiedono più tempo per il salvataggio.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "I file di dimensioni più grandi hanno una qualità migliore, ma richiedono più tempo per la condivisione.";
"cSaveAsOriginal" = "Salva come originale";
"cShareAsOriginal" = "Condividi come Originale";
"cReorder" = "Riorganizza";
"cSmartTasksPreview" = "Anteprima Scorciatoie";
"cFinishSmartTask" = "Termina Scorciatoia";
"cFaxPreview" = "Anteprima fax";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Vista & Stampa";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Questa rete non è supportata. Usare un'altra rete per l'impostazione della stampante.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Scegli un'altra rete";

"cCheckYourInternetConnection" = "Si è verificato un problema con la connessione a Internet. Controllare la connessione Internet e riprovare.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "Gestisci Account HP";

"cSupplyStatusMessage" = "Ottieni Notifiche Push per problemi di stato della stampante correlate ai materiali di consumo.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "Si è verificato un problema nell'nvio del fax. Riprovare.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Si è verificato un errore inaspettato e non è possibile completare la configurazione della stampante.\n\nUscire dalla configurazione e riprovare più tardi.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Printables";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Si è verificato un problema nel caricamento del file. Riprovare.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Si è verificato un problema nel caricamento del file. Riprovare in seguito.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "Dichiarazione di privacy di HP";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Politica di privacy Google Analytics";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Raccolta e analisi dei dati";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Condizioni di utilizzo";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Trova il PIN della stampante";
"cPIN" = "PIN:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Inserire il pin della stampante";
"cIncorrectPinTryAgain" = "Codice PIN non valido. Verificare il PIN e riprovare.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "Inserire il PIN della stampante qui sotto.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Individuare l'etichetta posta sul retro della stampante e inserire il PIN qui sotto.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Individuare l'etichetta posta sul davanti della stampante e inserire qui sotto il PIN.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Individuare l'etichetta posta sul lato sinistro della stampante e inserire il PIN indicato sotto.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Individuare l'etichetta posta sul lato destro della stampante e inserire il PIN qui sotto.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Individuare l'etichetta individuare l'etichetta posta sulla parte superiore della stampante e inserire qui sotto il PIN.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Individuare l'etichetta posta sul fondo della stampante e inserire qui sotto il PIN.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Individuare l'etichetta posta all'interno dell'area di accesso delle cartucce della stampante e inserire qui sotto il PIN.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Individuare l'etichetta nella documentazione prodotto della stampante e inserire qui sotto il PIN.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "Il PIN inserito non era corretto.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "A protezione della sicurezza dell'utente, la sessione di accesso è stata bloccata. Riprovare più tardi.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "La password inserita non è corretta.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Password errata. Riprovare.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Inserire la password";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "Per la stampante è stata impostata una password personalizzata. Inserire la password per accedere all'interfaccia web della stampante.";
"cSignInToPrinter" = "Accedi a %@";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Connessione automatica ad una rete vicina…";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Password errata. Prova a inserirla di nuovo.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "Il file deve essere un totale di %d pagine o meno.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Autorizza Bluetooth per una facile impostazione";
"cEnableBluetoothMessage" = "L’app HP utilizza Bluetooth per configurare e connettersi ad alcune stampanti.\n\nAbilitando Bluetooth puoi facilitare la configurazione della tua nuova stampante.";
"cEnableBluetooth" = "Autorizza Bluetooth";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Continua senza Bluetooth";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Attivare Bluetooth per l'impostazione";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "La funzione Bluetooth è attualmente disattivata. Per continuare con la configurazione sul dispositivo, è necessario attivarla.\n\nAttivare il segnale Bluetooth nelle Impostazioni del dispositivo.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Consenti a questa app di utilizzare Bluetooth";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "È necessaria l’autorizzazione Bluetooth per configurare la stampante con questo dispositivo.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Autorizza Bluetooth";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "Il file deve essere un totale di %d mb o meno.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "Questa stampante è occupata in attesa del completamento di una precedente sessione di impostazione.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Premere il tasto \"Annulla\" sulla stampante per ripristinare questo processo. L'errore verrà annullato in modo che l'utente possa continuare l'impostazione.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Crea account";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Segnala contraffazioni";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "Disponibile nuovo aggiornamento";
"cUpdateAvailableDescription" = "Abbiamo apportato alcune modifiche e vogliamo proporti un’esperienza più completa. Effettua l’aggiornamento alla versione più recente per continuare a utilizzare questa app.";
"cUpdateNow" = "Aggiorna adesso";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Guida rapida";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "Hai appena caricato il tuo primo file!";
"cToPrintTapPoTG" = "Per stampare, toccare Print on the Go nella schermata iniziale e cercare una stampante nelle vicinanze.";
"cGoToHome" = "Vai a Pagina iniziale";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Sicurezza monitorata";
"cNeedsAttention" = "Richiede attenzione";
"cNotMonitored" = "Non monitorato";
"cUpdatingEllipsis" = "Aggiornamento…";
"cPrinterSecuritySettings" = "Impostazioni di sicurezza della stampante";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "Le cartucce indicate sono mancanti, non rilevate o installate in modo errato. Controllare le cartucce per assicurarsi che siano installate correttamente e che il materiale di imballaggio sia stato rimosso.";

"cUploadingFile" = "Caricamento file";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Ricerca di informazioni…";
// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "È necessaria una connessione Internet. Conettere questo dispositivo a Internet.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Private Pickup";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Abilitare Accesso alle foto";
"cSetPhotoAccess" = "Impostare Accesso foto";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "Per un’esperienza ottimale nell’app, assicurati di selezionare “Tutte le foto” per visualizzare e caricare le foto.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "Accedere";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Introduzione a Print Anywhere";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Invia i file alla stampante da qualsiasi luogo. Per migliorare le prestazioni di questa funzione, selezionare <bold>Ottimizza stampanti</bold>.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Invia i file alla stampante da qualsiasi luogo.";
"cOptimizePrinters" = "Ottimizza stampanti";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "File per Private Pickup";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "I file per Private Pickup sono stati inviati a %@.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "Non è stato possibile inviare il file %@ a %@.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Non è stato possibile stampare i file su %@.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "È stato installato %@ per AirPrint?";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Invia a Roaming";

// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Consenti Accesso alle foto";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "Per visualizzare, stampare e salvare facilmente le foto, seleziona <bold>Consenti accesso</bold> e aggiorna le impostazioni per consentire a questa app di accedere a tutte le foto. Riavvia l’app per applicare l’aggiornamento delle autorizzazioni di accesso alle foto.\n\nPuoi continuare a concedere a questa app l’accesso alle singole foto selezionando <bold>Seleziona foto</bold>.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "Per visualizzare, stampare e salvare facilmente le foto, tocca <bold>Consenti accesso</bold> e aggiorna le impostazioni per consentire a questa app di accedere a tutte le foto.\n\nPuoi continuare a concedere a questa app l’accesso alle singole foto toccando <bold>Seleziona foto</bold>.";
"cAllowAccess" = "Consenti accesso";
"cSelectPhotos" = "Seleziona foto";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Aggiornamento in corso";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "Non spegnere la stampante e non uscire da questo software.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "Questo aggiornamento è necessario per ricevere le funzioni disponibili della stampante.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "La stampante si riavvierà più volte in automatico durante l'aggiornamento.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "Aggiornamento stampante completato.";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Continuare la configurazione della stampante.";
"cContinueSetup" = "Continuare la configurazione";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Rileva i bordi";
"cFlatten" = "Appiattisci";
"cReplace" = "Sostituisci";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Batch";
"cPhotoPreset" = "Foto";
"cDocumentPreset" = "Documento";
"cMultiItemPreset" = "Multi‑elemento";
"cBookPreset" = "Libro";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Miglioramenti automatici";
"cAutoEnhancements_description" = "Migliora il colore e il contrasto delle scansioni.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Schiarire i colori e aumentare il contrasto.";
"cAutoHeal" = "Correzione automatica";
"cAutoHeal_description" = "Rimuovi i segni che distraggono, come fori e mani, dal file acquisito.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Rimuovere i segni indesiderati e i fori.";
"cAutoOrientation" = "Orientamento automatico";
"cAutoOrientation_description" = "Ruota le immagini per raddrizzarle.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Ruotare le immagini nel verso giusto.";
"cFlattenBookPages" = "Appiattisci pagine libri";
"cFlattenBookPages_description" = "Appiattisci automaticamente le pagine curve nei libri.";
"cAutoPreview" = "Anteprima automatica";
"cAutoPreview_description" = "Visualizza automaticamente in anteprima il contenuto del piano di scansione all’avvio della scansione.";

