////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2012-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Daria  Efremenyuk		21.02.12		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//
"cGoogleDrive" = "Google Drive";

//
"cFacebook" = "Facebook";

//
"cEmail" = "이메일";

//

//

//
"cCapture" = "캡처";

//
"cPhotos" = "사진";

//

//

//"Keep Me Logged In" = "Keep Me Logged In";


//

//

//

//

//

//

//
"cCannotLoadFile" = "파일 로드 실패";

//
"cFileFormatError" = "파일 포맷 오류";
"cFileFormatErrorDescription" = "파일이 손상되었거나 형식이 잘못되어 파일을 열 수 없습니다.";
"cCannotLoadContents" = "컨텐츠 로드 실패";

//
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "이 클라우드 저장 공간에 대한 자격 증명이 더 이상 유효하지 않습니다.";

//

//
"cNewAccount" = "새 계정";

//
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "입력한사용자이름또는암호가잘못되었습니다.";


//

//
"cCannotSendEmail" = "이메일 전송 실패";

//
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "네트워크와이메일설정을확인하십시오.";

//
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "카트리지 잉크 부족";

//

//
"cCartridgeInWrongSlot" = "잘못된 슬롯에 있는 카트리지";

//
"cUnsupportedCartridge" = "지원되지 않는 카트리지";

//
"cCartridgeHasAProblem" = "카트리지에 문제가 있음";

//
"cCartridgeNearlyExpired" = "카트리지 유효기간이 거의 다 됐음";

//
"cCartridgeExpired" = "카트리지가 만료됨";

//
"cPreviouslyUsedCartridge" = "중고 카트리지";

//
"cNonHpCartridgeInstalled" = "HP 제품이 아닌 카트리지가 설치됨";

// A color name for the black supply consumable
"cBlack" = "검정";

//
"cTriColor" = "컬러 잉크";

//
"cCyan" = "시안";

//
"cMagenta" = "마젠타";

//
"cYellow" = "노랑";

//
"cBlue" = "파랑";

//
"cPhotoBlack" = "포토 검정";
"cPhoto" = "포토";

//
"cRed" = "빨강";

//
"cDarkGray" = "진한 회색";

//
"cGlossEnhancer" = "광택 코팅제";

//
"cGray" = "회색";

//
"cGreen" = "녹색";

//
"cLightCyan" = "라이트 시안";

//
"cLightGray" = "연한 회색";

//
"cLightMagenta" = "라이트 마젠타";

//
"cLightYellow" = "연한 노랑";

//
"cMatteBlack" = "검정(무광)";

//
"cOrange" = "오렌지";

//

//
"cViolet" = "보라";

//
"cWhite" = "흰색";

//
"cInk" = "잉크";

//

//
"cCartridgeLevelIsLow" = "카트리지 부족";

//

//
"cCartridge" = "카트리지";
"cCartridge66" = "카트리지";

"cCannotSendMessage" = "메시지를 전송할 수 없음";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "네트워크와 메시지 설정을 확인하십시오.";
"cEmailNotSetup" = "이메일 계정이 아직 설정되지 않았습니다. 프린터가 연결된 후 장치의 메일 앱을 사용하여 이메일을 설정하십시오.";

//
"cCartridgeIsMissing" = "카트리지 없음";

//
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "모조 또는 중고 카트리지";

//
"cCartridgeIsDepleted" = "카트리지 소모됨";

//
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "카트리지잉크매우부족";

//

//
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "용지 크기 정보 검색 중…";

//
"cSuppliesInfo_Title" = "소모품 정보";

//
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "프린터가 네트워크에 연결됐는지 확인하십시오.";

//
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "이는 추정 잔여량으로 실제 소모품 양은 다를 수 있습니다.";


"cPrinter" = "프린터";


//
"cPrinters" = "프린터";

//

//
"cCrop" = "자르기";

//

//
"cPreview" = "미리보기";

//

//

//

//
"cQuality" = "품질";

//
"cDraft" = "초안";

//

//

//
"cCouldNotLoginToDropbox" = "Dropbox에 로그인할 수 없음";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Evernote에 로그인할 수 없음";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Google에 로그인할 수 없음";

//
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "이 서버 URL의 계정이 이미 있습니다.";

//

"cCouldNotLoginToBox" = "Box에 로그인할 수 없음";

//

//
"cOther" = "기타";

//

//
"cServerUrl" = "서버 URL";

//
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "서버 URL과 네트워크 설정을 확인하십시오.";

//
"cAnAccountWithThisName_Message" = "이 이름의 계정이 이미 있습니다.";

//
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "이 계정 이름은 사용 중입니다. 다른 계정 이름을 입력하십시오.";

//

//
"cCannotAddAccount" = "계정을 추가할 수 없음";

//
"cPassword" = "암호";


"cRemovePlaceholderAccount" = "%@ 계정 제거";
"cRemove" = "제거";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "이 계정을 삭제하시겠습니까? 이 앱을 사용하여 %@에 저장된 파일을 볼 수 없게 됩니다.";

//

//
"cMyServer" = "내 서버";

//
"cAccount" = "계정";

"cName" = "이름";


//

//

//
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "프린터 검색 중…";

//

//


//

//

//

//

//

//
"cReady" = "준비";

//

//
"cCanceling" = "취소 중";

//
"cTimedOut" = "시간 초과";

//
"cCompletedWithError" = "완료됨(오류 발생)";

//

//

//
"cUnknown" = "알 수 없음";

//

//
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "%@ 소모품 정보";

//
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "%@ 프린터 소모품 정보";

//
"cInstalledCartridge" = "설치된 소모품";

//

//

//
"cCartridgeProductNumber" = "소모품 번호";

//
"cSupportedCartridges" = "지원되는 카트리지";

//
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "%@ 프린터에 대한 첨부된 소모품 정보를 확인하십시오.";

//
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "소모품 정보 %@";

//
"cUnableToReadImage" = "이미지 읽기 실패";

//
"cUnableToReadDocument" = "문서 읽기 실패";

//

//

//
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "카트리지 수준을 알 수 없음";

//
"cAvailable" = "사용 가능";

//
"cNoPrinterFound" = "프린터를 찾을 수 없습니다";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "프린터의 전원이 켜져 있고 이 장치와 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인하십시오.";
//
"cSearchForPrinter" = "프린터 검색";

//

//
"cCannotLogInToFacebook" = "Facebook에 로그인할 수 없음";


//

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS

//
"cRetrievingEllipsis" = "검색 중…";

//
"cTryAgain" = "다시 시도";

//
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "문서를 읽는 중 오류가 발생했습니다.";

//


//
"cHelp" = "도움말";
"cHelpCenter" = "도움말 센터";

//
"cSavedFiles" = "저장된 파일";

//

//

//
"cSource" = "출처";

//

//

//
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "이 응용 프로그램에서 작성하고 저장한 문서가 여기에 표시됩니다.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "카메라로 촬영하거나 iTunes로 동기화된 사진은 여기에 나타납니다.";

//
"cIntegerBytes" = "%@바이트";

//
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";

//
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";

//
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";

//
"cUnknownLocation" = "알 수 없는 위치";



//

//
"cProcessingImageEllipsis" = "이미지 처리 중…";

//

//
"cMove" = "이동";


//
"cSecurity" = "보안";

//

//
"cRequired" = "필수";

//
"cUserName153" = "사용자 이름";

//
"cRenderingEllipsis" = "렌더링 중…";

//
"cDone" = "완료";

//
"cClose" = "닫기";

//
"cImage" = "이미지";

//
"cDocument" = "문서";

"cImageOrJPG" = "이미지 또는 JPG";
"cDocumentOrPDF" = "문서 또는 PDF";

//

//

//
"cApproximateOnlyVaries_Message" = "이는 추정 잔여량으로 인쇄 문서 종류와 다른 요인에 따라 달라질 수 있습니다.";


// Rename Saved Files Workflow Strings
// {

//

//
"cFolderName" = "폴더 이름";

//
"cFileName" = "파일 이름";

//


//
"cCantRename" = "이름을 변경할 수 없음";
"cCantCreate" = "만들 수 없습니다";
"cCantMove" = "이동 불가";

//
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "%@' 항목이 이미 있습니다.";

//
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "입력한 이름이 올바르지 않습니다.";

//
// }

// Diagnostics & Usage
// {
//



//
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "HP 온라인 개인정보보호정책";
"cLearnMore" = "자세히 알아보기";

//

//

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "네트워크 정보 검색 중…";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "네트워크 정보를 검색할 수 없음";
"cConnected" = "연결됨";
"cNotConnected" = "연결되지 않음";
"cNotApplicable" = "해당 사항 없음";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
//}



//Strings for PrintKit
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "지원되지 않는 작업";

//

//

//
"cJobCanceled" = "작업 취소됨";

//
"cOperationCouldNotBe_Message" = "작업을 완료할 수 없음";

//Name of the black and white color mode
"cBlackOnly" = "흑백";

//Title for the cancel button
"cCancel" = "취소";

//Job cancelling status message
"cCancelingEllipsis" = "취소 중…";

//Name of the color color mode
"cColor" = "컬러";

//Name of the color mode printing adjustments

//Title for the continue button
"cContinue" = "계속";

//Name of the grayscale color mode
"cGrayscale" = "그레이스케일";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "가로";

//Print service became unavailable error message
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "프린터 연결이 끊어졌습니다. 인쇄를 다시 시도하십시오.";

//Name of the normal page order
"cNormal" = "보통";

//Displaying string for paper name when paper isn't available
"cNotAvailable" = "사용할 수 없음";

//Title of the OK button
"cOk" = "확인";

/* Name of the orientation printing adjustments */
//
"cOrientation" = "방향";

//

//Name of the page order printing adjustments
"cPageOrder" = "페이지 순서";

//Name of the photo media
"cPhotoPaper" = "인화지";

//Name of the plain media
"cPlainPaper" = "일반 용지";

//Name of the photo tray
"cPhotoTray" = "사진 용지함";

//Name of the main tray
"cMainTray" = "기본 용지함";

//Name of the automatic tray
"cAutomatic" = "자동";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "세로";

//Title for a Print button
"cPrint" = "인쇄";

//Print preview title
"cPrintPreview" = "인쇄 미리보기";

//Progress message for job cancelled state
"cPrintingIsCanceled" = "인쇄 취소됨";

//Progress message for job completed state
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "문서를 프린터에 전송했습니다.";

//

//Title of the printing configuration view

//Printing progress notification message format
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "%d/%d 페이지 인쇄 중…";

//Status message indicating printing
"cPrintingEllipsis" = "인쇄 중…";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "프린터가사용중입니다. 기다려주십시오…";

//Name of the reverse page order
"cReverse" = "역순";

//A suffix in plain profile name
"cPlain" = "일반";

//Title for a Save button
"cSave" = "저장";

/* Possible printing problem message */
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "인쇄 문제가 발생한 듯 합니다. 프린터를확인한후문제를해결하십시오.";

//Progress message for general job error state
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "인쇄 중 문제가 발생했습니다. 프린터 확인 후 다시 시도하십시오.";

//Name of 4x6 content size
"c4X6In10X15Cm" = "4x6인치/10x15cm";

//Name of 5x7 content size
"c5X7In13X18Cm" = "5x7인치/13x18cm";

//Name of 3.5x5 content size
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3.5x5인치/9x13 cm";

//Name of custom content size
"cCustomSize" = "사용자 정의 크기";

//Paper size names
"cLetter_8Dot5X11In" = "Letter - 8.5x11인치";

"cLegal" = "US 공문서";

"c11x14" = "11x14인치";
"cArch_A" = "Arch A (9x12인치)";
"cArch_B" = "Arch B (12x18인치)";
"cISO_B4" = "B4 (25x35.3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32.4x45.8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22.9x32.4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25.7x36.4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18x24인치)";
"cArch_D" = "Arch D (24x36인치)";
"cArch_E" = "Arch E (36x48인치)";
"cISO_B3" = "B3 (35.3x50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50x70.7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70.7x100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45.8x64.8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64.8x91.7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36.4x51.5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51.5x72.8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72.8x103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42x59.4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59.4x84.1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84.1x118.9 cm)";

"cAuto" = "자동";
"cFull" = "전체";

"cSuperb_13X19In" = "Super B - 13x19인치";
"cB11x17in" = "B - 11x17인치";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10x15cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4x6인치";

"c4X5In10X13Cm" = "4x5인치/10x13cm";

"cIndexCard4X6In" = "색인 카드 4x6인치";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (탭)";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panorama 4x8인치/10x20cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panorama 4x12인치/10x30cm";

// Additional setting names and values

//
"cCopies" = "매수";

//

//
"cBest" = "최상";

//
"c2Sided" = "양면";

//
"cOff" = "끔";

//

//

//

//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";

//

//

//

//
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "네트워크 설정을 확인하십시오.";

//
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "인쇄 미리보기를 만들 수 없습니다.";

//
"cPreparingEllipsis" = "준비 중…";

//
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "작업을 완료할 공간이 부족합니다";

//
"cYouCanManageStorageInSettings" = "설정에서 저장소를 관리할 수 있습니다.";

//
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "작업을 완료할 메모리가 부족합니다.";

//
"cProcessingEllipsis" = "처리 중…";

//
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "선택한 프린터는 문서 인쇄를 지원하지 않습니다.";

//
"cSelectAnotherPrinterDot" = "다른 프린터를 선택하십시오.";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "용지 크기";
//

//
"cScanColorTitle" = "컬러";

//
"cInputSource" = "입력 소스";

//
"cScannerGlass" = "스캐너 유리";

"cGlass" = "유리";

//
"cDocumentFeeder" = "문서 공급기";

"cFeeder" = "피더";


"cScanner" = "스캐너";

//

//
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "%@페이지 스캔 중…";

//
"cScanningIsCanceled" = "스캔 취소됨";

//
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "인쇄 중 문제가 발생했습니다. 프린터 확인 후 다시 시도하십시오.";

//
"cScanningIsFinished" = "스캔이 완료되었습니다";

//
"cScan" = "스캔";
"cAddScan" = "스캔 추가";

//

//
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "미리 보기는 문서 공급기가 아닌 스캐너 유리에서만 지원됩니다.";

//
"cScannerIsBusy" = "스캐너 사용 중";

//
"cADFIsEmpty" = "문서 공급기가 비어 있음";

//
"cADFJam" = "문서 공급기에 용지 걸림";
"cScanningCanceledFromScanner" = "스캐너로부터 스캔이 취소됐습니다.";
"cDocumentFeederJam" = "문서 공급기 용지 걸림";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "원본 문서가 문서 공급기에서 걸렸습니다. 커버를 열고, 원본 문서를 제거하고 다시 넣은 후 다시 시도하십시오.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "가용할 때 다시 시도하십시오.";

//
"cBack" = "뒤로";

//
"cStartingScanEllipsis" = "스캔 시작 중…";
"cScanningEllipsis" = "스캔 중…";




"cExitWithoutSave_Title" = "저장하지 않고 종료하시겠습니까?";
"cAreYouDone_Title" = "작업을 마쳤습니까?";
"cYesGoHome" = "예, 홈으로 이동";
"cYesExitScan" = "예, 스캔 종료";
"cNoAddImages" = "아니요, 이미지 추가";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "저장하지 않은 페이지는 사라집니다";
"cDoYouWantToProceed" = "계속하시겠습니까?";

//AIOI-15136
"cDpi" = "dpi";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "정보";

//

// StatusDetails
// {


//
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "%@의 네트워크 설정을 확인하십시오.";

//

//}

//
"cBackgroundRemoval" = "잡티 제거";

//
"cBackgroundRemovalDescription" = "잡티 제거 제어는 스캔한 출력물에서 잡티를 제거하는 데 도움이 됩니다.";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


//

//

//
"cOn" = "켬";

//
"cDuplex_On" = "켬";

//


//

//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//

//
"cShare" = "공유";

//
"cSelectAll" = "모두 선택";

//
"cAdd" = "추가";

//
"cDelete" = "삭제";

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cSkip" = "건너뜀";

//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
"cCannotVerifyServerIdentity" = "서버 ID를 확인할 수 없음";

"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@에서 \"%@”의 ID를확인할수없습니다. 그래도계속하시겠습니까?";

//
"cOpened" = "열림";

//
"cPending" = "보류 중";

//
"cProcessing" = "처리 중";

//
"cCompleted" = "완료됨";

//
"cCancelled" = "취소됨";

//

//
"cAborted" = "중단됨";

//
"CompletedWithError" = "완료됨(오류 발생)";

//

"cLoadingEllipsis" = "로드 중…";

//Dropbox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "인터넷 연결 없음";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "인터넷을 연결한 후 다시 시도해 주십시오.";
"cRetry" = "다시 시도";

"cSavingEllipsis" = "저장 중…";


//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//

//

//
"cPrintPhotos" = "사진 인쇄";

//

//


//

//

//

//


//

//



//Help 3.0 TOC

//
"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@이(가) %@ 계정을 더 이상 사용할 수 없습니다. %@ 계정을 다시 추가하십시오.";


"cYesterday" = "어제";

