////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2017-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Alexander Temchenko		05.16.2017		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cGoogleDrive" = "Google Disk";
"cFacebook" = "Facebook";
"cEmail" = "E‑post";
"cCapture" = "Skann";

"cPhotos" = "Bilder";
"cCannotLoadFile" = "Kan ikke laste fil";
"cFileFormatError" = "Filformatfeil";
"cFileFormatErrorDescription" = "Kunne ikke åpne filen fordi den er ødelagt eller har feil format.";
"cCannotLoadContents" = "Kan ikke laste innhold";
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Påloggingsinformasjonen for denne skylagringstjenesten er ikke lenger gyldig.";
"cNewAccount" = "Ny konto";
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "Brukernavnet eller passordet du skrev inn er feil.";
"cCannotSendEmail" = "Kan ikke sende e‑post";
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Kontroller nettverks‑ og e‑postinnstillingene dine.";
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Informasjon om patron er ukjent";
"cCartridgeInWrongSlot" = "Patron i feil spor";
"cUnsupportedCartridge" = "Ikke‑støttet patron";
"cCartridgeHasAProblem" = "Patronen har et problem";
"cCartridgeNearlyExpired" = "Patron nesten utløpt";
"cCartridgeExpired" = "Patron utløpt";
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Tidligere brukt patron";
"cNonHpCartridgeInstalled" = "Uoriginal HP‑patron installert";
"cBlack" = "Svart";
"cTriColor" = "Trefargers";
"cCyan" = "Cyan";
"cMagenta" = "Magenta";
"cYellow" = "Gul";
"cBlue" = "Blå";
"cPhotoBlack" = "Foto svart";
"cPhoto" = "Bilde";
"cRed" = "Rød";
"cDarkGray" = "Mørk grå";
"cGlossEnhancer" = "Glansforbedrer";
"cGray" = "Grå";
"cGreen" = "Grønn";
"cLightCyan" = "Lys cyan";
"cLightGray" = "Lys grå";
"cLightMagenta" = "Lys magenta";
"cLightYellow" = "Lys gul";
"cMatteBlack" = "Matt svart";
"cOrange" = "Oransje";
"cViolet" = "Fiolett";
"cWhite" = "Hvit";
"cInk" = "Blekk";
"cCartridgeLevelIsLow" = "Patronnivå er lavt";
"cCartridge" = "Patron";
"cCartridge66" = "patron";
"cCartridgeIsMissing" = "Patron mangler";
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Uoriginal eller brukt patron";
"cCartridgeIsDepleted" = "Patron er tom";
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "Patronen er veldig lav på blekk";
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Henter informasjon om papirstørrelse …";
"cSuppliesInfo_Title" = "Informasjon om rekvisita";
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Kontroller at skriveren er koblet til nettverket.";
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "Kun estimat. Faktiske rekvisitanivåer kan variere.";
"cPrinter" = "Skriver";
"cPrinters" = "Skrivere";
"cCrop" = "Beskjær";
"cPreview" = "Forhåndsvis";
"cQuality" = "Kvalitet";
"cDraft" = "Utkast";

"cCannotSendMessage" = "Kan ikke sende melding";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Kontroller nettverks‑ og meldingsinnstillingene.";
"cEmailNotSetup" = "En e‑postkonto er ikke konfigurert ennå. Etter at skriveren er koblet til, bruker du enhetens E‑postapp for å konfigurere e‑posten din.";

"cCouldNotLoginToDropbox" = "Kunne ikke logge på Dropbox";
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "En konto med denne serveradressen finnes allerede.";
"cCouldNotLoginToBox" = "Kunne ikke logge på Box";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Kunne ikke logge på Evernote";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Kunne ikke logge på Google";