"cFileType" = "Tipo di file";
"cFileTypeImage" = "Immagine (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "PDF di base";
"cConvertToTextFile" = "Converti testo a file";
"cFileTypeSearchablePDF" = "PDF ricercabile";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Contenuto ricercabile che conserva la formattazione e la grafica.";
"cFileTypeWord" = "Documento Word (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Testo modificabile che conserva la formattazione e la grafica.";
"cFileTypePlainText" = "Testo normale (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Testo modificabile che non conserva la formattazione o la grafica.";
"cFileSavingDefaults" = "Impostazioni predefinite di salvataggio file";
"cSaveImageAs" = "Salva immagine come";
"cSaveDocumentAs" = "Salva il documento come";

"cShortcutIsProcessing_description" = "Fare clic sull'<<icon:bell>> della campana del Centro attività nella schermata iniziale per avere lo stato aggiornato.";
"cYourFileIsProcessing" = "Il file è in fase di elaborazione";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Fare clic sul campanello <<icon:bell>> nella schermata iniziale per scaricare o condividere il file da Centro attività.";
"cActivityCenter" = "Centro attività";
"cYourFileUploaded" = "Il file è in fase di upload per l'elaborazione";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Attendere mentre i file si caricano nel cloud sicuro di HP.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Attendere finchè il file non è caricato in modo sicuro sul cloud HP. Mantenere la app aperta finchè il caricamento non è completo. \nSe si chiude la app prima che il file sia elaborato il caricamento viene annullato.";

"cPlaceContentOnScanner" = "Posiziona il documento sullo scanner e seleziona <bold>Scansione</bold> per avviare l’operazione.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Rimuovere il documento originale dopo la scansione.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "L’abbandono di un documento originale nello scanner potrebbe consentire l’accesso al documento da parte di tutti gli utenti della rete.";
"cCenterContentEllipsis" = "Centra il contenuto nell'inquadratura della fotocamera…";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Aggiungere la pagina successiva allo scanner o selezionare il file per terminare…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Centra 2‑3 elementi nell'inquadratura della fotocamera…";
"cCaptureAllFourCorners" = "Cattura tutti i quattro angoli…";

"cYesStartNewScan" = "Sì, avvia nuova scansione";
"cDocumentFeeder2Sided" = "Alimentatore di documenti fronte/retro";

"cFileNameBusinessCard" = "Biglietto da visita";
"cFileNameDocument" = "Documento";
"cFileNameHandwritten" = "Scritto a mano";
"cFileNameReceipt" = "Scontrino";
"cFileNamePhoto" = "Foto";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "Aggiungere l’elemento da sostituire alla stampante, quindi premere il pulsante di avvio.";

// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Privacy";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Impostazioni di privacy della stampante";


// AIOR-964
"cFront" = "Fronte";
"cBackSide" = "Retro";
"cEditLocationDate" = "Modifica Posizione & Data";
"c2SidedPreview" = "Anteprima Fronte/retro";
"c2SidedPreviews" = "Anteprime Fronte Retro";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "Per l'uso con carta fotografica opaca fronte retro";
"cPrintSize" = "Formato di stampa";
"cAddAMessage" = "Aggiungi un messaggio";
"c46Standard" = "4x6\" Standard";
"c57Standard" = "5x7\"";
"c8511Leter" = "8,5x11\" Lettera";
"c55Square" = "5x5\" Quadrato";
"c412Panoramic" = "4x12\" Panoramica";
"c462Sided" = "4x6\" Fronte Retro";
"c1015Sided" = "10x15cm Fronte Retro";
"c1015Standard" = "10x15cm Standard";
"c1318Standard" = "13x18cm";
"c1313Square" = "13x13cm Quadrato";
"c10305Panoramic" = "10x30,5cm Panoramica";
"cA4Metric" = "21x29,7cm A4";
"cLetterMetric" = "21,6x27,9cm Lettera";
"cEditBack" = "Modifica Retro";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Rimuovi stampante";
"cHidePrinter" = "Nascondi stampante";

"cRemovePrinterDescription" = "Nascondendo la stampante la rimuoverai dall’app HP, ma resterà comunque associata al tuo account HP. Per visualizzare nuovamente la stampante nell’app, seleziona “Aggiungi stampante” dalla schermata iniziale.\n\nPer rimuovere la stampante dall’account HP, accedi al dashboard.";
"cGoToDashboard" = "Vai sul dashboard";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Salvare questo codice di errore per contattare l’assistenza HP";
"cWeAreSorry_Title" = "Spiacenti, si è verificato un problema";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "Al momento non è possibile caricare l’app. Ci scusiamo per l’inconveniente. Riprova, oppure esci dall’app e riprova più tardi.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Allineamento & Manutenzione";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "La stampante non è nell'elenco";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "Nascondere questa stampante?";
"cHideThisPrinterName" = "Nascondere questa %@?";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "Vuoi rimuovere la stampante?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Questa stampante non apparirà più nell’elenco dei dispositivi, ma sarà ancora associata al tuo account HP.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Rimuovi stampante dall’app";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Questa stampante non apparirà più nell’elenco dei dispositivi, ma sarà ancora associata al tuo account.\n\nAccedi al dashboard per rimuovere questa stampante dal tuo account.";
"cGoToYourDashboard" = "Vai al dashboard";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Nuova ricerca della stampante in corso…";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Impossibile ripristinare la modalità impostazione Wi‑Fi";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Assicurarsi che la stampante sia accesa e completare di nuovo i passi di ripristino. Selezionare <bold>Riprova</bold> quando la stampante è in modo Impostazione Wi‑Fi.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "Per visualizzare nuovamente le istruzioni per la stampante, selezionare <bold>Mostra come</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Mostra come";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "Rimuovi questa stampante dall’app HP. Se selezioni <bold>Nascondi stampante</bold> non potrai più stampare, eseguire scansioni o gestire la stampante da questa applicazione.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "Questo formato è disponibile solo quando si seleziona una singola immagine.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "Fronte ID";
"cIDBack" = "Retro ID";
"cIDCardFront" = "Fronte Carta ID";
"cIDCardBack" = "Retro Carta ID";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Posizionare il lato anteriore del documento di identità sullo scanner, quindi premere il pulsante di avvio.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Posizionare il lato posteriore del documento di identità sullo scanner, quindi premere il pulsante di avvio.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Print Anywhere con AirPrint";
"cTroubleshootAirPrint" = "Soluzione dei problemi AirPrint";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Stampa rapidamente da altre app";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Stampare una pagina di prova per completare la configurazione.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Quando vengono chieste le credenziali, inserire l'ndirizzo e·mail e creare una password. Questo sarà il login e la password per la stampa su tutti i dispositivi Apple.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Se non si riesce a vedere la coda di stampa remota, assicurarsi di non essere sulla stessa rete della stampante abilitata per AirPrint.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Se la modifica della rete non ha risolto il problema, potrebbe esserci stato un problema con la configurazione. Toccare Continua per riavviare la configurazione di Print Anywhere.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "Configura AirPrint";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "La configurazione è completa";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Ora è possibile stampare direttamente con Print Anywhere da altre applicazioni seguendo questi passaggi.";
"cSelectShare" = "Seleziona Condividi";
"cSelectPrint" = "Seleziona Stampa";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "Impossibile completare la configurazione della stampante";
"cThereWasAnError" = "Si è verificato un errore durante la configurazione. Riprovare più tardi.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "Per sicurezza, confermiamo la prossimità alla stampante. Il pulsante Wi‑Fi può variare in base al modello della stampante.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "Consentire il permesso per il monitoraggio della pubblicità";
"cByAllowingTracking" = "Se acconsenti al monitoraggio questa app potrà:";
"cShowYouRelevantAds" = "Mostrare annunci rilevanti per la tua stampante";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Assicurarsi di mostrare le ultime offerte per gli articoli di consumo come le cartucce";
"cConnectYouWithProducts" = "Mettersi in contatto con prodotti e servizi per migliorare l'esperienza di stampa";