"cPrinterStatus" = "프린터 상태프린터 상태";
"cDemoPage" = "데모 페이지";
"cNetworkConfiguration" = "네트워크 구성";
"cPrintQualityReport" = "인쇄 품질 보고서인쇄 품질 보고서";
"cWebAccessReport" = "웹 액세스 보고서";
"cWirelessTestReport" = "무선 테스트 보고서무선 테스트 보고서";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "사용 가능한 프린터 보고서를 검색할 수 없음";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "프린터 보고 정보를 인쇄하여 보려면 장치와 프린터를 동일한 로컬 네트워크에 연결하십시오.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "인쇄 보고서 가져오는 중…";
"cPrintingIsCompleted" = "인쇄가 완료됨인쇄가 완료됨";
"cPrintJobInitiated" = "인쇄 작업이 시작됨인쇄 작업이 시작됨";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "Wi‑Fi 네트워크에서";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Wi‑Fi 네트워크 상의 프린터에 연결하겠습니다.";
"cHowDoIDoThis" = "방법";
"cSecurityPasscode" = "보안 패스코드";
"cNoPrintersFound382" = "프린터가 없음";
"cNoPrintersFound_Message" = "프린터를 찾을 수 없습니다";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. 설정을선택한다음 Wi‑Fi를선택하십시오.";
"cInbox" = "수신함";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "디스플레이가 없는 프린터:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. 프린터의 Wi‑Fi Direct 네트워크 이름을 선택하십시오. (이름은 “DIRECT”로 시작합니다.)";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. 지시에 따라 프린터의 Wi‑Fi Direct 비밀번호를 입력하십시오.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Wi‑Fi Direct를 사용하는 프린터에 직접 연결하겠습니다.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "프린터의 \"i\" (정보 버튼)를 터치하여 프린터 정보 페이지를 인쇄하십시오. (프린터가 절전 모드에 있는 경우 이 버튼을 두 번 터치해야 할 수 있습니다.)\n•   Wi‑Fi Direct가 켜진 경우: 페이지에 Wi‑Fi Direct 이름과 비밀번호가 인쇄됩니다.\n•   Wi‑Fi Direct가 꺼진 경우: 페이지에 Wi‑Fi Direct 켜는 방법이 인쇄됩니다.";
"cNotifications" = "알림";
"cNo" = "아니요";
"cAdjust" = "조정";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "네트워크 이름(SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "프린터에 직접";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Direct를 사용하면 무선 라우터나 Wi‑Fi 네트워크 없이 장치를 프린터에 무선으로 직접 연결할 수 있습니다.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Wi‑Fi Direct로 무선 라우터나 Wi‑Fi 네트워크 없이 %@을(를) 프린터에 무선으로 직접 연결할 수 있습니다.  참고: %@(이)가 프린터에 직접 연결된 상태에서 모바일 데이터를 사용하는 경우 %@은(는) 인터넷 연결에 모바일 데이터를 사용합니다.";
"cBonjourName" = "Bonjour 이름";
"cNoteRenamingPrinter" = "프린터 이름을 변경하면 프린터의 새 이름을 사용하는 제품이나 소프트웨어에 다시 연결해야 합니다.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "디스플레이가 있는 프린터:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "프린터에서 Wi‑Fi Direct 아이콘을 찾으십시오.";
"cNetworkReports" = "네트워크 보고서";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Wi‑Fi Direct 프린터에 연결하십시오:";
"cMacAddress" = "MAC 주소";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "주변에 여러 프린터가 있음";
"cIsThisYourPrinter" = "사용자 프린터입니까?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "이 프린터를 설정하려고 하십니까?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Wi‑Fi Direct 아이콘을 터치하여 프린터의 Wi‑Fi Direct 설정을 보십시오. Wi‑Fi Direct 이름과 비밀번호를 확인하십시오. Wi‑Fi Direct가 꺼진 경우 프린터 제어판에서 기어 아이콘이나 \"설정\" 버튼을 클릭하여 켜십시오.\n\n팁: 프린터에 Wi‑Fi Direct 버튼이 없다면 프린터 Wi‑Fi 설정에 Wi‑Fi Direct 기능이 있을 것입니다.";
"cHostName" = "호스트 이름";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "프린터에 어떻게 연결하시겠습니까?";
"cHPWirelessDirectDescription" = "일부 프린터에서는 Wi‑Fi Direct 정보를 보려면 PIN이나 비밀 번호가 필요합니다.";
"cWireless" = "무선";
"cYes" = "예";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "앱에서 나가 장치의 Wi‑Fi 설정으로 이동하십시오.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "내 프린터가 목록에 없음";
"cTurnOnWiFi" = "Wi‑Fi 켜기";
"cRename" = "이름 변경";
"cRenameFolder" = "폴더 이름 변경";
"cChooseYourPrinter" = "사용자 프린터 선택";
"cHPWirelessDirectName" = "Wi‑Fi Direct 이름";
"cNext" = "다음";
"cPrevious" = "이전";
"cFinish" = "완료";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "프린터를 감지 중…";
"cIPAddress" = "IP 주소";
"cMyPrinter" = "내 프린터";
"cScanSettings" = "스캔 설정";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "풀 다운하여 새로 고침…";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "해제하여 새로 고침…";

"cPrinterName" = "프린터 이름";
"cStatus" = "상태";
"cModelName" = "모델이름";
"cSerialNumber" = "일련번호";
"cServiceId" = "서비스 ID";
"cFirmwareVersion" = "펌웨어 버전";
"cLanguage" = "언어";
"cCountryRegion" = "나라/지역";
"cPrinterReports" = "프린터 보고서";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "사용 가능한 프린터 보고서를 검색할 수 없음";

"cToViewAndThenPrinter_Message" = "프린터 보고 정보를 인쇄하여 보려면 장치와 프린터를 동일한 로컬 네트워크에 연결하십시오.";
"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "프린터 보고서 검색 중…";


"cPrinterIsNotAvailableDot" = "프린터를사용할수없음.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "프린터를사용할수없음";

"cStart" = "시작";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "프린터에연결하려면 Wi‑Fi를켜십시오.";


"cUnconfigured" = "구성되지않음";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "열림";
"TimedOut" = "시간 초과";
"Pending" = "보류 중";
"Processing" = "처리 중";
"Completed" = "완료됨";
"Cancelled" = "취소됨";
"Canceling" = "취소 중";
"Aborted" = "중단됨";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "1개의 프린터를 찾음";
"cAvailablePrinters" = "사용 가능한 프린터";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "HP 앱으로 프린터를 사용하여 문서와 사진을 인쇄할 수 있습니다. 그러나 앱으로 이 프린터에서 스캔할 수 없습니다.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "팁: HP 앱의 스캔 옵션을 탭하여 모바일 장치의 카메라로 문서나 사진을 스캔할 수 있습니다.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "앙골라";
"cArgentina" = "아르헨티나";
"cAustralia" = "호주";
"cAustria" = "오스트리아";
"cBelarus" = "벨로루시";
"cBelgium" = "벨기에";
"cBrazil" = "브라질";
"cBrunei" = "브루나이";
"cBulgaria" = "불가리아";
"cCambodia" = "캄보디아";
"cCanada" = "캐나다";
"cChile" = "칠레";
"cChina" = "중국";
"cColombia" = "콜롬비아";
"cCostaRica" = "코스타리카";
"cCroatia" = "크로아티아";
"cCyprus" = "사이프러스";
"cCzechRepublic" = "체코";
"cDenmark" = "덴마크";
"cEcuador" = "에콰도르";
"cEgypt" = "이집트";
"cEstonia" = "에스토니아";
"cFinland" = "핀란드";
"cFrance" = "프랑스";
"cGermany" = "독일";
"cGreece" = "그리스";
"cGuatemala" = "과테말라";
"cMacau" = "마카오(중국 특별행정구)";
"cHongKong" = "홍콩 특별 행정구";
"cHungary" = "헝가리";
"cIceland" = "아이슬란드";
"cIndia" = "인도";
"cIndonesia" = "인도네시아";
"cIreland" = "아일랜드";
"cIsrael" = "이스라엘";
"cItaly" = "이탈리아";
"cJapan" = "일본";
"cJordan" = "요르단";
"cKazakhstan" = "카자흐스탄어";
"cKorea" = "한국";
"cKuwait" = "쿠웨이트";
"cLatvia" = "라트비아";
"cLebanon" = "레바논";
"cLiechtenstein" = "리히텐슈타인";
"cLuxembourg" = "룩셈부르크";
"cLithuania" = "리투아니아";
"cMalaysia" = "말레이시아";
"cMalta" = "몰타";
"cMexico" = "멕시코";
"cMorocco" = "모로코";
"cMozambique" = "모잠비크";
"cNetherlands" = "네덜란드";
"cNewZealand" = "뉴질랜드";
"cNorthAfrica" = "북아프리카";
"cNorway" = "노르웨이";
"cPakistan" = "파키스탄";
"cPanama" = "파나마";
"cParaguay" = "파라과이";
"cPeru" = "페루";
"cPhilippines" = "필리핀";
"cPoland" = "폴란드";
"cPortugal" = "포르투갈";
"cQatar" = "카타르";
"cRomania" = "루마니아";
"cRussia" = "러시아";
"cSaudiArabia" = "사우디아라비아";
"cSingapore" = "싱가포르";
"cSlovakia" = "슬로바키아";
"cSlovenia" = "슬로베니아";
"cSouthAfrica" = "남아공";
"cSpain" = "스페인";
"cSriLanka" = "스리랑카";
"cSweden" = "스웨덴";
"cSwitzerland" = "스위스";
"cTaiwan" = "대만 지역";
"cThailand" = "태국";
"cTunisia" = "튀니지";
"cTurkey" = "터키";
"cUnitedArabEmirates" = "아랍에미리트";
"cUnitedKingdom" = "영국";
"cUkraine" = "우크라이나";
"cUruguay" = "우루과이";
"cUnitedStates" = "미국";
"cVenezuela" = "베네수엘라";
"cVietnam" = "베트남";
"cYemen" = "예멘";
"cAsianPacific" = "아시아 태평양";
"cCaribbean" = "카리브 해";
"cEurope" = "유럽";
"cLatinAmerica" = "라틴 아메리카";
"cMiddleEast" = "중동";
"cNordic" = "북유럽";
"cNorthWestAfrica" = "북 서 아프리카";
"cSouthernAfrica" = "남부 아프리카";

"cEstimateOnly_Message" = "실제 레벨은 다를 수 있습니다.";


//New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "가져오기";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "편집";
"cRenameFile" = "파일 이름 바꾸기";



"cPrinterIsNotListed" = "프린터가 목록에 없음";

//New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "보고서가 없습니다.";
"cNetwork" = "네트워크";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "이 앱에 있는 스캔 기능은 현재 선택된 프린터에 스캔 기능이 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "원격으로 연결된 경우 프린터에서 스캔할 수 없습니다.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "스캔하려면 이 앱으로 카메라를 사용하여 스캔하십시오.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "두 앱을 동시에 연 경우 카메마를 사용할 수 없습니다.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "카메라를 사용하려면 다른 앱을 닫으십시오.";

"cNoSearchResults" = "검색 결과 없음";
"cSearch" = "검색";



"cSaved" = "저장됨";

"cTheInfoCouldNotBe" = "해당 정보를 검색할 수 없음";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "내 HP 가상 프린터";
"cHPVirtualPrinter" = "HP 가상 프린터";
"cMyVirtualNetwork" = "내 가상 네트워크";

"cProductNumber" = "제품 번호";
//Not Localized
"cDeselectAll" = "모두 선택 취소";
"cSelect" = "선택";
"cApplicationIsBusy" = "HP 앱이 사용 중입니다.";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "작업이 완료될 때까지 기다린 후 다시 시도하십시오.";

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "연결 중…";
"cPrinterFound" = "프린터 찾음";
"cEnterTheIPAddressColon" = "IP 주소 입력:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "IP 주소를 사용하여 프린터 연결";
"cUnableToConnect" = "연결할 수 없음";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "이 장치를 프린터에 연결할 수 없습니다. IP 주소를 확인한 후 다시 시도하십시오.";


// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "인쇄 품질 도구";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "작업을 완료할 수 없습니다.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "사용할 수 있는 프린터 도구를 검색할 수 없음";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "프린터 도구 검색 중…";
"cNoAvailablePrinterTools" = "사용할 수 있는 프린터 도구가 없습니다.";
"cRunMaintenanceTools" = "유지 보수 도구를 실행하여 출력물의 인쇄 품질을 개선하십시오.";

// Cleaning {
"cClean" = "청소";
"cCleanPrinthead" = "프린터 헤드 청소";
"cCleanFuser" = "퓨저 세척";
"cCleaningFuserEllipsis" = "퓨저 세척 중…";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "프린트헤드 청소 중…";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "인쇄 품질이 만족스럽지 못하면 2단계 청소를 사용해 보십시오.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "2단계 청소는 더 깨끗이 청소하며 몇 분이 소요될 수 있습니다. 이 작업에는 더 많은 잉크와 한 장의 용지가 사용됩니다.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "2단계 청소를 진행하시겠습니까?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "인쇄 품질이 만족스럽지 못하면 2단계 청소를 사용해 보십시오.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "3단계 청소는 더 깨끗이 청소하며 몇 분이 소요될 수 있습니다. 이 작업에는 더 많은 잉크와 한 장의 용지가 사용됩니다.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "3단계 청소를 진행하시겠습니까?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "인쇄된 페이지의 인쇄 품질을 확인합니다.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "테스트 페이지를 인쇄하는 동안 잠시 기다려 주십시오.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "인쇄 품질이 여전히 만족스럽지 못하면 HP 지원 웹 사이트(www.hp.com/support)에 방문하여 기술 지원 센터에 연락하는 방법을 알아보십시오.";
"cCleaningIsCanceled" = "청소가 취소되었습니다.";
"cCleaningIsInitiated" = "청소가 시작되었습니다.";
"cCleaningIsCompleted" = "청소를 완료했습니다. 용지를 버리거나 재활용하십시오.";
// }

// Align {
"cAlign" = "정렬";
"cAlignPrinter" = "프린터 정렬";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "프린트헤드 정렬 중…";
"cAlignmentCanceled" = "정렬이 취소되었습니다.";
"cAlignmentCompleted" = "정렬을 완료했습니다. 정렬에 사용한 용지를 버리거나 재활용하십시오.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "스캐너 유리 위에 정렬 시트를 아래로 향하도록 놓고 스캔을 시작합니다.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "정렬하지 못했습니다. 사용하지 않은 흰색 일반 용지를 넣었는지 확인하십시오.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "문제가 지속되면 프린터 설명서를 참조하시기 바랍니다.";
"cAlignmentHasStarted" = "정렬이 시작되었습니다.";
// }

"cAfrica" = "아프리카";
"cNorthAmericaUSACanada" = "미국/캐나다";

"cRenamePrinter" = "프린터 이름 변경";
"cPrinterInformation" = "프린터 정보";
"cPreferences" = "기본 설정";

// EWS {
"cAdvanced" = "고급";
"cAdvancedSettings" = "고급 설정";
"cEnterPassword" = "암호 입력";
"cEnterPrinterServer_Message" = "내장 웹 서버(EWS) 암호를 입력하십시오.";
"cInvalidPassword" = "비밀번호가 틀렸습니다. 다시 시도하십시오.";
"cQuietMode" = "자동 모드";
"cTrayAndPaperSettings" = "용지함 및 용지";
"cDisplaySettings" = "프린터 디스플레이/표시등";
"cGeneral" = "일반";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "연결 오류";
"cRepead_Message" = "확인을 선택하여 다시 시도하십시오.";

"cChangeName" = "이름 변경";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "제출";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "%@자 남음";
"cIntegerCharactersLeft" = "%@자 남음";

"cSearchingEllipsis" = "검색 중…";

// MOOBE {
"cSetup" = "설치";
"cWelcomeToHPSmart" = "HP 앱 시작";
"cSetupNewPrinter" = "새로운 프린터 설정";
"cSkipForNow" = "지금은 건너뛰기";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "새 HP 프린터를 설정하고 모든 장치에서 간편하게 액세스하십시오.";
"cConnectThePrinter" = "프린터에 연결";
"cEndUserLicenseAgreement" = "최종 사용자 사용권 계약";

"cExitSetup" = "설정 종료";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "목록에서 설치 중인 프린터를 선택합니다.";

"cNotNow" = "지금 안 함";

"cExitSetupDesktop_Message" = "현재 이 장치에서 프린터를 설정할 수 없습니다.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "설정 취소";
"cDeviceLocationNeeded" = "무선 네트워크를 찾으려면 장치 위치가 필요합니다";
"cOpenSettings" = "1. \"설정\"을 여십시오";
"cSelectPrivacy" = "2. \"프라이버시\"를 선택하십시오";
"cSelectLocationService" = "3. \"위치 서비스\"를 선택하십시오";
"cTurnOnLocationServices" = "4. \"위치 서비스\"를 켜십시오";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. \"위치 서비스\"를 켜고 \"정밀 위치\"를 허용하십시오";
"cStillHavingProblem" = "문제가 계속됩니까? <link>자세히 보기</link>";
"cTryTheseSteps" = "이 단계에 따라 장치 위치를 켜십시오";
"cSelectScreenTime" = "2. \"화면 시간\"을 선택하십시오";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. \"동의 및 개인정보보호\"를 선택하십시오";