"cOther" = "Annet";
"cServerUrl" = "Server‑URL";
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Kontroller serveradressen og nettverksinnstillingene dine.";
"cAnAccountWithThisName_Message" = "En konto med dette navnet eksisterer allerede.";
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "Dette kontonavnet er opptatt. Skriv inn et annet kontonavn.";
"cCannotAddAccount" = "Kan ikke legge til konto";
"cPassword" = "Passord";
"cRemovePlaceholderAccount" = "Fjern %@‑konto";
"cRemove" = "Fjern";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "Er du sikker på at du vil fjerne denne kontoen? Du kan ikke bruke denne appen til å vise filer som er lagret på %@.";
"cMyServer" = "Min server";
"cAccount" = "Konto";
"cName" = "Navn";
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Søker etter skrivere …";
"cReady" = "Klar";
"cCanceling" = "Avbryter";
"cTimedOut" = "Tidsavbrutt";
"cCompletedWithError" = "Fullført med feil";
"cUnknown" = "Ukjent";
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Informasjon om rekvisita for %@";
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Informasjon om rekvisita for %@‑skriver";
"cInstalledCartridge" = "Installert rekvisita";
"cCartridgeProductNumber" = "Produktnummer for rekvisita";
"cSupportedCartridges" = "Støttede rekvisita";
"cSaveToMyFiles" = "Lagre i HP-appfiler";
"cSaveToHPSmart" = "Lagre i HP-app";
"cSaveToPhotos" = "Lagre til Bilder";
"cOpenIn" = "Åpne i";
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Se vedlagt informasjon om rekvisita for %@‑skriveren.";
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Informasjon om rekvisita %@";
"cUnableToReadImage" = "Kan ikke lese bilde";
"cUnableToReadDocument" = "Kan ikke lese dokument";
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Patronnivå er ukjent";
"cAvailable" = "Tilgjengelig";
"cNoPrinterFound" = "Vi fant ingen skrivere";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Forsikre deg om at skriveren er slått på og koblet til samme nettverk som denne enheten.";
"cSearchForPrinter" = "Søk etter skriver";
"cCannotLogInToFacebook" = "Kan ikke logge på Facebook";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS
"cRetrievingEllipsis" = "Henter …";
"cTryAgain" = "Prøv igjen";
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Det oppsto en feil under lesing av dokumentet.";
"cHelp" = "Hjelp";
"cHelpCenter" = "Hjelpesenter";
"cSavedFiles" = "Lagrede filer";
"cSource" = "Kilde";
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "Dokumenter opprettet og lagret i denne appen vil bli vist her.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "Bilder tatt med kameraet eller synkronisert med iTunes vil bli vist her.";
"cIntegerBytes" = "%@ byte";
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";
"cUnknownLocation" = "Ukjent plassering";
"cProcessingImageEllipsis" = "Behandler bilde …";
"cSortByName" = "Sorter etter navn";
"cSortByDate" = "Sorter etter dato";
"cCreateFolder" = "Opprett mappe";
"cCreate" = "Opprette";
"cChooseADestinationPrompt" = "Velg en destinasjon";
"cMove" = "Flytt";
"cSecurity" = "Sikkerhet";
"cRequired" = "Påkrevd";
"cUserName153" = "Brukernavn";
"cRenderingEllipsis" = "Gjengir …";
"cDone" = "Ferdig";
"cClose" = "Lukk";
"cImage" = "Bilde";
"cDocument" = "Dokument";
"cImageOrJPG" = "Bilde eller JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Dokument eller PDF";

"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Kun omtrentlig; varierer avhengig av typer dokumentutskrifter og andre faktorer.";

// Rename Saved Files Workflow Strings
// {
"cFolderName" = "Mappenavn";
"cFileName" = "Filenavn";
"cCantRename" = "Kan ikke gi nytt navn";
"cCantCreate" = "Kan ikke opprette";
"cCantMove" = "Kan ikke bevege seg";
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "Element '%@' eksiterer allerede.";
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "Det oppgitte navnet er ikke gyldig.";
// }

// Diagnostics & Usage
// {
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "HPs erklæring om personvern på Internett";
"cLearnMore" = "Finn ut mer";

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Henter nettverksinformasjon …";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "Nettverksinformasjon kunne ikke hentes";
"cConnected" = "Tilkoblet";
"cNotConnected" = "Ikke tilkoblet";
"cNotApplicable" = "Ikke aktuelt";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
"cHPWirelessDirectDescription" = "Noen skrivere trenger en PIN‑kode eller passord for å vise Wi‑Fi Direct‑informasjon.";
"cWireless" = "Trådløst";
"cEthernet" = "Ethernet";
//}

//Strings for PrintKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "Operasjonen kan ikke utføres";


"cJobCanceled" = "Jobb avbrutt";
"cOperationCouldNotBe_Message" = "Operasjon kunne ikke fullføres";

/* Name of the black and white color mode */
"cBlackOnly" = "Bare svart";

/* Title for the cancel button */
"cCancel" = "Avbryt";

/* Job cancelling status message */
"cCancelingEllipsis" = "Avbryter …";

/* Name of the color color mode */
"cColor" = "Farge";

/* Title for the continue button */
"cContinue" = "Fortsett";

/* Name of the grayscale color mode */
"cGrayscale" = "Gråtone";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Liggende";

/* Print service became unavailable error message */
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Kommunikasjon med skriveren gikk tapt. Prøv å skrive ut på nytt.";

/* Name of the normal page order */
"cNormal" = "Normal";

/* Displaying string for paper name when paper isn't available */
"cNotAvailable" = "Ikke tilgjengelig";

/* Title of the OK button */
"cOk" = "OK";

/* Name of the orientation printing adjustments */
"cOrientation" = "Retning";

/* Name of the page order printing adjustments */
"cPageOrder" = "Siderekkefølge";


/* Name of the photo media */
"cPhotoPaper" = "Fotopapir";

