////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2011-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Eugene Dudnyk		19.04.11		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cGoogleDrive" = "Google Drive";
"cFacebook" = "Facebook";
"cEmail" = "E‑pasta adrese";
"cCapture" = "Tvert";

"cPhotos" = "Fotoattēli";
"cCannotLoadFile" = "Nevar ielādēt failu";
"cFileFormatError" = "Faila formāta kļūda";
"cFileFormatErrorDescription" = "Failu nevarēja atvērt, jo vai nu tas ir bojāts, vai arī nepareiza formāta.";
"cCannotLoadContents" = "Nav iespējams ielādēt saturu";
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Šī mākoņkrātuves pakalpojuma akreditācijas dati vairs nav derīgi.";
"cNewAccount" = "Jauns konts";
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "Jūs ievadījāt nepareizu lietotājvārdu vai paroli.";
"cCannotSendEmail" = "Nav iespējams nosūtīt e‑pastu";
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Pārbaudiet sava tīkla un e‑pasta iestatījumus.";
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Kasetnes informācija nav zināma";
"cCartridgeInWrongSlot" = "Kasetne ievietota nepareizā slotā";
"cUnsupportedCartridge" = "Neatbalstīta kasetne";
"cCartridgeHasAProblem" = "Kasetnei radusies kļūme";
"cCartridgeNearlyExpired" = "Drīzumā beigsies kasetnes derīguma termiņš";
"cCartridgeExpired" = "Beidzies kasetnes derīguma termiņš";
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Iepriekš lietota kasetne";
"cNonHpCartridgeInstalled" = "Uzstādīta kasetne, kas nav HP kasetne";
"cBlack" = "Melna";
"cTriColor" = "Trīskrāsu";
"cCyan" = "Ciāna";
"cMagenta" = "Fuksīna";
"cYellow" = "Dzeltena";
"cBlue" = "Zila";
"cPhotoBlack" = "Melna fototinte";
"cPhoto" = "Fotoattēls";
"cRed" = "Sarkana";
"cDarkGray" = "Tumši pelēka";
"cGlossEnhancer" = "Spīduma pastiprinātājs";
"cGray" = "Pelēka";
"cGreen" = "Zaļa";
"cLightCyan" = "Gaiša ciāna";
"cLightGray" = "Gaiši pelēka";
"cLightMagenta" = "Gaiša fuksīna";
"cLightYellow" = "Gaiši dzeltena";
"cMatteBlack" = "Matēti melna";
"cOrange" = "Oranža";
"cViolet" = "Violeta";
"cWhite" = "Balta";
"cInk" = "Tinte";
"cCartridgeLevelIsLow" = "Zems kasetnes tintes līmenis";
"cCartridge" = "Kasetne";
"cCartridge66" = "kasetne";
"cCartridgeIsMissing" = "Nav ievietota kasetne";
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Viltota vai lietota kasetne";
"cCartridgeIsDepleted" = "Beigusies kasetnes tinte";
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "Kasetnē ir ļoti zems tintes līmenis";
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Notiek papīra formāta informācijas izgūšana…";
"cSuppliesInfo_Title" = "Produkta informācija";
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Pārliecinieties, ka printeris ir pievienots tīklam.";
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "Tikai aptuveni. Patiesais produkta apjoms var atšķirties.";
"cPrinter" = "Printeris";
"cPrinters" = "Printeri";
"cCrop" = "Apgriezt";
"cPreview" = "Priekšskatīt";
"cQuality" = "Kvalitāte";
"cDraft" = "Paraugs";

"cCannotSendMessage" = "Nevar nosūtīt ziņu";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Pārbaudiet sava tīkla un ziņojumu iestatījumus.";
"cEmailNotSetup" = "E‑pasta konts vēl nav izveidots. Kad ir izveidots printera savienojums, izmantojiet ierīces pasta programmu, lai izveidotu savu e‑pastu.";

"cCouldNotLoginToDropbox" = "Nevar pieteikties Dropbox kontā";
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "Konts ar šādu servera URL jau pastāv.";
"cCouldNotLoginToBox" = "Nevar pieteikties Box kontā";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Nevar pieteikties Evernote kontā";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Nevar pieteikties Google kontā";

"cOther" = "Cits";
"cServerUrl" = "Servera URL";
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Pārbaudiet servera URL un sava tīkla iestatījumus.";
"cAnAccountWithThisName_Message" = "Konts ar šādu nosaukumu jau pastāv.";
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "Šis konta nosaukums ir aizņemts. Ievadiet citu konta nosaukumu.";
"cCannotAddAccount" = "Nav iespējams pievienot kontu";
"cPassword" = "Parole";
"cRemovePlaceholderAccount" = "Noņemt %@ kontu";
"cRemove" = "Noņemt";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "Vai tiešām vēlaties noņemt šo kontu? Jūs nevarēsiet izmantot šo lietotni %@ saglabāto failu aplūkošanai.";
"cMyServer" = "Mans serveris";
"cAccount" = "Konts";
"cName" = "Nosaukums";
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Notiek printeru meklēšana…";
"cReady" = "Sagatavots";
"cCanceling" = "Notiek atcelšana";
"cTimedOut" = "Iestājies taimauts";
"cCompletedWithError" = "Pabeigts ar kļūdu";
"cUnknown" = "Nezināms";
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Produkta informācija par %@";
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Produkta informācija printerim %@";
"cInstalledCartridge" = "Uzstādītais produkts";
"cCartridgeProductNumber" = "Piegādes produkta numurs";
"cSupportedCartridges" = "Atbalstītie produkti";
"cSaveToMyFiles" = "Saglabāt HP lietotnes failos";
"cSaveToHPSmart" = "Saglabāt HP lietotnē";
"cSaveToPhotos" = "Saglabāt fotoattēlu galerijā";
"cOpenIn" = "Atvērt";
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Skatiet pievienoto %@ printera produktu informāciju.";
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Produkta informācija %@";
"cUnableToReadImage" = "Nav iespējams nolasīt attēlu";
"cUnableToReadDocument" = "Nav iespējams nolasīt dokumentu";
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Nav zināms kasetnes tintes līmenis";
"cAvailable" = "Pieejams";
"cNoPrinterFound" = "Neatradām printeri";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Pārliecinieties, vai printeris ir ieslēgts un pievienots tam pašam tīklam, kuram ir pievienota šī ierīce.";
"cSearchForPrinter" = "Meklēt printeri";
"cCannotLogInToFacebook" = "Nevar pieteikties Facebook kontā";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS
"cRetrievingEllipsis" = "Notiek izgūšana…";
"cTryAgain" = "Mēģināt vēlreiz";
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Dokumenta lasīšanas laikā radās kļūda.";
"cHelp" = "Palīdzība";
"cHelpCenter" = "Palīdzības dienests";
"cSavedFiles" = "Saglabātie faili";
"cSource" = "Avots";
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "Šajā lietotnē izveidotie un saglabātie dokumenti tiks atainoti šeit.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "Ar kameru uzņemtie vai ar iTunes starpniecību sinhronizētie fotoattēli būs redzami šeit.";
"cIntegerBytes" = "%@ baiti";
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";
"cUnknownLocation" = "Nezināma atrašanās vieta";
"cProcessingImageEllipsis" = "Notiek attēla apstrāde…";
"cSortByName" = "Kārtot pēc nosaukuma";
"cSortByDate" = "Kārtot pēc datuma";
"cCreateFolder" = "Izveidot mapi";
"cCreate" = "Izveidot";
"cChooseADestinationPrompt" = "Atlasīt galamērķi";
"cMove" = "Pārvietot";
"cSecurity" = "Drošība";
"cRequired" = "Nepieciešams";
"cUserName153" = "Lietotājvārds";
"cRenderingEllipsis" = "Notiek renderēšana…";
"cDone" = "Izpildīts";
"cClose" = "Aizvērt";
"cImage" = "Attēls";
"cDocument" = "Dokuments";
"cImageOrJPG" = "Attēls vai JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Dokuments vai PDF";

"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Tikai aptuveni; atkarībā no drukāto dokumentu veida un citiem faktoriem.";

// Rename Saved Files Workflow Strings
// {
"cFolderName" = "Mapes nosaukums";
"cFileName" = "Faila nosaukums";
"cCantRename" = "Nevar pārdēvēt";
"cCantCreate" = "Nevar izveidot";
"cCantMove" = "Nevar pārvietot";
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "Vienums '%@' jau pastāv.";
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "Ievadītais nosaukums nav derīgs.";
// }

// Diagnostics & Usage
// {
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "HP paziņojums par privātumu tiešsaistē";
"cLearnMore" = "Uzzināt vairāk";

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Notiek tīkla informācijas izgūšana…";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "Nav iespējams izgūt tīkla informāciju";
"cConnected" = "Pievienots";
"cNotConnected" = "Nav savienots";
"cNotApplicable" = "Neattiecināms";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
"cHPWirelessDirectDescription" = "Lai skatītu Wi‑Fi Direct informāciju, dažiem printeriem nepieciešams ievadīt PIN kodu vai paroli.";
"cWireless" = "Bezvadu";
"cEthernet" = "Ethernet";

//}

//Strings for PrintKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "Darbību nav iespējams izpildīt";


"cJobCanceled" = "Darbs atcelts";
"cOperationCouldNotBe_Message" = "Nevar izpildīt darbību";

/* Name of the black and white color mode */
"cBlackOnly" = "Tikai melnā";

/* Title for the cancel button */
"cCancel" = "Atcelt";

/* Job cancelling status message */
"cCancelingEllipsis" = "Notiek atcelšana…";

/* Name of the color color mode */
"cColor" = "Krāsa";

/* Title for the continue button */
"cContinue" = "Turpināt";

/* Name of the grayscale color mode */
"cGrayscale" = "Pelēktoņu";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Ainavorientācija";

/* Print service became unavailable error message */
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Zaudēts savienojums ar printeri. Mēģiniet drukāt vēlreiz.";

/* Name of the normal page order */
"cNormal" = "Parasts";

/* Displaying string for paper name when paper isn't available */
"cNotAvailable" = "Nav pieejams";

/* Title of the OK button */
"cOk" = "Labi";

/* Name of the orientation printing adjustments */
"cOrientation" = "Orientācija";

/* Name of the page order printing adjustments */
"cPageOrder" = "Lapu secība";


/* Name of the photo media */
"cPhotoPaper" = "Fotopapīrs";

/* Name of the plain media */
"cPlainPaper" = "Vienkāršs papīrs";

/* Name of the photo tray */
"cPhotoTray" = "Fotopapīrturis";

/* Name of the main tray */
"cMainTray" = "Galvenais papīrturis";

/* Name of the automatic tray */
"cAutomatic" = "Automātiski";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Portrets";

/* Title for a Print button */
"cPrint" = "Drukāt";

/* Print preview title */
"cPrintPreview" = "Drukas priekšskatījums";

/* Progress message for job cancelled state */
"cPrintingIsCanceled" = "Drukāšana atcelta";

/* Progress message for job completed state */
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "Dokuments tika nosūtīts printerim.";

/* Progress message for job completed state */

/* Title of the printing configuration view */

/* Printing progress notification message format */
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Drukā lapu %1$d no %2$d…";

/* Status message indicating printing */
"cPrintingEllipsis" = "Notiek drukāšana…";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "Printeris aizņemts. Lūdzu, uzgaidiet…";

/* Name of the reverse page order */
"cReverse" = "Apvērst";

/* A suffix in plain profile name */
"cPlain" = "Vienkāršs";

/* Title for a Save button */
"cSave" = "Saglabāt";

/* Possible printing problem message */
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "Iespējams, radusies drukāšanas kļūme. Pārbaudiet printeri un novērsiet iespējamās kļūmes.";

/* Progress message for general job error state */
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "Drukāšanas laikā radās kļūme. Pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.";

/* Name of 4x6 content size */
"c4X6In10X15Cm" = "4x6 collas/10x15 cm";

/* Name of 5x7 content size */
"c5X7In13X18Cm" = "5x7 collas/13x18 cm";

/* Name of 3.5x5 content size */
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3,5x5 collas/9x13 cm";

/* Name of custom content size */
"cCustomSize" = "Pielāgots formāts";

/* Paper size names */
"cLetter_8Dot5X11In" = "Vēstule - 8,5x11 collas";

"cLegal" = "US Legal";

"c11x14" = "11x14 collas";
"cArch_A" = "Arch A (9x12 collas)";
"cArch_B" = "Arch B (12x18 collas)";
"cISO_B4" = "B4 (25x35,3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32,4x45,8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22,9x32,4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25,7x36,4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18x24 collas)";
"cArch_D" = "Arch D (24x36 collas)";
"cArch_E" = "Arch E (36x48 collas)";
"cISO_B3" = "B3 (35,3x50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50x70,7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70,7x100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45,8x64,8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64,8x91,7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36,4x51,5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51,5x72,8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72,8x103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42x59,4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59,4x84,1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84,1x118,9 cm)";

"cAuto" = "Automātiski";
"cFull" = "Aizpildīts";

"cSuperb_13X19In" = "Super B - 13x19 collas";
"cB11x17in" = "B - 11x17 collas";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10x15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4x6 collas";

"cIndexCard4X6In" = "Indeksa kartīte, 4x6 collas";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (tab.)";

"c4X5In10X13Cm" = "4x5 collas/10x13 cm";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panorāma 4x8 collas/10x20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panorāma 4x12 collas/10x30 cm";

// Additional setting names and values
"cCopies" = "Notiek kopēšana";
"cBest" = "Labākā";
"c2Sided" = "Abpusēja druka";
"cOff" = "Izslēgts";
//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Pārbaudiet sava tīkla iestatījumus.";
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "Nevarēja izveidot drukas priekšskatījumu";
"cPreparingEllipsis" = "Notiek sagatavošana…";
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "Darbības pabeigšanai krātuvē nav pietiekami daudz brīvas vietas";
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Savu krātuvi varat pārvaldīt iestatījumos.";
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "Darbības pabeigšanai atmiņā nav pietiekami daudz brīvas vietas.";
"cProcessingEllipsis" = "Notiek apstrāde…";
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "Atlasītais printeris neatbalsta dokumentu drukāšanu.";
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Atlasiet citu printeri.";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "Lapas izmērs";
"cScanColorTitle" = "Krāsa";
"cInputSource" = "Ievades avots";
"cScannerGlass" = "Skenera stikls";
"cGlass" = "Stikls";
"cDocumentFeeder" = "Dokumentu padevējs";
"cFeeder" = "Padevējs";
"cScanner" = "Skeneris";
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Notiek lapas %@ skenēšana…";
"cScanningIsCanceled" = "Skenēšana atcelta";
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "Drukāšanas laikā radās kļūme. Pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.";
"cScanningIsFinished" = "Skenēšana ir pabeigta";
"cScan" = "Skenēt";
"cAddScan" = "Pievienot skenēšanu";
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "Priekšskatījums ir pieejams vienīgi tad, kad skenēšana tiek veikta, izmantojot skenera stiklu, nevis dokumentu padevēju.";
"cScannerIsBusy" = "Skeneris aizņemts";
"cADFIsEmpty" = "Dokumentu padevējs ir tukšs";
"cADFJam" = "Iesprūdis dokumentu padevējs";
"cScanningCanceledFromScanner" = "Skenēšana tika atcelta ar skenera starpniecību.";
"cDocumentFeederJam" = "Dokumentu padevējs ir iesprūdis";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "Dokumentu padevējā ir iestrēdzis dokumenta oriģināls.  Atveriet vāku, izņemiet un no jauna ievietojiet dokumenta oriģinālu un pēc tam mēģiniet vēlreiz.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz, kad tas ir pieejams.";
"cBack" = "Atpakaļ";
"cStartingScanEllipsis" = "Skenēšana tiek sākta…";
"cScanningEllipsis" = "Notiek skenēšana…";
"cBackgroundRemoval" = "Likvidēt trokšņus";
"cBackgroundRemovalDescription" = "Vadīkla Likvidēt trokšņus palīdz novērst vizuālos defektus ieskenētajā materiālā.";
"cExitWithoutSave_Title" = "Aizvērt nesaglabājot?";
"cAreYouDone_Title" = "Vai esat beidzis/‑gusi darbu?";
"cYesGoHome" = "Jā, doties uz sākumu";
"cYesExitScan" = "Jā, iziet no skenēšanas";
"cNoAddImages" = "Nē, pievienot attēlus";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Nesaglabātās lapas tiks pazaudētas";
"cDoYouWantToProceed" = "Vai vēlaties turpināt?";

//AIOI-15136
"cDpi" = "dpi";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOn" = "Ieslēgts";
"cDuplex_On" = "Ieslēgts";

//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cShare" = "Kopīgot";
"cSelectAll" = "Atlasīt visu";
"cAdd" = "Pievienot";
"cDelete" = "Dzēst";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "Par";

// StatusDetails
// {
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Pārbaudiet tīkla iestatījumus savam %@.";
//}

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cSkip" = "Izlaist";

//CopyKit Strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cCannotVerifyServerIdentity" = "Nevar identificēt serveri";
"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ nevar apstiprināt \"%@\" identitāti. Vai vienalga vēlaties turpināt?";

"cOpened" = "Atvērts";
"cPending" = "Neizpildīts";
"cProcessing" = "Notiek apstrāde";
"cCompleted" = "Pabeigts";
"cCancelled" = "Atcelts";
"cAborted" = "Priekšlaikus pārtraukts";
"CompletedWithError" = "Pabeigts ar kļūdu";

//
"cLoadingEllipsis" = "Notiek ielāde…";

//DropBox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "Nav interneta savienojuma";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Mēģiniet vēlreiz, kad ir pieejams interneta savienojums.";
"cRetry" = "Mēģināt vēlreiz";

"cSavingEllipsis" = "Notiek saglabāšana…";


//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cPrintPhotos" = "Drukāt fotoattēlus";


//Help 3.0 TOC

"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ vairs nav piekļuves tiesību jūsu %@ kontam. Lūdzu, pievienojiet %@ kontu vēlreiz.";


"cYesterday" = "Vakardiena";