"cEnableLocalNetwork" = "로컬 네트워크를 활성화하여 프린터에 연결하십시오";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "HP 앱은 로컬 네트워크 권한을 사용하여 프린터에 연결하고 HP 앱에 프린터를 표시합니다. 이 권한이 없으면 HP 앱은 네트워크에 있는 프린터를 표시할 수 없습니다.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "HP 앱에 대한 로컬 네트워크 권한 활성화";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "HP 앱은 로컬 네트워크와 Bluetooth를 사용하여 일부 프린터를 찾아 설정을 시작합니다. 이러한 권한이 없으면 HP 앱은 프린터가 네트워크에 있는지 확인할 수 없습니다.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "현재 이 장치를 사용하여 프린터를 설정할 수 없습니다.\n\n장치의 Wi-Fi 네트워크를 “HP=설정…”에서 개인 Wi‑Fi 네트워크로 변경해야 합니다.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "현재 모바일 장치를 사용하여 프린터를 설정할 수 없습니다. <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>을 방문하고 Mac이나 Windows 컴퓨터에서 설정할 수 있습니다.\n\n이 모바일 장치의 Wi‑Fi 네트워크를 “HP=Setup…”에서 개인 Wi‑Fi 네트워크로 변경하십시오.";



// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "연결 가능한 네트워크가 없습니다.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "프린터를 Wi‑Fi에 연결할 수 없습니다";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "연결에 오랜 시간이 걸리고 있습니다.";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "프린터 연결에 시간이 예상보다 오래 걸리고 있습니다. 네트워크 비밀 번호를 잘못 입력했을 수 있습니다.\n\n<bold>다시 시도</bold>를 선택하여 프린터 연결을 다시 시도하십시오. 이 창을 닫으려면 <bold>대기</bold>를 선택하십시오.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "프린터 연결에 시간이 예상보다 오래 걸리고 있습니다. 네트워크 비밀 번호를 잘못 입력했을 수 있습니다.\n\n<bold>재시도</bold>를 선택하여 프린터 연결을 다시 시도하십시오. 프린터를 설정하지 않고 이 창을 닫고 기존 위치에서 계속하려면 <bold>설정 종료</bold>를 선택하십시오.";
"cWait" = "대기";
"cWSOWAvailableNetworks" = "사용 가능한 네트워크";
"cSelectWiFiNetwork" = "Wi‑Fi 네트워크 선택";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "프린터 비밀번호를 입력하여 계속 설정하십시오.";
"cToConnectThePrinter_Message" = "프린터를 연결하려면 프린터 비밀번호를 입력하십시오.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "프린터 디스플레이의 체크마크를 터치하십시오";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "프린터의 \"복사\" 버튼을 누르십시오";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "프린터 디스플레이의 \"허용\"을 탭하십시오";
"cPushButtonDialogBody" = "보안을 위해 프린터와 근접 연결을 확인합니다.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "제어 패널에서 \"확인\"을 선택하십시오";
"cNeedMoreTimeTitle" = "시간이 더 필요하십니까?";
"cNeedMoreTimeBody" = "<bold>다시 시도</bold>를 탭하여 타이머를 다시 시작하십시오. 화면 상의 지시를 따르십시오.";
"cWantToCancelTitle" = "정말 취소하시겠습니까?";
"cWantToCancelBody" = "지금 취소하면 프린터 근접 연결을 확인하고 네트워크에 연결할 수 없습니다.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "오류가 수정됐습니다";
"cErrorFixedMessage" = "두 번째 시도 후 연결했습니다. 오류가 수정됐습니다.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "연결 복구 중…";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "프린터에 연결할 수 없음";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "설정을 완료하고 HP 앱을 사용하려면 %@ 및 프린터가 동일한 네트워크에 있어야 합니다.\n\n<bold>다시 시도</bold>를 눌러 프린터에 다시 연결해보십시오. 또는 컴퓨터를 사용하여 <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> 에서 <bold>설정 종료</bold>를 눌러 프린터를 설정하십시오.";
"cWiFiNetwork" = "Wi‑Fi 네트워크";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "설치 종료";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "앱 설정";
"cAreYouSureDelete" = "이 항목을 삭제하시겠습니까?";

"cSaveAs" = "다른 이름으로 저장";

"cVersion" = "버전";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {

"cExploreOptions" = "옵션 탐색";


"cGoToHPInstantInk" = "HP Instant Ink 방문하기";

"cDismiss" = "닫기";
"cCancelPrint" = "인쇄 취소";
"cChangeSettings" = "설정 변경";
"cNotification" = "알림";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "해당 용지함에 용지를 넣으십시오.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "표시된 카트리지가 HP 카트리지 보호를 사용하여 보호되어 있습니다. 처음 카트리지를 보호했던 프린터에서만 사용할 수 있습니다. 카트리지를 교체하고 인쇄를 계속하십시오.";
"cShuttingDownEllipsis" = "종료하는 중…";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "표시된 카트리지가 매우 부족합니다. HP에서는 인쇄 품질이 떨어질 경우 교체 카트리지를 준비할 것을 권장합니다.";
"cCopyingEllipsis1" = "복사하는 중…";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "단일 잉크 카트리지 모드";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "잉크 카트리지 캐리지를 이동할 수 없습니다. 용지 걸림이나 다른 방해물이 있는지 확인하십시오.";
"cCarriageJam" = "캐리지 걸림";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "표시된 카트리지가 소진되었습니다. 카트리지를 교체하십시오.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "유지 보수 진행 중…";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "페이지 범위";
"cPage" = "페이지";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "최소 한 개의 카트리지에 문제가 있습니다.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "사용 가능한 용지 크기 목록이 변경되었습니다.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "<bold>다시 시도</bold>를 선택하여 프린터 연결을 다시 시도하십시오. 연결할 수 없으면 프린터와 무선 라우터를 다시 시작한 다음, <bold>다시 시도</bold>를 선택하여 프린터 연결을 다시 시도하십시오.\n\n프린터 설정을 끝내려면 <bold>건너뜀</bold>를 선택하십시오.";
"cCannotConnectToServer" = "서버에 연결할 수 없습니다";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "연결하는 데 예상보다 시간이 오래 걸리고 있습니다.\n다시 연결하려면 <bold>다시 시도</bold>를 선택하십시오. 프린터 설정을 끝내려면 <bold>건너뜀</bold>를 선택하십시오.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "프린터와 통신할 수 없습니다.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "프린터를 연결하려면 다음 단계를 완료하십시오. 각 단계를 완료한 이후에 <bold>다시 시도</bold>를 클릭하십시오.\n\n1. 모든 프린터 케이블이 확실히 연결되었는지 확인하거나 무선 연결이 제대로 작동하는지 확인합니다.\n\n2. 프린터를 껐다가 다시 켭니다.";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "프린터를 설정하려면 승인이 필요합니다.";



"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "장치가 인터넷에 연결됐는지 확인한 후, 다시 시도하십시오.";
"cCannotSetupThePrinter" = "프린터를 설정할 수 없습니다";
"cGetMoreHelp" = "추가 도움말 확인";

"cFeatureDisabled" = "기능 사용 안 함";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "기능을 사용하지 않도록 설정했기 때문에 이 기능을 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 프린터를 설정한 담당자에게 문의하십시오.";
"cReconnectingPrinterEllipsis" = "프린터 다시 연결 중…";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "장치가 인터넷에 연결되어 있지 않습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "연결되었습니다. 프린터 설정 계속을 선택하십시오.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "HP 프린터 설정을 마치지 못했습니다. 여기를 선택하여 완료하십시오.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Wi‑Fi 네트워크에 연결되어 있습니다. 프린터 설정 계속을 선택하십시오.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "앱이 프린터 설정을 완료할 수 없습니다. 네트워크 비밀 번호를 올바로 입력했는지 확인하십시오.\n\n프린터가 2.4 GHz 네트워크에만 연결할 수 있을 수 있습니다. 연결 문제가 계속되면 2.4 GHz 네트워크에 연결되어 있는지 확인하십시오.\n\n<bold>다시 시도</bold>를 선택하여 프린터 연결을 다시 시도하십시오.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "앱이 프린터 설정을 완료할 수 없습니다. 네트워크 비밀 번호를 올바로 입력했는지 확인하십시오.\n\n프린터가 2.4 GHz 네트워크만 연결할 수 있을 수 있습니다. 연결 문제가 계속되면2.4 GHz 네트워크에 연결됐는지 확인하십시오.\n\n<bold>다시 시도</bold>를 탭하여 프린터를 다시 연결하십시오. <bold>설정 종료</bold>를 탭하여 컴퓨터와 <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> 을 통해 프린터를 설정하십시오.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "앱이 프린터 설정을 완료할 수 없습니다. 네트워크 비밀 번호를 올바로 입력했는지 확인하십시오.\n\n<bold>다시 시도</bold>를 선택하여 프린터 연결을 다시 시도하십시오.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "앱에서 프린터 설정을 완료할 수 없습니다. 네트워크 암호가 올바르게 입력되었는지 확인하십시오.\n\n<bold>다시 시도</bold>를 눌러 프린터에 다시 연결해보십시오. 컴퓨터를 사용하여 <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> 에서 <bold>설정 종료</bold>를 눌러 프린터를 설정하십시오.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "Wi‑Fi에 연결하는 데 평소보다 시간이 많이 소요되고 있습니다. 계속 기다리거나 설정을 종료할 수 있습니다.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Wi‑Fi 연결에 평소보다 시간이 많이 걸리고 있습니다. 기다려 주셔서 감사합니다. 더 기다리거나 모바일 설정을 종료할 수 있습니다.\n\n종료하면 노트북이나 데스크톱을 이용하여 프린터를 <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> 에 연결하십시오.\n\n설정 후 모바일 장치의 HP 앱으로 인쇄하고 스캔할 수 있습니다.";


"cNewPromotionAvailable" = "새 프로모션이 제공됩니다.";
"cPromotionMessageDesktop" = "클릭하여 특별 제안을 보십시오.";
"cPromotionMessage" = "특별 제안 보기를 선택하십시오.";





"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "프린터를 정렬해야 합니다.";

"cCachedInformation" = "캐시된 정보.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "카메라";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "데이터 수집 설정";
"cBigData_header" = "자동 데이터 수집을 허용합니다. (권장)";

"cWelcomeUpdate" = "이 앱을 업데이트해주셔서 감사합니다!";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>중요 알림:</bold>\n고객에게 더 나은 경험을 제공하고 최고의 솔루션과 서비스를 모두 드리기 위해 데이터 수집 설정을 업데이트했습니다. 기본 설정을 변경하려면 <link>여기</link>를 선택하십시오.";
"cDefault" = "기본";
"cPersonalized" = "사용자 지정";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "타일 사용자 지정";


"cPrintPhotosTitle" = "사진 인쇄";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Google Drive에서 인쇄";
"cPrintFromDropbox" = "Dropbox에서 인쇄";
"cScanToEmail" = "스캔 파일 이메일로 전송";
"cScanToCloud" = "스캔 파일 클라우드에 전송";
"cMyCloudScans" = "내 HP 클라우드 스캔";

"cPrintFacebookPhotos" = "Facebook 사진 인쇄";
"cPrintDocuments" = "문서 인쇄";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "네트워크 정보";
"cOptions" = "옵션";
"cToolsCap" = "툴";
"cPreferencesCap" = "기본 설정";
"cAddPrinter" = "프린터 추가";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "IP 주소를 사용하여 프린터 연결";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "연결 도움말 받기";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "다른 프린터 선택";

//Application Settings workflow

"cLegalInformation" = "법적 정보";

"cTapForMoreInformation_Message" = "선택하여 자세한 정보와 도움말을 알아보십시오.";
"cYouCanUseTheScanner" = "프리터의 스캐너나 %@의 카메라를 사용하여 이미지와 문서를 스캔할 수 있습니다.";

"cMyPhotos" = "내 사진";
"cMyFiles" = "HP 앱 파일";
"cPercentDPhotos" = "사진: %@";
"cPercentDFiles" = "파일: %@";
"cNoFiles" = "파일 없음";
"cSelectFiles" = "파일 선택";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "이 앱을 사용하여 새 문서를 만들거나 카메라를 사용하여 사진을 찍으십시오.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "앱을 사용하여 새 문서를 만드십시오.";
"cNoFoldersFound" = "폴더를 찾을 수 없습니다.";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "폴더를 만들어 파일을 자신에 맞게 정렬하십시오.";
"cNoPhotos" = "사진 없음";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "카메라를 사용하여 사진을 찍고 새 사진을 더할 수 있습니다.";
"cNoteBody" = "메모 내용";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "사진을 보고 업로드하려면 HP 앱이 장치의 사진에 액세스해야 합니다.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "카메라 사용 허용";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "문서를 스캔하고 사진을 촬영하려면 HP 앱에서 %@의 카메라에 액세스해야 합니다.";
"cAllowCameraAccess" = "카메라 액세스 허용";



"cRateUs" = "평가해주십시오!";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





"cSortByName" = "이름별 정렬";
"cSortByDate" = "날짜별 정렬";
"cCreateFolder" = "폴더 만들기";
"cCreate" = "만들기";
"cChooseADestinationPrompt" = "대상 선택";

// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "다음 지시에 따라 프린터에 연결하십시오.";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "프린터와 장치가 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인하십시오.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "프린터의 네트워크 상태를 확인하십시오.";
"cCheckWirelessConnection" = "프린터는 Wi‑Fi 아이콘이거나 작은 램프를 사용하여 Wi‑Fi 연결 상태를 표시합니다.\n•   아이콘 또는 램프 계속 켜진 것은 프린터가 네트워크에 연결됐다는 것을 의미합니다. 램프가 깜빡이면 프린터가 연결되지 않았다는 것이며, 램프가 켜지지 않으면 Wi‑Fi가 꺼졌다는 의미입니다.";
"cCheckFrontPanel" = "Wi‑Fi가 꺼진 경우 프린터 유형에 따라 다음과 같이 조치하여 Wi‑Fi를 켜십시오.\n•   디스플레이가 없는 프린터: 프린터의 Wi‑Fi 버튼을 누르십시오. 프린터가 절전 모드인 경우 버튼을 두 번 눌러야 할 수 있습니다.\n•   디스플레이가 있는 프린터: Wi‑Fi 아이콘을 터치하여 Wi‑Fi 상태를 표시한 후 <<icon:gear>> 또는 설정 버튼을 터치하여 Wi‑Fi를 켜십시오.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "프린터와 장치가 동일한 Wi‑Fi 네트워크 상에 있는지 확인하십시오.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. 프린터 Wi‑Fi 네트워크 확인";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "디스플레이가 있는 프린터: Wi‑Fi 아이콘을 터치하여 프린터 네트워크 설정과 이름을 확인하십시오. 프린터를 네트워크에 연결해야 하는 경우 <<icon:gear>> 또는 설정 버튼을 터치하고 ”네트워크 설정 복원”을 터치하십시오. 앱 홈 화면으로 돌아와 새 프린터를 추가하십시오.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "디스플레이가 없는 프린터: 프린터에서 <<icon:info-button>> (정보 버튼)을 두 번 눌러 프린터 정보 페이지를 인쇄하십시오. 정보 페이지에서 네트워크 이름을 확인하십시오. 프린터를 네트워크에 연결해야 하는 경우 정보 버튼을 4초 동안 누른 후 정보 버튼을 다시 눌러 지침을 인쇄하십시오.";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. 장치의 Wi‑Fi 네트워크를 확인하십시오";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. 모바일 장치 Wi‑Fi 네트워크를 확인하고 권한을 허용하십시오";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "장치의 Wi‑Fi 설정을 열고 프린터와 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인하십시오.\n\n두 장치가 모두 동일한 네트워크에 있으면 HP 앱 홈 화면으로 돌아와 프린터 상태를 확인하십시오. 프린터가 Wi‑Fi 네트워크에 연결하는 데 몇 분이 걸릴 수 있습니다.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "모바일 장치의 Wi-Fi 설정을 열고 프린터와 동일한 네트워크에 연결되어 있고 위치와 로컬 네트워크를 비롯하여 프린터에 필요한 권한을 허용했는지 확인하십시오. 위치를 켜고 「정밀 위치」를 허용해야 HP 앱이 네트워크를 찾고 간편하게 프린터를 설정할 수 있습니다.\n\n두 장치가 동일한 네트워크 상에 있으면 HP 앱 홈 화면으로 돌아가 프린터 상태를 확인하십시오. 프린터가 Wi-Fi 네트워크에 연결하는 데 최대 1분이 걸릴 수 있습니다.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "참고: %@(이)가 Wi‑Fi Direct를 통해 프린터에 연결된 상태에서 모바일 데이터를 사용하는 경우 %@은(는) 인터넷 연결에 모바일 데이터를 사용합니다.";

// Printer List

"cEstimatedCartridgeLevels" = "예상 소모품 레벨";
"cPrinterLanguage" = "프린터 언어";
"cWirelessConnection" = "Wi‑Fi 연결";
"cEthernet" = "이더넷";
"cSaveToMyFiles" = "HP 앱 파일에 저장";
"cSaveToHPSmart" = "HP 앱에 저장";
"cSaveToPhotos" = "사진으로 저장";
"cOpenIn" = "열린 대상";
"cAreYouSureDeleteItems" = "이 항목을 삭제하시겠습니까?";


"cUpdate" = "업데이트";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ 추가 성공!";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "주소:";
"cFolders" = "폴더";
"cNotebooks" = "노트북";
"cPhotosOfYou" = "사용자 사진";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "프린터 찾기";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "프린터 준비";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "IP 주소 받기";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "연결을 마무리하십시오";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "프린터 검색";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "프린터 준비 중";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "IP 주소 받는 중";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "연결 종료";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "프린터 찾음";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "프린터 준비됨";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "IP 주소 받기 완료";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "연결 완료됨";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "프린터를 찾을 수 없습니다";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "프린터를 준비할 수 없습니다";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "IP 주소를 받을 수 없습니다";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "연결을 완료할 수 없습니다";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "프린터에 연결 중…";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "네트워크 정보 액세스 중…";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "프린터 주소 받는 중…";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "장치와 프린터 연결 완료 중…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "각 단계가 완료될 때까지 이 화면에 머물러야 합니다. 이 과정은 몇 분이 걸릴 수 있습니다.";