/* Name of the plain media */
"cPlainPaper" = "Vanlig papir";

/* Name of the photo tray */
"cPhotoTray" = "Fotoskuff";

/* Name of the main tray */
"cMainTray" = "Hovedskuff";

/* Name of the automatic tray */
"cAutomatic" = "Automatisk";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Stående";

/* Title for a Print button */
"cPrint" = "Skriv ut";

/* Print preview title */
"cPrintPreview" = "Skriv ut forhåndsvisning";

/* Progress message for job cancelled state */
"cPrintingIsCanceled" = "Utskrift er avbrutt";

/* Progress message for job completed state */
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "Dokumentet ble sendt til skriveren.";

/* Progress message for job completed state */

/* Title of the printing configuration view */

/* Printing progress notification message format */
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Skriver ut side %1$d av %2$d …";

/* Status message indicating printing */
"cPrintingEllipsis" = "Skriver ut …";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "Skriveren er opptatt. Vent litt …";

/* Name of the reverse page order */
"cReverse" = "Tilbakefør";

/* A suffix in plain profile name */
"cPlain" = "Vanlig";

/* Title for a Save button */
"cSave" = "Lagre";

/* Possible printing problem message */
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "Det kan være et utskriftsproblem. Kontroller skriveren og løs eventuelle problemer.";

/* Progress message for general job error state */
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "Det oppsto et problem under utskrift. Kontroller skriveren og prøv på nytt.";

/* Name of 4x6 content size */
"c4X6In10X15Cm" = "4x6\"/10x15 cm";

/* Name of 5x7 content size */
"c5X7In13X18Cm" = "5x7\"/13x18 cm";

/* Name of 3.5x5 content size */
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3,5x5\"/9x13 cm";

/* Name of custom content size */
"cCustomSize" = "Egendefinert størrelse";

/* Paper size names */
"cLetter_8Dot5X11In" = "Letter - 8,5x11\"";

"cLegal" = "US Legal";

"c11x14" = "11 x 14\"";
"cArch_A" = "Arch A (9x12\")";
"cArch_B" = "Arch B (12x18\")";
"cISO_B4" = "B4 (25 x 35,3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32,4 x 45,8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22,9 x 32,4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25,7 x 36,4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18x24\")";
"cArch_D" = "Arch D (24x36\")";
"cArch_E" = "Arch E (36x48\")";
"cISO_B3" = "B3 (35,3 x 50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50 x 70,7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70,7 x 100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45,8 x 64,8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64,8 x 91,7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36,4 x 51,5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51,5 x 72,8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72,8 x 103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42 x 59,4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59,4 x 84,1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84,1 x 118,9 cm)";

"cAuto" = "Auto";
"cFull" = "Full";

"cSuperb_13X19In" = "Super B - 13x19\"";
"cB11x17in" = "B – 11x17\"";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10x15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4x6\"";

"cIndexCard4X6In" = "Indekskort 4x6\"";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (fane)";

"c4X5In10X13Cm" = "4x5\"/10x13 cm";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panorama 4x8\"/10x20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panorama 4x12\"/10x30 cm";

// Additional setting names and values
"cCopies" = "Kopier";
"cBest" = "Beste";
"c2Sided" = "Tosidig";
"cOff" = "Av";
//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Kontroller nettverksinnstillingene.";
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "Kunne ikke opprette forhåndsvisning av utskrift";
"cPreparingEllipsis" = "Forbereder …";
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "Det er ikke nok ledig plass til å fullføre operasjonen";
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Du kan administrere lagring i Innstillinger.";
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "Ikke nok minne for å fullføre operasjonen.";
"cProcessingEllipsis" = "Behandler …";
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "Dokumentutskrift støttes ikke for den valgte skriveren.";
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Velg en annen skriver.";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "Sidestørrelse";
"cScanColorTitle" = "Farge";
"cInputSource" = "Inngangskilde";
"cScannerGlass" = "Skannerglass";
"cGlass" = "Glass";
"cDocumentFeeder" = "Dokumentmater";
"cFeeder" = "Mater";
"cScanner" = "Skanner";
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Skanner side %@ …";
"cScanningIsCanceled" = "Skanning er avbrutt";
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "Det oppsto et problem under utskrift. Kontroller skriveren og prøv på nytt.";
"cScanningIsFinished" = "Skanningen er fullført";
"cScan" = "Skanne";
"cAddScan" = "Legg til skanning";
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "Forhåndsvisning støttes bare når du skanner fra skannerglassplaten, ikke dokumentmateren.";
"cScannerIsBusy" = "Skanneren er opptatt";
"cADFIsEmpty" = "Dokumentmateren er tom";
"cADFJam" = "Det har oppstått papirstopp i dokumentmateren";
"cScanningCanceledFromScanner" = "Skanning ble avbrutt fra skanneren.";
"cDocumentFeederJam" = "Papirstopp i dokumentmater";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "Originalen har kjørt seg fast i dokumentmateren.  Åpne dekselet, ta ut og legg inn originalen igjen, og prøv på nytt.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Prøv igjen når den er tilgjengelig.";
"cBack" = "Tilbake";
"cStartingScanEllipsis" = "Starter skanning …";
"cScanningEllipsis" = "Skanner …";
"cBackgroundRemoval" = "Fjern støy";
"cBackgroundRemovalDescription" = "Fjern støy‑kontrollen hjelper til med å rydde opp visuelle feil i skannende elementer.";
"cExitWithoutSave_Title" = "Avslutte uten å lagre?";
"cAreYouDone_Title" = "Er du ferdig?";
"cYesGoHome" = "Ja, gå til startsiden";
"cYesExitScan" = "Ja, avslutt skanningen";
"cNoAddImages" = "Nei, legg til bilder";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Ikke lagrede sider vil gå tapt";
"cDoYouWantToProceed" = "Vil du fortsette?";