"cRotate" = "Ruota";
"cAutoRotate" = "Rotazione automatica";
"cItemSelected" = "1 elemento selezionato";
"cItemsSelected" = "%@ elementi selezionati";
"cDiscardChangesQ" = "Scartare le modifiche?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Le modifiche non verranno salvate.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "Modelli";
"cOpacity" = "Opacità";
"cTemplateOptions" = "Modello Opzioni";

"cEnterIPAddress" = "Inserisci indirizzo IP";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Impostazione stampante";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Cerca la stampante";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Aggiungere stampante usando indirizzo IP";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Esci dalla configurazione";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Controllare queste voci per individuare la stampante";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Assicurarsi che la stampante sia collegata e accesa.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Assicurarsi che la stampante sia collegata a Internet tramite Wi‑Fi o Ethernet.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Assicurarsi che il dispositivo sia connesso alla stessa rete della stampante.";
"cSearchAgain" = "Cerca ancora";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Selezionare <bold>Cerca ancora</bold> appena pronto.";
"cDualBandFlowError_header" = "Non è stato possibile trovare alcuna rete a 2.4 GHz";
"cDualBandFlowError_body1" = "Questa stampante può connettersi solo a una rete Wi‑Fi a 2,4 GHz per la configurazione. Il dispositivo in uso potrebbe essere attualmente connesso a una rete a 5 GHz. Controllare le opzioni di seguito per risolvere il problema.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Se si dispone di un router dual‑band, assicurarsi che sia attivata la frequenza 2.4 GHz. Se non si è sicuri di come attivare la frequenza 2.4 o non si sa se è disponibile sulla rete, contattare il proprio Internet provider o il produttore del router per maggiori informazioni.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Accedere alle impostazioni Wi‑Fi e connettere manualmente questo dispositivo a una rete a 2,4 GHz. Potrebbe essere disponibile una rete a 2,4 GHz anche se il sistema non riesce a individuarla.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Se si dispone di un router dual‑band, assicurarsi che sia attivata la frequenza 2.4 GHz. Se non si è sicuri di come farlo o non si sa se 2.4 GHz è disponibile sulla rete, contattare il provider di Internet o il produttore del router.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "Dopo aver risolto il problema, selezionare <bold>Riprova</bold>.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Nota: Dopo l'mpostazione, la stampante sarà in grado di stampare da entrambe le reti a 5 GHz e 2.4 GHz.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Collegare la stampante alla rete";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "Questa stampante può connettersi solo a una rete Wi‑Fi a 2,4 GHz. Il dispositivo in uso potrebbe essere attualmente connesso a una rete Wi‑Fi a 5 GHz. Scegliere una rete Wi‑Fi dall'elenco sottostante per continuare con la connessione. <link>Per saperne di più</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Scegliere una rete a 2.4 GHz";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "Il numero \"2.4\" potrebbe non comparire nel nome della rete.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "Dopo la configurazione, la stampante sarà in grado di stampare sia da reti a 5 GHz che a 2.4 GHz.";
"cOpenPermissions" = "Apri Autorizzazioni";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "Per configurare o connettersi alle stampanti sulla rete, è necessario abilitare le autorizzazioni Rete locale e riavviare l’app.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Abilitare la posizione per semplificare la configurazione";
"cEnableLocation_text2" = "È necessario attivare la localizzazione e permettere \"Posizione precisa\" per configurare la stampante su questo dispositivo.";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "Per configurare la stampante con questo dispositivo è necessario attivare la posizione.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "La posizione non viene determinata e nessuna informazione sulla posizione viene inviata ad HP come parte del processo di configurazione.";
"cDontAllow" = "Non consentire";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "Come collegare la stampante?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Collegare la stampante a una rete wireless per la massima flessibilità.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Cavo Ethernet";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Collegare la stampante al router di rete utilizzando un cavo Ethernet.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Scollegare la VPN fino a che la stampante non è stata configurata.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Assicurarsi che la stampante sia collegata a Internet tramite Ethernet. Collegare un cavo tra la stampante e un punto di accesso cablato o un router.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Preparare la stampante per la connessione tramite Ethernet";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Assicurarsi che la stampante sia posizionata su una superficie piana, collegata e accesa.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Collegare un cavo Ethernet al retro della stampante e l'altra estremità del cavo al router o a un punto di accesso cablato disponibile.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Nota: Se la stampante non ha una porta Ethernet, è necessario connettersi a Internet utilizzando Wi‑Fi. Selezionare <bold>Indietro</bold> e scegliere Wi‑Fi.";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Abilita e consenti autorizzazione Bluetooth";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "È necessario abilitare l’autorizzazione Bluetooth per trovare e impostare una nuova stampante e connetterla a una rete.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "È necessario abilitare l’autorizzazione Bluetooth per individuare e configurare una nuova stampante e connetterla a una rete.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "Marcatura";
"cHighlightMarkup" = "Evidenziato";
"cWhiteoutMarkup" = "Correttore bianco";
"cBlackpenMarkup" = "Penna nera";
"cBluepenMarkup" = "Penna blu";
"cRedpenMarkup" = "Penna rossa";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Guida Rete";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Per trovare e collegare la rete Wi‑Fi, provare questi passaggi.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Assicurarsi che il router Wi‑Fi sia acceso e con una connessione ottimale.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Assicurati che il tuo router Wi‑Fi sia acceso e che tu abbia una buona connessione.\n\n<bold>2.</bold> Affinché questa app possa accedere alle reti vicine, abilita <link>“Servizi di posizione”</link> su questo dispositivo.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Assicurati che il router Wi‑Fi sia acceso e che tu abbia una buona connessione.\n\n<bold>2.</bold> Affinché questa app possa accedere alle reti vicine, devi abilitare <link>“Servizi di posizione”</link> e selezionare <link>“Posizione precisa”</link> su questo dispositivo.\n\n<bold>3.</bold> Se continui a riscontrare problemi, puoi configurare la stampante utilizzando l’app HP su un computer.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "Affinché questa app possa accedere alle reti nelle vicinanze, è necessario abilitare <link>“Servizi di posizione”</link> e selezionare <link>“Posizione precisa”</link>.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Se continui a riscontrare problemi, puoi configurare la stampante utilizzando l’app HP su un computer.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Ottieni guida di rete";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Preparare la stampante alla connessione via Wi‑Fi";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Posizionare la stampante su una superficie piana, collegarla e accenderla.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Collega il dispositivo a una rete Wi‑Fi.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Attivare il segnale Bluetooth sul dispositivo in uso e consentire l’accesso quando richiesto.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "Attivare la posizione e il Bluetooth sul dispositivo in uso e consentire l’accesso quando richiesto.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "Questa app richiede Bluetooth per trovare e configurare la stampante. <link>Scopri di più</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "Questa app richiede i servizi di posizione e Bluetooth per trovare e configurare la stampante. La tua posizione non viene inviata ad HP. <link>Scopri di più</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Come viene utilizzato il Bluetooth?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "Come si utilizzano le posizioni e Bluetooth?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "L’app HP utilizza Bluetooth per individuare la stampante e la connessione di rete.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "Questa app utilizza i servizi di posizione e Bluetooth per trovare la stampante e la connessione di rete. Devi attivare i servizi di posizione per configurare la stampante con questo dispositivo.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Nota: La posizione non viene determinata e nessuna informazione sulla posizione viene inviata ad HP come parte del processo di configurazione. È possibile disattivare le autorizzazioni di localizzazione dopo che la stampante è stata collegata alla rete.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Preparare la stampante per la connessione a Wi‑Fi";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "Questa app <bold>richiede</bold> i servizi di posizione per cercare le stampanti nelle vicinanze, trovare la rete wireless e connettersi alla stampante.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Nota: la tua posizione non viene determinata e nessuna informazione sulla posizione viene inviata ad HP come parte del processo di configurazione.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "Consentire l'autorizzazione Bluetooth per una facile configurazione";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "L’app HP utilizza Bluetooth per individuare e configurare la stampante.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Consentire questa autorizzazione per impostare facilmente la stampante e collegarla alla rete.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Se non desideri concedere questa autorizzazione all’app, esegui la configurazione su un computer.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Bluetooth è attualmente disattivato.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "Per proseguire con la configurazione su questo dispositivo, è necessario attivare il segnale Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "Per continuare la configurazione su questo dispositivo, scorrere in basso dall'angolo superiore destro dello schermo per aprire il Centro di controllo. Quindi toccare l'icona del Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "Per continuare l'impostazione su questo dispositivo, scorrere in basso dall'angolo superiore sinistro dello schermo per aprire il Centro di controllo. Quindi toccare l'icona Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "Per continuare la configurazione su questo dispositivo, scorrere in alto dal bordo inferiore dello schermo per aprire il Centro di controllo. Quindi toccare l'icona del Bluetooth.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Lingue installate";
"cInstallNewLanguage" = "Installare la nuova lingua";
"cDownloadingLanguagePack" = "Scaricamento Pacchetto lingue";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Attendere mentre viene scaricata la lingua selezionata.";
"cInstallLanguagePack" = "Installare Pacchetto lingue";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@ deve essere installata di nuovo.";
"cDataUsageNotice" = "Avviso sull'utilizzo dei dati";
"cDataUsageExplanation" = "L’app HP trasferirà questo download utilizzando la rete dati del tuo operatore di telefonia mobile.\n\nLa connessione a una rete Wi‑Fi prima del download eviterà l’addebito dei dati mobili e potrebbe aumentare la velocità di download.\n\nLa dimensione del download è pari o inferiore a 15 MB.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "Non mostrare più questo messaggio";
"cLanguageFailedToDownload" = "Lingua non scaricata";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "Impossibile completare il download della lingua selezionata.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "Impossibile completare il download della lingua selezionata a causa di un errore di rete. Controllare la connessione di rete e riprovare.";
"cImageResolutionError" = "Errore di risoluzione dell'immagine. La risoluzione deve essere compresa tra 150dpi e 1200dpi.";
"cImageSizeError" = "Errore di dimensionamento dell'immagine. La dimensione dell'immagine deve essere maggiore di 300px.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "Si è verificato un errore durante l'elaborazione del file, provare con un file diverso.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Nome file Smart";