"cLetsPrint" = "설정이 완료됐습니다. 자유롭게 인쇄하십시오!";
"cLetsPrint_photo_message" = "축하합니다! 이 장치에서 프린터를 사용할 수 있습니다.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "좋아하는 사진을 인쇄하여 확인하십시오!";
"cLetsPrint_document_message" = "축하합니다! 이 장치에서 프린터를 사용할 수 있습니다.";
"cPrintAPhoto" = "사진 인쇄";
"cEnterWiFiPassword" = "Wi‑Fi 비밀번호 입력";
"cChangeNetwork" = "네트워크 변경";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "프린터를 Wi‑Fi에 연결";
"cConnectedToWiFi" = "Wi‑Fi에 프린터 연결됨";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "카트리지 및 용지 설치";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "프린터에 포함된 지침을 사용하거나 프린터 전면 패널의 지침에 따라 카트리지와 용지를 설치하십시오.\n\n카트리지와 용지 설치를 완료한 후 <bold>완료</bold>를 선택하십시오.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "프린터와 함께 제공된 매뉴얼이나 Cd를 사용하여 카트리지와 용지를 설치하십시오.\n\n<link>HP 지원</link> 웹사이트에서 프린터 전용 매뉴얼을 찾아 카트리지와 용지를 설치할 수도 있습니다.";
"cEnterPasswordToConnect" = "연결하려면 암호 입력";


// Digital Copy
"cResize" = "크기 조정";
"cLayout" = "레이아웃";
"cFlash" = "점멸";
"cLetter" = "Letter";
//Document size title
"cDriverLicense" = "운전면허증";
//Document size title
"cBusinessCard" = "명함";
"cIDCard" = "ID 카드";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "복사";
// Copy as a noun
"cCopy" = "복사";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "복사됨";
"cCapturedImagesWillBeLost" = "지금 이 화면에서 나가면 캡처한 이미지가 삭제됩니다.";
"cDoYouWishToContinue?" = "계속 진행하시겠습니까?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "물체 크기";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "카메라를 움직여 이미지를 프레임 내에 위치시키십시오.";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "흑백 시작";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "컬러 시작";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "선택한 원본 문서의 크기는 프린터에 현재 삽입되어 있는 용지보다 큽니다. 콘텐츠 크기는 삽입된 용지에 맞도록 작아집니다.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "OK를 눌러 현재 설정으로 진행하거나 프린터 용지를 적절한 크기로 교체하십시오.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "선택한 원본 문서의 크기는 프린터에 현재 삽입되어 있는 용지보다 큽니다.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "인쇄를 계속하려면 프린터 용지를 적절한 크기로 교체하십시오.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "자동";
"cManualCapture" = "수동";
"cHavingIssuesTryManual" = "문제가 있습니까? 수동으로 시도하십시오!";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "프린터 상세 정보를 확보할 수 없음";
"cCannotConnectToPrinter" = "프린터에 연결할 수 없음";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "<bold>다시 시도</bold>를 선택하여 프린터 연결을 다시 시도하십시오. <bold>설정 종료</bold>를 선택하여 프린터 설정을 종료하고 나중에 다시 시도하십시오.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "가용한 네트워크 목록에서 네트워크를 선택하십시오. 설정을 완료하고 HP 앱을 사용하려면 장치와 프린터가 동일한 네트워크 상에 있어야 합니다.";
"cChromaticGreen" = "크롬 그린";
"cChromaticBlue" = "크롬 블루";
"cChromaticRed" = "크롬 레드";
"cBluetoothConnectionLost" = "Bluetooth 연결 끊김";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "메시지를 보낸 후 Facebook Messenger에서 담당자의 답변을 확인하십시오.\n요일, 하루 중 시간 그리고 지원 현황에 따라 답변 시간이 다릅니다.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Facebook Messenger로 문의하기";
"cAreYouSure" = "계속하시겠습니까?";


// UIAccessibility
"cHome" = "홈";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "인쇄 캐리지가 이동할 수 없습니다. 종이 걸림이나 다른 장애가 있는지 확인하고 프린트헤드 래치가 닫혔는지 확인하십시오.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "프린터와 Bluetooth 연결이 너무 약해 프린터를 설정할 수 없습니다. 프린터로 가까이 이동한 후 다시 시도하십시오.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "Bluetooth와 프린터 연결이 너무 약해서 프린서 설정을 시작할 수 없습니다. 프린터를 장치에 가까이 옮긴 후, 다시 시도하십시오.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Bluetooth® 연결 약함";
"cForgetThisPrinter" = "이 프린터 제외";
"cOR" = "또는";
"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "프린터에 직접 연결을 선택하십시오";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "프린터 설정을 선택하십시오";

"cCoolingDown" = "프린터 냉각 중";
"cCoolingDownEllipsis" = "프린터 냉각 중…";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "프린터 손상을 방지하기 위해 프린터를 냉각하고 있습니다. 냉각 후 인쇄가 자동 시작됩니다.\n주의: 이 과정은 몇 분이 걸릴 수 있습니다. 프린터를 끄거나 프린터 커버나 문을 열지 마십시오.";
"cGetExpertHelpInOurForums" = "포럼에서 전문가 도움을 받으십시오";
"cFilesAndPhotos" = "파일 및 사진";
"cAllFilesAndPhotos" = "모든 파일 및 사진";
"cAddAccounts" = "계정 추가";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "일부 항목을 가져올 수 없습니다";
"cSomeItemsNotImported_message" = "하나 이상의 항목을 HP 앱을 지원하지 않아 처리할 수 없습니다.";
"cDoNotDisableSync" = "동기화를 비활성화하지 않음";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "내 %@에서 삭제";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "내 %@에 유지";
"cSyncDocuments" = "문서 동기화";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "동기화가 비활성화되면 동기화된 문서를 어떻게 하시겠습니까?";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "홈";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "다른 장치에서 인쇄";
"cSendLink" = "링크 보내기";
"cLinkSent" = "링크 전송됨!";
"cLinkSent_description" = "다른 링크를 보내 다른 장치에서 인쇄하십시오. 인쇄하려는 모든 장치에 소프트웨어를 설치하십시오.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "이 앱에서 새 장치를 추가할 수도 있습니다.";

"cSignOut" = "로그아웃";
"cSignIn" = "로그인";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "HP 계정으로 인쇄 경험을 강화할 수 있습니다. 로그인하거나 아래에서 계정을 만드십시오.";

"cDisabledFeature_Message" = "이 기능은 현재 선택한 프린터에 사용할 수 없습니다. 이 기능을 사용하려면 다른 프린터를 선택하십시오.";
"cFeatureUnavailable" = "기능 사용할 수 없음";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "용지함 비어 있음";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "프린터 상태 확인";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "모두 완료!";
"cSetupComplete" = "설정 완료됨!";
"cSetupComplete_message" = "프린터가 성공적으로 설정됐으며 이 앱에 추가됐으므로 이 장치에서 인쇄할 수 있습니다.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "이 테스트 페이지를 인쇄하시겠습니까?";
"cSkipPrinting" = "인쇄 건너뛰기";
"cSkipPrintingPage" = "페이지 인쇄 건너뛰기";
"cGettingSetupInstructions" = "설정 지침 가져오는 중…";
"cPrintSent" = "인쇄 전송됨";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "프린터 설치가 완전히 완료되지 않았을 수 있습니다.";
"cSkipThisSection" = "이 섹션 건너뛰기";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "프린터 펌웨어가 업데이트되었습니다!";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "펌웨어 업데이트 사용 가능";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "프린터 펌웨어 업데이트를 이용할 수 있습니다. 프린터를 켜 두면 곧 자동으로 업데이트됩니다.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "모든 파일";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "My HP Virtual Designjet";
"cPrintAnywhere" = "어디서나 인쇄하십시오";
"cEnabled" = "사용됨";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "개인정보공지";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "소모품 받기";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "새 타일을 추가했습니다. 여기를 선택하여 변경하십시오.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "설정";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "파일을 받을 수 있습니다.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "다른 링크 전송";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Wi‑Fi 설정 조정";
"cToPrintWirelessly" = "무선으로 인쇄하려면 장치 Wi‑Fi 설정과 프린터를 동기화해야 합니다.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\t설정을 열고 ”Wi‑Fi 설정”을 선택하십시오\n\n<bold>2.</bold>\t”HP‑설정‑…”을 선택하십시오\n\n<bold>3.</bold>\tHP 앱을 다시 여십시오";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\t모바일 장치의 홈 화면으로 돌아가 HP 앱을 종료하십시오\n\n<bold>2.</bold>\t설정을 열고 ”Wi‑Fi 설정”\n\n<bold>3.</bold>\t을 선택하십시오”HP‑Setup‑…”\n\n<bold>4.</bold>\t을 선택하십시오 HP 앱을 다시 여십시오";
"cLetsConnectToWiFi" = "시작하려면 Wi‑Fi에 연결하십시오";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "장치의 Wi‑Fi 설정으로 가서 Wi‑Fi 네트워크 목록에서 ”HP‑Setup‑…”을 선택하십시오.";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "그리고 HP 앱으로 돌아와 계속 설정하십시오.";

// AIOI-4498
"cWSOWWelcomeView_Message" = "이 앱을 사용하여 인쇄 경험을 관리할 수 있습니다!\n\n• 장치에서 간편하게 인쇄하고 스캔하십시오\n• HP 프린터 상태와 진행 중인 작업을 확인하고 유용한 정보를 찾으십시오\n• 장치에서 새 프린터를 찾고 설정하십시오\n• HP 프린터의 다양한 서비스를 알아보십시오";
"cWelcome" = "환영합니다";
"cAccept" = "수락";
"cLetsGetStarted" = "시작하십시오!";
"cEasilyConnectSetup" = "장치에서 간편하게 HP 프린터를 연결하고, 설정하고, 관리하십시오";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "<bold>수락</bold>을 탭함으로써 본인은 <link>최종 사용자 라이선스</link>를 읽고 수락한다는 것을 확인합니다.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Wi‑Fi 네트워크 비밀 번호를 입력하여 연결하십시오.";
"cPrinterFound_Title" = "이미 설정된 %@ 프린터를 찾았습니다";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "휴대폰에서 이 프린터를 ”%@”에 연결할 수 있도록 하고 싶으십니까? Wi-Fi 암호를 입력할 필요가 없습니다.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>주의:</bold> 프린터의 파랑 LED 등이 깜박이면 프린터가 연결되지 않은 것입니다. 파랑등이 계속 켜지면 프린터가 네트워크에 연결된 것입니다.";
"cConnectToWiFi_Note" = "주의: 프린터의 파랑 LED등이 깜빡이면 프린터가 연결되지 않은 것입니다. 파랑 LED등이 계속 켜지면 프린터가 네트워크에 연결된 것입니다.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "프린터를 Wi‑Fi에 연결";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "본인은 %@ <link>데이터 수집 설정</link>과 <link>HP 개인정보 보호정책</link>을 읽고 수락했습니다.";
"cDataCollectionSettings_message" = "HP는 웹에 연결된 장치는 물론 프린터 운영을 용이하게 하는 데 사용되는 기타 앱에서 장치, 사용, 애플리케이션, 성능 데이터를 자동으로 수집하고 분석합니다. 이 데이터는 <link>HP 개인정보 보호정책</link>에 따라 정책에 명시된 목적을 위해 수집됩니다. 장치의 웹 연결 기능을 사용하지 않으려면 <link>HP의 고객 지원</link> 사이트에서 펌웨어 업데이트를 포함한 HP 웹 서비스를 해제하는 방법을 찾을 수 있습니다. 자동 데이터 수집을 끄려면 &gt; 프린터 홈 화면에서 기본 설정을 선택하거나 본 앱의 개인정보보호 설정>으로 가십시오.\n\n다음 설정에 따라 프린터에서 수집되는 데이터 유형이 결정됩니다.";
"cBigData_checkbox_text" = "장치에서 프린터 및 기타 관련 데이터 전송 허용 – 장치, 사용, 애플리케이션, 성능 데이터. 이 프린터를 이전에 설정한 경우 데이터 수집 설정이 이미 선택되어 있을 수 있습니다. &gt; 앱 내 개인정보 설정이나 프린터 홈 화면의 기본 설정>으로 이동하여 데이터 수집 설정을 확인하거나 조정하십시오.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "앱 개선 프로그램 – HP 제품과 서비스를 개선하기 위해 HP는 Google Analytics 같은 도구를 사용하여 신원을 직접 확인할 수 없는 데이터를 수집하고, 결합하고, 분석합니다. HP는 이 데이터를 HP 고객이 HP와 관계를 유지하는 동안 제공한 데이터나 공개되거나 상업적으로 활용할 수 있는 출처에서 <link>HP 개인정보 보호정책</link>에 따라 수집한 기타 데이터와 결합하여 분석할 수 있습니다. HP는 사용자의 동의 없이 사용자에게 광고 자료를 전송하지 않습니다. <link>Google Analytics</link>에 대해 자세히 알아보십시오.";
"cDataCollectionHeader" = "이 장치의 데이터 수집 설정을 조정함으로써 귀하는 데이터 수집 결정을 내릴 권한이 있음을 확인합니다.";
"cNoPrinterSelected" = "선택된 프린터 없음";
"cNotAvailableToReceive" = "파일을 가져올 수 없습니다.";
"cDisconnected" = "분리됨";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "항목 선택";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "사진 %lu개 선택됨";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "사진 1개 선택됨";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "인터넷에 연결";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "프린터와 HP 앱의 기능을 완전히 사용하기 위해 네트워크가 인터넷에 연결됐는지 확인하고 <bold>계속</bold>을 선택하십시오.";
"cProceedWithoutInternet" = "인터넷 없이 진행";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "비밀번호를 다시 입력하십시오";
"cReenterPassword_message" = "입력하신 비밀번호가 옳지 않습니다. 비밀번호를 다시 입력하십시오.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "작업";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "%@ 여는 중…";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "바로 가기";
"cStartShortcutFormat" = "%@ 시작";
"cSaveTo" = "저장 위치";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "네트워크 설정을 확인하도 다시 시도하십시오.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "네트워크 설정을 확인하고 나중에 다시 시도하십시오.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "서버에 연결하는 데 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "서버에 연결하는 데 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "바로 가기를 로드하는 데 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "바로 가기를 로드하는 데 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"cProblemSavingSmartTask" = "바로 가기를 저장하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "바로 가기를 저장하는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "바로 가기를 삭제하는 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "바로 가기를 삭제하는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"cProblemSendingSmartTask" = "바로 가기를 보내는 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "바로 가기를 보내는 중 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"cAutoNamingOff" = "자동 이름 지정 꺼짐";
"cAutoNamingOn" = "자동 이름 지정 켜짐";
"cSavingAsPDF" = "PDF로 저장";
"cSavingAsJPG" = "JPG로 저장";
"cDefaultLanguage" = "기본 언어";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "내 장치의 기본 언어 사용";
"cRemoveFromSmartTask" = "바로 가기에서 제거";
"cYourFilesWillBeSaved" = "참고: 파일은 HP 앱 폴더에 저장됩니다.";
"cPrintColon" = "인쇄:";
"cEmailColon" = "이메일:";
"cSaveToColon" = "저장 위치:";
"cSingleSided" = "단면";
"cDoubleLongEdge" = "긴 쪽";
"cDoubleShortEdge" = "짧은 쪽";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "바로 가기로 시간을 절약하십시오";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "원터치 바로 가기를 만들어 반복 작업을 빠르게 처리하십시오.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "이 앱의 바로 가기 섹션으로 이동하고 원터치 바로 가기를 만들어 반복적인 작업을 빠르게 처리하십시오.";
"cNamingRestriction" = "%#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ 같은 특수 문자를 사용하거나 공백이나 마침표로 시작하거나 끝내지 마십시오.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "HP 계정을 만들어 소모품 작업을 보십시오";
"cSuppliesValuePropDescription" = "잉크가 부족할 때 간편하게 교체용 소모품을 주문하거나 해당하는 경우 HP Instant Ink 구독을 관리하십시오.";
"cAccountValuePropTitle" = "HP 계정을 만들어 이 기능을 사용하십시오";
"cAccountValuePropDescription" = "HP 계정은 보증 등록, 간편한 프린터 설정, 사실상 모든 곳에서 인쇄하고 스캔할 수 있는 기능 같은 혜택을 제공합니다! HP 계정을 만들어 이러한 HP 앱 기능과 다양한 혜택을 사용하십시오.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "모바일 팩스를 사용하려면 계정을 만드십시오";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "언제 어디서나 HP 앱을 사용하여 모바일 장치나 컴퓨터에서 안전하게 팩스를 보내십시오.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "바로 가기를 보려면 로그인하십시오";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "바로 가기로 50% 더 빠르게 문서를 정리하십시오.";

"cCameraScanToEmail" = "카메라 스캔을 이메일에 보내기";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "영수증을 스캔하여 여러 장소로 보내기";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "프린터 상태";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "재충전 가능 토너";
"cImageDrum" = "이미지 드럼";