//AIOI-15136
"cDpi" = "ppt";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOn" = "På";
"cDuplex_On" = "På";

//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cShare" = "Del";
"cSelectAll" = "Velg alle";
"cAdd" = "Legg til";
"cDelete" = "Slett";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "Om";

// StatusDetails
// {
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Kontroller nettverksinnstillingene på %@.";
//}

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cSkip" = "Hopp over";

//CopyKit Strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cCannotVerifyServerIdentity" = "Kan ikke bekrefte serveridentitet";
"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ kan ikke verifisere identiteten til \"%@\". Vil du fortsette uansett?";

"cOpened" = "Åpnet";
"cPending" = "Venter";
"cProcessing" = "Behandler";
"cCompleted" = "Fullført";
"cCancelled" = "Avbrutt";
"cAborted" = "Avbrutt";
"CompletedWithError" = "Fullført med feil";

//
"cLoadingEllipsis" = "Laster inn …";

//DropBox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "Ingen Internett‑tilkobling";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Prøv på nytt når du har en Internett‑tilkobling.";
"cRetry" = "Prøv på nytt";

"cSavingEllipsis" = "Lagrer …";


//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cPrintPhotos" = "Skriv ut bilder";


//Help 3.0 TOC

"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ har ikke lenger tilgang til %@‑kontoen din. Legg til %@‑kontoen igjen.";


"cYesterday" = "I går";