"cPrinterStatus" = "Printera statuss";
"cDemoPage" = "Demonstrācijas lapa";
"cNetworkConfiguration" = "Tīkla konfigurācija";
"cPrintQualityReport" = "Drukas kvalitātes pārskats";
"cWebAccessReport" = "Tīmekļa piekļuves pārskats";
"cWirelessTestReport" = "Bezvadu savienojuma testa pārskats";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "Nav iespējams izgūt sagatavotos izdruku pārskatus";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "Lai drukātu un pēc tam skatītu printera pārskata informāciju, savienojiet savu ierīci un printeri ar vienu vietējo tīklu.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Notiek drukas pārskatu izgūšana…";
"cPrintingIsCompleted" = "Drukāšana pabeigta";
"cPrintJobInitiated" = "Drukāšanas darbs iniciēts";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "Wi‑Fi tīklā";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Es vēlos izveidot sava Wi‑Fi tīkla savienojumu ar printeri.";
"cHowDoIDoThis" = "Kā man rīkoties?";
"cSecurityPasscode" = "Drošības ieejas kods";
"cNoPrintersFound382" = "Nav atrasts neviens printeris";
"cNoPrintersFound_Message" = "Nav atrasts neviens printeris";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Atlasiet iestatījumus un pēc tam izvēlieties Wi‑Fi.";
"cWirelessConnection" = "Wi‑Fi savienojums";
"cInbox" = "Iesūtne";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Printeri bez displeja:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Atlasiet printerim Wi‑Fi Direct tīkla nosaukumu. (Nosaukuma sākuma daļā būs atainots vārds DIRECT).";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Ja saņemat pieprasījumu, ievadiet sava printera Wi‑Fi Direct paroli.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Es vēlos izveidot tiešu savienojumu ar printeri, izmantojot Wi‑Fi Direct.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "Pieskarieties printera pogai \"i\" (poga Informācija), lai izdrukātu printera informācijas lapu. (Ja printerim ir aktivizēts miega režīms, jums šai pogai, iespējams, būs jāpieskaras divas reizes)\n•   Ja ir aktivizēta Wi‑Fi Direct funkcija: Lapā ir atainots Wi‑Fi Direct nosaukums un parole.\n•   Ja Wi‑Fi Direct funkcija nav aktivizēta: Lapā ir sniegtas instrukcijas, kā aktivizēt Wi‑Fi Direct.";
"cNotifications" = "Paziņojumi";
"cNo" = "Nē";
"cAdjust" = "Pielāgot";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Tīkla nosaukums (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Tieši ar printeri";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Direct ļauj jūsu ierīcei izveidot tiešu bezvadu savienojumu ar printeri, neizmantojot bezvadu maršrutētāju vai Wi‑Fi tīklu.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Wi‑Fi Direct ļauj bez bezvadu maršrutētāja vai Wi‑Fi tīkla starpniecības izveidot tiešu bezvadu savienojumus starp %@ un printeri. Piezīme. Laikā, kad jūsu %@ būs izveidots tiešs savienojums ar printeri, tas interneta piekļuvei izmantos mobilos datus, ja jūsu %@ būs iespējota mobilo datu funkcija.";
"cBonjourName" = "Bonjour nosaukums";
"cNoteRenamingPrinter" = "Lūdzu, ievērojiet, ka printera nosaukuma nomaiņas gadījumā jums būs jāveic visu produktu vai programmatūru atkārtota pieslēgšana, izmantojot printera jauno nosaukumu.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Printeri ar displeju:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Atrodiet uz printera Wi‑Fi Direct ikonu.";
"cNetworkReports" = "Tīkla pārskati";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Izveidojiet savienojumu ar Wi‑Fi Direct printeri:";
"cMacAddress" = "MAC adrese";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "Tuvumā atrodas vairāki printeri";
"cIsThisYourPrinter" = "Vai šis ir jūsu printeris?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "Vai šis ir printeris, kuru vēlaties iestatīt?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Pieskarieties Wi‑Fi Direct ikonai, lai skatītu printera Wi‑Fi Direct iestatījumus. Pierakstiet Wi‑Fi Direct nosaukumu un paroli. Ja Wi‑Fi Direct funkcija ir atspējota, pieskarieties zobrata ikonai vai printera vadības paneļa pogai \"Iestatījumi\" un iespējojiet to.\n\nPadoms. Ja jūs neatrodat Wi‑Fi Direct pogu uz printera, Wi‑Fi Direct funkcija, iespējams, atrodas pie printera Wi‑Fi iestatījumiem.";
"cHostName" = "Resursdatora nosaukums";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "Kādā veidā vēlaties izveidot savienojumu ar savu printeri?";
"cYes" = "Jā";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Aizveriet šo lietotni un atveriet Wi‑Fi iestatījumus savā ierīcē.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "Mans printeris nav iekļauts sarakstā";
"cTurnOnWiFi" = "Aktivizēt Wi‑Fi";
"cRename" = "Pārdēvēt";
"cRenameFolder" = "Pārdēvēt mapi";
"cChooseYourPrinter" = "Izvēlieties savu printeri";
"cHPWirelessDirectName" = "Wi‑Fi Direct nosaukums";
"cNext" = "Tālāk";
"cPrevious" = "Iepriekšējais";
"cFinish" = "Pabeigt";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Notiek printeru meklēšana…";
"cIPAddress" = "IP adrese";
"cMyPrinter" = "Mans printeris";
"cScanSettings" = "Skenēšanas iestatījumi";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Velciet uz leju, lai atsvaidzinātu…";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Atlaidiet, lai atsvaidzinātu…";

"cPrinterName" = "Printera nosaukums";
"cStatus" = "Statuss";
"cModelName" = "Modeļa nosaukums";
"cSerialNumber" = "Sērijas numurs";
"cServiceId" = "Pakalpojuma ID";
"cFirmwareVersion" = "Aparātprogrammatūras versija";
"cLanguage" = "Valoda";
"cCountryRegion" = "Valsts/reģions";
"cPrinterReports" = "Printera pārskati";
"cPrinterLanguage" = "Printera saskarnes valoda";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "Nav iespējams izgūt sagatavotos printera pārskatus";

"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Notiek printera pārskatu izgūšana…";
"cToViewAndThenPrinter_Message" = "Lai skatītu un pēc tam izdrukātu pārskatu informāciju, savienojiet savu ierīci un printeri ar vienu vietējo tīklu.";

"cPrinterIsNotAvailableDot" = "Printeris nav pieejams.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "Printeris nav pieejams";

"cStart" = "Sākt";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Aktivizējiet Wi‑Fi tīklu, lai pieslēgtos printerim";


"cUnconfigured" = "Nekonfigurēts";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Atvērts";
"TimedOut" = "Iestājies taimauts";
"Pending" = "Neizpildīts";
"Processing" = "Notiek apstrāde";
"Completed" = "Pabeigts";
"Cancelled" = "Atcelts";
"Canceling" = "Notiek atcelšana";
"Aborted" = "Priekšlaikus pārtraukts";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "1 printeris atrasts";
"cAvailablePrinters" = "Pieejamie printeri";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "Izmantojot HP lietotni, varat izmantot šo printeri dokumentu un fotoattēlu drukāšanai. Taču jūs nevarat izmantot šo lietotni, lai skenētu no šī printera.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Padoms. Pieskaroties šīs lietotnes skenēšanas opcijai, šī lietotne var izmantot jūsu mobilās ierīces kameru, lai skenētu dokumentus vai fotoattēlus.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "Angola";
"cArgentina" = "Argentīna";
"cAustralia" = "Austrālija";
"cAustria" = "Austrija";
"cBelarus" = "Baltkrievija";
"cBelgium" = "Beļģija";
"cBrazil" = "Brazīlija";
"cBrunei" = "Bruneja";
"cBulgaria" = "Bulgārija";
"cCambodia" = "Kambodža";
"cCanada" = "Kanāda";
"cChile" = "Čīle";
"cChina" = "Ķīna";
"cColombia" = "Kolumbija";
"cCostaRica" = "Kostarika";
"cCroatia" = "Horvātija";
"cCyprus" = "Kipra";
"cCzechRepublic" = "Čehija";
"cDenmark" = "Dānija";
"cEcuador" = "Ekvadora";
"cEgypt" = "Ēģipte";
"cEstonia" = "Igaunija";
"cFinland" = "Somija";
"cFrance" = "Francija";
"cGermany" = "Vācija";
"cGreece" = "Grieķija";
"cGuatemala" = "Gvatemala";
"cMacau" = "Makao SAR";
"cHongKong" = "Īpašais administratīvais reģions Honkonga";
"cHungary" = "Ungārija";
"cIceland" = "Islande";
"cIndia" = "Indija";
"cIndonesia" = "Indonēzija";
"cIreland" = "Īrija";
"cIsrael" = "Izraēla";
"cItaly" = "Itālija";
"cJapan" = "Japāna";
"cJordan" = "Jordānija";
"cKazakhstan" = "Kazahstāna";
"cKorea" = "Koreja";
"cKuwait" = "Kuveita";
"cLatvia" = "Latvija";
"cLebanon" = "Libāna";
"cLiechtenstein" = "Lihtenšteina";
"cLuxembourg" = "Luksemburga";
"cLithuania" = "Lietuva";
"cMalaysia" = "Malaizija";
"cMalta" = "Malta";
"cMexico" = "Meksika";
"cMorocco" = "Maroka";
"cMozambique" = "Mozambika";
"cNetherlands" = "Nīderlande";
"cNewZealand" = "Jaunzēlande";
"cNorthAfrica" = "Ziemeļāfrika";
"cNorway" = "Norvēģija";
"cPakistan" = "Pakistāna";
"cPanama" = "Panama";
"cParaguay" = "Paragvaja";
"cPeru" = "Peru";
"cPhilippines" = "Filipīnas";
"cPoland" = "Polija";
"cPortugal" = "Portugāle";
"cQatar" = "Katara";
"cRomania" = "Rumānija";
"cRussia" = "Krievija";
"cSaudiArabia" = "Saūda Arābija";
"cSingapore" = "Singapūra";
"cSlovakia" = "Slovākija";
"cSlovenia" = "Slovēnija";
"cSouthAfrica" = "Dienvidāfrika";
"cSpain" = "Spānija";
"cSriLanka" = "Šrilanka";
"cSweden" = "Zviedrija";
"cSwitzerland" = "Šveice";
"cTaiwan" = "Taivānas reģions";
"cThailand" = "Taizeme";
"cTunisia" = "Tunisija";
"cTurkey" = "Turcija";
"cUnitedArabEmirates" = "Apvienotie Arābu Emirāti";
"cUnitedKingdom" = "Apvienotā Karaliste";
"cUkraine" = "Ukraina";
"cUruguay" = "Urugvaja";
"cUnitedStates" = "Amerikas Savienotās Valstis";
"cVenezuela" = "Venecuēla";
"cVietnam" = "Vjetnama";
"cYemen" = "Jemena";
"cAsianPacific" = "Āzijas un Klusā okeāna valstis";
"cCaribbean" = "Karību reģions";
"cEurope" = "Eiropa";
"cLatinAmerica" = "Latīņamerika";
"cMiddleEast" = "Tuvie Austrumi";
"cNordic" = "Ziemeļvalstis";
"cNorthWestAfrica" = "Ziemeļrietumāfrika";
"cSouthernAfrica" = "Dienvidāfrika";

"cEstimateOnly_Message" = "Patiesais līmenis var atšķirties.";


// New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Importēt";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "Evernote";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Rediģēt";
"cRenameFile" = "Pārdēvēt failu";



"cPrinterIsNotListed" = "Printeris nav iekļauts sarakstā";

// New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "Nav pieejams neviens pārskats.";
"cNetwork" = "Tīkls";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "Skenēšanas funkcija šajā lietotnē ir pieejama vienīgi tad, ja pašreiz atlasītais printeris nodrošina skenēšanas iespēju";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "Izveidojot attālināto savienojumu, printerī nav pieejama skenēšanas funkcija.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "Izmantojiet šo lietotni, lai skenēšanai izmantotu kameru.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "Kamera nav pieejama, kad vienlaicīgi ir atvērtas divas lietotnes.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "Lai izmantotu kameru, aizveriet otru lietotni.";

"cNoSearchResults" = "Nav atrasts neviens meklēšanas rezultāts";
"cSearch" = "Meklēt";



"cSaved" = "Saglabāts";

"cTheInfoCouldNotBe" = "Nav iespējams izgūt informāciju";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "Mans HP virtuālais printeris";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "Mans HP virtuālais Designjet printeris";
"cHPVirtualPrinter" = "HP virtuālais printeris";
"cMyVirtualNetwork" = "Mans virtuālais tīkls";

"cProductNumber" = "Produkta numurs";

//Not Localized
"cDeselectAll" = "Noņemt atlasi visam";
"cSelect" = "Atlasīt";
"cApplicationIsBusy" = "HP lietotne ir noslogota";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Nogaidiet, līdz tiek izpildīts uzdevums, un mēģiniet vēlreiz.";

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Notiek savienojuma izveidošana…";
"cPrinterFound" = "Atrasts printeris";
"cEnterTheIPAddressColon" = "Ievadiet IP adresi:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Izveidot savienojumu ar printeri, izmantojot IP adresi";
"cUnableToConnect" = "Nevar izveidot savienojumu";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "Šī ierīce nevar izveidot savienojumu ar printeri. Pārbaudiet IP adresi un pēc tam mēģiniet vēlreiz.";

//

// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Drukas kvalitātes rīki";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "Nevar izpildīt uzdevumu.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "Nav iespējams izgūt pieejamos printera rīkus";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Notiek printera rīku izgūšana…";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Nav pieejams neviens printera rīks.";
"cRunMaintenanceTools" = "Izmantojiet apkopes rīkus, lai uzlabotu jūsu izdruku kvalitāti.";

// Cleaning {
"cClean" = "Tīrīt";
"cCleanPrinthead" = "Tīrīt drukas galvu";
"cCleanFuser" = "Tīrīt termofiksācijas moduli";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Notiek termofiksācijas moduļa tīrīšana…";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Notiek drukas galvas tīrīšana…";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Ja drukas kvalitāte ir neapmierinoši zema, mēģiniet aktivizēt otrā līmeņa tīrīšanu.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "Otrā līmeņa tīrīšana ir daudz vispusīgāka, tāpēc var aizņemt vairākas minūtes. Šī procesa laikā tiek izmantots lielāks tintes daudzums un viena tukša papīra lapa.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "Vai vēlaties turpināt ar otrā līmeņa tīrīšanu?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Ja drukas kvalitāte ir neapmierinoši zema, mēģiniet aktivizēt trešā līmeņa tīrīšanu.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "Trešā līmeņa tīrīšana ir daudz vispusīgāka, tāpēc var aizņemt vairākas minūtes. Šī procesa laikā tiek izmantots lielāks tintes daudzums un viena tukša papīra lapa.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "Vai vēlaties turpināt ar trešā līmeņa tīrīšanu?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Pārbaudiet izdrukas kvalitāti.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Lūdzu, gaidiet, līdz ir izdrukāta testa lapa.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Ja drukas kvalitāte joprojām neuzlabojas, apmeklējiet HP tīmekļa vietnes atbalsta sadaļu (www.hp.com/support), lai iegūtu tehniskā atbalsta dienesta kontaktinformāciju.";
"cCleaningIsCanceled" = "Tīrīšana atcelta.";
"cCleaningIsInitiated" = "Tīrīšanas process ir uzsākts.";
"cCleaningIsCompleted" = "Tīrīšana sekmīgi izpildīta. Izmantojiet lapu atkārtoti vai likvidējiet to.";
// }

// Align {
"cAlign" = "Izlīdzināt";
"cAlignPrinter" = "Izlīdzināt printeri";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Notiek drukas galvas izlīdzināšana…";
"cAlignmentCanceled" = "Izlīdzināšana atcelta.";
"cAlignmentCompleted" = "Izlīdzināšana sekmīgi izpildīta. Izmantojiet izlīdzināšanas lappusi atkārtoti vai likvidējiet to.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Novietojiet izlīdzināšanas lappusi ar apdrukāto pusi pret skenera stiklu un pēc tam sāciet skenēšanu.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "Izlīdzināšana neizdevās. Pārliecinieties, ka ir ievietots nelietots, vienkāršs, balts papīrs.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Ja kļūmi neizdodas novērst, skatiet printera dokumentāciju.";
"cAlignmentHasStarted" = "Izlīdzināšana sākusies.";
// }

"cAfrica" = "Āfrika";
"cNorthAmericaUSACanada" = "ASV/Kanāda";

"cRenamePrinter" = "Pārdēvēt manu printeri";
"cPrinterInformation" = "Printera informācija";
"cPreferences" = "Preferences";

// EWS {
"cAdvanced" = "PAPLAŠINĀTI";
"cAdvancedSettings" = "Paplašinātie iestatījumi";
"cEnterPassword" = "Ievadiet paroli";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Ievadiet iegultā tīmekļa servera (EWS) paroli.";
"cInvalidPassword" = "Nepareiza parole. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
"cQuietMode" = "Klusuma režīms";
"cTrayAndPaperSettings" = "Papīrturis un papīrs";
"cDisplaySettings" = "Printera displejs/indikatorlampiņas";
"cGeneral" = "Vispārīgi";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Savienojuma kļūda";
"cRepead_Message" = "Atlasiet LABI, lai mēģinātu vēlreiz.";

"cChangeName" = "Mainīt nosaukumu";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Iesniegt";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "Atlikusi %@ rakstzīme";
"cIntegerCharactersLeft" = "Atlikušas %@ rakstzīmes";

"cSearchingEllipsis" = "Notiek meklēšana…";

// MOOBE {
"cSetup" = "Iestatīšana";
"cWelcomeToHPSmart" = "Laipni lūdzam HP lietotnē";
"cSetupNewPrinter" = "Iestatīt jaunu printeri";
"cSkipForNow" = "Pašlaik izlaist";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Iestatiet jaunu HP printeri un piekļūstiet tam viegli no visām savām ierīcēm.";
"cConnectThePrinter" = "Izveidojiet savienojumu ar printeri";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Galalietotāja licences līgums";

"cExitSetup" = "Iziet no iestatījumiem";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "Sarakstā atlasiet printeri, kuram veicat iestatīšanu.";

"cNotNow" = "Ne tagad";

"cExitSetupDesktop_Message" = "Mēs pašlaik nevaram iestatīt jūsu printeri no šīs ierīces.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "Atcelt iestatīšanu";
"cDeviceLocationNeeded" = "Lai atrastu bezvadu tīklu, nepieciešams noteikt ierīces atrašanās vietu";
"cOpenSettings" = "1. Atveriet \"Iestatījumi\"";
"cSelectPrivacy" = "2. Atlasiet \"Privātums\"";
"cSelectLocationService" = "3. Atlasiet \"Vietnoteices pakalpojumi\"";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Aktivizējiet \"Vietnoteices pakalpojumi\"";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Aktivizējiet \"Vietnoteices pakalpojumus\" un ļaujiet izmantot \"Precīzu atrašanās vietu\"";
"cStillHavingProblem" = "Vai joprojām rodas problēmas? <link>Uzziniet vairāk</link>";
"cTryTheseSteps" = "Lai aktivizētu ierīces atrašanās vietas noteikšanas pakalpojumu, veiciet tālāk norādītās darbības";
"cSelectScreenTime" = "2. Atlasiet \"Ekrāna laiks\"";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Atlasiet \"Satura un privātuma ierobežojumi\"";

"cEnableLocalNetwork" = "Lai izveidotu savienojumu ar printeri, iespējojiet lokālo tīklu";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "Šī lietotne izmanto atļauju piekļūt lokālajam tīklam, lai izveidotu savienojumu ar printeriem un tos parādītu lietotnē. Ja nesniegsiet šo atļauju, HP lietotne nespēs parādīt nevienu jūsu tīklā esošo printeri.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Iespējot vietējā tīkla atļauju HP lietotnei";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "HP lietotne dažu printeru meklēšanai un iestatīšanas procesa sākšanai izmanto jūsu lokālo tīklu un Bluetooth. Nesaņemot šīs atļaujas, lietotne nespēj noteikt, vai printeris ir pievienots tīklam.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "Mēs pašlaik nevaram iestatīt printeri, izmantojot šo ierīci.\n\nAtcerieties šajā ierīcē nomainīt Wi‑Fi tīklu no “HP=Setup…” uz savu personīgo Wi‑Fi tīklu.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "Mēs šobrīd nevaram iestatīt printeri ar jūsu mobilās ierīces starpniecību. Iestatīšanu ar Mac vai Windows datora starpniecību varat veikt, izmantojot <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nAtcerieties nomainīt šīs mobilās ierīces Wi‑Fi tīklu no „HP=Setup…” uz savu personīgo Wi‑Fi tīklu.";

// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "Tuvumā nav neviena sasniedzama tīkla.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "Nevar izveidot printera savienojumu ar Wi‑Fi tīklu";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "Savienojuma izveide aizņem pārāk ilgu laiku";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "Savienošana ar printeri ir ilgāka nekā paredzēts. Iespējams, tīkla parole ir ievadīta nepareizi.\n\nAtlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, lai mēģinātu atkārtoti izveidot savienojumu ar savu printeri. Atlasiet <bold>Uzgaidiet</bold>, lai aizvērtu šo logu.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "Savienošana ar jūsu printeri ir ilgāka nekā paredzēts.\n\nAtlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, lai mēģinātu atkārtoti izveidot savienojumu ar jūsu printeri. Atlasiet <bold>Iziet no iestatījumiem</bold>, lai aizvērtu šo logu, neveicot printera iestatīšanu, un turpinātu iepriekš iesākto.";
"cWait" = "Uzgaidiet";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Pieejamie tīkli";
"cSelectWiFiNetwork" = "Atlasiet Wi‑Fi tīklu";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Ievadiet printera paroli, lai turpinātu iestatīšanu";
"cToConnectThePrinter_Message" = "Lai izveidotu printera savienojumu, ievadiet printera paroli.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Pieskarieties printera displejā redzamajai ķeksīša ikonai";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Piespiediet printera pogu \"Kopēt\".";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Printera displejā pieskarieties pie \“Atļaut\”";
"cPushButtonDialogBody" = "Drošības apsvērumu dēļ mēs pārbaudām, vai jūs atrodaties printera tuvumā.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Vadības panelī atlasiet OK";
"cNeedMoreTimeTitle" = "Nepieciešams vairāk laika?";
"cNeedMoreTimeBody" = "Pieskarieties <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, lai atiestatītu taimeri. Ievērojiet logā atainotās instrukcijas.";
"cWantToCancelTitle" = "Vai tiešām vēlaties atcelt?";
"cWantToCancelBody" = "Ja tagad atcelsiet, mēs nevarēsim apstiprināt, ka jūs atrodaties printera tuvumā, un izveidot printera savienojumu ar tīklu.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Kļūda izlabota";
"cErrorFixedMessage" = "Otrā mēģinājuma laikā izdevās izveidot savienojumu. Kļūda ir izlabota.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Notiek savienojuma atjaunošana…";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "Nav iespējams izveidot savienojumu ar printeri";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "Jūsu %@ un printerim jābūt savienotiem ar vienu tīklu, lai veiktu iestatīšanu un izmantotu HP lietotni.\n\nPieskarieties <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, lai mēģinātu atkārtoti izveidot savienojumu ar savu printeri. Vai pieskarieties <bold>Iziet no iestatījumiem</bold>, lai ar datora starpniecību vietnē <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> veiktu printera iestatīšanu.";
"cWiFiNetwork" = "Wi‑Fi tīkls";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "Iziet no iestatījumiem";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "Lietotnes iestatījumi";

"cAreYouSureDelete" = "Vai tiešām vēlaties dzēst šo vienumu?";

"cSaveAs" = "Saglabāt kā";

"cVersion" = "Versija";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {
"cExploreOptions" = "Pārlūkot opcijas";


"cGoToHPInstantInk" = "Dodieties uz HP Instant Ink";

"cDismiss" = "Noraidīt";
"cCancelPrint" = "Atcelt drukāšanu";
"cChangeSettings" = "Mainīt iestatījumus";
"cNotification" = "Paziņojums";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Ievietojiet papīru attiecīgajā papīrturī.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "Norādītajām kasetnēm ir aktivizēta HP kasetņu aizsardzības funkcija. Tās iespējams izmantot vienīgi printerī, kuram sākotnēji tika aktivizēta aizsardzības funkcija. Nomainiet šīs kasetnes, lai atsāktu drukāšanu.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Notiek izslēgšana…";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "Ļoti zems norādīto kasetņu tintes līmenis. HP iesaka vienmēr turēt gatavībā rezerves kasetni gadījumam, kad drukas kvalitāte kļūst nepieņemami zema.";
"cCopyingEllipsis1" = "Notiek kopēšana…";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Vienas tintes kasetnes režīms";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "Bloķēta tintes kasetnes vadotnes kustība. Pārbaudiet, vai nav radies papīra sastrēgums vai kāds cits šķērslis.";
"cCarriageJam" = "Iesprūdusi kasetne";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "Beigusies norādīto kasetņu tinte. Nomainiet šīs kasetnes.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Notiek apkope…";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Lapu diapazons";
"cPage" = "Lapa";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Kļūme vismaz vienā kasetnē.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "Pieejamo papīra formātu saraksts ir mainīts.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Atlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, lai atjaunotu savienojumu ar savu printeri. Ja tas neizdodas, restartējiet printeri un bezvadu maršrutētāju, pēc tam atlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, lai mēģinātu atjaunot savienojumu ar printeri.\n\nAtlasiet <bold>Izlaist</bold>, lai pabeigtu printera iestatīšanu.";
"cCannotConnectToServer" = "Nevar izveidot savienojumu ar serveri";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "Savienošana ir ilgāka nekā paredzēts.\nAtlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, lai vēlreiz mēģinātu izveidot savienojumu. Atlasiet <bold>Izlaist</bold>, lai pabeigtu printera iestatīšanu.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "Nevar izveidot savienojumu ar printeri.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "Lai izveidotu printera savienojumu, veiciet šīs darbības. Kad ir izpildītas visas darbības, noklikšķiniet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>.\n\n1. Pārliecinieties, ka visi printera kabeļi ir droši pievienoti tiem paredzētajās vietās un ka nav traucēta bezvadu savienojuma darbība.\n\n2. Izslēdziet printeri, pēc tam ieslēdziet to vēlreiz.";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "Jūsu printerim ir nepieciešama autorizācija, lai veiktu iestatīšanu.";


"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Pārbaudiet, vai šī ierīce ir savienota ar internetu, un pēc tam mēģiniet vēlreiz.";

"cCannotSetupThePrinter" = "Nevar iestatīt printeri";
"cGetMoreHelp" = "Saņemt papildu palīdzību";

"cFeatureDisabled" = "Funkcija atspējota";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "Jūs nevarat izmantot šo funkciju, jo tā ir atspējota. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar personu, kura veica printera uzstādīšanu.";

"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Notiek printera savienojuma atjaunošana…";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Jūsu ierīce nav savienota ar internetu. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "Savienojums izveidots. Atlasiet, lai turpinātu printera iestatīšanu.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "Jūsu HP printera iestatīšana vēl nav pilnībā pabeigta. Lai to pabeigtu, atlasiet šeit.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Jūsu ierīce ir savienota ar Wi‑Fi tīklu. Atlasiet, lai turpinātu printera iestatīšanu.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "Lietotne nevarēja veikt printera iestatīšanu. Pārbaudiet, vai ir ievadīta pareiza tīkla parole.\n\nJūsu printeris, iespējams, var pieslēgties vienīgi 2,4 GHz tīklam. Ja savienojuma kļūmi neizdodas novērst, pārbaudiet, vai printeris ir savienots ar 2,4 GHz tīklu.\n\nAtlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, lai mēģinātu atkārtoti izveidot savienojumu ar printeri.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "Lietotne nevarēja izpildīt printera iestatīšanu. Pārliecinieties, ka ir ievadīta pareiza tīkla parole.\n\nJūsu printeris, iespējams, var pieslēgties vienīgi 2,4 GHz tīklam. Ja savienojuma kļūmi neizdodas novērst, pārliecinieties, ka jūsu printeris ir savienots ar 2,4 GHz tīklu.\n\nPieskarieties <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, lai mēģinātu atkārtoti izveidot savienojumu ar jūsu printeri. Pieskarieties <bold>Iziet no iestatījumiem</bold>, lai iestatītu printeri ar datora un vietnes <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> starpniecību.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "Lietotne nevarēja veikt printera iestatīšanu. Pārbaudiet, vai ir ievadīta pareiza tīkla parole.\n\nAtlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, lai mēģinātu atkārtoti izveidot savienojumu ar printeri.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "Lietotne nevarēja izpildīt printera iestatīšanu. Pārliecinieties, ka tīkla parole ir ievadīta pareizi.\n\nPieskarieties <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, lai mēģinātu atkārtoti izveidot savienojumu ar printeri. Pieskarieties <bold>Iziet no iestatījumiem</bold>, lai iestatītu printeri ar datora un vietnes <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> starpniecību.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "Savienošana ar Wi‑Fi ir ilgāka nekā parasti, bet mēs augstu vērtējam jūsu pacietību. Varat uzgaidīt vai iziet no iestatīšanas.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Pieslēgšanās Wi‑Fi tīklam ir ilgāka nekā parasti, taču mēs augstu vērtējam jūsu pacietību. Jūs varat gaidīt vai aizvērt mobilās iestatīšanas logu.\n\nJa aizvērsiet logu, printera savienojumu varat izveidot vietnē <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> ar klēpjdatora vai galddatora starpniecību.\n\nPēc iestatīšanas savu mobilo ierīci varēsiet izmantot drukāšanai un skenēšanai ar šīs lietotnes starpniecību.";


"cNewPromotionAvailable" = "Pieejama jauna akcija!";
"cPromotionMessageDesktop" = "Noklikšķiniet, lai skatītu šo īpašo piedāvājumu.";
"cPromotionMessage" = "Atlasiet, lai skatītu šo īpašo piedāvājumu.";





"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "Nepieciešams veikt printera izlīdzināšanu.";

"cCachedInformation" = "Kešatmiņā saglabāta informācija.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Kamera";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "Datu apkopošanas iestatījumi";
"cBigData_header" = "Piekrist automātiskai datu apkopošanai. (Ieteicams)";

"cWelcomeUpdate" = "Pateicamies par šīs lietotnes atjaunināšanu!";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>Svarīgs paziņojums!</bold>\nLai nodrošinātu jums labāku klientu pieredzi un garantētu vislabākos pieejamos risinājumus un pakalpojumus, mēs esam atjauninājuši savus datu apkopošanas iestatījumus. Lai mainītu noklusējuma iestatījumus, atlasiet <link>šeit</link>.";
"cDefault" = "noklusējums";
"cPersonalized" = "personalizēts";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "Personalizēt elementus";

"cPrintPhotosTitle" = "Drukāt fotoattēlus";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Drukāt no Google Drive";
"cPrintFromDropbox" = "Drukāt no Dropbox";
"cScanToEmail" = "Skenēt e‑pastā";
"cScanToCloud" = "Skenēt mākonī";
"cMyCloudScans" = "Mani HP mākoņa skenējumi";

"cPrintFacebookPhotos" = "Drukāt Facebook fotoattēlus";
"cPrintDocuments" = "Drukāt dokumentus";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Tīkla informācija";
"cOptions" = "OPCIJAS";
"cToolsCap" = "RĪKI";
"cPreferencesCap" = "PREFERENCES";
"cAddPrinter" = "Pievienot printeri";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Izveidojiet savienojumu ar printeri, izmantojot IP adresi";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Pieprasīt palīdzību saistībā ar savienojuma izveidi";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Atlasiet citu printeri";
"cEstimatedCartridgeLevels" = "Aptuvenais produkta apjoms";

//Application Settings workflow
"cSyncDocuments" = "Sinhronizēt dokumentus";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "Ko jūs vēlaties iesākt ar sinhronizētajiem dokumentiem pēc tam, kad būs atspējota sinhronizēšanas funkcija?";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Turpināt izmantot Mans %@";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Dzēst no Mana(‑iem) %@";
"cDoNotDisableSync" = "Neatspējojiet sinhronizēšanu";

"cLegalInformation" = "Juridiskā informācija";

"cTapForMoreInformation_Message" = "Atlasiet, lai saņemtu papildinformāciju un palīdzību.";

"cYouCanUseTheScanner" = "Attēlu un dokumentu skenēšanai jūs varat izmantot vai nu sava printera skeneri, vai jūsu %@ kameru.";

"cMyPhotos" = "Mani fotoattēli";
"cMyFiles" = "HP lietotnes faili";
"cPercentDPhotos" = "Fotoattēli: %@";
"cPercentDFiles" = "Faili: %@";
"cNoFiles" = "Nav pieejams neviens fails";
"cSelectFiles" = "Atlasīt failus";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Izmantojiet šo lietotni, lai izveidotu jaunus dokumentus vai uzņemtu fotoattēlus ar kameras starpniecību.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Izmantojiet šo lietotni, lai izveidotu jaunus dokumentus.";
"cNoFoldersFound" = "Nav atrasta neviena mape";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Izveidojiet mapes, lai pielāgotu un sakārtotu savus failus.";
"cNoPhotos" = "Nav pieejams neviens fotoattēls";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Lai pievienotu jaunus fotoattēlus, to uzņemšanai varat izmantot kameru.";
"cNoteBody" = "Piezīmes pamatteksts";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "Lai skatītu un augšupielādētu fotoattēlus, šai lietotnei ir nepieciešama piekļuve fotoattēliem jūsu ierīcē.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Atļaut piekļuvi kamerai";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "Lai skenētu dokumentus un uzņemtu fotoattēlus, HP lietotnei ir nepieciešama piekļuve jūsu %@ kamerai.";
"cAllowCameraAccess" = "Atļaut kameras piekļuvi";



"cRateUs" = "Novērtējiet!";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "Ievērojiet šīs instrukcijas, lai izveidotu savienojumu ar savu printeri:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Pārbaudiet, vai printeris un šī ierīce ir savienota ar vienu un to pašu tīklu.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Pārbaudiet printera tīkla savienojuma statusu.";
"cCheckWirelessConnection" = "Printera Wi‑Fi pieslēguma indikators ir Wi‑Fi ikona vai neliela indikatorlampiņa.\n•   Ikona vai indikatorlampiņa pastāvīgi izgaismota: printeris pieslēgts tīklam. Mirgo: printeris nav pieslēgts tīklam. Nav izgaismota: Wi‑Fi funkcija ir atspējota.";
"cCheckFrontPanel" = "Ja Wi‑Fi funkcija ir atspējota, ievērojiet jūsu printera tipam paredzētās instrukcijas, lai to iespējotu:\n•   Printeri bez displeja: piespiediet printera pogu Wi‑Fi. Ja printerim ir aktivizēts miega režīms, jums šai pogai, iespējams, būs jāpieskaras divas reizes.\n•   Printeri ar displeju: pieskarieties Wi‑Fi ikonai, lai atainotu Wi‑Fi statusu, un pēc tam pieskarieties <<icon:gear>> vai pogai Iestatījumi, lai piekļūtu Wi‑Fi iestatījumiem un aktivizētu Wi‑Fi.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Pārbaudiet, vai jūsu printeris un šī ierīce ir savienota ar vienu un to pašu Wi‑Fi tīklu.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. Apstiprināt printera Wi‑Fi tīklu";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Printeriem ar displeju: pieskarieties ikonai Wi‑Fi, lai skatītu printera tīkla iestatījumus un nosaukumu. Ja jāizveidot printera savienojums ar tīklu, pieskarieties <<icon:gear>> vai pogai Iestatījumi un pēc tam “Atjaunot tīkla iestatījumus”. Atgriezieties lietotnes sākuma ekrānā un pievienojiet jaunu printeri.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "Printeri bez displeja: divas reizes piespiediet printera pogu <<icon:info-button>> (poga Informācija), lai izdrukātu printera informācijas lapu, un pēc tam pārliecinieties, ka šajā lapā ir norādīts nepieciešamā tīkla nosaukums. Ja jums nepieciešams izveidot printera savienojumu ar tīklu, piespiediet un četras sekundes turiet piespiestu pogu Informācija un pēc tam vēlreiz piespiediet pogu Informācija, lai izdrukātu instrukcijas.";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. Apstipriniet ierīces Wi‑Fi tīklu";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. Pārliecinieties par mobilās ierīces Wi‑Fi tīkla informācijas pareizību un iespējojiet atļaujas";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "Atveriet Wi-Fi iestatījumus šajā ierīcē un pārbaudiet, vai tā ir savienota ar to pašu tīklu, ar kuru ir savienots printeris.\n\nKad abas ierīces ir vienā tīklā, atgriezieties HP lietotnes sākuma ekrānā, lai noskaidrotu printera statusu. Printera savienošana ar Wi‑Fi tīklu var ilgt līdz vienai minūtei.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "Savā mobilajā ierīcē atveriet Wi-Fi iestatījumus un pārliecinieties, vai mobilā ierīce un printeris ir pievienots tam pašam tīklam un ir iespējotas nepieciešamās atļaujas (tostarp atļauja piekļūt atrašanās vietas informācijai un lokālajam tīklam) printera atrašanas atvieglošanai. Lai HP lietotnei atvieglotu jūsu tīkla atrašanu un ātri iestatītu jūsu printeri, jums jāaktivizē atrašanās vietas noteikšanas funkcija un jāļauj izmantot “Precīza atrašanās vieta”.\n\nKad abas ierīces ir pievienotas vienam tīklam, atgriezieties HP lietotnes sākuma ekrānā, lai noskaidrotu printera statusu. Printera savienošana ar Wi‑Fi tīklu var ilgt līdz vienai minūtei.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Piezīme. Laikā, kad jūsu %@ būs izveidots savienojums ar printeri, izmantojot Wi‑Fi Direct, %@ interneta piekļuvei izmantos mobilos datus, ja jūsu %@ būs iespējota mobilo datu funkcija.";

// Printer List

"cAreYouSureDeleteItems" = "Vai tiešām vēlaties dzēst šos vienumus?";


"cUpdate" = "Atjaunināt";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ veiksmīgi pievienots!";
"cFolders" = "MAPES";
"cNotebooks" = "KLĒPJDATORI";
"cPhotosOfYou" = "Jūsu fotoattēli";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "pie";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Atrast printeri";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Sagatavot printeri";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "Iegūt IP adresi";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Pabeigt savienojumu izveidi";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Notiek printera meklēšana";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Notiek printera sagatavošana";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "Notiek IP adreses iegūšana";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Notiek savienojuma izveides pabeigšana";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Atrasts printeris";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Printeris sagatavots";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "IP adrese saņemta";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Izveidotie savienojumi";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "Nevar atrast printeri";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "Nevar sagatavot printeri";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "Nevar saņemt IP adresi";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "Nevar izveidot savienojumus";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Notiek savienošanās ar printeri…";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Notiek piekļūšana tīkla informācijai…";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Notiek printera adreses saņemšana…";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Notiek šīs ierīces un printera savienojuma izveide…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Neaizveriet šo logu, kamēr nav pabeigtas visas darbības. Process var ilgt dažas minūtes. ";