// AIOI-6027
"cToday" = "오늘";
"cSunday" = "일요일";
"cMonday" = "월요일";
"cTuesday" = "화요일";
"cWednesday" = "수요일";
"cThursday" = "목요일";
"cFriday" = "금요일";
"cSaturday" = "토요일";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "현재 인쇄 활동이 없습니다.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "프린터로 파일을 보내고 상태를 확인하십시오.";

"cPrintActivity" = "인쇄 작업";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "인쇄 작업이 여기에 표시됩니다.";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "인쇄 작업을 프린터로 보내고 여기에서 상태를 확인하십시오.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "새 프린터를 발견했습니다. 프린터를 설정하고 연결하십시오. <bold>여기를 클릭하여 시작하십시오</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "새 프린터를 찾았습니다. 프린터를 설정하고 연결하십시오. <bold>여기를 탭하여 시작하십시오</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "장치의 Wi‑Fi 설정으로 가서 Wi‑Fi 네트워크 목록에서 무선 네트워크를 선택하십시오.";
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "다른 프린터에 연결된 장치";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "장치가 다른 프린터 네트워크에 연결되어 있습니다. 새 프린터를 설정하려면 장치와 새 프린터를 원하는 무선 네트워크에 연결해야 합니다.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\t경고를 닫고 HP 앱을 종료하십시오.\n\n<bold>2.</bold>\t장치 Wi‑Fi 설정을 열고 원하는 네트워크를 선택하십시오.\n\n<bold>3.</bold>\tHP 앱을 다시 열고 프린터 설정을 다시 시작하십시오.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "프린터를 추가하여 인쇄 작업에 대한 현재 정보를 파악하십시오.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "프린터 이메일 주소";
"cPrinterEmail" = "프린터 이메일";
"cPrinterEmailCopied" = "프린터 이메일 복사됨";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "네트워크 연결 안 됨";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "네트워크 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "네트워크 설정을 확인하고 나중에 다시 시도하십시오.";

"cError" = "오류";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "서버와 연결 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "서버와 연결 중 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "내 서비스";
"cMobileFax" = "모바일 팩스";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "소모품";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google Photos";
"cAllPhotos" = "모든 사진";
"cFilters" = "필터";
"cGooglePhotosCategory_People" = "사람";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "생일";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "셀카";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "결혼";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "문서";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "영수증";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "스크린샷";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "화이트보드";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "여행";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "도시 풍경";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "랜드마크";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "풍경";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "성능";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "스포츠";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "동물";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "HP 인증을 확인할 수 없습니다. 프린터를 신뢰하고 위험을 감수한다면 계속 설정할 수 있습니다.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "수락 및 계속";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Google Photos 할당량 한도에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "프린터 스캔";
"cCameraScan" = "카메라 스캔";
"cGetHelpAndSupport" = "도움말 및 지원";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "이 기능은 선택된 프린터가 지원하지 않습니다. 이 기능을 사용하려면 다른 프린터에 연결하십시오.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "프린터가 오프라인이거나 선택되지 않았습니다. 이 기능을 사용하려면 프린터에 연결하십시오.";

"cLimitedAccess" = "제한 액세스";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "프린터에 오류가 발생했습니다. 오류를 해결할 때까지 이 기능을 일부 사용하지 못할 수 있습니다.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "프린터가 오프라인이거나 선택되지 않았습니다. 프린터를 연결할 때까지 이 기능을 일부 사용하지 못할 수 있습니다.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "프린터가 오프라인 상태입니다. 프린터를 연결할 때까지 이 기능의 일부를 사용하지 못할 수 있습니다.";

"cPersonalizeHeaderText" = "홈 화면에 표시된 기능을 추가하거나 삭제하십시오.";

"cToFinishSmartTask" = "인쇄하지 않고 바로 가기를 종료하려면 계속을 선택하십시오";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "원본";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "텍스트";
"cBrightness" = "밝기";
"cSaturation" = "포화";
"cContrast" = "대비";
"cClarity" = "명확도";
"cExposure" = "노출";
"cShadows" = "그림자";
"cHighlights" = "하이라이트";
"cWhites" = "흰색";
"cBlacks" = "검정";
"cTemperature" = "온도";
"cCustom" = "사용자 지정";
"cReset" = "리셋";
"cSquare" = "사각형";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3.5:5";
"cAddText" = "텍스트 추가";
"cTextOptions" = "텍스트 옵션";
"cFonts" = "폰트";
"cBGColor" = "배경색";
"cAlignment" = "정렬";
"cTextColor" = "텍스트 색";
"cBackgroundColor" = "배경색";
"cLoadingImage" = "이미지 로드 중";
"cSavingImage" = "이미지 저장 중…";
"cDiscardEditsQ" = "변경 사항을 버리시겠습니까?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "변경 사항이 저장되지 않습니다.";
"cDiscard" = "취소";
"cShareAndSave" = "공유 / 저장";
"cFileSettings" = "파일 설정";
"cFileSize" = "파일 크기";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "저장하기 전에 여기에서 형식 및 크기를 변경할 수 있습니다.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "공유하기 전에 여기에서 형식 및 크기를 변경할 수 있습니다.";
"cShareSettingsTip" = "여기서 포맷과 크기를 변경한 후 공유하거나 저장할 수 있습니다.";
"cHeifDescription" = "공간 절약형 고효율 파일 형식.";
"cLarge" = "대형";
"cActual" = "실제";
"cMedium" = "중간";
"cSmall" = "소형";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "대용량 파일일수록 품질은 높아지지만 저장하는 시간이 더 오래 걸립니다.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "파일이 크면 품질이 높지만 공유하는 데 시간이 많이 걸립니다.";
"cSaveAsOriginal" = "원본으로 저장";
"cShareAsOriginal" = "원본으로 공유";
"cReorder" = "재정리";
"cSmartTasksPreview" = "바로 가기 미리 보기";
"cFinishSmartTask" = "바로 가기 종료";
"cFaxPreview" = "팩스 미리 보기";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "보기 및 인쇄";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "이 네트워크는 지원하지 않습니다. 다른 네트워크를 사용하여 프린터를 설정하십시오.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "다른 네트워크 선택";

"cCheckYourInternetConnection" = "인터넷 연결에 문제가 있는 것 같습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "HP 계정 관리";

"cSupplyStatusMessage" = "소모품 관련 프린터 상태 문제에 대한 푸시 알림을 받으십시오.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "팩스 전송 중 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "예상치 못한 오류가 발생했습니다. 프린터 설정을 완료할 수 없습니다.\n\n설정을 종료하고 나중에 다시 시도하십시오.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Printables";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "파일 업로드 중 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "파일 업로드 중 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "HP 개인정보보호정책";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Google Analytics 개인정보보호정책";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "데이터 수집 및 분석";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "이용 약관";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "프린터 PIN을 찾으십시오";
"cPIN" = "PIN:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "프린터 PIN을 입력하십시오";
"cIncorrectPinTryAgain" = "잘못된 PIN 코드. PIN을 확인하고 다시 시도하십시오.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "아래에 프린터 PIN을 입력하십시오.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "프린터 뒤에 있는 라벨을 찾아 아래에 PIN을 입력하십시오.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "프린터 앞에 있는 라벨을 찾아 아래에 PIN을 입력하십시오.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "프린터 왼쪽에 있는 라벨을 찾아 아래에 PIN을 입력하십시오.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "프린터 오른쪽에 있는 라벨을 찾아 아래에 PIN을 입력하십시오.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "프린터 상단에 있는 라벨을 찾아 아래에 PIN을 입력하십시오.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "프린터 하단에 있는 라벨을 찾아 아래에 PIN을 입력하십시오.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "프린터의 카트리지 액세스 영역에 있는 라벨을 찾아 아래에 PIN을 입력하십시오.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "프린터의 제품 푼서에서 라벨을 찾아 아래에 PIN을 입력하십시오.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "입력한 PIN이 옳지 않습니다.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "보안을 위해 로그인 세션이 잠겼습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "입력한 비밀 번호가 옳지 않습니다.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "잘못된 암호. 다시 시도하십시오.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "비밀 번호 입력";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "프린터에 맞춤형 비밀 번호가 설정됐습니다. 비밀 번호를 입력하고 프린터 웹 인터페이스를 액세스하십시오.";
"cSignInToPrinter" = "%@에 로그인";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "가까운 네트워크에 자동 연결 중…";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "암호가 올바르지 않습니다. 다시 입력해 보십시오.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "파일의 총 페이지는 %d 이하여야 합니다.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Bluetooth를 사용하여 간편하게 설정하십시오";
"cEnableBluetoothMessage" = "HP 앱은 Bluetooth를 사용하여 설정하고 프린터에 연결합니다.\n\nBluetooth를 사용하면 새 프린터를 간편하게 설정할 수 있습니다.";
"cEnableBluetooth" = "Bluetooth 허용";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Bluetooth 없이 계속";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Bluetooth를 켜고 설정하십시오";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "현재 Bluetooth가 꺼져있습니다. 장치에서 계속 설정하려면 Bluetooth를 켜야 합니다.\n\n장치의 설정에서 Bluetooth를 켜십시오.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "이 앱이 Bluetooth를 사용할 수 있게 허용";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "이 장치로 프린터를 설정하려면 Bluetooth 권한이 필요합니다.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Bluetooth 허용";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "파일 크기는 %d mb 이하여야 합니다.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "이 프린터는 이전 설정 세션이 완료되길 기다리고 있습니다.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "프린터의 \"취소\" 버튼을 눌러 이 프로세스를 재설정하십시오. 설정을 계속할 수 있도록 오류를 삭제하겠습니다.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "계정 만들기";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "위조품 신고";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "새 업데이트 사용 가능";
"cUpdateAvailableDescription" = "사용자에게 완벽한 경험을 제공하기 위해 변화를 주었습니다. 최신 버전으로 업데이트하고 HP 앱을 계속 사용하십시오.";
"cUpdateNow" = "지금 업데이트";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "간편 참조";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "첫 번째 파일을 업로드했습니다!";
"cToPrintTapPoTG" = "인쇄하려면 홈 화면에서 이동 중 인쇄를 선택하고 가까운 프린터를 찾으십시오.";
"cGoToHome" = "홈으로 이동";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "보안 모니터링됨";
"cNeedsAttention" = "주의 필요";
"cNotMonitored" = "모니터링 안 함";
"cUpdatingEllipsis" = "업데이트 중…";
"cPrinterSecuritySettings" = "프린터 보안 설정";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "표시된 카트리지가 없거나, 감지되지 않거나, 잘못 설치됐습니다. 카트리지를 점검하여 올바로 설치됐고 포장 재료가 제거됐는지 확인하십시오.";

"cUploadingFile" = "파일 업로드 중";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "정보 수집 중…";

// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "인터넷 연결이 필요합니다. 장치를 인터넷에 연결하십시오.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "프라이빗 픽업";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "사진 액세스 허용";
"cSetPhotoAccess" = "사진 액세스 설정";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "최고의 앱 경험을 위해 사진을 보고 업로드하려면 ”모든 사진”을 선택하십시오.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "액세스";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "어디서나 인쇄 소개";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "어디서나 파일을 프린터로 보내십시오. 이 기능의 성능을 개선하려면 <bold>프린터 최적화</bold>를 선택하십시오.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "어디서나 프린터로 파일을 보내십시오.";
"cOptimizePrinters" = "프린터 최적화";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "프라이빗 픽업 파일";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "파일이 프라이빗 픽업을 위해 %@(으)로 전송됐습니다.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "%@ 파일을 %@(으)로 보낼 수 없습니다.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "파일을 %@에서 인쇄할 수 없습니다.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "AirPrint용 %@을(를) 설정했습니까?";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "로밍으로 전송";

// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "사진 권한 허용";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "간편하게 사진을 보고, 인쇄하고, 저장하려면 <bold>액세스 허용</bold>을 선택하고 설정을 업데이트하여 HP 앱에 모든 사진에 대한 액세스를 허용하십시오. 앱을 다시 시작하여 사진 권한 액세스 업데이트를 적용하십시오.\n\n<bold>사진 선택</bold>을 선택하여 HP 앱에 사진별 액세스를 허용할 수 있습니다.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "간편하게 사진을 보고, 인쇄하고, 저장하려면 <bold>권한 허용</bold>을 탭하고 설정을 업데이트하여 모든 사진에 대한 권한을 HP 앱에 허용하십시오.\n\n<bold>사진 선택</bold>을 탭하여 HP 앱에 사진별 권한을 제공할 수 있습니다.";
"cAllowAccess" = "권한 허용";
"cSelectPhotos" = "사진 선택";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "업데이트 중";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "프린터를 끄거나 소프트웨어를 종료하지 마십시오.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "이 업데이트는 프린터의 가용한 기능을 받기 위해 필요합니다.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "업데이트 중 프린터가 자동으로 여러 번 다시 시작합니다.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "프린터 업데이트 완료됨!";
"cContinueWithPrinterSetup" = "프린터 설정을 계속하십시오.";
"cContinueSetup" = "설정 계속";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "가장자리 감지";
"cFlatten" = "펴기";
"cReplace" = "교체";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "배치";
"cPhotoPreset" = "사진";
"cDocumentPreset" = "문서";
"cMultiItemPreset" = "여러 아이템";
"cBookPreset" = "책";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "자동 보정";
"cAutoEnhancements_description" = "스캔의 색깔과 대비를 개선하십시오.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "색깔 밝기를 높이고 대비 선명도를 높이십시오.";
"cAutoHeal" = "자동 복구";
"cAutoHeal_description" = "스캔 파일에서 펀처 구멍이나 손자국 같은 불필요한 표시를 제거하십시오.";
"cAutoHeal_description_v2" = "어지러운 마크와 구멍을 제거하십시오.";
"cAutoOrientation" = "자동 방향 바꾸기";
"cAutoOrientation_description" = "이미지를 올바른 방향이 위로 가게 회전하십시오.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "이미지를 오른쪽으로 회전하십시오.";
"cFlattenBookPages" = "책 페이지 펴기";
"cFlattenBookPages_description" = "책의 굽은 페이지를 자동으로 펴십시오.";
"cAutoPreview" = "자동 미리보기";
"cAutoPreview_description" = "스캔이 시작되면 스캔 베드 콘텐츠를 자동으로 미리 볼 수 있습니다.";

"cFileType" = "파일 유형";
"cFileTypeImage" = "이미지(*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "기본 PDF";
"cConvertToTextFile" = "텍스트 파일로 변환";
"cFileTypeSearchablePDF" = "검색 가능한 PDF";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "형식과 그래픽을 유지한 검색 가능한 콘텐츠.";
"cFileTypeWord" = "Word 문서(*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "형식과 그래픽을 유지하는 편집 가능한 텍스트.";
"cFileTypePlainText" = "일반 텍스트(*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "형식이나 그래픽을 유지하지 않는 편집 가능한 텍스트.";
"cFileSavingDefaults" = "파일 저장 기본 설정";
"cSaveImageAs" = "다른 형식으로 이미지 저장";
"cSaveDocumentAs" = "다른 형식으로 문서 저장";

"cShortcutIsProcessing_description" = "홈 화면에서 작업 센터 종 <<icon:bell>>을 클릭하여 최신 상태를 파악하십시오.";
"cYourFileIsProcessing" = "파일 처리 중";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "홈 화면에서 종 <<icon:bell>>을 클릭하여 작업 센터에서 파일을 다운로드하거나 공유하십시오.";
"cActivityCenter" = "작업 센터";
"cYourFileUploaded" = "처리를 위해 파일을 업로드하고 있습니다";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "파일을 HP 보안 클라우드에 업로드하는 동안 기다려 주십시오.";
"cPleaseWaitAMoment" = "파일을 HP 클라우드에 안전하게 업로드하는 동안 기다리십시오. 업로드가 완료될 때까지 앱을 여십시오. \n파일이 처리되기 전에 앱을 종료하면 업로드가 취소됩니다.";

"cPlaceContentOnScanner" = "문서를 스캐너에 올려놓고, <bold>스캔</bold>을 선택하여 스캔을 시작하십시오.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "스캔 후 원본 문서를 제거하십시오.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "원본 문서를 스캐너 위에 두면 네트워크의 다른 사람이 액세스할 수 있습니다.";
"cCenterContentEllipsis" = "카메라 프레임 내 콘텐츠 가운데로 놓기…";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "다음 페이지를 스캐너에 추가하거나 파일을 선택하여 완료하십시오…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "카메라 프레임 중앙에 2‑3개 아이템을 놓으십시오…";
"cCaptureAllFourCorners" = "4개 코너 모두 캡처…";

"cYesStartNewScan" = "예, 새 스캔을 시작합니다";
"cDocumentFeeder2Sided" = "문서 공급기 양면";

"cFileNameBusinessCard" = "명함";
"cFileNameDocument" = "문서";
"cFileNameHandwritten" = "수기";
"cFileNameReceipt" = "영수증";
"cFileNamePhoto" = "사진";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "교체할 항목을 프린터에 추가한 다음, 버튼을 선택하여 시작하십시오.";

// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "개인정보";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "프린터 개인정보 설정";