"cPrinterStatus" = "Skriverstatus";
"cDemoPage" = "Demonstrasjonsside";
"cNetworkConfiguration" = "Nettverkskonfigurasjon";
"cPrintQualityReport" = "Skriv ut kvalitetsrapport";
"cWebAccessReport" = "Rapport for nettilgang";
"cWirelessTestReport" = "Testrapport for trådløst nettverk";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "Tilgjengelige utskriftsrapporter kunne ikke hentes";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "For å skrive ut og deretter vise skriverrapportinformasjonen, kobler du enheten og skriveren til det samme lokale nettverket.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Henter utskriftsrapporter …";
"cPrintingIsCompleted" = "Utskriften er fullført";
"cPrintJobInitiated" = "Utskriftsjobb satt i gang";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "I et Wi‑Fi‑nettverk";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Jeg vil koble til en skriver på Wi‑Fi‑nettverket.";
"cHowDoIDoThis" = "Hvordan gjør jeg dette?";
"cSecurityPasscode" = "Sikkerhetspassord";
"cNoPrintersFound382" = "Ingen skriver funnet";
"cNoPrintersFound_Message" = "Finner ingen skrivere";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Velg Innstillinger og velg deretter Wi‑Fi.";
"cWirelessConnection" = "Wi‑Fi‑tilkobling";
"cInbox" = "Innboks";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Skrivere uten display:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Velg Wi‑Fi Direct‑nettverksnavn for skriveren. (Dette navnet begynner med «DIRECT».).";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Hvis du blir bedt om det, oppgir du skriverens Wi‑Fi Direct‑passord.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Jeg vil koble direkte til en skriver med Wi‑Fi Direct.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "Trykk\"i\" (informasjonsknappen) på skriveren for å skrive ut skriverinformasjonsiden. (Det kan være du må trykke to ganger på denne knappen hvis skriveren er i hvilemodus.)\n•   Hvis Wi‑Fi Direct er aktivert: Siden viser Wi‑Fi Direct‑navn og passord.\n•   Hvis Wi‑Fi Direct er deaktivert: Siden forteller deg hvordan du aktiverer Wi‑Fi Direct.";
"cNotifications" = "Varsler";
"cNo" = "Nei";
"cAdjust" = "Juster";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Nettverksnavn (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Direkte til skriveren";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Direct gir deg muligheten til å koble enheten direkte til skriveren trådløst uten en trådløs ruter eller et Wi‑Fi‑nettverk.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Wi‑Fi Direct lar deg koble %@ direkte til skriveren din trådløst, uten en trådløs ruter eller et Wi‑Fi‑nettverk.  Merk: Når den er koblet direkte til en skriver, vil %@ bruke mobildata for internett‑tilgang, hvis mobildata er aktivert på %@.";
"cBonjourName" = "Bonjour‑navn";
"cNoteRenamingPrinter" = "Vær oppmerksom på at hvis du endrer navnet på skriveren, må du koble til eventuelle produkter eller programvare ved hjelp av skriverens nye navn.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Skrivere med display:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Se etter Wi‑Fi Direct‑ikonet på skriveren.";
"cNetworkReports" = "Nettverksrapporter";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Koble til en Wi‑Fi Direct‑skriver:";
"cMacAddress" = "MAC‑adresse";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "Det er flere skrivere i nærheten";
"cIsThisYourPrinter" = "Er dette din skriver?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "Er dette skriveren du vil konfigurere?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Trykk på Wi‑Fi Direct‑ikonet for å vise Wi‑Fi Direct‑innstillingene på skriveren. Skriv ned navn og passord for Wi‑Fi Direct. Hvis Wi‑Fi Direct er deaktivert, trykker du på tannhjul‑ikonet eller \"Innstillinger\"‑knappen på skriverens kontrollpanel og aktiverer funksjonen.\n\nTips: Hvis du ikke ser en Wi‑Fi Direct‑knapp på skriveren, finner du kanskje Wi‑Fi Direct‑funksjonen i skriverens Wi‑Fi‑innstillinger.";
"cHostName" = "Vertsnavn";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "Hvordan vil du koble til skriveren din?";
"cYes" = "Ja";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Lukk denne appen og gå til Wi‑Fi‑innstillingene på enheten.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "Skriveren min finnes ikke på listen";
"cTurnOnWiFi" = "Slå på Wi‑Fi";
"cRename" = "Angi nytt navn";
"cRenameFolder" = "Gi nytt navn til mappe";
"cChooseYourPrinter" = "Velg skriveren din";
"cHPWirelessDirectName" = "Navn på Wi‑Fi Direct";
"cNext" = "Neste";
"cPrevious" = "Forrige";
"cFinish" = "Fullfør";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Oppdager skrivere …";
"cIPAddress" = "IP‑adresse";
"cMyPrinter" = "Min skriver";
"cScanSettings" = "Innstillinger for skanning";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Dra ned for å oppdatere …";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Slipp for å oppdatere …";

"cPrinterName" = "Skrivernavn";
"cStatus" = "Status";
"cModelName" = "Modellnavn";
"cSerialNumber" = "Serienummer";
"cServiceId" = "Tjeneste‑ID";
"cFirmwareVersion" = "Fastvareversjon";
"cLanguage" = "Språk";
"cCountryRegion" = "Land/region";
"cPrinterReports" = "Skriverrapporter";
"cPrinterLanguage" = "Språk for skriver";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "Tilgjengelige skriverrapporter kunne ikke hentes";

"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Henter skriverrapporter …";
"cToViewAndThenPrinter_Message" = "For å vise og deretter skrive ut rapportinformasjonen, kobler du enheten og skriveren til det samme lokale nettverket.";


"cPrinterIsNotAvailableDot" = "Skriver er ikke tilgjengelig.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "Skriver er ikke tilgjengelig";

"cStart" = "Start";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Slå på Wi‑Fi for å koble til en skriver";