"cLetsPrint" = "Iestatīšana pabeigta — laiks drukāt!";
"cLetsPrint_photo_message" = "Apsveicam! Šī ierīce ir sagatavota drukāšanai.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "Izmēģināsim, izdrukājot kādu no jūsu iecienītākajiem fotoattēliem!";
"cLetsPrint_document_message" = "Apsveicam! Šī ierīce ir sagatavota drukāšanai.";
"cPrintAPhoto" = "Drukāt fotoattēlu";
"cEnterWiFiPassword" = "Ievadiet Wi‑Fi paroli";
"cChangeNetwork" = "Mainīt tīklu";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Izveidot printera savienojumu ar Wi‑Fi tīklu";
"cConnectedToWiFi" = "Printeris pievienots Wi‑Fi";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Uzstādiet kasetnes un ievietojiet papīru";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Lai ievietotu kasetnes un papīru, skatiet jūsu printera komplektācijā iekļautās drukātās instrukcijas vai instrukcijas uz printera priekšējā paneļa.\n\nKad ir pabeigta kasetnes un papīra ievietošana, atlasiet <bold>Izpildīts</bold>.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Lai ievietotu kasetnes un papīru, skatiet izdrukātās instrukcijas vai printera komplektācijā iekļauto kompaktdisku.\n\nPapildus tam, lai iegūtu attiecīgā printera instrukcijas par kasetņu un papīra ievietošanu, jūs varat arī tiešsaistē apmeklēt <link>HP atbalsta dienests</link>.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Lai savienotu, ievadiet paroli";


// Digital Copy
"cResize" = "Mainīt izmērus";
"cLayout" = "Izkārtojums";
"cFlash" = "Mirgo";
"cLetter" = "Vēstule";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Draivera licence";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Vizītkarte";
"cIDCard" = "ID karte";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Kopēt";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Kopēt";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Nokopēts";
// Alert title
"cCapturedImagesWillBeLost" = "Ja tagad aizvērsiet šo logu, tiks pazaudēti visi jūsu uzņemtie attēli.";
// Alert message
"cDoYouWishToContinue?" = "Vai vēlaties turpināt?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Objekta lielums";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Pārvietojiet kameru tā, lai attēls ietilptu kadrā";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "Sākt melnu";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Sākt krāsainu";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "Atlasītais oriģinālā dokumenta izmērs pārsniedz pašreiz printerī ievietotā papīra izmēru. Lai saturs ietilptu ievietotajā papīrā, tiks samazināts tā izmērs.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Piespiediet LABI, lai turpinātu darbu, izmantojot pašreizējos iestatījumus, vai nomainiet printerī ievietoto papīru pret atbilstoša formāta papīru.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "Atlasītais oriģinālā dokumenta izmērs pārsniedz pašreiz printerī ievietotā papīra izmēru.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "Lai turpinātu drukāšanu, nomainiet printerī ievietoto papīru pret atbilstoša formāta papīru.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "Automātiski";
"cManualCapture" = "Manuāli";
"cHavingIssuesTryManual" = "Rodas kļūmes? Mēģiniet manuāli!";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "Nevar iegūt printera datus";
"cCannotConnectToPrinter" = "Nav iespējams izveidot savienojumu ar printeri";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Atlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, lai vēlreiz mēģinātu atjaunot savienojumu ar savu printeri. Atlasiet <bold>Iziet no iestatījumiem</bold>, lai izietu no printera iestatījumiem un vēlāk mēģinātu vēlreiz.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Atlasiet tīklu no pieejamo tīklu saraksta. Jūsu ierīcei un printerim jābūt savienotam ar vienu tīklu, lai veiktu iestatīšanu un izmantotu šo lietotni.";
"cChromaticRed" = "Hromatiski sarkana";
"cChromaticBlue" = "Hromatiski zila";
"cChromaticGreen" = "Hromatiski zaļa";
"cBluetoothConnectionLost" = "Zaudēts Bluetooth savienojums";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "Pēc ziņas nosūtīšanas ik pa laikam pārbaudiet, vai Facebook Messenger nav saņemta atbilde no aģenta.\nAtbildes laiks ir atkarīgs no nedēļas dienas un dienas laika, kā arī atbalsta komandas aizņemtības.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Sazinieties ar mums programmā Facebook Messenger";
"cAreYouSure" = "Vai esat pārliecināts/‑a?";


// UIAccessibility
"cHome" = "Sākums";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "Bloķēta kasetnes vadotnes kustība. Pārbaudiet, vai nav radies papīra sastrēgums vai kāds cits šķērslis, un pārliecinieties, ka drukas galvas fiksators atrodas fiksēšanas pozīcijā.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "Bluetooth savienojums ar printeri ir pārāk vājš, lai uzsāktu printera iestatīšanu. Pārvietojieties tuvāk printerim un mēģiniet vēlreiz.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "Bluetooth savienojums ar printeri ir pārāk vājš, lai sāktu printera iestatīšanu. Pārvietojiet printeri tuvāk šai ierīcei un pēc tam mēģiniet vēlreiz.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Vājš Bluetooth® savienojums";
"cForgetThisPrinter" = "Aizmirst šo printeri";
"cOR" = "VAI";

"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Atlasiet, lai printerim izveidotu tiešu savienojumu";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Atlasiet, lai iestatītu šo printeri";

"cCoolingDown" = "Notiek printera dzesēšana";
"cCoolingDownEllipsis" = "Notiek printera dzesēšana…";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "Šis printeris veic dzesēšanu, lai novērstu printera bojājumu risku. Pēc dzesēšanas pabeigšanas drukāšana atsāksies automātiski.\nPiezīme. Šis process var ilgt dažas minūtes. Neizslēdziet printeri un neatveriet nevienu no printera vākiem vai durtiņām.";

"cGetExpertHelpInOurForums" = "Saņemiet ekspertu padomus mūsu forumos";
"cFilesAndPhotos" = "Faili un fotoattēli";
"cAllFilesAndPhotos" = "Visi faili un fotoattēli";
"cAddAccounts" = "Pievienot kontus";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Daži vienumi nav importēti";
"cSomeItemsNotImported_message" = "Šī lietotne neatbalsta vienu vai vairākus vienumus, tāpēc tos nevar apstrādāt.";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Sākums";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Drukāt no citām ierīcēm";
"cSendLink" = "Nosūtīt saiti";
"cLinkSent" = "Saite nosūtīta!";
"cLinkSent_description" = "Nosūtiet vēl vienu saiti, lai nodrošinātu drukāšanas iespēju ar vēl vienas ierīces starpniecību. Nodrošiniet, ka visās ierīcēs, ar kuru starpniecību vēlaties drukāt, ir instalēta programmatūra.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "Jūs arī varat pievienot jaunas ierīces ar šīs lietotnes starpniecību.";
"cSignOut" = "Izrakstīties";
"cSignIn" = "Pierakstīties";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "Jūsu HP kontā ir pieejamas aizraujošas funkcijas, kas uzlabos jūsu drukāšanas pieredzi. Pierakstieties vai izveidojiet kontu zemāk.";

"cDisabledFeature_Message" = "Pašreiz atlasītajam printerim šī funkcija nav pieejama. Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet citu printeri.";
"cFeatureUnavailable" = "Funkcija nav pieejama";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Papīrturis ir tukšs";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Pārbaudiet printera statusu";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Viss izpildīts!";
"cSetupComplete" = "Iestatīšana pabeigta!";
"cSetupComplete_message" = "Jūsu printeris ir sekmīgi iestatīts un pievienots šai lietotnei, lai varat drukāt no šīs ierīces.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "Vai vēlaties drukāt šo testa lapu?";
"cSkipPrinting" = "Izlaist drukāšanu";
"cSkipPrintingPage" = "Izlaist lapas drukāšanu";
"cGettingSetupInstructions" = "Notiek iestatīšanas instrukciju iegūšana…";
"cPrintSent" = "Drukāšanas darbs ir nosūtīts";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "Jūsu printera instalēšanas process, iespējams, nav pilnībā izpildīts.";
"cSkipThisSection" = "Izlaist šo sadaļu";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Printera aparātprogrammatūra ir atjaunināta!";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "Pieejams aparātprogrammatūras atjauninājums";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "Jūsu printerim ir pieejams aparātprogrammatūras atjauninājums. Ja jūsu printeris ir ieslēgts, tas drīzumā automātiski veiks atjaunināšanu.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Visi faili";
"cPrintAnywhere" = "Drukāšana jebkurā vietā";
"cEnabled" = "Iespējots";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Paziņojums par privātumu";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Pasūtīt produktus";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "Mēs pievienojām jaunu elementu. Atlasiet šeit, lai veiktu izmaiņas.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Iestatījumi";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "Pieejams jūsu failu saņemšanai.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Nosūtīt citu saiti";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Pielāgot Wi‑Fi iestatījumus";
"cToPrintWirelessly" = "Lai drukātu bezvadu režīmā, jums ir jāsinhronizē savas ierīces Wi‑Fi iestatījumi ar printeri.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\tAtveriet iestatījumus un atlasiet “Wi‑Fi iestatījumi”\n\n<bold>2.</bold>\tIzvēlieties “HP‑Setup‑…”\n\n<bold>3.</bold>\tVēlreiz atveriet HP lietotni";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tAtgriezieties savas mobilās ierīces sākuma ekrānā, lai aizvērtu šo lietotni\n\n<bold>2.</bold>\tAtveriet sadaļu Iestatījumi un atlasiet \“Wi‑Fi iestatījumi”\n\n<bold>3.</bold>\tAtlasiet “HP‑Setup‑…”\n\n<bold>4.</bold>\tNo jauna atveriet HP lietotni";
"cLetsConnectToWiFi" = "Lai sāktu darbu, izveidojiet savienojumu ar Wi‑Fi tīklu";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Atveriet šīs ierīces Wi‑Fi iestatījumus un Wi‑Fi tīklu sarakstā atlasiet “HP‑Setup-…”.";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "Pēc tam atgriezieties šajā lietotnē, lai turpinātu iestatīšanas procesu.";

// AIOI-4498
"cWelcome" = "Sveicināti";
"cWSOWWelcomeView_Message" = "Izmantojot šo lietotni, drukāšanas pieredze ir jūsu rokās!\n\n• Ērti drukājiet un skenējiet ar savas ierīces starpniecību\n• Uzziniet sava HP printera statusu, pārbaudiet aktuālos darbus un iegūstiet palīdzības informāciju\n• Atrodiet un iestatiet jaunus printerus ar savas ierīces starpniecību\n• Atklājiet jūsu HP printerim pieejamos pakalpojumus";
"cAccept" = "Piekrist";
"cLetsGetStarted" = "Sāksim!";
"cEasilyConnectSetup" = "Ērta HP printera savienošana, iestatīšana un pārvaldīšana ar ierīču starpniecību";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "Pieskaroties <bold>Piekrītu</bold>, es apstiprinu, ka esmu izlasījis/‑usi <link>galalietotāja licences līgumu</link> un piekrītu tā noteikumiem.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Ievadiet Wi‑Fi tīkla paroli, lai izveidotu savienojumu.";
"cPrinterFound_Title" = "Atrasts %@ printeris, kas ir sagatavots iestatīšanai";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "Vai vēlaties, lai jūsu tālrunis palīdz šo printeri savienot ar “%@”? Wi-Fi parole nav jāievada.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>Piezīme.</bold> Ja mirgo jūsu printera zilā LED diode, printeris nav savienots ar tīklu. Ja zilā diode ir pastāvīgi izgaismota, jūsu printeris ir savienots ar tīklu.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Piezīme. Ja mirgo jūsu printera zilā LED diode, printeris nav savienots ar tīklu. Ja zilā diode ir pastāvīgi izgaismota, jūsu printeris ir savienots ar tīklu.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Notiek printera savienojuma ar Wi‑Fi tīklu izveidošana";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "Es esmu pārskatījis/‑usi %@ <link>datu apkopošanas iestatījumus</link> un izlasījis/‑usi <link>HP paziņojumu par privātumu</link>, un apstiprinu savu piekrišanu iepriekšminētajiem nosacījumiem.";
"cDataCollectionSettings_message" = "HP automātiski apkopo un analizē ierīces, lietojuma, lietojumprogrammas un veiktspējas datus no jūsu tīklam pieslēgtās ierīces, kā arī no jebkuras lietotnes, kas tiek izmantota printera darbības nodrošināšanai. Šie dati tiek apkopoti saskaņā ar <link>HP paziņojuma par privātumu</link> noteikumiem un atbilstoši mērķiem, kas norādīti šajā paziņojumā. Ja jūs savā ierīcē izvēlaties neizmantot funkcijas, kuru darbībai nepieciešams interneta pieslēgums, instrukcijas HP tīmekļa pakalpojumu (tostarp aparātprogrammatūras atjauninājumu) atspējošanai ir pieejamas <link>HP klientu atbalsta</link> vietnē. Lai deaktivizētu automātiskās datu apkopošanas funkciju, printera sākuma ekrānā atlasiet Iestatīšana un Preferences vai šajā vietnē atveriet Iestatījumi un Privātums.\n\nTālāk norādītie iestatījumi nosaka par jūsu printeri apkopoto datu veidu.";
"cBigData_checkbox_text" = "Atļaut printera un citu saistīto datu pārsūtīšanu no jūsu ierīces — ierīces, lietojuma, lietojumprogrammas un veiktspējas dati no jūsu ierīces. Ja šim printerim jau iepriekš ir veikta iestatīšana, datu apkopošanas iestatījumi, iespējams, jau ir atlasīti. Lai apstiprinātu vai pielāgotu savus datu apkopošanas iestatījumus, lūdzu, atveriet lietotnes sadaļu Iestatījumi un privātums vai printera sākuma ekrāna sadaļu Iestatīšana un preferences.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "Lietotņu uzlabošanas programma — HP savu produktu un pakalpojumu uzlabošanai izmanto tādus rīkus kā, piemēram, Google Analytics, lai apkopotu un analizētu datus, kuri neiekļauj personu identificējošu informāciju. Saskaņā ar <link>HP paziņojumu par privātumu</link> HP šos datus var analizēt kopā ar citiem datiem, ko sadarbības laikā snieguši HP klienti, vai arī analizēt kopā ar datiem, kas iegūti no publiski vai komerciāli pieejamiem avotiem. HP nesūtīs jums reklāmas materiālus bez jūsu piekrišanas. Uzziniet vairāk informācijas par <link>Google Analytics</link>.";
"cDataCollectionHeader" = "Pielāgojot šīs ierīces datu apkopošanas iestatījumus, jūs apliecināt, ka jums ir tiesības pieņemt lēmumus attiecībā uz datu apkopošanu.";

"cDisconnected" = "Atvienots";
"cNotAvailableToReceive" = "Nav pieejams jūsu failu saņemšanai.";
"cNoPrinterSelected" = "Nav atlasīts neviens printeris";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Atlasīt vienumus";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "Atlasīti %lu fotoattēli";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "Atlasīts 1 fotoattēls";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Izveidot interneta savienojumu";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "Lai pilnībā izmantotu jūsu printera un šīs lietotnes sniegto funkciju iespējas, pārliecinieties, vai jūsu tīkls ir savienots ar internetu, un atlasiet <bold>Turpināt</bold>.";
"cProceedWithoutInternet" = "Turpināt bez interneta savienojuma";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Ievadiet paroli atkārtoti";
"cReenterPassword_message" = "Jūsu ievadītā parole ir nepareiza. Lūdzu, ievadiet savu paroli atkārtoti.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "Darbība";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "Notiek %@ atvēršana…";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Saīsnes";
"cStartShortcutFormat" = "Startēt %@";
"cSaveTo" = "Saglabāt";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Lūdzu, pārbaudiet sava tīkla iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Lūdzu, pārbaudiet sava tīkla iestatījumus un vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Radās kļūme, savienojoties ar serveri. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Radās kļūme, savienojoties ar serveri. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Jūsu Saīsnes uzdevumu ielādes laikā radās kļūme. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Jūsu Saīsnes uzdevumu ielādes laikā radās kļūme. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Jūsu Saīsne uzdevuma saglabāšanas laikā radās kļūme. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Jūsu Saīsne uzdevuma saglabāšanas laikā radās kļūme. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Jūsu Saīsne uzdevuma dzēšanas laikā radās kļūme. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Jūsu Saīsne uzdevuma dzēšanas laikā radās kļūme. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Jūsu Saīsne uzdevuma sūtīšanas laikā radās kļūme. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Jūsu Saīsne uzdevuma sūtīšanas laikā radās kļūme. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
"cAutoNamingOff" = "Automātiskā nosaukuma piešķiršana DEAKTIVIZĒTA";
"cAutoNamingOn" = "Automātiskā nosaukuma piešķiršana AKTIVIZĒTA";
"cSavingAsPDF" = "Notiek saglabāšana PDF formātā";
"cSavingAsJPG" = "Notiek saglabāšana JPG formātā";
"cDefaultLanguage" = "Noklusējuma valoda";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Izmantot manas ierīces noklusējuma valodu";
"cRemoveFromSmartTask" = "Noņemt no Saīsne";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Piezīme. Jūsu faili tiks saglabāti HP lietotnes mapē.";
"cPrintColon" = "Drukāšana:";
"cEmailColon" = "E‑pasts:";
"cSaveToColon" = "Saglabāt:";
"cSingleSided" = "Vienpusēji";
"cDoubleLongEdge" = "Garā mala";
"cDoubleShortEdge" = "Īsā mala";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Ietaupiet laiku ar funkciju Saīsnes";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Izveidojiet viena pieskāriena saīsnes, lai paātrinātu atkārtoto uzdevumu izpildi.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Dodieties uz šīs lietotnes sadaļu Saīsnes un izveidojiet viena skāriena saīsnes, lai paātrinātu atkārtoto uzdevumu izpildi.";
"cNamingRestriction" = "Nelietojiet speciālās rakstzīmes %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\, kā arī nelieciet sākumā un beigās atstarpi vai punktu.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "Izveidojiet HP kontu, lai skatītu produktu aktivitāti";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Ērti pasūtiet nomaiņas produktus, kad tajos ir nepietiekams satura līmenis, vai nepieciešamības gadījumā pārvaldiet savu HP Instant Ink abonementu.";
"cAccountValuePropTitle" = "Izveidojiet HP kontu, lai aktivizētu šo funkciju";
"cAccountValuePropDescription" = "HP konts piedāvā tādas priekšrocības kā garantijas reģistrācija, ērta printera iestatīšana un iespēja drukāt un skenēt, atrodoties praktiski jebkur! Izveidojiet HP kontu, lai piekļūtu šīm HP lietotnes funkcijām un citām papildiespējām.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "Izveidojiet kontu, lai izmantotu Mobile Fax";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Droši nosūtiet faksu ar šīs lietotnes un mobilās ierīces vai datora starpniecību jebkurā vietā un jebkurā laikā.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Lai skatītu Saīsnes uzdevumus, lūdzu, pierakstieties";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "Par 50% ātrāka dokumentu organizēšana, izmantojot Saīsnes.";

"cCameraScanToEmail" = "Skenēt e‑pastā, izmantojot kameru";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Skenēt kvītis vairākos galamērķos";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "PRINTERA STATUSS";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Vairākkārt uzpildāms toneris";
"cImageDrum" = "Attēlveidošanas cilindrs";

// AIOI-6027
"cToday" = "Šodiena";
"cSunday" = "Svētdiena";
"cMonday" = "Pirmdiena";
"cTuesday" = "Otrdiena";
"cWednesday" = "Trešdiena";
"cThursday" = "Ceturtdiena";
"cFriday" = "Piektdiena";
"cSaturday" = "Sestdiena";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "Nav pieejamas nekāda veida drukāšanas darbības.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Nosūtiet failu printerim un pēc laika atgriezieties, lai noskaidrotu tā statusu.";