// AIOR-964
"cFront" = "앞면";
"cBackSide" = "뒷면";
"cEditLocationDate" = "위치 및 날짜 수정";
"c2SidedPreview" = "양면 미리 보기";
"c2SidedPreviews" = "양면 미리 보기";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "양면 무광 사진 용지용";
"cPrintSize" = "인쇄 크기";
"cAddAMessage" = "메시지를 추가하십시오";
"c46Standard" = "4x6\" 표준";
"c57Standard" = "5x7\"";
"c8511Leter" = "8.5x11\" 레터";
"c55Square" = "5x5\" 사각형";
"c412Panoramic" = "4x12\" 파노라마";
"c462Sided" = "4x6\" 양면";
"c1015Sided" = "10x15cm 양면";
"c1015Standard" = "10x15cm 표준";
"c1318Standard" = "13x18cm";
"c1313Square" = "13x13cm 사각형";
"c10305Panoramic" = "10x30.5cm 파노라마";
"cA4Metric" = "21x29.7cm A4";
"cLetterMetric" = "21.6x27.9cm 레터";
"cEditBack" = "뒷면 편집";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "프린터 제거";
"cHidePrinter" = "프린터 숨기기";

"cRemovePrinterDescription" = "프린터를 숨기면 HP 앱에서 제거되지만 프린터와 HP 계정 사이의 페어링은 유지됩니다. 프린터를 앱에 다시 표시하려면 홈 화면에서 ”프린터 추가”를 선택하십시오.\n\nHP 계정에서 프린터를 제거하려면 대시보드로 가십시오.";
"cGoToDashboard" = "대시보드로 이동";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "HP 지원팀에 문의하는 경우 이 오류 코드를 저장하세요";
"cWeAreSorry_Title" = "죄송합니다. 오류가 발생했습니다";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "현재 HP 앱을 로드할 수 없습니다. 불편을 드려 죄송합니다. 다시 시도하거나 HP 앱을 종료하고 나중에 다시 시도하십시오.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "정렬 및 유지보수";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "프린터가 목록에 없음";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "이 프린터를 숨기시겠습니까?";
"cHideThisPrinterName" = "%@을(를) 숨기시겠습니까?";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "프린터를 제거하시겠습니까?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "이 프린터는 더 이상 장치 목록에 표시되지 않지만 HP 계정과의 페어링은 계속 유지됩니다.";
"cRemovePrinterFromApp" = "앱에서 프린터 제거";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "이 프린터는 더 이상 장치 목록에 표시되지 않지만 계정과의 페어링은 계속 유지됩니다.\n\n계정에서 이 프린터를 제거하려면 대시보드에 로그인하십시오.";
"cGoToYourDashboard" = "대시보드로 이동";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "프린터 다시 검색 중…";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Wi‑Fi 설정 모드 재설정 불가";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "프린터의 전원을 켜고 재설정 단계를 다시 완료하십시오. 프린터가 Wi‑Fi 설정 모드에 있을 때 <bold>다시 시도</bold>를 선택하십시오.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "프린터에 대한 안내를 다시 보려면 <bold>방법 표시</bold>를 선택하십시오.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "방법 표시";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "HP 앱에서 이 프린터를 제거하십시오. <bold>프린터 숨기기</bold>를 실행하면 이 애플리케이션에서 더 이상 인쇄하거나, 스캔하거나, 프린터를 관리할 수 없습니다.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "이 형식은 단일 이미지가 선택됐을 때만 사용할 수 있습니다.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "ID 앞면";
"cIDBack" = "ID 뒷면";
"cIDCardFront" = "ID 카드 앞면";
"cIDCardBack" = "ID 카드 뒷면";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "스캐너에 ID 카드 앞면을 놓은 다음, 버튼을 선택하여 시작하십시오.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "스캐너에 ID 카드 뒷면을 놓은 다음, 버튼을 선택하여 시작하십시오.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "AirPrint로 어디서나 인쇄하십시오";
"cTroubleshootAirPrint" = "AirPrint 문제 해결";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "다른 앱에서 간편히 인쇄하십시오";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "테스트 페이지를 인쇄하여 설정을 완료하십시오.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "로그인 정보 요청 메시지가 나타나면, 이메일 주소를 입력하고, 암호를 만드십시오. 이 로그인과 암호로 모든 Apple 장치에서 인쇄할 수 있습니다.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "원격 인쇄 대기열을 볼 수 없다면 AirPrint 사용 프린터와 같은 네트워크에 있는지 확인하십시오.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "네트워크를 변경해도 문제가 해결되지 않으면 설정에 문제가 있을 수 있습니다. 계속을 탭하여 어디서나 인쇄하기 설정을 다시 시작하십시오.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "AirPrint 설정";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "설정이 완료됐습니다";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "이제 다음 단계에 따라 다른 앱에서 어디서나 인쇄하기로 직접 인쇄할 수 있습니다.";
"cSelectShare" = "공유 선택";
"cSelectPrint" = "인쇄 선택";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "프린터 설정을 완료할 수 없습니다";
"cThereWasAnError" = "설정 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "보안을 위해 사용자가 프린터에 가까이 있음을 확인합니다. Wi‑Fi 버튼은 프린터 모델마다 다를 수 있습니다.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "광고 추적용 권한을 허용하십시오";
"cByAllowingTracking" = "추적을 허용하면 앱이 다음을 수행할 수 있습니다.";
"cShowYouRelevantAds" = "프린터에 관련된 광고를 표시합니다";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "카트리지 같은 소모품에 대한 최신 제안을 받으십시오";
"cConnectYouWithProducts" = "제품과 서비스를 연결하여 인쇄 경험을 개선하십시오";


"cRotate" = "회전";
"cAutoRotate" = "자동 회전";
"cItemSelected" = "1개 항목 선택됨";
"cItemsSelected" = "%@개 항목 선택됨";
"cDiscardChangesQ" = "변경 사항을 버리시겠습니까?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "변경 사항이 저장되지 않습니다.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "템플릿";
"cOpacity" = "불투명도";
"cTemplateOptions" = "템플릿 옵션";

"cEnterIPAddress" = "IP 주소 입력";
"cPrinterSetupList_navBar" = "프린터 설정";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "프린터 검색";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "IP 주소로 프린터 추가";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "설정 종료";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "이 항목을 체크하여 프린터를 찾으십시오";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "프린터가 전원에 연결되어 켜져 있는지 확인하십시오.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "프린터가 Wi‑Fi나 이더넷을 통해 인터넷에 연결됐는지 확인하십시오.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "장치가 프린터와 같은 네트워크에 연결되어 있는지 확인하십시오.";
"cSearchAgain" = "다시 검색";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "준비되면 <bold>다시 검색</bold>을 선택하십시오.";
"cDualBandFlowError_header" = "2.4GHz 네트워크를 찾을 수 없습니다";
"cDualBandFlowError_body1" = "프린터는 2.4 GHz Wi‑Fi 네트워크에만 연결하여 설정할 수 있습니다. 현재 장치가 5 GHz 네트워크에 연결되어 있을 수 있습니다. 아래 옵션을 확인하여 문제를 해결하십시오.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "이중 대역 라우터인 경우 2.4GHz 주파수가 켜졌는지 확인하십시오. 2.4 주파수를 켜는 방법을 모르거나 네트워크에서 사용할 수 있는지 모르는 경우 인터넷 제공업체나 라우터 제조업체에 자세한 정보를 문의하십시오.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Wi‑Fi 설정으로 가서 장치를 2.4 GHz 네트워크에 수동으로 연결하십시오. 2.4 GHz 네트워크를 찾을 수 없더라도 사용할 수 있을 수 있습니다.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "듀얼밴드 공유기인 경우 2.4GHz 주파수가 켜졌는지 확인하십시오. 확인 방법을 모르거나 2.4GHz를 사용할 수 있는지 모르면 인터넷 제공업체나 공유기 제조업체에 문의하십시오.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "문제를 해결한 후 <bold>다시 시도</bold>를 선택하십시오.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "주의: 설정 후 프린터는 5GHz와 2.4GHz 네트워크에서 모두 인쇄할 수 있습니다.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "프린터를 네트워크에 연결하십시오";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "프린터는 2.4 GHz Wi‑Fi 네트워크에만 연결할 수 있습니다. 현재 장치가 5 GHz Wi‑Fi 네트워크에 연결되어 있을 수 있습니다. 계속 연결하려면 아래 목록에서 Wi‑Fi 네트워크를 선택하십시오. <link>자세히 알아보십시오</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "2.4GHz 네트워크를 선택하십시오";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "숫자 \"2.4\"가 네트워크 이름에 없을 수도 있습니다.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "설정 후 프린터는 5GHz와 2.4GHz 네트워크에서 모두 인쇄할 수 있습니다.";
"cOpenPermissions" = "권한 열기";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "네트워크에서 프린터를 설정하거나 연결하려면 로컬 네트워크 권한을 활성화하고 앱을 재시작해야 합니다.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "위치를 사용하여 간편하게 설정하십시오";
"cEnableLocation_text2" = "위치를 켜고 “정밀 위치”를 허용해야 이 장치로 프린터를 설정할 수 있습니다.";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "이 장치로 프린터를 설정하려면 위치를 켜야 합니다.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "위치를 결정하지 않으며 설정 프로세스 중 위치 정보가 HP에 전송되지 않습니다.";
"cDontAllow" = "허용 안 함";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "이 프린터에 어떻게 연결하시겠습니까?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "프린터를 무선 네트워크에 연결하여 유연성을 극대화하십시오.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "이더넷 케이블";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "이더넷 케이블을 사용하여 프린터를 네트워크 라우터에 연결하십시오.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "프린터 설정을 마칠 때까지 VPN에서 분리하십시오.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "프린터가 이더넷을 사용하여 인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오. 케이블로 프린터를 유선 액세스 지점이나 라우터에 연결하십시오.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "이더넷을 사용하여 프린터를 연결할 준비를 하십시오";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "프린터가 평면 위에 있고, 전원에 연결되어 있고, 켜져 있는지 확인하십시오.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "이더넷 케이블을 프린터 뒷면에 연결한 후 케이블의 반대 끝을 가용한 유선 액세스 지점의 라우터에 연결하십시오.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "주의: 프린터에 이더넷 포트가 없으면 Wi‑Fi를 사용하여 인터넷에 연결해야 합니다. <bold>뒤로</bold>를 선택하고 Wi‑Fi를 선택하십시오.";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Bluetooth 권한 사용하기";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "새 프린터를 찾아 설정하고 네트워크에 연결하려면 Bluetooth 권한을 활성화해야 합니다.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "새 프린터를 찾아 설정하고 네트워크에 연결하려면 Bluetooth 권한을 활성화해야 합니다.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "표시";
"cHighlightMarkup" = "강조표시";
"cWhiteoutMarkup" = "흰색 수정";
"cBlackpenMarkup" = "검정 펜";
"cBluepenMarkup" = "파랑 펜";
"cRedpenMarkup" = "빨강 펜";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "네트워크 도움말";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Wi‑Fi 네트워크를 찾아 연결하려면 다음과 같이 조치하십시오.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Wi‑Fi 라우터가 켜져 있고 연결이 양호한지 확인하십시오.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Wi‑Fi 라우터가 켜져 있고 연결이 양호한지 확인하십시오.\n\n<bold>2.</bold> 이 앱이 가까운 네트워크에 액세스하려면 이 장치에서 <link>”위치 서비스”</link>를 활성화해야 합니다.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Wi‑Fi 공유기가 켜져 있고 연결 상태가 양호한지 확인하십시오.\n\n<bold>2.</bold> 이 앱이 가까운 네트워크에 액세스하려면 장치에서 <link>”위치 서비스”</link>를 활성화하고 <link>”정밀 위치”</link>를 허용해야 합니다.\n\n<bold>3.</bold> 문제가 계속되면 대신 컴퓨터에서 HP 앱을 사용하여 프린터를 설정할 수 있습니다.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "HP 앱이 가까운 네트워크에 액세스하려면 장치에서 <link>”위치 서비스”</link>를 활성화하고 <link>”정밀 위치”</link>를 허용해야 합니다.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "문제가 계속되면 대신 컴퓨터에서 HP 앱을 사용하여 프린터를 설정할 수 있습니다.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "네트워크 도움말 이용하기";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "프린터를 Wi‑Fi를 통해 연결할 준비를 하십시오";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "프린터를 평면 위에 놓은 후, 전원을 연결하고 켜십시오.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "장치를 Wi‑Fi 네트워크에 연결하십시오.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "장치의 Bluetooth를 켜고 지시에 따라 권한을 허용하십시오.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "장치의 위치와 Bluetooth를 켜고 지시에 따라 액세스를 허용하십시오.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "HP 앱은 프린터를 찾아 설정하려면 Bluetooth가 필요합니다. <link>자세히 알아보십시오</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "HP 앱은 프린터를 찾아 설정하기 위해 위치와 Bluetooth가 필요합니다. 위치는 HP에 전송되지 않습니다. 위치는 HP에 전송되지 않습니다. <link>자세히 알아보기</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Bluetooth는 어떻게 사용됩니까?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "위치와 Bluetooth를 어떻게 사용하시겠습니까?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "HP 앱은 Bluetooth를 사용하여 프린터와 네트워크 연결을 찾습니다.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "HP 앱은 위치와 Bluetooth를 사용하여 프린터와 네트워크 연결을 찾습니다. 이 장치에서 프린터를 설정하려면 위치를 켜야 합니다.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "주의: 위치는 결정되지 않으며 설정 과정 중 위치 정보가 HP에 전송되지 않습니다. 프린터가 네트워크에 연결된 후 위치 권한을 끌 수 있습니다.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "프린터를 Wi‑Fi에 연결할 준비를 하십시오";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "HP 앱은 가까운 프린터를 검색하고, 무선 네트워크를 찾고, 프린터에 연결하기 위해 위치가 <bold>필요합니다</bold>.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "주의: 위치는 결정되지 않으며 설정 과정 중 위치 정보가 HP에 전송되지 않습니다.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "간편하게 설정하려면 Bluetooth 권한을 허용하십시오";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "HP 앱은 Bluetooth를 사용하여 프린터를 찾고 설정합니다.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "이 권한을 허용하여 간편하게 프린터를 설정하고 네트워크에 연결하십시오.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "HP 앱에 이 권한을 부여하지 않으려면 대신 컴퓨터를 사용하여 설정하십시오.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "현재 Bluetooth가 꺼졌습니다.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "장치에서 계속 설정하려면 Bluetooth를 켜야 합니다.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "화면 상단 오른쪽 코너에서 아래로 살짝 밀어 컨트롤 센터를 여십시오. 그런 다음 Bluetooth 아이콘을 탭하십시오.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "화면 상단 왼쪽 코너에서 아래로 살짝 밀어 컨트롤 센터를 여십시오. 그런 다음 Bluetooth 아이콘을 탭하십시오.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "화면 하단 가장자리에서 위로 살짝 밀어 컨트롤 센터를 여십시오. 그런 다음 Bluetooth 아이콘을 탭하십시오.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "설치된 언어";
"cInstallNewLanguage" = "새 언어 설치";
"cDownloadingLanguagePack" = "언어 팩 다운로드 중";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "선택된 언어가 다운로드되는 동안 기다리십시오.";
"cInstallLanguagePack" = "언어 팩 설치";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@을(를) 다시 설치해야 합니다.";
"cDataUsageNotice" = "데이터 사용 알림";
"cDataUsageExplanation" = "HP 앱은 모바일 사업자의 데이터 네트워크를 사용하여 이 다운로드를 전송합니다.\n\nWi‑Fi 네트워크에 연결한 후 다운로드하면 모바일 데이터 비용이 청구되지 않으며 빨리 다운로드할 수 있습니다.\n\n다운로드 크기는 15MB 이하입니다.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "이 메시지 다시 표시하지 않음";
"cLanguageFailedToDownload" = "언어 다운로드 실패";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "선택된 언어를 다운로드할 수 없습니다.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "네트워크 오류로 인해 선택된 언어 다운로드를 완료할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.";
"cImageResolutionError" = "이미지 해상도 오류. 해상도는 150dpi ~ 1200dpi여야 합니다.";
"cImageSizeError" = "이미지 크기 오류. 이미지 크기가 300px보다 커야 합니다.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "파일 처리 중 오류가 발생했습니다. 다른 파일을 사용하십시오.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "스마트 파일 이름";

//TextExtract
"cTextExtract" = "텍스트 추출";
"cTextWasNotDetected" = "텍스트가 검색되지 않음";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "이미지의 텍스트를 확인하고 다시 시도하십시오.";
"cSelectLanguage" = "언어 선택";
"cExtractingTextEllipsis" = "텍스트 추출 중…";
"cWaitWhileConvertScan" = "스캔을 편집 가능한 텍스트 파일로 변환하는 동안 기다려 주십시오.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "현재 서비스를 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.";

//Scribble
"cScribble" = "자유 곡선";