//TextExtract
"cTextExtract" = "Estratto di testo";
"cTextWasNotDetected" = "Il testo non è stato rilevato";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Assicurarsi che il testo sia all'interno dell'immagine e riprovare.";
"cSelectLanguage" = "Seleziona Lingua";
"cExtractingTextEllipsis" = "Estrazione testo…";
"cWaitWhileConvertScan" = "Attendere la conversione della scansione in file con testo editabile.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "Il servizio non è al momento disponibile. Riprovare più tardi.";

//Scribble
"cScribble" = "Disegno a mano libera";

//Redaction
"cRedact" = "Revisione";
"cRedaction" = "Redazione";
"cProcessingPages" = "Elaborazione pagine";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Attendere mentre viene preparato il file.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "La password deve essere compresa tra 6 e 32 caratteri. Usare lettere, numeri e/o simboli.";
"cAddPasswordProtection" = "Aggiungi protezione password";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Inserire una password valida. Nota: gli spazi non sono ammessi.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Inserire una password valida. Nota: le password devono essere lunghe almeno 6 caratteri e possono usare lettere, numeri e/o simboli.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Inserire una password valida. Nota: le password non devono avere più di 32 caratteri e possono usare lettere, numeri e/o simboli.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Inserire una password valida. Nota: le password devono essere lunghe almeno 6 caratteri e gli spazi non sono ammessi.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Inserire una password valida. Nota: le password non devono avere più di 32 caratteri e gli spazi non sono ammessi.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "Il file è stato salvato!";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Il file salvato si trova all’interno di Visualizza e stampa in questa app.";
"cGoHome" = "Andare a Pagina iniziale";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "Uscire dall'account HP?";
"cSignOutConfirmMessage" = "La disconnessione dall’account HP nasconderà le stampanti associate a questo account e ne disabiliterà le funzioni nell’app.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "Personale";
"cSelectOrganizationTitle" = "Bentornati!";
"cSelectOrganizationMessage" = "Selezionare un’organizzazione";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Diagnosi e correzione";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Diagnosi e correzione";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "La sessione è scaduta";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Per continuare a usare questa app occorre accedere nuovamente al proprio account HP.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Se i problemi persistono, contattare l'amministratore.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Salva mio nome utente per accesso facilitato";


// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Impossibile trovare la rete Wi‑Fi";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Il dispositivo non è connesso a una rete Wi‑Fi o non è stato possibile individuare la rete. Verificare che il router sia acceso.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Apri le impostazioni Wi‑Fi su questo dispositivo e connettiti a una rete, oppure prova un’altra rete Wi‑Fi. Torna all’app HP e inserisci la password di rete. Se esci dall’app, potrebbe essere necessario riavviare la configurazione.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Premere e rilasciare il tasto lampeggiante \"Informazioni\" sulla stampante. Attendere.";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Premere e rilasciare il tasto lampeggiante \"Riprendi\" sulla stampante. Attendere.";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Premere e rilasciare il tasto lampeggiante \"Wi‑Fi\" sulla stampante. Attendere.";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Connessione Bluetooth debole";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "La connessione Bluetooth alla stampante è debole. Avvicinare il dispositivo alla stampante durante l'impostazione, in particolare quando si cerca di connettersi.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "La connessione Bluetooth alla stampante è debole. Avvicinare il dispositivo alla stampante durante la configurazione, in particolare durante il processo di connessione.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Connessione Bluetooth persa";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "La connessione Bluetooth alla stampante è andata persa.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata e avvicinare la stampante a questo dispositivo durante la configurazione, in particolare durante il processo di connessione.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata e avvicinare il dispositivo mobile alla stampante durante la configurazione, in particolare quando si tenta la connessione.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "La connessione Bluetooth alla stampante è andata persa. Avvicinare la stampante a questo dispositivo durante la configurazione, in particolare durante il processo di connessione.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "La connessione Bluetooth alla stampante è andata persa. Avvicinare il dispositivo mobile alla stampante durante la configurazione, soprattutto quando si cerca di connettersi.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Selezionare <bold>Riprova</bold> non appena pronti.";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "Per stampare ed eseguire scansioni, la stampante e questo dispositivo devono trovarsi sulla stessa rete Wi‑Fi. In questo modo, la stampante e il dispositivo possono comunicare tra loro e fornire i servizi HP.\n\nSe non si conosce la password della rete Wi‑Fi, contattare la persona che si è occupata della sua configurazione. Se non è stata modificata, la password predefinita potrebbe trovarsi sul retro o sul lato del router wireless.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Riconnettere questo dispositivo alla rete";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Vai alle impostazioni Wi‑Fi sul dispositivo e seleziona la rete wireless appropriata dall’elenco delle reti Wi‑Fi. <link>Mostra come</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "Dopo aver connesso questo dispositivo alla rete Wi‑Fi, torna a questa app per continuare la configurazione.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Nota: se la spia LED blu della stampante lampeggia, la stampante non è collegata. Riavviare la stampante e l'applicazione per riprovare. Se la luce blu è fissa, la stampante è collegata alla rete.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Apri Impostazioni sul dispositivo";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Andare alle impostazioni Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Selezionare la rete wireless dall'elenco delle reti";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Assicurarsi che il dispositivo sia connesso alla rete Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Ritorno alla app";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Connetti la stampante a “HP‑Setup‑…”";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Torna all’app HP";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Accedi di nuovo alle impostazioni Wi-Fi su questo dispositivo mobile. Cambia la rete Wi‑Fi da “HP‑Setup‑…” alla tua rete Wi‑Fi personale";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Torna all’app HP per completare la configurazione";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Impossibile raggiungere la stampante tramite Wi‑Fi";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Se si è connessi a una rete personale o privata, riavviare il router e la stampante, quindi selezionare <bold>Riprova</bold>.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Se ci si trova su una rete guest o su una rete non di proprietà, ad esempio in un istituto o in un’azienda, riavviare il beaconing Wi‑Fi sulla stampante. Le istruzioni per la reimpostazione del beaconing Wi‑Fi sono disponibili in <link>supporto HP</link>. Sarà inoltre necessario connettere questo dispositivo a una rete Wi‑Fi diversa. Al termine, selezionare <bold>Esci dalla conf.</bold> e aggiungere nuovamente la stampante.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Impossibile trovare la rete Wi‑Fi";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "La stampante non è riuscita a individuare la rete Wi‑Fi. Assicurarsi che sia vicina a questo dispositivo ed entro il raggio d’azione della rete Wi‑Fi. Durante la connessione, provare ad avvicinare la stampante al router.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Selezionare <bold>Riprova</bold> appena pronti.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Codice errore: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "Continuare a configurare la stampante.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Connetti a Wi‑Fi";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Funzione non disponibile";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "La stampante è stata ordinata e questa funzione sarà disponibile una volta impostata la stampante.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "Nome utente";
"cSignInHeader" = "Per questa stampante è stata impostata una password personalizzata. Accedere per utilizzare la stampante.";
"cSignInFooter" = "Se necessario, trovare il nome utente o la password nel Server web incorporato, sotto la voce \"Impostazioni autenticazione eSCLs\".";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Tipo di connessione";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Si è verificato un problema tecnico con la sessione di configurazione. Non siamo riusciti a risolvere il problema e non possiamo completare la configurazione della stampante in questo momento.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Per risolvere il problema, uscire dalla configurazione e riprovare più tardi. Se si continuano a riscontrare problemi di impostazione, contattare <link href='https://www.hp.com/support'>Assistenza HP</link>.";
"cErrorCodeWithString" = "(Codice errore: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Questa stampante è gestita da un amministratore.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Provare a collegarsi a un'altra rete o a contattare <link href='https://www.hp.com/support'>Assistenza HP</link>.";
"cNetworkNotSupported" = "Rete non supportata";
"cNetworkNotSupported_body" = "La stampante sta cercando di connettersi a una rete non supportata dal firmware della stampante HP (autenticazione di rete 802.1X).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "La configurazione di rete non è supportata";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "La configurazione della rete selezionata non è supportata dal firmware della stampante. Non è possibile inserire la stampante in questa rete (802.1X).";
"cPrinterUnableToConnect" = "La stampante non è in grado di connettersi";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "L'autenticazione di questa rete è sconosciuta. Per motivi di sicurezza, la stampante non è in grado di collegarsi ad essa.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "Impossibile visualizzare le reti disponibili";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "Non siamo riusciti a recuperare e visualizzare un elenco di reti Wi‑Fi disponibili. Potrebbe trattarsi di un problema temporaneo.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Selezionare <bold>Riprova</bold> per scansionare le reti disponibili.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "Non siamo riusciti a recuperare e visualizzare un elenco di reti Wi‑Fi disponibili.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "Per cercare di risolvere il problema:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Spegnere e riaccendere la stampante. Attendere che la stampante si accenda completamente e riavviare l'impostazione.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Caricamento delle organizzazioni in corso…";
"cAddingOrganization" = "Aggiunta delle organizzazioni…";
"cCannotAddOrganization" = "Impossibile aggiungere ora l'organizzazione. Riprovare più tardi.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "Non è stata trovata alcuna connessione a Internet. Controllare la rete o riprovare più tardi.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "Servizio non disponibile. Contattare l'amministratore dell'account per assistenza.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "Non sono state trovate stampanti disponibili. Chiedere assistenza all'amministratore.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Aggiorna le impostazioni e seleziona “Accesso completo” per visualizzare e caricare le foto in questa app. Riavvia l’app per applicare l’aggiornamento delle autorizzazioni di accesso alle foto.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Disconnessione in corso…";

"cDevices" = "Dispositivi";
"cSupport" = "Supporto";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Aggiornamento necessario";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Aggiorna questa app per accedere all’account %@.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Salta invio link";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "Album";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Se la stampante non viene individuata, selezionare <bold>La stampante non è nell'elenco</bold>.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "Hai inserito un PIN errato troppe volte. Dovrai attendere %@ prima di poter inserire un altro codice.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Diagnosi e correzione in corso…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "Seleziona <bold>Avvia</bold> per diagnosticare e risolvere i problemi della stampante.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "Non chiudere l’app HP mentre lo strumento è in esecuzione.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Diagnosi completata. Esamina i risultati";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Diagnosi completata. Nessun problema trovato";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Stampa una pagina di prova o seleziona <bold>Fine</bold>.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Stampa una pagina di prova per assicurarti che il problema sia stato risolto, oppure seleziona <bold>Fine</bold>.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Problema della coda di stampa risolto";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "Problema della coda di stampa non risolto.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Problema di stampante offline risolto.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "Problema di stampante offline non risolto.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Problema di stampa lavoro in coda risolto.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "Problema di stampa lavoro in coda non risolto.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Problema di spooler di stampa risolto.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "Problema di spooler di stampa non risolto.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Problema di verifica driver risolto.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "Problema di verifica driver non risolto.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "Diagnosi e correzione HP può essere eseguito automaticamente in background per monitorare e risolvere i problemi della stampante. Consenti l’avvio automatico di questa funzionalità all’avvio del sistema o all’accesso da <link>qui</link>.";
"cTestPrint" = "Stampa pagina di prova";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "Vuoi consentire all’app HP di avviare automaticamente “Diagnosi e correzione” all’avvio del sistema o all’accesso?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "Consenti a “Diagnosi e correzione HP” di essere eseguito automaticamente in background per monitorare e risolvere i problemi della stampante.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Aggiorna questa impostazione in qualsiasi momento selezionando Stampanti > Diagnosi e correzione > Impostazioni.";