"cPrintActivity" = "Drukas darbība";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "Jūsu drukas darbība tiks parādīta šeit";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Nosūtiet drukas darbu printerim un pēc laika atgriezieties, lai skatītu tā statusu.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "Mēs atklājām jaunu printeri, tāpēc palīdzēsim to iestatīt un savienot. <bold>Lai sāktu darbu, noklikšķiniet šeit</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Mēs atklājām jaunu printeri, tāpēc palīdzēsim jums to iestatīt un savienot. <bold>Pieskarieties šeit, lai sāktu darbu</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Ierīce savienota ar citu printeri";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "Jūsu ierīce ir savienota ar cita printera tīklu. Lai iestatītu jaunu printeri, jums tā vietā ir jāizveido savas ierīces un jaunā printera savienojums ar vēlamo bezvadu tīklu.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tAizveriet šo brīdinājumu un šo lietotni.\n\n<bold>2.</bold>\tAtveriet savas ierīces sadaļu Wi‑Fi iestatījumi un atlasiet vēlamo tīklu.\n\n<bold>3.</bold>\tNo jauna atveriet HP lietotni, lai atsāktu printera iestatīšanu.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Pievienojiet printeri, lai saņemtu aktuālo informāciju par drukāšanas darbiem.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "Printera e‑pasta adrese";
"cPrinterEmail" = "Printera e‑pasta adrese";
"cPrinterEmailCopied" = "Printera e‑pasts nokopēts";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Atveriet šīs ierīces Wi‑Fi iestatījumus un Wi‑Fi tīklu sarakstā atlasiet savu bezvadu tīklu.";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "Nav savienojuma ar tīklu";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Lūdzu, pārbaudiet sava tīkla iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Lūdzu, pārbaudiet sava tīkla iestatījumus un vēlāk mēģiniet vēlreiz.";

"cError" = "Kļūda";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Radās kļūme, savienojoties ar serveri. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Radās kļūme, savienojoties ar serveri. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "Mani pakalpojumi";

// AIOI-8135
"cMobileFax" = "Mobilais fakss";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Produkti";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google Photos";
"cAllPhotos" = "Visi fotoattēli";
"cFilters" = "Filtri";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Lietotāji";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Dzimšanas dienas";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Pašfoto";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Kāzas";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Dokumenti";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Kvītis";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Ekrānuzņēmumi";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Baltās tāfeles";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Ceļošana";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Cityscapes";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Ievērojami objekti";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Ainavas";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Veiktspēja";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Sports";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Dzīvnieki";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "Mēs nevarējām validēt HP sertifikātu. Jūs varat turpināt iestatīšanas procesu, ja uzticaties printerim un apzināties risku.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Piekrist un turpināt";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Sasniegts Google Photos kvotas ierobežojums. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Printera skenēšana";
"cCameraScan" = "Skenēt, izmantojot kameru";
"cGetHelpAndSupport" = "Palīdzība un atbalsts";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "Atlasītais printeris neatbalsta šo funkciju. Lai izmantotu šo funkciju, izveidojiet savienojumu ar citu printeri.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "Jūsu printeris ir vai nu bezsaistē, vai nav atlasīts. Lai izmantotu šo funkciju, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar printeri.";

"cLimitedAccess" = "Ierobežota piekļuve";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "Jūsu printerim konstatēts kļūdas stāvoklis. Kamēr nav novērsta šī kļūda, var nebūt pieejamas dažas šīs funkcijas iespējas.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "Jūsu printeris ir vai nu bezsaistē, vai nav atlasīts. Kamēr nav pieslēgts printeris, var nebūt pieejamas dažas šīs funkcijas iespējas.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "Jūsu printeris ir bezsaistē. Kamēr printeris nav savienots, var nebūt pieejamas dažas šīs funkcijas iespējas.";

"cPersonalizeHeaderText" = "Pievienojiet vai noņemiet sākuma ekrānā atainojamās funkcijas.";

// AIOI-7300
"cShareAndSave" = "Kopīgot/saglabāt";
"cFileSettings" = "Faila iestatījumi";
"cFileSize" = "Faila izmērs";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Šeit pirms saglabāšanas varat mainīt formātu un lielumu.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Šeit pirms kopīgošanas varat mainīt formātu un lielumu.";
"cShareSettingsTip" = "Šeit jūs pirms kopīgošanas vai saglabāšanas varat nomainīt formātu un izmēru.";
"cHeifDescription" = "Augstas efektivitātes attēla faila formāts krātuves vietas taupīšanai.";
"cLarge" = "Liels";
"cActual" = "Faktisks";
"cMedium" = "Vidējs";
"cSmall" = "Mazs";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "Lielākiem failiem būs labāka kvalitāte, bet tiem ir vajadzīgs vairāk laika, lai saglabātu.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "Lielākiem failiem būs labāka kvalitāte, taču to kopīgošana aizņems vairāk laika.";
"cSaveAsOriginal" = "Saglabāt kā oriģinālu";
"cShareAsOriginal" = "Kopīgot kā oriģinālu";
"cReorder" = "Pārkārtot";

"cToFinishSmartTask" = "Lai pabeigtu uzdevumu Saīsne nedrukājot, atlasiet Turpināt";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Oriģināls";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Teksts";
"cBrightness" = "Spilgtums";
"cSaturation" = "Piesātinājums";
"cContrast" = "Kontrasts";
"cClarity" = "Asums";
"cExposure" = "Ekspozīcija";
"cShadows" = "Ēnas";
"cHighlights" = "Iegaismojums";
"cWhites" = "Balta";
"cBlacks" = "Melna";
"cTemperature" = "Temperatūra";
"cCustom" = "Pielāgots";
"cReset" = "Atiestatīt";
"cSquare" = "Kvadrāts";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3,5:5";
"cAddText" = "Pievienot tekstu";
"cTextOptions" = "Teksta opcijas";
"cFonts" = "Fonti";
"cBGColor" = "BG krāsa";
"cAlignment" = "Izlīdzināšana";
"cTextColor" = "Teksta krāsa";
"cBackgroundColor" = "Fona krāsa";
"cLoadingImage" = "Notiek attēla ielāde";
"cSavingImage" = "Notiek attēla saglabāšana…";
"cDiscardEditsQ" = "Vai atmest izmaiņas?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Jūsu veiktās izmaiņas netiks saglabātas.";
"cDiscard" = "Atmest";
"cSmartTasksPreview" = "Saīsnes priekšskatījums";
"cFinishSmartTask" = "Beigt Saīsne";
"cFaxPreview" = "Faksa priekšskatījums";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Skats & drukāšana";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Šis tīkls netiek atbalstīts. Lūdzu, izmantojiet citu tīklu printera iestatīšanai.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Atlasīt citu tīklu";

"cCheckYourInternetConnection" = "Šķiet, ka radusies kļūme jūsu interneta savienojumā. Lūdzu, pārbaudiet savu interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "HP konta pārvaldība";

"cSupplyStatusMessage" = "Saņemiet pašpiegādes ziņojumus par printera produktu statusa kļūmēm.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "Jūsu faksa sūtīšanas laikā radās kļūme. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Radās negaidīta kļūda, tāpēc šobrīd nav iespējams pabeigt printera iestatīšanu.\n\nAizveriet iestatīšanas logu un vēlāk mēģiniet vēlreiz.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Printables";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Jūsu faila augšupielādes laikā radās kļūme. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Jūsu faila augšupielādes laikā radās kļūme. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "HP paziņojums par privātumu";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Google Analytics privātuma politika";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Datu apkopošana un analīze";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Lietošanas noteikumi";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Atrast sava printera PIN";
"cPIN" = "PIN:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Ievadiet sava printera PIN";
"cIncorrectPinTryAgain" = "Nederīgs PIN kods. Pārbaudiet PIN un mēģiniet vēlreiz.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "Ievadiet sava printera PIN zemāk esošajā laukā.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Atrodiet printera aizmugurē esošo uzlīmi un ievadiet PIN kodu zemāk norādītajā laukā.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Atrodiet printera priekšpusē esošo uzlīmi un ievadiet PIN kodu zemāk norādītajā laukā.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Atrodiet printera kreisajā pusē esošo uzlīmi un ievadiet PIN kodu zemāk norādītajā laukā.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Atrodiet printera labajā pusē esošo uzlīmi un ievadiet PIN kodu zemāk norādītajā laukā.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Atrodiet printera augšpusē esošo uzlīmi un ievadiet PIN kodu zemāk norādītajā laukā.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Atrodiet printera apakšā esošo uzlīmi un ievadiet PIN kodu zemāk norādītajā laukā.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Atrodiet printera kasetnes piekļuves zonā esošo uzlīmi un ievadiet PIN kodu zemāk norādītajā laukā.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Atrodiet printera produkta dokumentācijā iekļauto uzlīmi un ievadiet PIN kodu zemāk norādītajā laukā.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "Jūsu ievadītais PIN kods ir nepareizs.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "Lai nodrošinātu jūsu drošību, pierakstīšanās sesija ir slēgta. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "Jūs ievadījāt nepareizu paroli.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Nepareiza parole. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Ievadiet paroli";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "Jūsu printerim ir piešķirta pielāgota parole. Ievadiet paroli, lai piekļūtu printera tīmekļa saskarnei.";
"cSignInToPrinter" = "Pierakstīties %@";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Notiek automātiska savienošanās ar tuvumā esošu tīklu…";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Nepareiza parole. Mēģiniet to ievadīt vēlreiz.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "Jūsu failam kopumā jāsatur %d lapas vai mazāk.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Atļaut Bluetooth piekļuvi ērtai iestatīšanai";
"cEnableBluetoothMessage" = "HP lietotne izmanto Bluetooth, lai iestatītu un savienotu konkrētus printerus.\n\nAtļaujot Bluetooth piekļuvi, jūs palīdzēsiet nodrošināt ērtu jaunā printera iestatīšanu.";
"cEnableBluetooth" = "Atļaut Bluetooth";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Turpināt bez Bluetooth savienojuma";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Aktivizēt Bluetooth iestatīšanas veikšanai";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "Bluetooth pašlaik ir izslēgts. Lai turpinātu šīs ierīces iestatīšanu, jums ir jāieslēdz Bluetooth.\n\nIeslēdziet Bluetooth ierīces sadaļā Iestatījumi.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Atļaut šai lietotnei izmantot Bluetooth";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "Lai iestatītu jūsu printeri izmantošanai ar šo ierīci, nepieciešams atļaut Bluetooth piekļuvi.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Atļaut Bluetooth";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "Jūsu faila izmēram jābūt %d mb vai mazāk.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "Šis printeris ir aizņemts, jo gaida iepriekšējās iestatīšanas sesijas beigas.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Lai atiestatītu šo procesu, piespiediet printera pogu \"Atcelt\". Mēs novērsīsim kļūdu, lai jūs varētu turpināt iestatīšanu.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Izveidot kontu";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Ziņot par viltojumu";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "Pieejams jauns atjauninājums";
"cUpdateAvailableDescription" = "Esam veikuši dažas izmaiņas un vēlamies, lai jūs gūtu visaptverošu pieredzi. Veiciet atjaunināšanu, lai iegūtu jaunāko versiju un turpinātu izmantot šo lietotni.";
"cUpdateNow" = "Atjaunināt tūlīt";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Īsā rokasgrāmata";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "Jūs tikko augšupielādējāt savu pirmo failu!";
"cToPrintTapPoTG" = "Lai drukātu, sākuma ekrānā atlasiet Print on the Go un atrodiet tuvumā esošu printeri.";
"cGoToHome" = "Doties uz sākuma ekrānu";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Drošības sistēmas pārraudzīts";
"cNeedsAttention" = "Nepieciešama jūsu rīcība";
"cNotMonitored" = "Nav pārraudzīts";
"cUpdatingEllipsis" = "Notiek atjaunināšana…";
"cPrinterSecuritySettings" = "Printera drošības iestatījumi";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "Norādītās kasetnes nav ievietotas, nav atklātas vai ir uzstādītas nepareizi. Pārbaudiet kasetnes, lai pārliecinātos, ka tās ir uzstādītas pareizi un ka tās ir pilnībā atbrīvotas no iepakojuma materiāliem.";

"cUploadingFile" = "Faila augšupielāde";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Notiek informācijas apkopošana…";

// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "Nepieciešams interneta savienojums. Izveidojiet šai ierīcei savienojumu ar internetu.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Privātā piekļuve";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Atļaujiet piekļuvi fotoattēliem";
"cSetPhotoAccess" = "Iestatīt piekļuvi fotoattēliem";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "Lai gūtu vislabāko lietotnes izmantošanas pieredzi, fotoattēlu skatīšanai un augšupielādei noteikti atlasiet opciju “Visi fotoattēli”.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "Piekļūt";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Piedāvājam funkciju Drukāšana jebkurā vietā";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Nosūtiet failus printerim no jebkuras savas atrašanās vietas. Lai uzlabotu šīs funkcijas darbību, atlasiet <bold>Optimizēt printerus</bold>.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Nosūtiet failus printerim no jebkuras savas atrašanās vietas.";
"cOptimizePrinters" = "Optimizēt printerus";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "Privātās piekļuves faili";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "%@ ir nosūtīti faili, izmantojot funkciju Privātā piekļuve.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "%@ nevarēja nosūtīt jūsu failu %@.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Nevarēja aktivizēt failu drukāšanu %@.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "Vai jūs tikko iestatījāt %@ AirPrint izmantošanai?";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Nosūtīt uz Roam";

// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Atļaujiet piekļuvi fotoattēliem";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "Lai ērti skatītu, drukātu un saglabātu savus fotoattēlus, atlasiet <bold>Atļaut piekļuvi</bold> un atjauniniet iestatījumus, sniedzot šai lietotnei atļauju piekļūt visiem fotoattēliem. Vēlreiz palaidiet lietotni, lai piemērotu fotoattēlu atļauju piekļuves atjauninājumu.\n\nVarat turpināt darbu, ļaujot šai lietotnei piekļūt atsevišķiem fotoattēliem, atlasot <bold>Atlasīt fotoattēlus</bold>.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "Lai ērti skatītu, drukātu un saglabātu savus fotoattēlus, pieskarieties <bold>Atļaut piekļuvi</bold> un atjauniniet iestatījumus, sniedzot šai lietotnei atļauju piekļūt visiem fotoattēliem.\n\nVarat turpināt darbu, ļaujot šai lietotnei piekļūt atsevišķiem fotoattēliem, pieskaroties <bold>Atlasīt fotoattēlus</bold>.";
"cAllowAccess" = "Atļaut piekļuvi";
"cSelectPhotos" = "Atlasīt fotoattēlus";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Notiek atjaunināšana";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "Neizslēdziet savu printeri un neaizveriet šo lietotni.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "Šis atjauninājums ir nepieciešams, lai iegūtu jūsu printerim pieejamās funkcijas.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "Atjaunināšanas procesa laikā printeris tiks vairākas reizes automātiski restartēts.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "Printera atjaunināšana ir pabeigta!";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Turpiniet printera iestatīšanu.";
"cContinueSetup" = "Turpināt iestatīšanu";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Malu noteikšana";
"cFlatten" = "Izlīdzināt";
"cReplace" = "Nomainīt";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Partija";
"cPhotoPreset" = "Fotoattēls";
"cDocumentPreset" = "Dokuments";
"cMultiItemPreset" = "Vairāki vienumi";
"cBookPreset" = "Grāmata";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Automātiski uzlabojumi";
"cAutoEnhancements_description" = "Uzlabojiet skenējumu krāsu un kontrastu.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Paspilgtiniet krāsas un pastipriniet kontrastu.";
"cAutoHeal" = "Automātiska atjaunošana";
"cAutoHeal_description" = "No skenētā faila noņemiet nevajadzīgus elementus, piemēram, izdurtus caurumus un plaukstas attēlus.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Likvidējiet traucējošus plankumus un caurumotāju izveidotos caurumus.";
"cAutoOrientation" = "Automātiska orientācija";
"cAutoOrientation_description" = "Pagrieziet attēlus ar labo pusi uz augšu.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Pagrieziet attēlus pareizā pozīcijā.";
"cFlattenBookPages" = "Grāmatu lapu izlīdzināšana";
"cFlattenBookPages_description" = "Automātiski izlīdziniet nelīdzenas grāmatu lapas.";
"cAutoPreview" = "Automātisks priekšskatījums";
"cAutoPreview_description" = "Automātiski priekšskatiet iegulto skenējuma saturu, palaižot skenējumu.";

"cFileType" = "Faila veids";
"cFileTypeImage" = "Attēls (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "Pamata PDF fails";
"cConvertToTextFile" = "Pārveide par teksta failu";
"cFileTypeSearchablePDF" = "Meklējams PDF fails";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Meklējams saturs, kurā saglabāts formatējums un grafika.";
"cFileTypeWord" = "Word dokuments (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Rediģējams teksts, kurā saglabāts formatējums un grafika.";
"cFileTypePlainText" = "Parasts teksts (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Rediģējams teksts, kurā nav saglabāts formatējums vai grafika.";
"cFileSavingDefaults" = "Failu saglabāšanas noklusējuma vērtības";
"cSaveImageAs" = "Saglabāt attēlu kā";
"cSaveDocumentAs" = "Saglabāt dokumentu kā";

"cShortcutIsProcessing_description" = "Sākumā ekrānā noklikšķiniet uz pogas Darbību centrs <<icon:bell>>, lai uzzinātu aktuālo statusu.";
"cYourFileIsProcessing" = "Notiek jūsu faila apstrāde";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Sākuma ekrānā noklikšķiniet uz zvana ikonas <<icon:bell>>, lai lejupielādētu vai kopīgotu savu failu no Darbību centra.";
"cActivityCenter" = "Darbību centrs";
"cYourFileUploaded" = "Jūsu fails tiek augšupielādēts apstrādei";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Lūdzu, uzgaidiet, kamēr jūsu faili tiek augšupielādēti HP drošajā mākonī.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Lūdzu, uzgaidiet, kamēr mēs droši augšupielādējam jūsu failu HP mākonī. Paturiet programmu atvērtu, līdz augšupielāde ir pabeigta. \nJa aizvērsiet programmu pirms fails ir apstrādāts, augšupielāde tiks atcelta.";

"cPlaceContentOnScanner" = "Novieto dokumentu uz skenera, pēc tam, lai sāktu, atlasi <bold>Skenēt</bold>.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Kad dokumenta oriģināls ir noskenēts, noņemiet to.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "Ja atstāsit dokumenta oriģinālu uz skenera, tam var piekļūt jebkurš jūsu tīkla lietotājs.";
"cCenterContentEllipsis" = "Centrējiet saturu kameras rāmī…";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Pievienojiet nākamo lapu skenerī vai atlasiet failu, lai pabeigtu…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Centrējiet 2–3 vienumus kameras rāmī…";
"cCaptureAllFourCorners" = "Tveriet visus četrus stūrus…";

"cYesStartNewScan" = "Jā, sākt jaunu skenēšanu";
"cDocumentFeeder2Sided" = "Divpusējs dokumentu padevējs";

"cFileNameBusinessCard" = "Vizītkarte";
"cFileNameDocument" = "Dokuments";
"cFileNameHandwritten" = "Rokraksts";
"cFileNameReceipt" = "Kvīts";
"cFileNamePhoto" = "Fotoattēls";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "Pievienojiet printerim vienumu, kuru aizstājat, pēc tam atlasiet pogu, lai sāktu darbu.";
// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Privātums";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Printera privātuma iestatījumi";