//Redaction
"cRedact" = "편집";
"cRedaction" = "수정";
"cProcessingPages" = "용지 처리 중";
"cWaitWhilePrepareFile" = "파일을 준비하는 동안 기다리시기 바랍니다.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "암호는 6 ~ 32자여야 합니다. 문자, 숫자, 기호를 사용하십시오.";
"cAddPasswordProtection" = "암호 보호 추가";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "올바른 암호를 입력하십시오. 주의: 공란은 사용할 수 없습니다.";
"cPasswordErrorTooShort" = "올바른 암호를 입력하십시오. 주의: 암호는 최소 6자 이상이고 문자, 숫자, 기호를 사용할 수 있습니다.";
"cPasswordErrorTooLong" = "올바른 암호를 입력하십시오. 주의: 암호는 32자까지 가능하고 문자, 숫자, 기호를 사용할 수 있습니다.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "올바른 암호를 입력하십시오. 주의: 암호는 최소 6자 이상이고 공란은 사용할 수 없습니다.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "올바른 암호를 입력하십시오. 주의: 암호는 32자까지 가능하고 공란은 사용할 수 없습니다.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "파일이 저장됐습니다!";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "저장된 파일은 HP 앱의 보기 및 인쇄에서 찾을 수 있습니다.";
"cGoHome" = "홈으로";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "HP 계정에서 로그아웃하시겠습니까?";
"cSignOutConfirmMessage" = "HP 게정에서 로그아웃하면 이 계정에 연결된 프린터가 사라지고 HP 앱의 기능을 사용할 수 없습니다.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "개인";
"cSelectOrganizationTitle" = "환영합니다!";
"cSelectOrganizationMessage" = "조직 선택";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "진단 및 수정";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "진단 및 문제 해결";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "세션이 만료됨";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "앱을 계속 사용하려면 HP 계정에 다시 로그인해야 합니다.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "계속 문제가 발생하면 관리자에게 문의하십시오.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "사용자 이름을 저장하여 간편하게 로그인하십시오";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Wi‑Fi 네트워크를 찾을 수 없습니다";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "장치가 Wi‑Fi 네트워크에 연결되어 있지 않거나 네트워크를 찾을 수 없습니다. 라우터가 켜져 있는지 확인하십시오.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "장치의 Wi‑Fi 설정을 열고 네트워크에 연결하거나 다른 Wi‑Fi 네트워크를 시도하십시오. HP 앱으로 돌아와 네트워크 암호를 입력하십시오. 앱을 종료하면 설정을 다시 시작해야 할 수 있습니다.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "프린터에서 깜빡이는 \"정보\" 버튼을 눌렀다가 놓으십시오. 그리고 기다리십시오";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "프린터에서 깜빡이는 \"다시 시작\" 버튼을 눌렀다가 놓으십시오. 그리고 기다리십시오";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "프린터에서 점멸 중인 \"Wi‑Fi\" 버튼을 눌렀다가 놓으십시오. 그리고 기다리십시오";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Bluetooth 연결 약함";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "프린터와 Bluetooth 연결이 약합니다. 설정 중 특히 연결할 때 장치를 프린터 근처로 옮기십시오.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "Bluetooth와 프린터 연결이 약합니다. 특히 설정 중에 연결할 때 프린터를 장치에 가까이 옮기십시오.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Bluetooth 연결 끊김";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "프린터와 Bluetooth 연결이 끊겼습니다.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Bluetooth가 켜져 있는지 확인하고 특히 설정 중에 연결할 때 프린터를 장치에 가까이 옮기십시오.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Bluetooth가 켜져 있고 설정 중 특히 연결할 때 모바일 장치를 프린터 근처로 옮기십시오.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Bluetooth와 프린터 연결이 끊겼습니다. 특히 설정 중에 연결할 때 프린터를 장치에 가까이 옮기십시오.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "프린터와 Bluetooth 연결이 끊겼습니다. 설정 중 특히 연결할 때 장치를 프린터 근처로 옮기십시오.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "준비되면 <bold>다시 시도</bold>를 클릭하십시오.";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "인쇄하고 스캔하려면 프린터와 장치가 동일한 Wi‑Fi 네트워크 상에 있어야 합니다. 이를 통해 프린터와 장치가 서로 통신하고 HP 서비스를 제공할 수 있습니다.\n\nWi‑Fi 네트워크의 비밀번호를 모르면 네트워크를 설정한 담당자에게 문의하십시오. 비밀번호가 변경되지 않은 경우 기본 비밀번호가 무선 라우터 뒷면이나 측면에 있을 수 있습니다.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "장치를 네트워크에 다시 연결하십시오";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "장치의 Wi‑Fi 설정으로 가서 Wi‑Fi 네트워크 목록에서 무선 네트워크를 선택하십시오. <link>방법을 표시하십시오</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "이 장치가 Wi-Fi 네트워크에 연결되면 이 앱으로 돌아가 계속 설정하십시오.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "주의: 프린터의 파랑 LED등이 깜빡이면 프린터가 연결되지 않은 것입니다. 프린터와 앱을 다시 시작하고 다시 시도하십시오. 파랑 LED등이 계속 켜지면 프린터가 네트워크에 연결된 것입니다.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "장치의 설정을 여십시오";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Wi‑Fi 설정으로 이동하십시오";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "네트워크 목록에서 무선 네트워크를 선택하십시오";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "장치가 Wi‑Fi에 연결되어 있는지 확인하십시오";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "앱으로 돌아가십시오";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "”HP-설정-…”에 프린터 연결";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "HP 앱으로 돌아가기";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "이 모바일 장치의 Wi‑Fi 설정으로 돌아가십시오. 「HP-설정-…」에서 Wi‑Fi 네트워크를 개인 Wi‑Fi 네트워크로 변경하십시오.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "HP 앱으로 돌아가 설정을 마무리하기";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Wi‑Fi를 통해 프린터에 연결할 수 없습니다";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "개인 또는 비공개 네트워크에 연결된 경우 라우터와 프린터를 다시 시작한 다음, <bold>다시 시도</bold>를 선택하십시오.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "게스트 네트워크나 기숙사나 기업처럼 내가 보유하지 않은 네트워크에 있다면 프린터의 Wi-Fi 신호를 다시 시작하십시오. <link>HP 고객 지원</link>에서 Wi-Fi 신호를 재설정하는 방법을 찾으십시오. 장치도 다른 Wi-Fi 네트워크에 연결해야 합니다. 완료한 후 <bold>설정 종료</bold>를 선택하고 프린터를 다시 추가하십시오.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Wi‑Fi 네트워크를 찾을 수 없습니다";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "프린터가 Wi-Fi 네트워크를 찾을 수 없습니다. 프린터가 장치와 가까이 있고 Wi‑Fi 네트워크 범위 내에 있는지 확인하십시오. 연결할 때 프린터를 라우터에 가까이 옮기십시오.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "준비되면 <bold>다시 시도</bold>를 선택하십시오.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(오류 코드: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "프린터를 계속 설정하십시오.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Wi‑Fi에 연결";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "기능 사용 불가";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "프린터가 주문됐으며 이 기능은 프린터가 설정되면 사용할 수 있습니다.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "사용자 이름";
"cSignInHeader" = "사용자 지정 암호가 이 프린터에 설정되어 있습니다. 프린터를 사용하려면 로그인하십시오.";
"cSignInFooter" = "필요하면 \"eSCL 인증 설정\" 아래 내장 웹 서버에서 사용자 이름이나 암호를 찾으십시오.";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "연결 유형";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "설정 세션에 기술적 문제가 있습니다. 문제를 해결할 수 없어 현재 프린터 설정을 완료할 수 없습니다.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "설정을 종료하고 문제를 해결하려면 나중에 다시 시도하십시오. 설정 문제가 계속되면 <link href='https://www.hp.com/support'>HP 고객 지원</link> 에 문의하십시오.";
"cErrorCodeWithString" = "(오류 코드: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "이 프린터는 관리자가 관리합니다.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "다른 네트워크에 연결하거나 <link href='https://www.hp.com/support'>HP 고객 지원</link>에 문의하십시오.";
"cNetworkNotSupported" = "네트워크를 지원하지 않습니다";
"cNetworkNotSupported_body" = "HP 프린터 펌웨어(802.1X 네트워크 인증)가 지원하지 않는 네트워크에 프린터가 연결 중입니다.";
"cNetworkConfigNotSupported" = "네트워크 구성을 지원하지 않습니다";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "선택된 네트워크의 구성을 프린터의 펌웨어가 지원하지 않습니다. 이 네트워크(802.1X)에 프린터를 연결할 수 없습니다.";
"cPrinterUnableToConnect" = "프린터 연결 불가";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "네트워크의 권한을 알 수 없습니다. 보안상의 이유로 프린터를 네트워크에 연결할 수 없습니다.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "가용한 네트워크 표시할 수 없음";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "가용한 Wi‑Fi 네트워크 목록을 찾아와 표시할 수 없습니다. 일시적인 문제일 수 있습니다.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "가용한 네트워크를 다시 스캔하려면 <bold>다시 시도</bold>를 선택하십시오.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "가용한 Wi‑Fi 네트워크 목록을 찾아와 표시할 수 없습니다.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "문제 해결 방법:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. 프린터를 껐다가 다시 켜십시오. 프린터가 완전히 켜질 때까지 기다린 후 설정을 다시 시작하십시오.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "조직 로드 중…";
"cAddingOrganization" = "조직 추가…";
"cCannotAddOrganization" = "현재 조직을 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "인터넷 연결을 찾을 수 없습니다. 네트워크를 확인하거나 나중에 다시 시도하십시오.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "서비스를 사용할 수 없습니다. 계정 관리자에게 문의하여 도움을 받으십시오.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "프린터를 찾을 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "설정을 업데이트하고 「완전 액세스」를 선택하여 HP 앱에서 사진을 보고 업로드하십시오. 앱을 다시 시작하여 사진 권한 액세스 업데이트를 적용하십시오.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "로그 아웃 중…";

"cDevices" = "장치";
"cSupport" = "지원";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "업데이트 필요";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "%@ 계정에 액세스하려면 이 앱을 업데이트하십시오.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "잉크 보내기 건너뛰기";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "앨범";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "프린터를 찾을 수 없으면 <bold>프린터가 목록에 없음</bold>을 선택하십시오.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "잘못된 PIN을 너무 많이 입력했습니다. %@이(가) 지나야 다른 코드를 입력할 수 있습니다.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "진단 및 수정 중…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "프린터 문제를 진단하고 해결하려면 <bold>시작</bold>을 선택하십시오.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "이 도구가 실행 중인 동안에는 HP 앱을 종료하지 마십시오.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "진단이 완료되었습니다. 결과를 검토하십시오.";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "진단이 완료되었습니다. 발견된 문제가 없습니다.";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "테스트 인쇄를 출력하거나 <bold>완료</bold>를 선택하십시오.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "테스트로 인쇄하여 문제가 해결되었는지 확인하거나 <bold>완료</bold>를 선택하십시오.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "대기열 인쇄 문제 해결됨";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "대기열 인쇄 문제가 해결되지 않았습니다.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "프린터 오프라인 문제가 수정됐습니다.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "프린터 오프라인 문제가 수정되지 않았습니다.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "대기열의 작업 인쇄 문제가 수정됐습니다.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "대기열의 작업 인쇄 문제가 수정되지 않았습니다.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "스풀러 인쇄 문제가 수정됐습니다.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "스풀러 인쇄 문제가 수정되지 않았습니다.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "드라이버 확인 문제가 수정됐습니다.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "드라이버 확인 문제가 수정되지 않았습니다.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "HP 진단 및 수정은 자동으로 백그라운드에서 실행되어 프린터 문제를 모니터링하고 해결합니다. <link>여기</link>에서 시스템 시작 또는 로그인 시 기능이 자동으로 실행되도록 허용하십시오.";
"cTestPrint" = "테스트 페이지 인쇄";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "시스템 시작 또는 로그인 시 HP 앱이 자동으로 “진단 및 수정”을 실행하도록 허용하시겠습니까?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "“HP 진단 및 수정”이 백그라운드에서 실행되어 프린터 문제를 자동으로 모니터링하고 해결하도록 허용하십시오.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "프린터 > 진단 및 수정 > 설정 아이콘을 선택하여 언제든지 이 설정을 업데이트할 수 있습니다.";

"cAutomaticallyRun" = "자동 실행";
"cApply" = "적용";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "”HP 진단 및 수정”을 배경에서 자동 실행하여 프린터 문제를 모니터하고 해결하도록 설정하십시오.";
"cAllow" = "허용";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "해상도";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "동기화된 %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "USB 감지됨. Wi‑Fi를 사용하여 인터넷에 프린터 연결";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "HP+ 프린터를 설정하려면 프린터를 인터넷에 연결<bold>해야</bold> 합니다. Wi‑Fi를 사용하여 네트워크에 성공적으로 연결할 때까지 USB 코드를 연결된 상태로 유지하십시오.\n\n<bold>계속</bold>을 선택하여 프린터를 검색하십시오.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "USB 감지됨. 이더넷을 사용하여 인터넷에 프린터 연결";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "HP+ 프린터를 설정하려면 프린터를 인터넷에 연결<bold>해야</bold> 합니다. 이더넷을 사용하여 네트워크에 성공적으로 연결할 때까지 USB 코드를 연결된 상태로 유지하십시오.\n\n<bold>계속</bold>을 선택하여 프린터를 검색하십시오.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "USB 감지됨. 인터넷에 프린터 연결";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "HP+ 프린터를 설정하려면 프린터를 인터넷에 연결<bold>해야</bold> 합니다. 이더넷을 사용하여 네트워크에 성공적으로 연결할 때까지 USB 코드를 연결된 상태로 유지하십시오.\n\n아래에서 연결 방법을 선택하십시오. 그런 다음 <bold>계속</bold>을 선택하여 프린터를 검색하십시오.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "참고: 인터넷에 연결하고 프린터를 설정한 후 필요한 경우 USB 케이블을 사용하여 인쇄할 수 있습니다.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "USB만 사용하여 이 컴퓨터에서 인쇄하고 스캔하십시오";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "스마트 프린터 솔루션 및 제안에 대한 액세스 없음";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "권장";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "프린터를 인터넷에 연결한 후 USB를 사용하여 이 컴퓨터에서 인쇄하고 스캔하십시오";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "장소에 관계없이 모든 프린터나 모바일 장치에서 간편하게 인쇄하십시오";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "자동 보증 등록과 소프트웨어 업데이트를 받으십시오";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Instant Ink, 고급 스캔, 모바일 팩스 같은 스마트 프린터 솔루션에 대한 액세스";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "참고: Wi‑Fi 연결로 전환하려면 인터넷에 성공적으로 연결할 때까지 USB 코드를 연결된 상태로 유지하십시오.";
"cContinueWithUSB" = "USB로 연결";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "USB 감디됨. 더 많은 기능을 사용하려면 Wi‑Fi로 전환하십시오";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "연결 선택:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Wi‑Fi로 연결 - 권장";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t•  같은 네트워크에 있는 모든 장치에서 인쇄하고 스캔하십시오\n\t인터넷에 연결된 경우 다음 기능을 사용할 수 있습니다.\n\t•  자동 소프트웨어 업데이트를 다운로드할 수 있습니다\n\t•  장소에 관계없이 모든 컴퓨터나 모바일 장치에 간편하게 인쇄할 수 있습니다\n\t•  Instant Ink, 고급 스캔, 모바일 팩스 같은 스마트 프린터 솔루션을 사용할 수 있습니다";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "USB가 감지되었습니다. 이더넷으로 전환하여 다양한 기능을 활용하십시오.";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "권장 - 이더넷을 사용하여 연결";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\t유선 연결을 사용하여 ”Wi‑Fi로 연결”과 같은 혜택을 이용하십시오";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "USB로 계속";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t•  USB 연결만 사용하여 이 컴퓨터에서 인쇄하고 스캔하십시오\n\t•  스마트 인쇄 솔루션에나 제안을 사용할 수 없습니다";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "USB 감지됨. Wi‑Fi나 이더넷으로 전환여 더 많은 기능을 이용하십시오";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "품질 보고서 페이지를 인쇄하여 인쇄 개선 방법을 알아보십시오";

"cViewAllPrintQualityTools" = "모든 인쇄 품질 도구 보기";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "유지 보수 도구를 실행하여 인쇄 품질을 개선하십시오";
"cPrinterSecurityMessage" = "프린터 보안 상태 및 설정";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "기본 용지함 및 용지 크기";
"cPrinterOptions" = "프린터 옵션";
"cLightingMessage" = "조명, 사운드, 기타 옵션";
"cEnableQuietPrinting" = "저소음 인쇄 활성화";
"cAllPrinterSettings" = "모든 프린터 장치 설정";
"cEnableRemoteMessage" = "원격 인쇄 및 프라이빗 픽업을 활성화하십시오";
"cAccessShortcutsMessage" = "프린터의 제어판에서 바로 가기를 액세스하십시오";
"cEnableAirprintMessage" = "AirPrint를 활성화하여 어디서나 인쇄하기 원격 인쇄를 액세스하십시오";
"cPrinterPrivacy" = "프린터 개인정보보호";
"cPritnerDataManagement" = "프린터 데이터 관리";
"cPrinterModelInformationMessage" = "프린터 모델 정보 및 기술 상세 정보";
"cPrinterNetworkMessage" = "프린트 네트워크 연결 정보 및 설정";
"cReports" = "보고서";
"cPrintablePrinterMessage" = "인쇄 가능한 프린터 정보 및 테스트 보고서";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "로드 중…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "로드 중… 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "연결 시도 중입니다. 기다리게 해드려 죄송합니다…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "예상 보다 로드에 시간이 많이 걸리고 있습니다. 기라려 주셔서 감사합니다…";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "HP 클라우드 서비스 에 연결할 수 없습니다";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "지금 HP 앱이 HP 서비스와 통신할 수 없습니다. 이 장치가 네트워크에 연결되어 있고 인터넷 신호가 강한지 확인하십시오. 문제가 계속 발생하면 나중에 다시 시도하십시오.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "인쇄를 시작하세요!";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "이 장치에서 인쇄를 시작할 수 있습니다. 테스트 페이지를 인쇄하려면 <bold>인쇄를</bold> 선택합니다.";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "사전 설정";
"cOutput" = "출력";
"cEdgeDetection" = "가장자리 감지";
"cNewScan" = "새 스캔";
"cStartNewScan" = "새 스캔 시작";
"cEntireScanArea" = "전체 스캔 영역";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>파일을 선택</link>\n하거나 여기에 드래그 앤 드롭합니다.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "스캔하려면 다른 프린터를 선택하거나, 프린터가 켜져 있고 이 장치와 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인합니다.";
"cYouCanBrowseFiles" = "파일을 검색하여 <link>스캔 가져오기</link>를 수행할 수도 있습니다.";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "추가 지원이 필요한 경우 여기에서 지원을 요청하세요";