"cAutomaticallyRun" = "Esegui automaticamente";
"cApply" = "Applica";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "Consentire l’esecuzione automatica in background di “Diagnosi e correzione HP” per monitorare e risolvere i problemi della stampante.";
"cAllow" = "Consenti";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Risoluzione";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Sincronizzate %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "Rilevato dispositivo USB. Collegare la stampante a Internet mediante il Wi‑Fi";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "Per configurare la tua stampante HP+, è <bold>necessario</bold> connetterla a Internet. Non scollegare il cavo USB fino alla corretta connessione alla rete mediante il Wi‑Fi.\n\nSelezionare <bold>Continua</bold> per cercare la stampante desiderata.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "Rilevato dispositivo USB. Connettere la stampante a Internet tramite Ethernet";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "Per configurare la tua stampante HP+, è <bold>necessario</bold> connetterla a Internet. Non scollegare il cavo USB fino alla corretta connessione alla rete mediante Ethernet.\n\nSelezionare <bold>Continua</bold> per cercare la stampante connessa tramite Ethernet.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "Rilevato dispositivo USB. Connettere la stampante a Internet";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "Per configurare la tua stampante HP+, è <bold>necessario</bold> connetterla a Internet. Non scollegare il cavo USB fino alla corretta connessione alla rete.\n\nSelezionare un metodo di connessione qui di seguito, quindi selezionare <bold>Continua</bold> per cercare la stampante.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Nota: dopo aver connesso a Internet e configurato la stampante, è possibile stampare utilizzando un cavo USB, se del caso.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Stampa e scansione da questo computer usando solo USB";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "Nessun accesso alle offerte e alle soluzioni della stampante smart";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "RACCOMANDATO";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Stampa e scansione da questo computer usando USB dopo che la stampante è connessa a Internet";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "Stampa facile da tutti i computer o dispositivi mobili, ovunque";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Registrazione automatica della garanzia e aggiornamenti software";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Accesso alle soluzioni della stampante smart, come Instant Ink, scansione avanzata e fax mobile";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Nota: per passare a una connessione Wi‑Fi, non scollegare il cavo USB fino alla corretta connessione a Internet.";
"cContinueWithUSB" = "Continua con USB";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "Rilevato dispositivo USB. Passare al Wi‑Fi per ulteriori funzionalità";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Selezionare la connessione:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Scelta consigliata - Stabilire la connessione tramite Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t•  Stampa e scansione da qualsiasi dispositivo sulla stessa rete\n\tCon una connessione Internet attiva, è possibile:\n\t•  Ottenere aggiornamenti software automatici\n\t•  Stampare senza problemi da tutti i computer o dispositivi mobili, ovunque\n\t•  Accedere a soluzioni di stampa intelligenti quali Instant Ink, scansione avanzata e e fax da dispositivi mobili";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "Rilevato USB. Passare a Ethernet per ulteriori funzioni";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "Consigliata: connessione tramite Ethernet";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tUtilizzando una connessione cablata, otterrai gli stessi vantaggi dell’opzione ”Connessione tramite Wi‑Fi”";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Continua con USB";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t•  Stampa e scansione da questo computer utilizzando solo questa connessione USB\n\t•  Accesso non disponibile a soluzioni  e offerte di stampa intelligente";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "Rilevato dispositivo USB. Passare al Wi‑Fi o Ethernet per ulteriori funzionalità";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Stampare il rapporto di qualità per capire come migliorare le stampe";

"cViewAllPrintQualityTools" = "Visualizzare tutti gli strumenti per la qualità di stampa";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Eseguire gli strumenti di manutenzione per migliorare la qualità delle stampe";
"cPrinterSecurityMessage" = "Stato e impostazioni di sicurezza della stampante";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Vassoio e formato carta predefiniti";
"cPrinterOptions" = "Opzioni della stampante";
"cLightingMessage" = "Spie luminose, suoni e altre opzioni";
"cEnableQuietPrinting" = "Abilita stampa silenziosa";
"cAllPrinterSettings" = "Tutte le impostazioni dei dispositivi di stampa";
"cEnableRemoteMessage" = "Abilita stampa remota e Private Pickup";
"cAccessShortcutsMessage" = "Accedi a Scorciatoie dal pannello di controllo della stampante";
"cEnableAirprintMessage" = "Abilita AirPrint per accedere alla stampa remota Print Anywhere";
"cPrinterPrivacy" = "Privacy della stampante";
"cPritnerDataManagement" = "Gestione dei dati della stampante";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Informazioni e dettagli tecnici sul modello di stampante";
"cPrinterNetworkMessage" = "Informazioni e impostazioni per la connessione di rete della stampante";
"cReports" = "Rapporti";
"cPrintablePrinterMessage" = "Informazioni e report di test stampabili relativi alla stampante";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Caricamento in corso…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Caricamento in corso… L’operazione potrebbe richiedere ancora alcuni istanti.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Tentativo di connessione ancora in corso. Ci scusiamo per l’attesa…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "Il caricamento sta richiedendo più tempo del previsto. Vi ringraziamo per la pazienza dimostrata…";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "Impossibile raggiungere Servizi cloud HP";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "Questa applicazione HP non è al momento in grado di comunicare con i servizi HP. Verificare l’avvenuta connessione del dispositivo a una rete e l’intensità del segnale Internet. Se i problemi persistono, riprovare in un secondo momento.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "Stampiamo!";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Ora è possibile stampare da questo dispositivo. Selezionare <bold>Stampa</bold> per stampare una pagina di prova.";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Preimpostazione";
"cOutput" = "Output";
"cEdgeDetection" = "Rilevamento bordi";
"cNewScan" = "Nuova scansione";
"cStartNewScan" = "Avvia nuova scansione";
"cEntireScanArea" = "Intera area di scansione";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>Seleziona un file</link>\no trascinalo e rilascialo qui.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "Per eseguire la scansione, selezionare un’altra stampante, oppure verificare che la stampante in uso sia accesa e connessa alla stessa rete di questo dispositivo.";
"cYouCanBrowseFiles" = "È inoltre possibile cercare i file, invece di <link>importare una scansione</link>.";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Se necessario, è possibile ottenere ulteriore assistenza qui";

"cPreviewingEllipsis" = "Anteprima in corso…";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Aggiungere il contenuto allo scanner e selezionare <bold>Scansione</bold>. In alternativa, selezionare <link>Importa</link> per importare l’immagine.";