// AIOR-964
"cFront" = "Priekša";
"cBackSide" = "Aizmugure";
"cEditLocationDate" = "Rediģēt atrašanās vietu un datumu";
"c2SidedPreview" = "Abpusējs priekšskatījums";
"c2SidedPreviews" = "Divpusēji priekšskatījumi";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "Lietošanai kopā ar divpusēju matētu fotopapīru";
"cPrintSize" = "Drukas formāts";
"cAddAMessage" = "Pievienot ziņojumu";
"c46Standard" = "4x6 collas, standarta";
"c57Standard" = "5x7 collas";
"c8511Leter" = "8,5x11 collas, vēstule";
"c55Square" = "5x5 collas, kvadrāts";
"c412Panoramic" = "4x12 collas, panorāma";
"c462Sided" = "4x6 collas, divpusējs";
"c1015Sided" = "10x15 cm divpusējs";
"c1015Standard" = "10x15 cm standarta";
"c1318Standard" = "13x18 cm";
"c1313Square" = "13x13 cm kvadrāts";
"c10305Panoramic" = "10x30,5 cm panorāma";
"cA4Metric" = "21x29,7 cm A4";
"cLetterMetric" = "21,6x27,9 cm vēstule";
"cEditBack" = "Rediģēt aizmuguri";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Noņemt printeri";
"cHidePrinter" = "Paslēpt printeri";

"cRemovePrinterDescription" = "Paslēpjot printeri, tas tiks noņemts no HP lietotnes, taču printeris paliks savienots pārī ar jūsu HP kontu. Lai printeri atkal parādītu lietotnē, sākuma ekrānā atlasiet opciju Pievienot printeri.\n\nLai noņemtu printeri no HP konta, dodieties uz informācijas paneli.";
"cGoToDashboard" = "Doties uz inf. paneli";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Saglabājiet šo kļūdas kodu saziņai ar HP atbalstu";
"cWeAreSorry_Title" = "Atvainojiet, diemžēl ir radusies kļūda";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "Mēs pašlaik nevarējām ielādēt lietotni. Atvainojamies par sagādātajām neērtībām. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai aizveriet lietotni un vēlāk mēģiniet vēlreiz.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Līdzināšana un apkope";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "Printeris nav iekļauts sarakstā";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "Vai paslēpt šo printeri?";
"cHideThisPrinterName" = "Vai paslēpt šo %@?";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "Vai noņemt printeri?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Šis printeris vairs nebūs redzams jūsu ierīču sarakstā, tomēr joprojām būs savienots pārī ar jūsu HP kontu.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Noņemt printeri no lietotnes";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Šis printeris vairs nebūs redzams jūsu ierīču sarakstā, tomēr joprojām būs savienots pārī ar jūsu HP kontu.\n\nLai šo printeri noņemtu no sava konta, pierakstieties savā informācijas panelī.";
"cGoToYourDashboard" = "Dodieties uz savu informācijas paneli";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Notiek jūsu printera atkārtota meklēšana…";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Nevar atiestatīt Wi‑Fi iestatīšanas režīmu";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Pārliecinieties, vai printeris ir ieslēgts un izpildiet atiestatīšanas darbības vēlreiz. Kad printeris ir Wi‑Fi iestatīšanas režīmā, atlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "Lai vēlreiz skatītu norādījumus par savu printeri, atlasiet <bold>Parādīt, kā</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Parādīt, kā";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "Noņemiet šo printeri no HP lietotnes. Ja izvēlaties <bold>Paslēpt printeri</bold>, vairs nevarēsit drukāt, skenēt vai pārvaldīt savu printeri no šīs lietotnes.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "Šis formāts ir pieejams tikai tad, ja ir atlasīts viens attēls.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "ID kartes priekšpuse";
"cIDBack" = "ID kartes aizmugure";
"cIDCardFront" = "ID kartes priekšpuse";
"cIDCardBack" = "ID kartes aizmugure";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Uzlieciet ID kartes priekšpusi uz skenera un atlasiet pogu, lai sāktu.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Uzlieciet ID kartes aizmuguri uz skenera un atlasiet pogu, lai sāktu.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Drukāšana jebkurā vietā ar AirPrint";
"cTroubleshootAirPrint" = "AirPrint problēmu novēršana";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Ātri drukājiet no citām lietotnēm";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Izdrukājiet testa lapu, lai pārbaudītu iestatīšanu.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Kad tiek prasīts norādīt pierakstīšanās informāciju, ievadiet savu e‑pasta adresi un izveidojiet paroli. Šo pieteikšanās vārdu un paroli varēsiet izmantot drukāšanai visās Apple ierīcēs.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Ja nevarat redzēt attālās drukas rindu, pārliecinieties, ka neesat tajā pašā tīklā, kur atrodas jūsu printeris ar iespējotu AirPrint.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Ja tīkla maiņa nenovērsa problēmu, iespējams, pastāv problēma ar iestatīšanu. Pieskarieties pie Turpināt, lai restartētu Print Anywhere iestatīšanu.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "Iestatīt AirPrint";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "Iestatīšana ir pabeigta";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Veiciet šīs darbības, lai tieši drukātu no citām lietotnēm, izmantojot funkciju Drukāšana jebkurā vietā.";
"cSelectShare" = "Atlasiet Kopīgot";
"cSelectPrint" = "Atlasiet Drukāt";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "Nevar pabeigt printera iestatīšanu";
"cThereWasAnError" = "Iestatīšanas laikā radās kļūda. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "Drošības apsvērumu dēļ mēs pārbaudām, vai jūs atrodaties printera tuvumā. Wi‑Fi poga var atšķirties atkarībā no printera modeļa.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "Atļaujas sniegšana izsekošanai reklāmu rādīšanas nolūkā";
"cByAllowingTracking" = "Ja ir atļauta izsekošana, šī lietotne var:";
"cShowYouRelevantAds" = "Rāda jūsu printerim atbilstošas reklāmas";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Vienmēr saņemiet jaunākos produktu, piemēram, kasetņu, piedāvājumus";
"cConnectYouWithProducts" = "Piedāvā jums produktus un pakalpojumus, lai uzlabotu drukāšanas pieredzi";


"cRotate" = "Pagriezt";
"cAutoRotate" = "Automātiski pagriezt";
"cItemSelected" = "Atlasīto vienumu skaits: 1";
"cItemsSelected" = "Atlasīto vienumu skaits: %@";
"cDiscardChangesQ" = "Vai atmest izmaiņas?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Jūsu veiktās izmaiņas netiks saglabātas.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "Veidnes";
"cOpacity" = "Caurspīdīgums";
"cTemplateOptions" = "Veidnes opcijas";

"cEnterIPAddress" = "Ievadiet IP adresi";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Printera iestatīšana";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Meklēt printeri";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Printera pievienošana, izmantojot IP adresi";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Iziet no iestatīšanas";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Skatiet šos punktus, lai atrastu savu printeri";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Pārliecinieties, ka jūsu printeris ir pievienots elektrotīklam un ieslēgts.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Pārliecinieties, ka jūsu printeris ir pievienots internetam, izmantojot Wi‑Fi vai Ethernet.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Pārbaudiet, vai jūsu ierīce ir savienota ar to pašu tīklu, ar kuru ir savienots printeris.";
"cSearchAgain" = "Meklēt vēlreiz";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Atlasiet <bold>Meklēt vēlreiz</bold>, kad esat gatavs.";
"cDualBandFlowError_header" = "Mēs nevarējām atrast nevienu 2,4 GHz tīklu";
"cDualBandFlowError_body1" = "Šis printeris var izveidot savienojumu tikai ar 2,4 GHz Wi‑Fi tīklu, lai veiktu iestatīšanu. Jūsu ierīce šobrīd var būt savienota ar 5 GHz tīklu. Lai novērstu problēmu, skatiet tālāk sniegtās opcijas.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Ja jums ir divu joslu maršrutētājs, pārliecinieties, ka ir ieslēgta 2,4 GHz frekvence. Ja neesat drošs, kā ieslēgt 2,4 Ghz frekvenci, vai nezināt par tā pieejamību tīklā, sazinieties ar interneta pakalpojumu sniedzēju vai maršrutētāja ražotāju, lai iegūtu papildinformāciju.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Dodieties uz Wi‑Fi iestatījumiem un manuāli savienojiet šo ierīci ar 2,4 GHz tīklu. 2,4 GHz tīkls var būt pieejams, pat ja to nevarēja atrast.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Ja jums ir divjoslu maršrutētājs, pārbaudiet, vai ir ieslēgta 2,4 GHz frekvence. Ja neesat pārliecināts, kā to izdarīt, vai nezināt par 2,4 GHz pieejamību savā tīklā, sazinieties ar savu interneta pakalpojumu sniedzēju vai maršrutētāja ražotāju.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "Pēc šīs problēmas novēršanas atlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Piezīme: pēc iestatīšanas printeris var drukāt no 5 GHz un 2,4 GHz tīkliem.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Printera pievienošana tīklam";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "Šis printeris var izveidot savienojumu tikai ar 2,4 GHz Wi‑Fi tīklu, lai veiktu iestatīšanu. Jūsu ierīce šobrīd var būt savienota ar 5 GHz tīklu. Izvēlieties Wi‑Fi tīklu zemāk norādītajā sarakstā, lai turpinātu savienošanu. <link>Uzzināt vairāk</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Izvēlieties 2,4 GHz tīklu";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "Skaitlis \"2.4\", iespējams, nav redzams tīkla nosaukumā.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "Pēc iestatīšanas printeris varēs veikt drukāšanu no 5 GHz un 2,4 GHz tīkla.";
"cOpenPermissions" = "Atvērt atļaujas";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "Lai iestatītu vai pievienotu printerus jūsu tīklā, iespējojiet vietējā tīkla atļaujas un restartējiet lietotni.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Atrašanās vietas noteikšanas iespējošana ērtākai iestatīšanai";
"cEnableLocation_text2" = "Lai iestatītu savu printeri izmantošanai ar šo ierīci, jums ir jāaktivizē atrašanās vietas noteikšana un jāļauj izmantot opciju “Precīza atrašanās vieta”.";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "Lai iestatītu savu printeri izmantošanai ar šo ierīci, jums ir jāaktivizē atrašanās vietas noteikšana.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "Jūsu atrašanās vieta netiek noteikta, un iestatīšanas procesa ietvaros atrašanās vietas informācija netiek sūtīta uzņēmumam HP.";
"cDontAllow" = "Neatļaut";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "Kā jūs vēlaties izveidot savienojumu ar šo printeri?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Savienojiet printeri ar bezvadu tīklu, lai iegūtu viselastīgākās iespējas.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Ethernet vads";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Savienojiet printeri ar tīkla maršrutētāju, izmantojot Ethernet kabeli.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Atvienojiet no VPN, kamēr nav pabeigta printera iestatīšana.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Pārliecinieties, ka jūsu printeris ir pievienots internetam, izmantojot Ethernet. Pievienojiet kabeli starp printeri un vadu piekļuves punktu vai maršrutētāju.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Printera sagatavošana savienojuma izveidei, izmantojot Ethernet";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Pārliecinieties, ka printeris ir novietots uz līdzenas virsmas, pievienots elektrotīklam un ieslēgts.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Pievienojiet Ethernet kabeli printera aizmugurē un pievienojiet otru kabeļa galu pie maršrutētāja vai pieejama vadu piekļuves punkta.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Piezīme. Ja jūsu printerim nav Ethernet porta, jums būs jāizveido savienojums ar internetu, izmantojot Wi‑Fi. Atlasiet <bold>Atpakaļ</bold> un izvēlieties Wi‑Fi.";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Iespējot un atļaut Bluetooth atļauju";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "Lai atrastu un iestatītu jaunu printeri, kā arī izveidotu tā savienojumu ar tīklu, ir jāiespējo atļauja izmantot Bluetooth.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "Lai atrastu un iestatītu jaunu printeri, kā arī izveidotu tā savienojumu ar tīklu, ir jāiespējo Bluetooth izmantošanas atļauja.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "Atzīmes";
"cHighlightMarkup" = "Izcelšana";
"cWhiteoutMarkup" = "Balts korektors";
"cBlackpenMarkup" = "Melna pildspalva";
"cBluepenMarkup" = "Zila pildspalva";
"cRedpenMarkup" = "Sarkana pildspalva";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Tīkla palīdzība";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Lai atrastu savu Wi‑Fi tīklu un izveidotu ar to savienojumu, izmēģiniet norādītās darbības.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Pārbaudiet, vai ir ieslēgts jūsu Wi‑Fi maršrutētājs un jums ir izveidots labs savienojums.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold>Pārbaudiet, vai jūsu Wi‑Fi maršrutētājs ir ieslēgts un jums ir labs savienojums.\n\n<bold>2.</bold> Lai šī lietotne piekļūtu tuvējiem tīkliem, jāiespējo <link>“Atrašanās vietas pakalpojumi”</link> šajā ierīcē.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold>Pārbaudiet, vai Wi‑Fi maršrutētājs ir ieslēgts un savienojums ir labs.\n\n<bold>2.</bold> Lai šī lietotne piekļūtu tuvējiem tīkliem, iespējojiet opciju <link>“Atrašanās vietas pakalpojumi”</link> un atļaujiet izmantot pakalpojumu <link>“Precīza atrašanās vieta”</link> šajā ierīcē.\n\n<bold>3.</bold> Ja kļūmi neizdodas novērst, varat iestatīt printeri, tā vietā izmantojot HP lietotni datorā.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "Lai šī lietotne piekļūtu tuvējiem tīkliem, jāiespējo <link>“Atrašanās vietas pakalpojumi”</link> un jāatļauj <link>“Precīza atrašanās vieta”</link>.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Ja kļūmi neizdodas novērst, varat iestatīt printeri, tā vietā izmantojot HP lietotni datorā.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Iegūt tīkla palīdzību";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Printera sagatavošana savienojuma izveidei Wi‑Fi tīklā";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Novietojiet printeri uz līdzenas virsmas, pēc tam pievienojiet elektrotīklam un ieslēdziet.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Savienojiet savu ierīci ar Wi‑Fi tīklu.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Ieslēdziet Bluetooth savā ierīcē un, kad parādās uzvedne, atļaujiet piekļuvi.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "Ieslēdziet atrašanās vietas noteikšanu un Bluetooth savā ierīcē un atļaujiet piekļuvi, kad parādās uzvedne.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "Šai lietotnei ir nepieciešams Bluetooth, lai atrastu un iestatītu jūsu printeri. <link>Uzzināt vairāk</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "Šai lietotnei ir nepieciešama atrašanās vietas informācija un Bluetooth, lai atrastu un iestatītu jūsu printeri. Jūsu atrašanās vietas informācija netiek sūtīta uzņēmumam HP. <link>Papildinformācija</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Kā tiek izmantots Bluetooth?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "Kā tiek izmantota atrašanās vieta un Bluetooth?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "HP lietotne izmanto Bluetooth, lai atrastu jūsu printeri un tīkla savienojumu.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "Šī lietotne izmanto atrašanās vietas informāciju un Bluetooth, lai atrastu jūsu printeri un tīkla savienojumu. Jums ir jāaktivizē atrašanās vietas noteikšana, lai iestatītu printeri izmantošanai ar šo ierīci.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Piezīme. Jūsu atrašanās vieta netiek noteikta, un iestatīšanas procesa ietvaros atrašanās vietas informācija netiek sūtīta uzņēmumam HP. Kad printerim ir izveidots savienojums ar tīklu, varat izslēgt atrašanās vietas atļaujas.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Printera sagatavošana savienojuma izveidei ar Wi‑Fi";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "Šai lietotnei <bold>ir nepieciešama</bold> atrašanās vietas informācija, lai meklētu tuvumā esošos printerus, atrastu jūsu bezvadu tīklu un izveidotu savienojumu ar jūsu printeri.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Piezīme. Jūsu atrašanās vieta netiek noteikta, un iestatīšanas procesa ietvaros atrašanās vietas informācija netiek sūtīta uzņēmumam HP.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "Lai vieglāk veiktu iestatīšanu, sniedziet atļauju izmantot Bluetooth";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "HP lietotne izmanto Bluetooth, lai atrastu un iestatītu jūsu printeri.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Piešķiriet šo atļauju, lai varētu ērti iestatīt printeri un pievienot to tīklam.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Ja nevēlaties lietotnei piešķirt šo atļauju, veiciet iestatīšanu, izmantojot datoru.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Bluetooth pašlaik ir izslēgts.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "Lai turpinātu šīs ierīces iestatīšanu, jums ir jāieslēdz Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "Lai turpinātu šīs ierīces iestatīšanu, velciet uz leju no ekrāna augšējā labā stūra, atverot vadības centru. Pēc tam pieskarieties Bluetooth ikonai.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "Lai turpinātu šīs ierīces iestatīšanu, velciet uz leju no ekrāna augšējā kreisā stūra, atverot vadības centru. Pēc tam pieskarieties Bluetooth ikonai.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "Lai turpinātu šīs ierīces iestatīšanu, velciet uz augšu no ekrāna apakšējās malas, atverot vadības centru. Pēc tam pieskarieties Bluetooth ikonai.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Instalētās valodas";
"cInstallNewLanguage" = "Jaunas valodas instalēšana";
"cDownloadingLanguagePack" = "Valodu paketes lejupielāde";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Lūdzu, uzgaidiet, kamēr tiek lejupielādēta jūsu atlasītā valoda.";
"cInstallLanguagePack" = "Valodas paketes instalēšana";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@ jāuzstāda atkārtoti.";
"cDataUsageNotice" = "Paziņojums par datu lietojumu";
"cDataUsageExplanation" = "HP lietotne pārsūtīs šo lejupielādi, izmantojot jūsu mobilā operatora datu tīklu.\n\nSavienojot ar Wi‑Fi tīklu pirms lejupielādes, var izvairīties no maksas piemērošanas par mobilajiem datiem un palielināt lejupielādes ātrumu.\n\nLejupielādes izmērs ir 15 mb vai mazāk.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "Vairs nerādīt šo ziņojumu";
"cLanguageFailedToDownload" = "Valodas lejupielāde neizdevās";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "Nevar pabeigt jūsu atlasītās valodas lejupielādi.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "Nevar pabeigt jūsu atlasītās valodas lejupielādi, jo radās tīkla kļūda. Pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.";
"cImageResolutionError" = "Attēla izšķirtspējas kļūda. Izšķirtspējai jābūt no 150 dpi līdz 1200 dpi.";
"cImageSizeError" = "Attēla izmēru kļūda. Attēla izmēram jāpārsniedz 300 pikseļi.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "Apstrādājot jūsu failu, radās kļūda; izmēģiniet citu failu.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Viedais faila nosaukums";

//TextExtract
"cTextExtract" = "Teksta izvilkšana";
"cTextWasNotDetected" = "Teksts nav atrasts";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Lūdzu, pārbaudiet, vai teksts ir jūsu attēlā, un mēģiniet vēlreiz.";
"cSelectLanguage" = "Atlasīt valodu";
"cExtractingTextEllipsis" = "Tiek izvilkts teksts…";
"cWaitWhileConvertScan" = "Lūdzu, uzgaidiet, kamēr jūsu skenējumu pārveidosim par rediģējamu teksta failu.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "Pakalpojums pašreiz nav pieejams. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";

//Scribble
"cScribble" = "Skicēt";