"cPreviewingEllipsis" = "미리 보는 중…";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "스캐너에 콘텐츠를 추가하고 <bold>스캔</bold>을 선택합니다. 아니면 이미지 <link>가져오기</link>를 선택하십시오.";

"cDragToReorder" = "재주문으로 끌어 놓기";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "프린트헤드 정렬 도구를 사용하여 인쇄물을 색상을 정렬하십시오";
"cCleanPrintheadDetails" = "프린트헤드를 세척하여 인쇄물에서 원치 않는 선을 삭제하십시오";
"cAlignPrintheads" = "프린트헤드 정렬";
"cCleanPrintheads" = "프린트헤드 세척";
"cPrintQualityReportLow" = "인쇄 품질 보고서";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "인쇄 품질 도구 사용 불가";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "프린터의 고급 설정에서 인쇄 품질 도구를 사용할 수 있는지 확인하십시오.";
"cCheckAdvancedSettings" = "고급 설정 확인";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "인쇄에 줄무늬가 생기거나 색이 잘못되거나 없는 경우 프린트헤드를 청소해야 할 수 있습니다. 이 프로세스에서는 한 페이지를 인쇄하여 프린트헤드 청소를 시도합니다.";
"cProgressPrintReport" = "인쇄가 진행 중입니다. 한 페이지가 인쇄됩니다. 결과가 만족스럽지 않으면 인쇄 품질 도구를 실행하십시오. ";
"cCompletePrintReport" = "인쇄가 완료되었습니다.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "잉크 잔량, 프린터 사용량 정보, 연결 상태, 스캔 설정 및 팩스 설정을 봅니다.";
"cDemoPageReportDescription" = "프린터 관련 페이지를 인쇄합니다.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "네트워크 상태 설정 및 프린터 IP 주소를 확인합니다.";
"cWirelessTestReportDescription" = "네트워크 상태 정보, Wi‑Fi 신호 강도 및 검색된 네트워크에 액세스합니다.";
"cPrintQualityReportDescription" = "인쇄 품질 문제의 원인을 식별합니다.";
"cWebAccessReportDescription" = "가능한 문제를 식별할 수 있도록 인터넷 연결을 테스트합니다.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "프린터 상태 보고서";
"cWebAccessTestReport" = "웹 액세스 테스트 보고서";
"cWirelessNetworkTestReport" = "무선 네트워크 테스트 보고서";
"cNetworkConfigurationPage" = "네트워크 구성 페이지";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "프린트헤드를 정렬하려면 인쇄된 정렬 페이지가 필요합니다.";
"cPrintAlignmentPage" = "정렬 페이지 인쇄";
"cStepOf" = "%1$d/%2$d 단계";
"cScanAlignmentPage" = "정렬 페이지 스캔";
"cAlignPrintingProgress" = "인쇄가 진행 중입니다. 한 페이지가 인쇄됩니다.";
"cAlignScanningProgress" = "프린트헤드를 정렬하는 중입니다.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "ID 카드 앞면을 스캔하여 한 페이지에 결합합니다.\n\n스캐너에 ID 카드 앞면을 놓고 <bold>스캔</bold>을 선택하여 시작합니다.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "스캐너에 ID 카드 앞면을 놓고 <bold>스캔</bold>을 선택합니다.";

"cContinueToFax" = "팩스로 이동";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "%1$d/%2$d 페이지 선택됨";

"cDoYouWantToExitScan" = "스캔을 종료하시겠습니까?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "새 스캔을 시작하시겠습니까?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "이전에 스캔한 모든 페이지는 손실됩니다.";
"cExitScan" = "스캔 종료";
"cDocumentName" = "문서 이름";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "세척이 진행 중입니다. 세척 결과를 보여주기 위해 한 페이지가 인쇄됩니다.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "USB 프린터를 찾습니다";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "프린터를 찾는 데 다음 항목을 확인하면 도움이 됩니다.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "프린터가 전원에 연결되고 전원이 켜져 있는지 확인합니다. 프린터 전원이 켜지는 데 몇 분이 걸릴 수 있습니다.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "USB 케이블이 완전히 꽂혀 있고 프린터와 이 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인합니다. 컴퓨터가 프린터를 인식하는 데 몇 분이 걸릴 수 있습니다.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "USB 케이블을 뽑은 뒤 다시 연결하십시오. 컴퓨터의 다른 포트에 USB 케이블의 연결을 시도하는 것도 좋습니다.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "준비가 되면 <bold>다시 찾기</bold>를 선택합니다. 몇 번의 시도에도 프린터가 표시되지 않는 경우 네트워크로 프린터의 연결을 시도하거나  <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>에 방문하여 HP 앱을 설치하고 모바일 장치로 설정을 완료하십시오.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "USB로 연결";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "USB 케이블의 사각형 모양의 단자를 프린터 뒷면에 연결합니다.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "케이블의 평평한 모양의 단자를 컴퓨터의 빈 USB 포트에 연결합니다.";
"cConnectUsingUSBNotes" = "준비가 되면 <bold>다시 찾기</bold>를 선택합니다.";
"cShowMeHow" = "방법 표시하기";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "%lu 선택됨";

"cCameraShutter" = "카메라 셔터";
"cGoToPreview" = "미리 보기로 이동";
"cPaperSetting" = "용지 설정";
"cScanSourceMenu" = "%@이(가) 선택된 소스 메뉴";
"cCancelScan" = "스캔 취소";

"cMoveBack" = "뒤로 이동";
"cMoveForward" = "앞으로 이동";
"cImageThumbnail" = "스캔 썸네일.";
"cFlashOn" = "필 플래시";
"cFlashOff" = "플래시 끄기";
"cFlashTorch" = "손전등 플래시";
"cFlashAuto" = "자동 플래시";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "소리 볼륨 및 기타 옵션";
"cDisplay" = "표시";
"cDisplaySettingDetails" = "조명 옵션";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "보고서 및 프린터 정보를 인쇄하십시오.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "정렬 페이지가 인쇄되었습니다.";
"cAlignScanPageRequired" = "정렬 페이지를 인쇄 면이 아래로 오도록 스캐너 유리에 놓은 다음 커버를 닫으십시오.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "아래의 ”정렬 페이지 스캔”을 선택하여 정렬 프로세스를 시작하십시오.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "프린터 오프라인";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. 프린터를 확인합니다.\n프린터가 켜져 있고 Wi‑Fi가 활성화되어 있는지 확인하십시오. 프린터에서 Wi‑Fi를 지원하지 않거나 유선 연결을 사용 중인 경우 이더넷 케이블이 프린터에 단단히 연결되어 있는지 확인하십시오.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. 네트워크 연결을 확인합니다.\n프린터와 장치가 같은 네트워크에 연결되어 있는지 확인하십시오.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. 네트워크 연결을 확인합니다.\n프린터와 모바일 장치가 같은 네트워크에 연결되어 있고 위치와 로컬 네트워크를 비롯하여 프린터를 찾는 데 도움이 되는 필요한 권한을 활성화했는지 확인하십시오. 위치를 켜고 ”정밀 위치”를 허용해야 HP 앱에서 네트워크를 찾고 프린터를 설정할 수 있습니다.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. 라우터와 프린터를 다시 시작합니다.\n라우터에서 전원을 분리하고 프린터를 끈 다음 60초 동안 기다립니다. 라우터를 다시 연결하고 프린터를 켠 다음 모바일 장치와 프린터가 네트워크에 연결할 때까지 기다립니다.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. 프린터를 확인합니다.\n프린터에서 Wi‑Fi Direct를 지원하는지 확인하고 이 기능이 켜져 있고 Wi‑Fi Direct 암호를 알고 있는지 확인하십시오.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. 장치를 프린터에 연결합니다.\n장치에서 Wi‑Fi 설정으로 이동하고 프린터의 Wi‑Fi Direct 신호에 연결하십시오.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "다른 장치에서 인쇄하고 싶으십니까?";
"cInstallTheHPApp" = "해당 장치에서 앱 스토어를 통해 HP 앱을 설치하십시오.";
"cAddThisPrinter" = "앱에서 이 프린터를 추가하십시오.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "이 모바일 장치에서 인쇄할 준비가 되었습니다. 테스트 페이지를 인쇄하려면 <bold>인쇄</bold>를 선택하십시오.";
"cSearchAgainHPX" = "다시 검색";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "휴대 전화가 프린터와 같은 네트워크에 연결되어 있는지 확인하십시오.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "프린터에서 HP 앱을 사용하려면 로컬 네트워크 권한을 활성화하십시오.";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "로컬 네트워크 권한을 활성화하여 새 프린터를 찾아서 설정하거나 네트워크의 프린터에 연결해야 합니다.";
"cOpenPermissionsHPX" = "권한 열기";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "HP 앱은 Bluetooth를 사용하여 프린터를 찾고 설정합니다.";
"cExitSetupHPX" = "설정 종료";
"cEnableLocation_text1HPX" = "HP 앱은 위치 정보를 사용하여 네트워크를 찾고 프린터를 간편하게 설정합니다.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "간편한 설정을 위한 로컬 네트워크 및 Bluetooth 권한";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "HP 앱은 로컬 네트워크와 Bluetooth를 사용하여 일부 프린터를 찾아 네트워크에 연결합니다. 이러한 권한을 활성화하여 새 프린터를 쉽게 설정할 수 있습니다.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "아래 목록에서 Wi‑Fi 네트워크를 선택하십시오. 설정을 완료하고 HP 앱을 사용하려면 프린터와 이 장치가 동일한 네트워크에 있어야 합니다.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "장치 및 프린터 연결을 완료하는 중…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "HP 앱은 위치와 Bluetooth를 사용하여 프린터와 네트워크 연결을 찾습니다. 이 장치에서 프린터를 설정하려면 위치를 켜야 합니다.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "그리고 HP 앱으로 돌아와 계속 설정하십시오.";

"cExitSetupHPX_Message" = "현재 모바일 장치에서 프린터를 설정할 수 없습니다.\n\n노트북이나 데스크톱에서 프린터를 설정하려면<link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>으로 이동하십시오.\n\n설정 후 모바일 장치에서 HP 앱으로 인쇄하고 스캔할 수 있습니다.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. <bold>설정 종료</bold>를 선택하고 HP 앱을 닫으십시오. 문제가 해결되지 않으면 2단계로 이동하십시오.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "문제가 계속되면 <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>에서 HP 앱을 컴퓨터에 설치하여 프린터를 설정하십시오.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "문제가 계속되면 <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>에서 HP 앱을 컴퓨터에 설치하여 프린터를 설정하십시오.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "문제가 계속되면 <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>에서 HP 앱을 컴퓨터에 설치하여 프린터를 설정하십시오.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "문제가 계속되면 <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>에서 HP 앱을 컴퓨터에 설치하여 프린터를 설정하십시오.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "문제가 계속되면 <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>에서 HP 앱을 컴퓨터에 설치하여 프린터를 설정하십시오.";
"cTryAgainHPX" = "다시 시도";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "장치에서 위치 서비스를 켜고 지시에 따라 HP 앱 액세스를 허용하십시오.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "프린터 보안 설정을 검토하십시오.";
"cPrivacyDescription" = "프린터 데이터 및 분석을 관리하십시오.";
"cPrivatePickupDescription" = "원격 인쇄를 위해 프라이빗 픽업을 활성화하십시오.";
"cPrintAnywhereDescription" = "원격 인쇄를 활성화하십시오.";
"cViewAllName" = "모두 보기";
"cDisabled" = "비활성화";
"cDiagnoseAndFixName" = "진단 및 수정";
"cPrintQualityToolsName" = "인쇄 품질 도구";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "언제 어디서나 WeChat으로 인쇄하십시오.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "프린터를 사용하여 파일을 스캔하십시오.";
"cPrintDocumentsName" = "문서 인쇄";
"cPrintDocumentsDescription" = "문저를 편집, 인쇄, 저장 및 공유합니다.";
"cCameraScanName" = "카메라 스캔";
"cCameraScanDescription" = "카메라를 사용하여 스캔 및 편집합니다.";
"cPrintPhotosDescription" = "기억을 편집, 저장 및 인쇄합니다.";
"cPrintablesName" = "Printables";
"cPrintablesDescription" = "무료 크리에이티브 콘텐츠를 찾고 인쇄합니다.";
"cCopyDescription" = "카메라를 사용하여 스캔 및 인쇄합니다.";
"cMobileFaxName" = "모바일 팩스";
"cMobileFaxDescription" = "이 장치에서 보안 팩스를 보냅니다.";
"cShortcutsName" = "바로 가기";
"cShortcutsDescription" = "반복 작업을 빠르게 처리합니다.";
"cHPCloudScansName" = "HP 클라우드 스캔";
"cHPCloudScansDescription" = "프린터에서 스캔하고 여기서 액세스합니다.";
"cPrintDashboardName" = "인쇄 대시보드";
"cPrintDashboardDescription" = "기능, 소모품 및 사용자를 관리합니다.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "카드 생성(베타 버전)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "HP AI로 카드 생성 및 인쇄";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "이 장치의 Wi-Fi 설정으로 이동하여 Wi-Fi 네트워크 목록에서 무선 네트워크를 선택합니다.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "내 액세서리";
"cMyCALCULATOR" = "내 계산기";
"cMyCHROMEBOOK" = "내 크롬북";
"cMyDESKTOP" = "내 데스크톱";
"cMyDOCKING_STATION" = "내 도크";
"cMyHEADSET" = "내 헤드셋";
"cMyHYPER_X" = "내 Hyper X";
"cMyKBM" = "내 KBM";
"cMyKEYBOARD" = "내 키보드";
"cMyMONITOR" = "내 디스플레이";
"cMyMOUSE" = "내 마우스";
"cMyNOTEBOOK" = "내 노트북";
"cMyPC" = "내 컴퓨터";
"cMyPEN" = "내 펜";
"cMyPHONE" = "내 전화기";
"cMyPRINTER" = "내 프린터";
"cMySCANNER" = "내 스캐너";
"cMySOFTWARE" = "내 소프트웨어";
"cMyTABLET" = "내 태블릿";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "내 화상 회의";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "프린터 스캔";
"cFilesAndPhotosHPX" = "파일 및 사진";
"cSelectSourceHPX" = "소스 선택";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "HP AI는 스캔을 자동으로 향상시켜 품질과 선명도를 개선합니다.\n\n콘텐츠를 스캐너에 올린 다음 <bold>스캔</bold>을 선택하여 시작하십시오.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "HP 레이저 프린터 아래에 설치하고 있습니까?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "프린터가 연결되지 않음";
"cGetConnectionHelpHPX" = "연결 도움말 받기";
"cSelectAnotherPrinter" = "다른 프린터 선택";
"cPrinterOfflineMessage" = "프린터와 네트워크 연결을 확인하십시오.";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "이 프린터가 연결되어 있지 않습니다. 다른 프린터를 선택하거나 프린터와 네트워크 연결을 확인하십시오.";
"cWiFiNotConnected" = "Wi‑Fi가 연결되지 않음";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "프린터가 Wi‑Fi에 연결할 수 없습니다. 프린터 네트워크 설정을 재설정하고 Wi-Fi를 설정하려면 <bold>Wi‑Fi 재연결</bold>을 선택하십시오. Wi‑Fi 암호를 입력해야 할 수도 있습니다.";
"cReconnectWiFi" = "Wi‑Fi 재연결";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "문제 진단 중입니다. 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다…";
"cResettingNetworkEllipsis" = "네트워크 설정 재설정 중…";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "스캐너 설정";
"cAutoEnhancementsSettings" = "자동 향상 설정";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "HP 앱에서 Bluetooth를 사용하도록 허용";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "HP 앱이 Bluetooth를 사용하여 해결할 수 있는 프린터 연결 문제가 발생했습니다.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "이 장치가 프린터 근처에 있는지 확인한 다음 <bold>%@</bold>을(를) 선택하여 문제를 해결해 보십시오.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Bluetooth 켜기";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "HP 앱이 Bluetooth를 사용하여 해결할 수 있는 프린터 연결 문제가 발생했습니다.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "이 장치의 Bluetooth가 켜져 있고 프린터 근처에 있는지 확인하여 문제를 해결해 보십시오.";
"cOpenSettingsForReset" = "설정 열기";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Bluetooth 연결 신호가 약함";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "이 장치를 프린터에 더 가깝게 이동시킨 후에 <bold>%@</bold>을(를) 선택하십시오.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "이 파일을 종료하시겠습니까?";
"cLeave" = "종료";
"cStay" = "유지";

// AIOI-26943
"cFilter" = "필터";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "공급 수준이 낮으면 인쇄 품질에 영향을 미칠 수 있습니다.";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "카트리지가 부족합니다. 고갈되면 인쇄가 중단됩니다.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "탱크가 부족합니다. 고갈되면 인쇄가 중단됩니다.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "로그인 문제 발생";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "지금은 로그인을완료할 수 없습니다.\n앱을 닫고 다시 열어 보십시오. 그래도 문제가 해결되지 않으면고객 지원팀에 문의하십시오.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "이 앱에서 사진을 보려면 사진 폴더에 이미지를 추가하십시오.";