"cDragToReorder" = "Trascinare per riordinare";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Usa lo strumento di allineamento delle testine di stampa per allineare i colori nelle stampe";
"cCleanPrintheadDetails" = "Avvia la pulizia delle testine di stampa per rimuovere le linee indesiderate dalle stampe";
"cAlignPrintheads" = "Allinea testine di stampa";
"cCleanPrintheads" = "Pulisci testine di stampa";
"cPrintQualityReportLow" = "Report sulla qualità di stampa";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Strumenti per la qualità di stampa non disponibili";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "Apri le impostazioni avanzate della stampante per verificare se puoi utilizzare gli strumenti per la qualità di stampa.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Controlla le impostazioni avanzate";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Se la stampa è striata o presenta colori errati o mancanti, potrebbe essere necessario pulire le testine di stampa. Questo processo stampa una pagina per tentare di pulire le testine di stampa.";
"cProgressPrintReport" = "Stampa in corso. Verrà stampata una pagina. Se i risultati non sono soddisfacenti, esegui gli strumenti per la qualità di stampa. ";
"cCompletePrintReport" = "Stampa completata.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Visualizza i livelli di inchiostro, le informazioni sull’utilizzo della stampante, lo stato della connettività, le impostazioni di scansione e le impostazioni fax.";
"cDemoPageReportDescription" = "Stampa una pagina specifica per la stampante.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Visualizza le impostazioni di stato della rete e l’indirizzo IP della stampante.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Accedi alle informazioni sullo stato della rete, alla potenza del segnale Wi‑Fi e alle reti rilevate.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Identifica l’origine dei problemi di qualità di stampa.";
"cWebAccessReportDescription" = "Verifica la tua connettività Internet per identificare possibili problemi.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Report di stato della stampante";
"cWebAccessTestReport" = "Report del test di accesso web";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Report del test di rete wireless";
"cNetworkConfigurationPage" = "Pagina di configurazione della rete";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "Avrai bisogno di una pagina di allineamento stampata per allineare le testine di stampa.";
"cPrintAlignmentPage" = "Stampa pagina di allineamento";
"cStepOf" = "Passaggio %1$d di %2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Scansione pagina di allineamento";
"cAlignPrintingProgress" = "Stampa in corso. Verrà stampata una pagina.";
"cAlignScanningProgress" = "Allineamento delle testine di stampa in corso.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Esegui la scansione del lato fronte del documento di identità e combina i due lati su un singolo foglio.\n\nPosiziona il lato fronte del documento di identità sullo scanner e seleziona <bold>Scansione</bold> per cominciare.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Posiziona il retro del documento di identità sullo scanner e seleziona <bold>Scansione</bold>.";

"cContinueToFax" = "Continua con Fax";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "%1$d pagine selezionate su %2$d";

"cDoYouWantToExitScan" = "Vuoi uscire dalla scansione?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "Vuoi avviare una nuova scansione?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Tutte le pagine acquisite in precedenza andranno perse.";
"cExitScan" = "Esci dalla scansione";
"cDocumentName" = "Nome del documento";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "Pulizia in corso. Verrà stampata una pagina per mostrare i risultati della pulizia.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "Procedura per l’individuazione della stampante USB";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "Per individuare la stampante, verificare i seguenti punti:";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Assicurarsi che la stampante sia collegata all’alimentazione e accesa. L’accensione completa della stampante potrebbe richiedere alcuni minuti.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Verificare che il cavo USB sia completamente inserito e collegato tra la stampante e il computer. Potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che il computer riconosca la stampante.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Provare a scollegare e ricollegare il cavo USB. Puoi anche provare a collegare il cavo USB a una porta diversa del computer.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Seleziona <bold>Cerca di nuovo</bold> quando sei pronto. Se la stampante non viene visualizzata dopo molteplici tentativi, prova a connetterla a una rete o visita <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> per installare l’app HP e completare la configurazione utilizzando un dispositivo mobile.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "Connessione mediante USB";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "Collegare l’estremità quadrata del cavo USB al retro della stampante.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "Collegare quindi l’estremità piatta del cavo a una porta USB disponibile sul computer in uso";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Al termine, selezionare <bold>Cerca ancora</bold>.";
"cShowMeHow" = "Mostra come";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "%lu selezionati";

"cCameraShutter" = "Otturatore fotocamera";
"cGoToPreview" = "Vai all’anteprima";
"cPaperSetting" = "Impostazione carta";
"cScanSourceMenu" = "Menu di origine con %@ selezionato";
"cCancelScan" = "Annulla scansione";

"cMoveBack" = "Sposta indietro";
"cMoveForward" = "Sposta avanti";
"cImageThumbnail" = "Esegui la scansione della miniatura.";
"cFlashOn" = "Flash di riempimento";
"cFlashOff" = "Flash disattivato";
"cFlashTorch" = "Flash torcia";
"cFlashAuto" = "Flash automatico";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Volume e altre opzioni";
"cDisplay" = "Display";
"cDisplaySettingDetails" = "Opzioni di illuminazione";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Stampa report e informazioni sulla stampante.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "La pagina di allineamento è stata stampata.";
"cAlignScanPageRequired" = "Posiziona la pagina di allineamento sul vetro dello scanner con il lato stampato rivolto verso il basso, quindi chiudi il coperchio.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Seleziona “Scansione pagina di allineamento” per iniziare il processo di allineamento.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Stampante Offline";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Controlla la stampante.\nAssicurati che la stampante sia accesa e che il Wi‑Fi sia abilitato. Se la stampante non supporta il Wi‑Fi o utilizza un collegamento via cavo, assicurati che il cavo Ethernet sia collegato saldamente alla stampante.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Controlla le connessioni di rete.\nVerifica che la stampante e il dispositivo siano connessi alla stessa rete.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Controlla le connessioni di rete.\nVerifica che la stampante e il dispositivo mobile siano connessi alla stessa rete e che siano state abilitate le autorizzazioni necessarie per individuare la stampante, comprese quelle di posizione e rete locale. Devi attivare i servizi di posizione e consentire “Posizione precisa” per permettere a questa app di trovare la rete e configurare la stampante.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Riavvia il router e la stampante\nScollega l’alimentazione dal router, spegni la stampante e attendi 60 secondi. Collega nuovamente il router, accendi la stampante e attendi che il dispositivo mobile e la stampante si connettano alla rete.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Controlla la stampante.\nAssicurati che la stampante supporti Wi‑Fi Direct, che sia accesa e che tu conosca la password per Wi‑Fi Direct.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Connetti il dispositivo alla stampante.\nAccedi alle impostazioni Wi‑Fi del dispositivo e connettiti al segnale Wi‑Fi Direct della stampante.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "Vuoi stampare da altri dispositivi?";
"cInstallTheHPApp" = "Installa l’app HP dall’app store sul dispositivo desiderato.";
"cAddThisPrinter" = "Aggiungi questa stampante nell’app.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Sei pronto per stampare da questo dispositivo mobile. Selezionare <bold>Stampa</bold> per stampare una pagina di prova.";
"cSearchAgainHPX" = "Cerca di nuovo";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Assicurati che lo smartphone sia connesso alla stessa rete della stampante.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Abilita l’autorizzazione di rete locale per utilizzare l’app HP con le stampanti";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "È necessario abilitare l’autorizzazione Rete locale per trovare e configurare una nuova stampante o connettersi a una stampante della rete.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Apri autorizzazioni";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "L’app HP utilizza Bluetooth per individuare e configurare la stampante.";
"cExitSetupHPX" = "Esci dalla configurazione";
"cEnableLocation_text1HPX" = "L’app HP utilizza le informazioni sulla posizione per trovare la rete e configurare facilmente la stampante.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Autorizzazioni di rete locale e Bluetooth per una configurazione agevole";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "L’app HP utilizza la rete locale e Bluetooth per trovare e connettersi ad alcune stampanti nella rete. Abilitare queste autorizzazioni per configurare facilmente la nuova stampante.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Seleziona la rete Wi‑Fi dall’elenco in basso. La stampante e questo dispositivo devono trovarsi sulla stessa rete per completare la configurazione e utilizzare questa app.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Completamento delle connessioni del dispositivo e della stampante in corso…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "Questa app utilizza i servizi di posizione e Bluetooth per individuare la stampante e la connessione di rete. Devi attivare i servizi di posizione per configurare la stampante con questo dispositivo.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "Torna quindi a questa app per continuare la configurazione.";