"cUnconfigured" = "Ikke konfigurert";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Åpnet";
"TimedOut" = "Tidsavbrutt";
"Pending" = "Venter";
"Processing" = "Behandler";
"Completed" = "Fullført";
"Cancelled" = "Avbrutt";
"Canceling" = "Avbryter";
"Aborted" = "Avbrutt";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "1 skriver funnet";
"cAvailablePrinters" = "Tilgjengelige skrivere";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "Med HP-appen kan du bruke denne skriveren til å skrive ut dokumenter og bilder. Du kan imidlertid ikke bruke appen til å skanne fra denne skriveren.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Tips: Denne appen kan bruke kameraet på mobilenheten til å skanne dokumenter eller bilder ved å trykke på et skanningsalternativ i denne appen.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "Angola";
"cArgentina" = "Argentina";
"cAustralia" = "Australia";
"cAustria" = "Østerrike";
"cBelarus" = "Hviterussland";
"cBelgium" = "Belgia";
"cBrazil" = "Brasil";
"cBrunei" = "Brunei";
"cBulgaria" = "Bulgaria";
"cCambodia" = "Kambodsja";
"cCanada" = "Canada";
"cChile" = "Chile";
"cChina" = "Kina";
"cColombia" = "Colombia";
"cCostaRica" = "Costa Rica";
"cCroatia" = "Kroatia";
"cCyprus" = "Kypros";
"cCzechRepublic" = "Tsjekkia";
"cDenmark" = "Danmark";
"cEcuador" = "Ecuador";
"cEgypt" = "Egypt";
"cEstonia" = "Estland";
"cFinland" = "Finland";
"cFrance" = "Frankrike";
"cGermany" = "Tyskland";
"cGreece" = "Hellas";
"cGuatemala" = "Guatemala";
"cMacau" = "Macau SAR";
"cHongKong" = "Hongkong SAR";
"cHungary" = "Ungarn";
"cIceland" = "Island";
"cIndia" = "India";
"cIndonesia" = "Indonesia";
"cIreland" = "Irland";
"cIsrael" = "Israel";
"cItaly" = "Italia";
"cJapan" = "Japan";
"cJordan" = "Jordan";
"cKazakhstan" = "Kasakhstan";
"cKorea" = "Korea";
"cKuwait" = "Kuwait";
"cLatvia" = "Latvia";
"cLebanon" = "Libanon";
"cLiechtenstein" = "Liechtenstein";
"cLuxembourg" = "Luxemburg";
"cLithuania" = "Litauen";
"cMalaysia" = "Malaysia";
"cMalta" = "Malta";
"cMexico" = "Mexico";
"cMorocco" = "Marokko";
"cMozambique" = "Mosambik";
"cNetherlands" = "Nederland";
"cNewZealand" = "New Zealand";
"cNorthAfrica" = "Nord‑Afrika";
"cNorway" = "Norge";
"cPakistan" = "Pakistan";
"cPanama" = "Panama";
"cParaguay" = "Paraguay";
"cPeru" = "Peru";
"cPhilippines" = "Filippinene";
"cPoland" = "Polen";
"cPortugal" = "Portugal";
"cQatar" = "Qatar";
"cRomania" = "Romania";
"cRussia" = "Russland";
"cSaudiArabia" = "Saudi‑Arabia";
"cSingapore" = "Singapore";
"cSlovakia" = "Slovakia";
"cSlovenia" = "Slovenia";
"cSouthAfrica" = "Sør‑Afrika";
"cSpain" = "Spania";
"cSriLanka" = "Sri Lanka";
"cSweden" = "Sverige";
"cSwitzerland" = "Sveits";
"cTaiwan" = "Taiwan‑området";
"cThailand" = "Thailand";
"cTunisia" = "Tunisia";
"cTurkey" = "Tyrkia";
"cUnitedArabEmirates" = "De forente arabiske emirater";
"cUnitedKingdom" = "Storbritannia";
"cUkraine" = "Ukraina";
"cUruguay" = "Uruguay";
"cUnitedStates" = "USA";
"cVenezuela" = "Venezuela";
"cVietnam" = "Vietnam";
"cYemen" = "Jemen";
"cAsianPacific" = "Asia‑Stillehavsregionen";
"cCaribbean" = "Karibia";
"cEurope" = "Europa";
"cLatinAmerica" = "Latin‑Amerika";
"cMiddleEast" = "Midtøsten";
"cNordic" = "Nordisk";
"cNorthWestAfrica" = "Nordvest‑Afrika";
"cSouthernAfrica" = "Sørlige Afrika";

"cEstimateOnly_Message" = "Faktiske nivåer kan variere.";


// New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Importer";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Rediger";
"cRenameFile" = "Gi nytt navn til fil";



"cPrinterIsNotListed" = "Skriver ikke oppført";

// New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "Ingen rapporter er tilgjengelige.";
"cNetwork" = "Nettverk";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "Skanningsfunksjonen i denne appen er bare tilgjengelig hvis den valgte skriveren har skanningskapasitet";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "Skanning fra skriveren er ikke tilgjengelig ved ekstern tilkobling.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "Hvis du vil skanne kan du bruke denne appen til å skanne, ved hjelp av kameraet.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "Kameraet er ikke tilgjengelig når to apper er åpne samtidig.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "Avslutt den andre appen for å bruke kameraet.";

"cNoSearchResults" = "Ingen søkeresultater";
"cSearch" = "Søk";



"cSaved" = "Lagret";

"cTheInfoCouldNotBe" = "Denne informasjonen kunne ikke hentes";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "Min virtuelle HP‑skriver";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "My HP Virtual Designjet";
"cHPVirtualPrinter" = "Virtuell HP‑skriver";
"cMyVirtualNetwork" = "Mitt virtuelle nettverk";

"cProductNumber" = "Produktnummer";

//Not Localized
"cDeselectAll" = "Fjern all merking";
"cSelect" = "Velg";
"cApplicationIsBusy" = "HP-appen er opptatt";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Vent til oppgaven er ferdig og prøv igjen.";