//Redaction
"cRedact" = "Rediģēt";
"cRedaction" = "Redakcija";
"cProcessingPages" = "Lapu apstrāde";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Lūdzu, uzgaidiet, kamēr mēs sagatavojam jūsu failu.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "Parolei ir jābūt 6–32 rakstzīmes garai. Lietojiet burtus, skaitļus un/vai simbolus.";
"cAddPasswordProtection" = "Pievienot aizsardzību ar paroli";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Ievadiet derīgu paroli. Piezīme. Atstarpju lietošana nav atļauta.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Ievadiet derīgu paroli. Piezīme. Parolēm ir jābūt vismaz 6 rakstzīmes garām, un tajās var lietot burtus, ciparus un/vai simbolus.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Ievadiet derīgu paroli. Piezīme. Parolēm ir jābūt ne garākām par 32 rakstzīmēm, un tajās var lietot burtus, ciparus un/vai simbolus.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Ievadiet derīgu paroli. Piezīme. Parolēm ir jābūt vismaz 6 rakstzīmes garām, un nav atļauts lietot atstarpes.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Ievadiet derīgu paroli. Piezīme. Paroles nedrīkst būt garākas par 32 rakstzīmēm, un nav atļauts lietot atstarpes.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "Jūsu fails ir saglabāts!";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Jūsu saglabātais fails ir šeit: Skats & drukāšana šajā lietotnē.";
"cGoHome" = "Doties uz sākumu";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "Vai tiešām vēlaties izrakstīties no sava HP konta?";
"cSignOutConfirmMessage" = "Ja izrakstīsieties no sava HP konta, ar to saistītie printeri tiks paslēpti, kā arī notiks funkciju atspējošana šajā lietotnē.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "Personīgais";
"cSelectOrganizationTitle" = "Apsveicam ar atgriešanos!";
"cSelectOrganizationMessage" = "Atlasīt organizāciju";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Diagnostika un novēršana";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Diagnostika un novēršana";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "Jūsu sesijai beidzies termiņš";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Lai turpinātu lietotnes izmantošanu, jums ir vēlreiz jāpierakstās HP kontā.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Ja problēmas turpinās, sazinieties ar savu administratoru.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Saglabāt manu lietotājvārdu, lai vienkāršotu pierakstīšanos";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Nevar atrast Wi‑Fi tīklu";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Jūsu ierīce nav savienota ar Wi‑Fi tīklu, vai arī mums neizdevās atrast tīklu. Pārbaudiet, vai jūsu maršrutētājs ir ieslēgts.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Atveriet Wi‑Fi iestatījumus šajā ierīcē un izveidojiet savienojumu ar tīklu vai izmēģiniet citu Wi‑Fi tīklu. Atgriezieties HP lietotnē un ievadiet tīkla paroli. Ja iziesiet no lietotnes, jums varētu būt nepieciešama iestatījumu restartēšana.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Uz jūsu printera nospiediet un atlaidiet mirgojošo pogu \"Informācija\". Pēc atlaišanas, lūdzu, uzgaidiet";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Uz jūsu printera nospiediet un atlaidiet mirgojošo pogu \"Atsākt\". Pēc atlaišanas, lūdzu, uzgaidiet";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Uz jūsu printera nospiediet un atlaidiet mirgojošo pogu \"Wi‑Fi\". Pēc atlaišanas, lūdzu, uzgaidiet";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Vājš Bluetooth savienojums";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "Bluetooth savienojums ar printeri ir vājš. Pārvietojiet šo ierīci tuvāk printerim iestatīšanas laikā, jo īpaši, kad mēģināt izveidot savienojumu.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "Bluetooth savienojums ar printeri ir vājš. Iestatīšanas laikā pārvietojiet printeri tuvāk šai ierīcei, jo īpaši, kad mēģināt izveidot savienojumu.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Bluetooth savienojums pazaudēts";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "Mēs pazaudējām Bluetooth savienojumu ar printeri.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Pārbaudiet, vai Bluetooth ir ieslēgts, un iestatīšanas laikā pārvietojiet printeri tuvāk šai ierīcei, jo īpaši, kad mēģināt izveidot savienojumu.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Pārliecinieties, ka Bluetooth ir ieslēgts, un pārvietojiet mobilo ierīci tuvāk printerim iestatīšanas laikā, jo īpaši, ka mēģināt izveidot savienojumu.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Mums ir zudis Bluetooth savienojums ar printeri. Iestatīšanas laikā pārvietojiet printeri tuvāk šai ierīcei, jo īpaši, kad mēģināt izveidot savienojumu.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "Mēs pazaudējām Bluetooth savienojumu ar printeri. Pārvietojiet šo mobilo ierīci tuvāk printerim iestatīšanas laikā, jo īpaši, kad mēģināt izveidot savienojumu.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Atlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, kad esat gatavs.";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "Lai drukātu un skenētu, printerim un šai ierīcei ir jābūt vienā Wi‑Fi tīklā. Tas ļauj printerim un šai ierīcei savstarpēji komunicēt un nodrošināt HP pakalpojumus.\n\nJa nezināt šī Wi‑Fi tīkla paroli, sazinieties ar šī tīkla iestatītāju. Ja parole nav mainīta, noklusējuma parole var būt pieejama bezvadu maršrutētāja aizmugurē vai sānos.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Atjaunojiet šīs ierīces savienojumu ar savu tīklu";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Dodieties uz Wi‑Fi iestatījumiem savā ierīcē un Wi‑Fi tīklu sarakstā atlasiet savu bezvadu tīklu. <link>Parādīt man, kā</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "Tiklīdz šī ierīce izveido savienojumu ar jūsu Wi-Fi tīklu, atgriezieties šajā lietotnē, lai turpinātu iestatīšanu.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Piezīme: ja uz jūsu printera mirgo LED gaisma, jūsu printeris nav savienots. Restartējiet printeri un lietotni, tad mēģiniet vēlreiz. Ja zilā gaisma ir nepārtraukta, jūsu printeris ir tīklā.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Atveriet iestatījumus savā ierīcē";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Pārejiet uz Wi‑Fi iestatījumiem";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Atlasiet savu bezvadu tīklu no tīklu saraksta";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Pārbaudiet, vai jūsu ierīce ir savienota ar Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Atgriezieties lietotnē";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Savienot printeri ar “HP-Setup-…”";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Atgriezties uz HP lietotni";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Atkal dodieties uz šīs mobilās ierīces Wi‑Fi iestatījumiem. Nomainiet Wi‑Fi tīklu no “HP-Setup-…” uz savu personīgo Wi‑Fi tīklu";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Atgriezieties HP lietotnē, lai pabeigtu iestatīšanas procesu";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Nevar sasniegt printeri, izmantojot Wi‑Fi";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Ja jums ir savienojums ar individuālu vai privātu tīklu, restartējiet savu maršrutētāju un printeri, tad atlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Ja izmantojat viesotu vai jums nezināmu tīklu, piemēram, studentu kopmītņu vai uzņēmuma tīklu, restartējiet Wi‑Fi bāksignālu raidīšanu uz printeri. Atrodiet norādes par Wi‑Fi bāksignālu raidīšanas atiestatīšanu šeit: <link>HP atbalsts</link>. Turklāt šī ierīce ir jāsavieno ar citu Wi‑Fi tīklu. Pēc pabeigšanas atlasiet <bold>Iziet no iestatījumiem</bold> un vēlreiz pievienojiet savu printeri.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Nevar atrast jūsu Wi‑Fi tīklu";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "Printeris nevarēja atrast jūsu Wi‑Fi tīklu. Pārbaudiet, vai printeris ir šīs ierīces tuvumā un jūsu Wi‑Fi tīkla darbības diapazonā. Mēģinot izveidot savienojumu, apsveriet iespēju printeri pārvietot tuvāk maršrutētājam.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Atlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, kad esat gatavs.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Kļūdas kods: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "Turpināsim iestatīt jūsu printeri.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Savienoties ar Wi‑Fi";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Līdzeklis nav pieejams";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "Jūsu printeris ir pasūtīts, un šis līdzeklis kļūs pieejams, tiklīdz jūsu printeris būs iestatīts.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "Lietotājvārds";
"cSignInHeader" = "Šis printerim ir iestatīta pielāgota parole. Pierakstieties, lai izmantotu printeri.";
"cSignInFooter" = "Ja nepieciešams, sameklējiet lietotājvārdu vai paroli iegultajā tīmekļa serverī, sadaļā \"eSCL autentifikācijas iestatījumi\".";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Savienojuma tips";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Mums ir radusies tehniska problēma saistībā ar jūsu iestatīšanas sesiju. Mums neizdevās novērst šo problēmu, un mēs pašlaik nevaram pabeigt printera iestatīšanu.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Izejiet no iestatīšanas un vēlāk mēģiniet vēlreiz, lai novērstu šo problēmu. Ja joprojām pastāv iestatīšanas problēmas, sazinieties ar <link href='https://www.hp.com/support'>HP atbalstu</link>.";
"cErrorCodeWithString" = "(Kļūdas kods: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Šo printeri pārvalda administrators.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu tīklu vai sazinieties ar <link href='https://www.hp.com/support'>HP atbalstu</link>, lai saņemtu palīdzību.";
"cNetworkNotSupported" = "Tīkls netiek atbalstīts";
"cNetworkNotSupported_body" = "Jūsu printeris mēģina izveidot savienojumu ar tīklu, ko neatbalsta HP printera aparātprogrammatūra (802.1X tīkla autentifikācija).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "Tīkla konfigurācija netiek atbalstīta";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "Šī printera aparātprogrammatūra neatbalsta atlasītā tīkla konfigurāciju. Mēs nevaram savienot printeri ar šo tīklu (802.1X).";
"cPrinterUnableToConnect" = "Printeris nevar izveidot savienojumu";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "Nav zināma šī tīkla autentifikācija. Printeris nevar izveidot ar to savienojumu drošības apsvērumu dēļ.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "Nevar parādīt pieejamos tīklus";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "Mēs nevarējām izgūt un parādīt pieejamo Wi‑Fi tīklu sarakstu. Tā, iespējams, ir īslaicīga problēma.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Atlasiet <bold>Mēģināt vēlreiz</bold>, lai atkārtoti meklētu pieejamos tīklus.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "Mēs nevarējām izgūt un parādīt pieejamo Wi‑Fi tīklu sarakstu.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "Lai mēģinātu novērst problēmu:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Izslēdziet un atkal ieslēdziet printeri. Uzgaidiet, līdz printeris ir pilnīgi ieslēdzies, un vēlreiz restartējiet iestatīšanu.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Notiek organizāciju ielāde…";
"cAddingOrganization" = "Organizācijas pievienošana…";
"cCannotAddOrganization" = "Organizāciju pašlaik nevar pievienot. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "Nav atrasts interneta savienojums. Pārbaudiet savu tīklu vai vēlāk mēģiniet vēlreiz.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "Pakalpojums nav pieejams. Sazinieties ar konta administratoru, lai saņemtu palīdzību.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "Nav atrasti pieejami printeri. Sazinieties ar administratoru, lai saņemtu palīdzību.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Atjauniniet iestatījumus un atlasiet “Pilna piekļuve”, lai skatītu un augšupielādētu fotoattēlus šajā lietotnē. Palaidiet lietotni vēlreiz, lai lietotu fotoattēlu piekļuves atļaujas atjauninājumu.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Notiek izrakstīšanās…";

"cDevices" = "Ierīces";
"cSupport" = "Atbalsts";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Nepieciešams atjaunināt";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Atjauniniet šo lietotni, lai piekļūtu %@ kontam.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Izlaist saites sūtīšanu";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "Albumi";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Ja printeris nav atrodams, atlasiet <bold>Printeris nav iekļauts sarakstā</bold>.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "Pārāk daudz reižu ievadīts nepareizs PIN. Pirms var ievadīt citu kodu, jāuzgaida %@.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Notiek diagnostika un novēršana…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "Lai diagnosticētu un novērstu printera problēmas, atlasi <bold>Sākt</bold>.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "Kamēr darbojas šis rīks, neaizver HP lietotni.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Diagnostika pabeigta. Pārskatīt rezultātus";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Diagnostika pabeigta. Problēmas nav konstatētas";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Izdrukā testa izdruku vai atlasi <bold>Gatavs</bold>.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Izdrukā testa izdruku, lai pārbaudītu, vai problēma ir novērsta, vai atlasi <bold>Gatavs</bold>.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Novērsta drukas rindas problēma";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "Drukas rindas problēma nav novērsta.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Printera bezsaistes problēma ir novērsta.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "Printera bezsaistes problēma nav novērsta.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Rindā esošu drukāšanas darbu problēma ir novērsta.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "Rindā esošu drukāšanas darbu problēma nav novērsta.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Drukas spolētāja problēma ir novērsta.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "Drukas spolētāja problēma nav novērsta.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Draivera pārbaudes problēma ir novērsta.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "Draivera pārbaudes problēma nav novērsta.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "Darbību HP diagnostika un novēršana var automātiski palaist fonā, lai uzraudzītu un novērstu printera problēmas. Atļauj automātiski palaist šo funkciju, palaižot sistēmu vai piesakoties <link>šeit</link>.";
"cTestPrint" = "Izdrukāt testa lapu";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "Vai atļaut HP lietotnei automātiski palaist darbību “Diagnostika un novēršana”, palaižot sistēmu vai piesakoties?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "Atļauj darbībai “HP diagnostika un novēršana” automātiski darboties fonā, lai uzraudzītu un novērstu printera problēmas.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Atjaunini šo iestatījumu jebkurā laikā, atlasot ikonu Printeri > Diagnostika un novēršana > Iestatījumi.";

"cAutomaticallyRun" = "Palaist automātiski";
"cApply" = "Lietot";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "Atļaujiet darbībai \“HP Diagnoze un labošana\” automātiski darboties fonā, lai uzraudzītu un novērstu printera problēmas.";
"cAllow" = "Atļaut";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Izšķirtspēja";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Sinhronizēts %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "Konstatēts USB. Savienojiet printeri ar internetu, izmantojot Wi‑Fi";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "Lai iestatītu HP+ printeri, jums <bold>ir</bold> jāizveido tā savienojums ar internetu. Atstājiet USB vadu pieslēgtu, līdz ir sekmīgi izveidots savienojums ar tīklu, izmantojot Wi‑Fi.\n\nLai meklētu savu printeri, atlasiet <bold>Turpināt</bold>.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "Konstatēts USB. Savienojiet printeri ar internetu, izmantojot Ethernet";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "Lai iestatītu HP+ printeri, jums <bold>ir</bold> jāizveido tā savienojums ar internetu. Atstājiet USB vadu pieslēgtu, līdz ir sekmīgi izveidots savienojums ar tīklu, izmantojot Ethernet.\n\nLai meklētu savu ar Ethernet savienoto printeri, atlasiet <bold>Turpināt</bold>.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "Konstatēts USB. Savienojiet printeri ar internetu";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "Lai iestatītu HP+ printeri, jums <bold>ir</bold> jāizveido tā savienojums ar internetu. Atstājiet USB vadu pieslēgtu, līdz ir sekmīgi izveidots savienojums ar tīklu.\n\nAtlasiet savienojuma metodi tālāk. Lai meklētu savu printeri, atlasiet <bold>Turpināt</bold>.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Piezīme. Kad ir izveidots savienojums ar internetu un iestatīts printeris, varat drukāt, izmantojot USB kabeli, ja nepieciešams.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Drukāt un skenēt šajā datorā, izmantojot tikai USB";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "BEZ piekļuves viediem printera risinājumiem un piedāvājumiem";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "IETEICAMS";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Drukāt un skenēt šajā datorā, izmantojot USB, pēc interneta savienojuma izveides printerī";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "Ērti drukājiet no visiem datoriem vai mobilajām ierīcēm neatkarīgi no atrašanās vietas";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Iegūstiet automātisku garantijas reģistrāciju un programmatūras atjauninājumus";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Piekļuve viediem printera risinājumiem, piemēram, Instant Ink, papildu skenēšanai un Mobile Fax";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Piezīme: lai pārslēgtu uz Wi‑Fi savienojumu, atstājiet USB vadu pieslēgtu, līdz ir sekmīgi izveidots savienojums ar internetu.";
"cContinueWithUSB" = "Turpināt ar USB";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "Konstatēts USB. Lai skatītu vairāk funkciju, pārslēdziet uz Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Atlasiet savu savienojumu:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Ieteicams — savienot, izmantojot Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t•  Drukājiet un skenējiet no jebkuras ierīces tajā pašā tīklā\n\tAr aktīvu interneta savienojumu jūs varat:\n\t•  saņemt automātiskus programmatūras atjauninājumus;\n\t•  viegli drukāt no visiem datoriem un mobilajām ierīcēm jebkurā vietā;\n\t•  piekļūt viedajiem printera risinājumiem, piemēram, Instant Ink, uzlabotai skenēšanai un mobilajam faksam";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "Konstatēts USB. Lai skatītu vairāk funkciju, pārslēdziet uz Ethernet";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "Ieteicams — savienot, izmantojot Ethernet";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tAr vadu savienojumu izmantojiet tādas pašas priekšrocības kā ar opciju “Savienot, izmantojot Wi‑Fi”";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Turpināt ar USB";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t•  Drukājiet un skenējiet no šī datora, izmantojot tikai šo USB savienojumu\n\t•  Nav piekļuves viedajiem drukas risinājumiem un piedāvājumiem";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "Konstatēts USB. Lai skatītu vairāk funkciju, pārslēdziet uz Wi‑Fi vai Ethernet";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Izdrukājiet kvalitātes pārskata lapu, lai redzētu, kā uzlabojas izdrukas";

"cViewAllPrintQualityTools" = "Skatīt visus drukas kvalitātes rīkus";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Palaidiet apkopes rīkus, lai uzlabotu savu izdruku kvalitāti";
"cPrinterSecurityMessage" = "Printera drošības statuss un iestatījumi";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Papīrtura un papīra noklusējuma izmērs";
"cPrinterOptions" = "Printera opcijas";
"cLightingMessage" = "Apgaismojuma, skaņas un citas opcijas";
"cEnableQuietPrinting" = "Iespējot kluso drukāšanu";
"cAllPrinterSettings" = "Visi printera ierīces iestatījumi";
"cEnableRemoteMessage" = "Iespējot attālināto drukāšanu un privāto piekļuvi";
"cAccessShortcutsMessage" = "Piekļūstiet saīsnēm no printera vadības paneļa";
"cEnableAirprintMessage" = "Iespējojiet AirPrint, lai piekļūtu pakalpojuma Drukāt jebkurā vietā attālinātajai drukāšanai";
"cPrinterPrivacy" = "Printera privātums";
"cPritnerDataManagement" = "Printera datu pārvaldība";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Printera modeļa informācija un tehniskie dati";
"cPrinterNetworkMessage" = "Printera tīkla savienojuma informācija un iestatījumi";
"cReports" = "Pārskati";
"cPrintablePrinterMessage" = "Izdrukājamā printera informācija un testa pārskati";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Notiek ielāde…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Joprojām notiek ielāde… Tas var ilgt kādu brīdi.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Mēs joprojām mēģinām savienot. Atvainojamies par gaidīšanu…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "Ielāde ir ilgāka nekā paredzēts. Paldies par jūsu pacietību…";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "Nevar sasniegt HP mākoņpakalpojumi";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "Šī HP lietotne pašlaik nevar sazināties ar HP pakalpojumiem. Pārbaudiet, vai šī ierīce ir savienota ar tīklu un interneta signāls ir spēcīgs. Ja problēmas saglabājas, vēlāk mēģiniet vēlreiz.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "Laiks drukāt!";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Viss sagatavots drukāšanai no šīs ierīces. Izvēlieties <bold>Drukāt</bold>, lai izdrukātu testa lapu.";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Priekšiestatījums";
"cOutput" = "Izvade";
"cEdgeDetection" = "Malas noteikšana";
"cNewScan" = "Jauna skenēšana";
"cStartNewScan" = "Sākt jaunu skenēšanu";
"cEntireScanArea" = "Visa skenēšanas zona";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>Atlasīt failu</link>\nvai vilkt un nomest šeit.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "Lai skenētu, atlasiet citu printeri vai pārbaudiet, vai jūsu printeris ir ieslēgts un savienots vienā tīklā ar šo ierīci.";
"cYouCanBrowseFiles" = "Varat arī pārlūkot failus, nevis <link>importēt skenējumu.</link>";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Ja nepieciešama papildu palīdzība, saņemiet atbalstu šeit";