"cExitSetupHPX_Message" = "Al momento non è possibile configurare la stampante dal dispositivo mobile.\n\nPer configurare la stampante da un notebook o desktop, visitare <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nDopo la configurazione, sarà possibile utilizzare il dispositivo mobile per stampare ed eseguire scansioni con l’app HP.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Seleziona <bold>Esci dalla configurazione</bold> e chiudi l’app HP. In caso contrario, procedi con il passaggio 2.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Se continui a riscontrare problemi, visita il sito <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> e installa l’app HP su un computer per configurare questa stampante.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Se continui a riscontrare problemi, visita il sito <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> e installa l’app HP su un computer per configurare questa stampante.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Se continui a riscontrare problemi, visita il sito <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> e installa l’app HP su un computer per configurare questa stampante.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Se continui a riscontrare problemi, visita il sito <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> e installa l’app HP su un computer per configurare questa stampante.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Se continui a riscontrare problemi, visita il sito <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> e installa l’app HP su un computer per configurare questa stampante.";
"cTryAgainHPX" = "Riprova";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "Attiva i servizi di posizione sul dispositivo e consenti l’accesso dell’app HP quando richiesto.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Rivedi le impostazioni di sicurezza della stampante.";
"cPrivacyDescription" = "Gestisci le analisi e i dati della stampante.";
"cPrivatePickupDescription" = "Abilita Private Pickup per la stampa da remoto.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Abilita la stampa da remoto.";
"cViewAllName" = "Visualizza tutto";
"cDisabled" = "Disabilitato";
"cDiagnoseAndFixName" = "Diagnosi e correzione";
"cPrintQualityToolsName" = "Strumenti per la qualità di stampa";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Stampa con WeChat sempre e ovunque.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Utilizza la stampante per digitalizzare un file.";
"cPrintDocumentsName" = "Stampa documenti";
"cPrintDocumentsDescription" = "Modifica, stampa, salva e condividi documenti.";
"cCameraScanName" = "Scansione da fotocamera";
"cCameraScanDescription" = "Utilizza la fotocamera per eseguire scansioni e ritocchi.";
"cPrintPhotosDescription" = "Modifica, salva e stampa i tuoi ricordi.";
"cPrintablesName" = "Printables";
"cPrintablesDescription" = "Trova e stampa contenuti creativi gratuiti.";
"cCopyDescription" = "Utilizza la fotocamera per eseguire scansioni e stampe.";
"cMobileFaxName" = "Fax mobile";
"cMobileFaxDescription" = "Invia un fax sicuro da questo dispositivo.";
"cShortcutsName" = "Scorciatoie";
"cShortcutsDescription" = "Accelera le attività ripetitive.";
"cHPCloudScansName" = "Scansioni HP Cloud";
"cHPCloudScansDescription" = "Esegui la scansione dalla stampante e accedi da qui.";
"cPrintDashboardName" = "Dashboard di stampa";
"cPrintDashboardDescription" = "Gestisci funzioni, materiali di consumo e utenti.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Crea un biglietto (beta)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Crea e stampa biglietti con HP AI";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Accedere alle impostazioni Wi-Fi sul dispositivo e selezionare la rete wireless dall’elenco delle reti Wi-Fi.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Accessori";
"cMyCALCULATOR" = "Calcolatrice";
"cMyCHROMEBOOK" = "Chromebook";
"cMyDESKTOP" = "Desktop";
"cMyDOCKING_STATION" = "Dock";
"cMyHEADSET" = "Cuffie";
"cMyHYPER_X" = "Hyper X";
"cMyKBM" = "KBM";
"cMyKEYBOARD" = "Tastiera";
"cMyMONITOR" = "Display";
"cMyMOUSE" = "Mouse";
"cMyNOTEBOOK" = "Notebook";
"cMyPC" = "Computer";
"cMyPEN" = "Stilo";
"cMyPHONE" = "Telefono";
"cMyPRINTER" = "Stampante";
"cMySCANNER" = "Scanner";
"cMySOFTWARE" = "Software";
"cMyTABLET" = "Tablet";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Videoconferenza";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Scansione stampante";
"cFilesAndPhotosHPX" = "File e foto";
"cSelectSourceHPX" = "Selezionare un’origine";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "HP AI modifica automaticamente le scansioni per migliorarne la qualità e la chiarezza.\n\nPosizionare il contenuto sullo scanner e selezionare <bold>Scansione</bold> per iniziare.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "È in corso la configurazione delle seguenti stampanti HP Laser?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Stampante non connessa";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Ricevi aiuto per la connessione";
"cSelectAnotherPrinter" = "Selezionare un’altra stampante";
"cPrinterOfflineMessage" = "Verificare la connessione tra stampante e rete.";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "La stampante non è connessa. Selezionare un’altra stampante o controllare la connessione tra stampante e rete.";
"cWiFiNotConnected" = "Wi‑Fi non connesso";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "La stampante non è in grado di a connettersi al Wi‑Fi. Selezionare <bold>Riconnetti Wi‑Fi</bold> per ripristinare le impostazioni di rete della stampante e configurare il Wi‑Fi. Potrebbe essere necessario inserire la password del Wi‑Fi.";
"cReconnectWiFi" = "Riconnetti Wi‑Fi";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "Diagnosi del problema in corso. L’operazione potrebbe richiedere qualche minuto…";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Ripristino delle impostazioni di rete in corso…";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Impostazioni scanner";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Impostazioni miglioramento automatico";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Consenti all’app HP di utilizzare Bluetooth";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Si è verificato un problema di connessione della stampante che l’app HP può risolvere utilizzando Bluetooth.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Assicurarsi che il dispositivo sia vicino alla stampante, quindi selezionare <bold>%@</bold> per provare a risolvere il problema.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Attiva Bluetooth";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Si è verificato un problema di connessione della stampante che l’app HP può risolvere utilizzando Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Per provare a risolvere il problema, verificare che Bluetooth sia attivato sul dispositivo e che il dispositivo sia vicino alla stampante.";
"cOpenSettingsForReset" = "Apri impostazioni";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Connessione Bluetooth debole";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Avvicina questo dispositivo alla stampante e seleziona <bold>%@</bold>.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "Abbandonare questo file?";
"cLeave" = "Abbandona";
"cStay" = "Resta";

// AIOI-26943
"cFilter" = "Filtra";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "La ridotta quantità di materiali di consumo può incidere sulla qualità di stampa.";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "Cartucce in esaurimento. Una volta esaurite, la stampa sarà interrotta.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "Serbatoi in esaurimento. Una volta esauriti, la stampa sarà interrotta.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Problemi di accesso";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "Al momento non è possibile effettuare l’accesso.\nChiudi l’app e riaprila per riprovare. Se il problema persiste, il nostro team di supporto è a disposizione per aiutarti.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Aggiungi immagini alla cartella delle foto per accedervi da questa app.";