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Kobler til …";
"cPrinterFound" = "Skriver funnet";
"cEnterTheIPAddressColon" = "Angi inn IP‑adressen:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Koble til skriveren ved hjelp av IP‑adresse";
"cUnableToConnect" = "Kan ikke koble til";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "Denne enheten kan ikke koble til skriveren. Kontroller IP‑adressen og prøv deretter på nytt.";

//

// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Utskriftskvalitetsverktøy";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "Oppgaven kunne ikke fullføres.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "Tilgjengelige skriververktøy kunne ikke hentes";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Henter skriververktøy …";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Ingen tilgjengelige skriververktøy.";
"cRunMaintenanceTools" = "Kjør vedlikeholdsverktøy for å forbedre kvaliteten på utskriftene.";

// Cleaning {
"cClean" = "Rens";
"cCleanPrinthead" = "Rengjøre skrivehode";
"cCleanFuser" = "Rengjøre fusen";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Rengjør fusen …";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Rengjør skrivehode …";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Hvis utskriftskvaliteten er utilfredsstillende kan du prøve å bruke rengjøring på andre nivå.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "Rengjøring på andre nivå er grundigere og kan ta flere minutter. Den bruker mer blekk og ett ark vanlig papir.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "Vil du fortsette med rengjøring på andre nivå?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Hvis utskriftskvaliteten er utilfredsstillende kan du prøve å bruke rengjøring på tredje nivå.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "Rengjøring på tredje nivå er grundigere og kan ta flere minutter. Den bruker mer blekk og ett ark vanlig papir.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "Vil du fortsette med rengjøring på tredje nivå?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Kontroller utskriftskvaliteten på den utskrevne siden.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Vent mens testsiden skrives ut.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Hvis utskriftskvaliteten fortsatt ikke er tilfredsstillende, kan du gå til HPs kundestøttenettsted (www.hp.com/support) for informasjon om hvordan du kontakter teknisk støtte.";
"cCleaningIsCanceled" = "Rengjøring avbrutt.";
"cCleaningIsInitiated" = "Rengjøring har startet.";
"cCleaningIsCompleted" = "Rengjøring fullført. Resirkuler eller kast siden.";
// }

// Align {
"cAlign" = "Juster";
"cAlignPrinter" = "Juster skriver";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Justerer skrivehode …";
"cAlignmentCanceled" = "Justering avbrutt.";
"cAlignmentCompleted" = "Justering vellykket. Resirkuler eller kast justeringssiden.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Plasser justeringsarket med forsiden ned på skannerglasset og begynn skanningen.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "Justeringen var mislykket. Pass på at du har lagt i ubrukt, vanlig hvitt papir.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Hvis problemet vedvarer kan du se skriverens dokumentasjon.";
"cAlignmentHasStarted" = "Justering har startet.";
// }

"cAfrica" = "Afrika";
"cNorthAmericaUSACanada" = "USA/Canada";

"cRenamePrinter" = "Gi nytt navn til skriveren min";
"cPrinterInformation" = "Skriverinformasjon";
"cPreferences" = "Innstillinger";

// EWS {
"cAdvanced" = "AVANSERT";
"cAdvancedSettings" = "Avanserte innstillinger";
"cEnterPassword" = "Skriv inn passord";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Angi passordet for den innebygde webserveren (EWS).";
"cInvalidPassword" = "Feil passord. Prøv igjen.";
"cQuietMode" = "Stillemodus";
"cTrayAndPaperSettings" = "Skuff og papir";
"cDisplaySettings" = "Skriverskjerm/lys";
"cGeneral" = "Generelt";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Tilkoblingsfeil";
"cRepead_Message" = "Velg OK for å prøve igjen.";

"cChangeName" = "Endre navn";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Send";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "%@ tegn igjen";
"cIntegerCharactersLeft" = "%@ tegn igjen";

"cSearchingEllipsis" = "Søker …";

// MOOBE {
"cSetup" = "Konfigurasjon";
"cSetupNewPrinter" = "Konfigurere en ny skriver";
"cSkipForNow" = "Hopp over nå";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Sett opp en ny HP-skriver og få tilgang til den fra alle enheter.";
"cConnectThePrinter" = "Koble til skriveren";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Lisensavtale for sluttbruker";

"cExitSetup" = "Avslutt oppsett";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "Velg skriveren du konfigurer fra listen.";

"cNotNow" = "Ikke nå";

"cExitSetupDesktop_Message" = "Vi kan ikke konfigurere skriveren din fra denne enheten nå.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "Avbryt konfigurasjon";
"cDeviceLocationNeeded" = "Enhetsplassering er nødvendig for å finne trådløst nettverk";
"cOpenSettings" = "1. Åpne \"Innstillinger\"";
"cSelectPrivacy" = "2. Velg \"Personvern\"";
"cSelectLocationService" = "3. Velg \"Posisjonstjenester\"";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Aktiver \"Posisjonstjenester\"";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Aktiver \"Posisjonstjenester\" og tillat \"Nøyaktig posisjon\"";
"cStillHavingProblem" = "Har du fortsatt problemer? <link>Få mer informasjon</link>";
"cTryTheseSteps" = "Prøv disse trinnene for å aktivere enhetsplasseringen";
"cSelectScreenTime" = "2. Velg \"Skjermtid\"";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Velg \"Innhold og personvernbegrensninger\"";