"cPreviewingEllipsis" = "Notiek priekšskatīšana…";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Pievienojiet savu saturu skenerim un atlasiet <bold>Skenēt</bold>. Vai <link>Importētt</link> jūsu attēlu.";

"cDragToReorder" = "Vilkšana, lai mainītu secību";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Izmantojiet drukas galvas izlīdzināšanas rīku, lai izlīdzinātu krāsas savās izdrukās";
"cCleanPrintheadDetails" = "Sāciet drukas galvas tīrīšanu, lai izdrukas atbrīvotu no nevēlamām svītrām";
"cAlignPrintheads" = "Izlīdzināt drukas galvas";
"cCleanPrintheads" = "Tīrīt drukas galvas";
"cPrintQualityReportLow" = "Drukas kvalitātes pārskats";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Drukas kvalitātes rīki nav pieejami";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "Apmeklējiet sava printera paplašinātos iestatījumus, lai pārbaudītu, vai varat izmantot drukas kvalitātes rīkus.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Pārbaudiet paplašinātos iestatījumus";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Ja izdrukā ir svītras vai arī tās krāsas ir nepareizas vai to trūkst, iespējams, jātīra drukas galviņas. Šī procesa gaitā tiek izdrukāta viena lapa, lai mēģinātu notīrīt drukas galviņas.";
"cProgressPrintReport" = "Notiek drukāšana. Tiks izdrukāta viena lapa. Ja rezultāti nav apmierinoši, palaidiet drukas kvalitātes rīkus. ";
"cCompletePrintReport" = "Drukāšana ir pabeigta.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Skatiet tintes līmeņus, printera lietošanas informāciju, savienojamības statusu, skenēšanas iestatījumus un faksa iestatījumus.";
"cDemoPageReportDescription" = "Izdrukājiet printera specifisko lapu.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Skatiet sava tīkla statusa iestatījumus un printera IP adresi.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Piekļūstiet sava tīkla statusa informācijai, Wi‑Fi signāla stiprumam un atrastajiem tīkliem.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Identificējiet drukas kvalitātes problēmu avotu.";
"cWebAccessReportDescription" = "Pārbaudiet savu interneta savienojamību, lai atvieglotu iespējamo problēmu identificēšanu.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Printera statusa atskaite";
"cWebAccessTestReport" = "Tīmekļa piekļuves testa atskaite";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Bezvadu tīkla testa atskaite";
"cNetworkConfigurationPage" = "Tīkla konfigurācijas lapa";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "Drukas galvu izlīdzināšanai būs nepieciešama izdrukāta izlīdzināšanas lappuse.";
"cPrintAlignmentPage" = "Izdrukāt izlīdzināšanas lappusi";
"cStepOf" = "Solis %1$d no %2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Skenēt izlīdzināšanas lappusi";
"cAlignPrintingProgress" = "Notiek drukāšana. Tiks izdrukāta viena lapa.";
"cAlignScanningProgress" = "Drukas galvas izlīdzināšana.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Noskenējiet ID kartes priekšpusi un iekombinējiet vienā lapā.\n\nNovietojiet ID karti ar priekšpusi uz skenera un atlasiet <bold>Skenēt</bold>, lai sāktu darbu.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Novietojiet ID karti ar aizmuguri uz skenera un atlasiet <bold>Skenēt</bold>.";

"cContinueToFax" = "Turpināt ar faksu";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "Atlasītas %1$d no %2$d lapām";

"cDoYouWantToExitScan" = "Vai vēlaties iziet no skenēšanas?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "Vai vēlaties sākt jaunu skenēšanu?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Visas iepriekš skenētās lapas tiks zaudētas.";
"cExitScan" = "Iziet no skenēšanas";
"cDocumentName" = "Dokumenta nosaukums";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "Notiek tīrīšana. Lai parādītu tīrīšanas rezultātus, tiks izprintēta viena lapa.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "Atradīsim jūsu USB printeri";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "Lai būtu vieglāk atrast jūsu printeri, pārbaudiet tālāk minēto:";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Pārbaudiet, vai printeris ir pievienots elektrotīklam un ieslēgts. Lai printeris pilnībā ieslēgtos, var būt nepieciešamas vairākas minūtes.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Pārbaudiet, vai USB kabelis ir pilnībā ievietots pieslēgvietā un veido savienojumu starp printeri un šo datoru. Lai dators varētu atpazīt printeri, var būt nepieciešamas vairākas minūtes.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Mēģiniet atvienot un atkārtoti pievienot USB kabeli. Varat arī mēģināt pievienot USB kabeli citai datora pieslēgvietai.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Kad viss ir sagatavots, atlasiet <bold>Meklēt vēlreiz</bold>. Ja pēc vairākiem mēģinājumiem printeris netiek parādīts, mēģiiet pievienot printeri tīklam vai apmeklējiet vietni <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>, lai instalētu HP lietotni un pabeigtu iestatīšanu mobilajā ierīcē.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "USB savienojuma izveide";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "USB kabeļa kvadrātveida galu pievienojiet printera aizmugurē.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "Pēc tam kabeļa plakano galu pievienojiet jebkurai pieejamai datora USB pieslēgvietai";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Kad viss ir sagatavots, atlasiet <bold>Meklēt vēlreiz</bold>.";
"cShowMeHow" = "Skatīt, kā to paveikt";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "Atlasīts: %lu";

"cCameraShutter" = "Kameras aizvars";
"cGoToPreview" = "Doties uz priekšskatījumu";
"cPaperSetting" = "Papīra iestatījums";
"cScanSourceMenu" = "Avota izvēlne ar atlasītu %@";
"cCancelScan" = "Atcelt skenēšanu";

"cMoveBack" = "Pāriet atpakaļ";
"cMoveForward" = "Pāriet uz priekšu";
"cImageThumbnail" = "Skenējiet sīktēlu.";
"cFlashOn" = "Aizpildīta zibspuldze";
"cFlashOff" = "Zibspuldze izslēgta";
"cFlashTorch" = "Lukturīša zibspuldze";
"cFlashAuto" = "Automātiskā zibspuldze";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Skaļums un citas opcijas";
"cDisplay" = "Parādīt";
"cDisplaySettingDetails" = "Apgaismojuma opcijas";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Izdrukājiet atskaites un printera informāciju.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "Izlīdzināšanas lapa ir izdrukāta.";
"cAlignScanPageRequired" = "Novietojiet izlīdzināšanas lapu uz skenera stikla ar apdrukāto pusi uz leju un pēc tam aizveriet vāku.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Lai sāktu izlīdzināšanas procesu, atlasiet tālāk opciju “Skenēt izlīdzināšanas lapu”.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Printeris bezsaistē";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Pārbaudiet printeri. \nPārliecinieties, vai printeris ir ieslēgts un Wi‑Fi iespējots. Ja printeris neatbalsta Wi‑Fi pieslēgumu vai izmanto kabeļa pieslēgumu, pārliecinieties, vai Ethernet kabelis ir cieši savienots ar jūsu printeri.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Pārbaudiet tīkla savienojumus.\nPārliecinieties, vai printeris un jūsu ierīce ir savienota ar to pašu tīklu.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Pārbaudiet tīkla savienojumus.\nPārliecinieties, vai printeris un jūsu ierīce ir savienota ar to pašu tīklu un ir iespējotas nepieciešamās atļaujas (tostarp atļauja piekļūt atrašanās vietas informācijai un lokālajam tīklam), lai palīdzētu atrast printeri. Lai šī lietotne atvieglotu tīkla atrašanu un iestatītu printeri, jums ir jāaktivizē atrašanās vietas noteikšanas funkcija un jāļauj izmantot “Precīza atrašanās vieta”.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Restartējiet maršrutētāju un printeri\nAtvienojiet maršrutētāju no strāvas avota, izslēdziet printeri un tad nogaidiet 60 sekundes. No jauna pievienojiet maršrutētāju strāvas avotam, ieslēdziet printeri un pēc tam nogaidiet, līdz ierīce un printeris izveido savienojumu ar tīklu.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Pārbaudiet savu printeri.\nPārliecinieties, vai jūsu printeris ir saderīgs ar Wi‑Fi Direct, tas ir ieslēgts un jums ir zināma Wi‑Fi Direct parole.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Savienojiet ierīci ar printeri.\nSavā ierīcē dodieties uz Wi‑Fi iestatījumiem un izveidojiet savienojumu ar Wi‑Fi Direct signālu no printera.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "Vai vēlaties drukāt no citām ierīcēm?";
"cInstallTheHPApp" = "Instalējiet HP lietotni no lietotņu veikala šajā ierīcē.";
"cAddThisPrinter" = "Pievienojiet šo printeri lietotnē.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Viss ir sagatavots drukāšanai no šīs mobilās ierīces. Atlasiet <bold>Drukāt</bold>, lai izdrukātu testa lapu.";
"cSearchAgainHPX" = "Meklēt vēlreiz";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Pārliecinieties, ka jūsu tālrunis ir savienots ar to pašu tīklu, ar ko printeris.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Apstipriniet atļauju piekļūt lokālajam tīklam, lai savos printeros izmantotu HP lietotni";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "Iespējojiet vietējā tīkla atļauju, lai atrastu un iestatītu jaunu printeri vai savienotu ar printeri jūsu tīklā.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Atvērt atļaujas";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "HP lietotne izmanto Bluetooth, lai atrastu un iestatītu jūsu printeri.";
"cExitSetupHPX" = "Iziet no iestatīšanas";
"cEnableLocation_text1HPX" = "HP lietotne izmanto atrašanās vietas informāciju, lai atrastu jūsu tīklu un ātri iestatītu jūsu printeri.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Lokālā tīkla un Bluetooth atļaujas vienkāršai iestatīšanai";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "HP lietotne dažu printeru meklēšanai un to savienošanai ar tīklu izmanto jūsu lokālo tīklu un Bluetooth. Apstipriniet šīs atļaujas, lai ērti iestatītu savu jauno printeri.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Atlasiet savu Wi‑Fi tīklu zemāk norādītajā sarakstā. Printerim un šai ierīcei jābūt savienotai ar vienu tīklu, lai veiktu iestatīšanu un izmantotu šo lietotni.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Notiek ierīces un printera savienojuma izveide…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "Šī lietotne izmanto atrašanās vietas informāciju un Bluetooth, lai atrastu jūsu printeri un tīkla savienojumu. Jums ir jāieslēdz atrašanās vietas noteikšana, lai iestatītu printeri izmantošanai ar šo ierīci.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "Pēc tam atgriezieties šajā lietotnē, lai turpinātu iestatīšanas procesu.";

"cExitSetupHPX_Message" = "Mēs šobrīd nevaram iestatīt printeri ar jūsu mobilās ierīces starpniecību.\n\nLai veiktu jūsu printera iestatīšanu ar klēpjdatora vai galddatora starpniecību, apmeklējiet vietni <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nPēc iestatīšanas jūs savu mobilo ierīci varēsiet izmantot drukāšanai un skenēšanai ar HP lietotnes starpniecību.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Atlasiet opciju <bold>Iziet no iestatījumiem</bold> un aizveriet HP lietotni. Ja tas nepalīdz, pārejiet uz 2. darbību.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Ja problēmas neizdodas novērst, apmeklējiet vietni <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> un instalējiet datorā HP lietotni, lai varētu iestatīt šo printeri.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Ja problēmas neizdodas novērst, apmeklējiet vietni <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> un instalējiet datorā HP lietotni, lai varētu iestatīt šo printeri.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Ja problēmas neizdodas novērst, apmeklējiet vietni <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> un instalējiet datorā HP lietotni, lai varētu iestatīt šo printeri.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Ja problēmas neizdodas novērst, apmeklējiet vietni <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> un instalējiet datorā HP lietotni, lai varētu iestatīt šo printeri.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Ja problēmas neizdodas novērst, apmeklējiet vietni <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> un instalējiet datorā HP lietotni, lai varētu iestatīt šo printeri.";
"cTryAgainHPX" = "Mēģināt vēlreiz";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "Ierīcē aktivizējiet atrašanās vietas pakalpojumus un atļaujiet HP lietotnei piekļuvi, kad tiek parādīta uzvedne.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Pārskatiet printera drošības iestatījumus.";
"cPrivacyDescription" = "Pārvaldiet printera datus un analītiku.";
"cPrivatePickupDescription" = "Iespējojiet privāto paņemšanu attālinātai drukāšanai.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Iespējojiet attālināto drukāšanu.";
"cViewAllName" = "Skatīt visu";
"cDisabled" = "Atspējots";
"cDiagnoseAndFixName" = "Diagnoze un labošana";
"cPrintQualityToolsName" = "Drukas kvalitātes rīki";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Drukājiet ar WeChat jebkurā laikā un vietā.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Izmantojiet printeri faila skenēšanai.";
"cPrintDocumentsName" = "Drukāt dokumentus";
"cPrintDocumentsDescription" = "Rediģējiet, drukājiet, saglabājiet un kopīgojiet dokumentus.";
"cCameraScanName" = "Skenēt, izmantojot kameru";
"cCameraScanDescription" = "Izmantojiet savu kameru skenēšanai un rediģēšanai.";
"cPrintPhotosDescription" = "Rediģējiet, saglabājiet un izdrukājiet savas atmiņas.";
"cPrintablesName" = "Printables";
"cPrintablesDescription" = "Atrodiet un izdrukājiet bezmaksas radošu saturu.";
"cCopyDescription" = "Izmantojiet savu kameru skenēšanai un drukāšanai.";
"cMobileFaxName" = "Mobilais fakss";
"cMobileFaxDescription" = "Nosūtiet drošu faksu no šīs ierīces.";
"cShortcutsName" = "Saīsnes";
"cShortcutsDescription" = "Paātriniet atkārtotus uzdevumus.";
"cHPCloudScansName" = "HP mākoņa skenējumi";
"cHPCloudScansDescription" = "Skenējiet no printera un piekļūstiet šeit.";
"cPrintDashboardName" = "Drukas informācijas panelis";
"cPrintDashboardDescription" = "Pārvaldiet funkcijas, materiālus un lietotājus.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Kartītes izveide (beta)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Kartīšu izveide un drukāšana ar HP MI";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Atveriet šīs ierīces Wi‑Fi iestatījumus un Wi‑Fi tīklu sarakstā atlasiet savu bezvadu tīklu.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Mans piederums";
"cMyCALCULATOR" = "Mans kalkulators";
"cMyCHROMEBOOK" = "Mans Chromebook dators";
"cMyDESKTOP" = "Mana darbvirsma";
"cMyDOCKING_STATION" = "Mans doks";
"cMyHEADSET" = "Manas austiņas";
"cMyHYPER_X" = "Mans Hyper X";
"cMyKBM" = "Mans KBM";
"cMyKEYBOARD" = "Mana klaviatūra";
"cMyMONITOR" = "Mans displejs";
"cMyMOUSE" = "Mana datorpele";
"cMyNOTEBOOK" = "Mans piezīmjdators";
"cMyPC" = "Mans dators";
"cMyPEN" = "Mana pildspalva";
"cMyPHONE" = "Mans tālrunis";
"cMyPRINTER" = "Mans printeris";
"cMySCANNER" = "Mans skeneris";
"cMySOFTWARE" = "Mana programmatūra";
"cMyTABLET" = "Mans planšetdators";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Mana video konference";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Printera skenēšana";
"cFilesAndPhotosHPX" = "Faili un fotoattēli";
"cSelectSourceHPX" = "Atlasiet avotu";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "HP MI automātiski pilnveido jūsu skenējumus, lai uzlabotu kvalitāti un skaidrību.\n\nIevietojiet skenerī savu saturu un, lai sāktu, atlasiet <bold>Skenēt</bold>.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "Vai iestatāt tālāk norādītos HP lāzerprinterus?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Printeris nav savienots";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Saņemt palīdzību saistībā ar savienojuma izveidi";
"cSelectAnotherPrinter" = "Atlasiet citu printeri";
"cPrinterOfflineMessage" = "Pārbaudiet printera un tīkla savienojumu.";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "Šis printeris nav savienots. Atlasiet citu printeri vai pārbaudiet printera un tīkla savienojumu.";
"cWiFiNotConnected" = "Wi‑Fi nav savienots";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "Jūsu printeris nevar izveidot savienojumu ar Wi‑Fi. Atlasiet <bold>Atkārtoti savienot ar Wi‑Fi</bold> lai atiestatītu printera tīkla iestatījumus un iestatītu Wi‑Fi. Iespējams, būs jāievada Wi‑Fi parole.";
"cReconnectWiFi" = "Atkārtoti savienot ar Wi‑Fi";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "Tiek diagnosticēta problēma. Tas var ilgt vairākas minūtes…";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Notiek tīkla iestatījumu atiestatīšana…";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Skenera iestatījumi";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Automātisko uzlabojumu iestatījumi";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Atļaut HP lietotnei izmantot Bluetooth";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Radusies printera savienojuma problēma, ko HP lietotne var novērst, izmantojot Bluetooth.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Pārbaudiet, vai ierīce ir printera tuvumā, pēc tam atlasiet <bold>%@</bold>, lai mēģinātu novērst problēmu.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Aktivizējiet Bluetooth";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Radusies printera savienojuma problēma, ko HP lietotne var novērst, izmantojot Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Lai mēģinātu novērst problēmu, pārbaudiet, vai šai ierīcei ir ieslēgts Bluetooth un tā atrodas printera tuvumā.";
"cOpenSettingsForReset" = "Atvērt iestatījumus";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Vājš Bluetooth savienojums";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Pārvietojiet šo ierīci tuvāk savam printerim, pēc tam atlasiet <bold>%@</bold>.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "Vai iziet no šī faila?";
"cLeave" = "Iziet";
"cStay" = "Palikt";

// AIOI-26943
"cFilter" = "Filtrs";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "Ja produkta apjoms ir zems, var tikt ietekmēta drukas kvalitāte.";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "Zems līmenis kasetnē(-ēs). Pēc iztukšošanas drukāšana tiks apturēta.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "Zems līmenis tvertnē(-ēs). Pēc iztukšošanas drukāšana tiks apturēta.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Pierakstīšanās problēma";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "Tikko nevarējām jūs pierakstīt.\nLai mēģinātu vēlreiz, aizveriet un atkal atveriet lietotni. Ja tas nepalīdz, sazinieties ar mūsu atbalsta darbiniekiem, lai saņemtu palīdzību.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Pievieno attēlus savā fotoattēlu mapē, lai tām piekļūtu šajā lietotnē.";