"cEnableLocalNetwork" = "Aktiver lokal nettverkstilkobling til skriveren din";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "Denne appen tar i bruk lokale nettverkstillatelser for å koble til og vise skrivere i appen. Uten denne tillatelsen, vil ikke HP-appen kunne vise eventuelle skrivere som kan være på nettverket ditt.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Aktiver tillatelse for lokalt nettverk for HP-appen";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "Denne appen bruker lokalt nettverk og Bluetooth for å finne skrivere og starte konfigurasjonen. Uten disse tillatelsene vil ikke HP-appen vite om skriveren din er på nettverket.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "Vi kan ikke konfigurere skriveren ved hjelp av denne enheten nå.\n\nHusk å endre Wi‑Fi‑nettverket på denne enheten fra HP=Setup… til ditt personlige Wi‑Fi‑nettverk.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "Vi kan ikke konfigurere skriveren med mobilenheten din akkurat nå. Du kan konfigurere den fra en Mac‑ eller Windows‑datamaskin ved å gå til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nHusk å bytte Wi‑Fi‑nettverk på mobilenheten fra «HP=Setup…» til ditt personlige Wi‑Fi‑nettverk.";



// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "Det finnes ikke tilgjengelige nettverk.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "Kan ikke koble skriveren til Wi‑Fi";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "Tilkobling tar for lang tid";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "Det tar lenger tid å koble til skriveren enn forventet. Du kan ha angitt nettverkspassordet feil.\n\nVelg <bold>Prøv på nytt</bold> for å prøve å koble til skriveren igjen. Velg <bold>Vent</bold> for å lukke dette vinduet.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "Det tar lenger tid å koble til skriveren enn forventet.\n\nVelg <bold>Prøv på nytt</bold> for å prøve å koble til skriveren igjen. Velg <bold>Avslutt installasjonen</bold> for å lukke dette vinduet uten å konfigurere skriveren og fortsett fra der du var.";
"cWait" = "Vent";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Tilgjengelige nettverk";
"cSelectWiFiNetwork" = "Velg Wi‑Fi‑nettverk";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Angi skriverens passord for å fortsette installasjonen";
"cToConnectThePrinter_Message" = "Angi skriverens passord for å koble til skriveren.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Trykk på avkrysningsmerket på skriverens skjerm";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Trykk på den blinkende knappen \"Kopier\" på skriveren";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Berør \"Tillat\" på skriverens skjerm";
"cPushButtonDialogBody" = "For sikkerhetsskyld bekrefter vi at du er i nærheten av skriveren.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Velg \"OK\" på kontrollpanelet";
"cNeedMoreTimeTitle" = "Trenger du mer tid?";
"cNeedMoreTimeBody" = "Trykk på <bold>Prøv igjen</bold> for å starte tidtakeren på nytt. Følg veiledningen på skjermen.";
"cWantToCancelTitle" = "Er du sikker på at du vil avbryte?";
"cWantToCancelBody" = "Hvis du avbryter nå, vil vi ikke kunne bekrefte nærheten til skriveren og koble den til nettverket.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Feil er løst";
"cErrorFixedMessage" = "Vi klart å koble til på andre forsøk. Feilen er løst.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Gjenoppretter tilkobling …";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "Kan ikke koble til skriveren";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "%@ og skriveren må være på samme nettverk for å fullføre konfigurasjonen og bruke HP‑appen\n\nTrykk på <bold>Prøv på nytt</bold> for å forsøke å koble til skriveren på nytt. Eller trykk på <bold>Avslutt oppsett</bold> for å konfigurere skriveren ved bruk av datamaskinen på <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cWiFiNetwork" = "Wi‑Fi‑nettverk";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "Avslutt installasjonen";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "App‑innstillinger";

"cAreYouSureDelete" = "Er du sikker på at du vil slette dette elementet?";

"cSaveAs" = "Lagre som";

"cVersion" = "Versjon";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {
"cExploreOptions" = "Utforsk alternativer";


"cGoToHPInstantInk" = "Gå til HP Instant Ink";

"cDismiss" = "Avvis";
"cCancelPrint" = "Avbryt utskrift";
"cChangeSettings" = "Endre innstillinger";
"cNotification" = "Varsel";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Legg papir i den riktige skuffen.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "De angitte patronene er beskyttet av HP Patronbeskyttelse. De kan bare brukes i skriveren som i utgangspunktet beskyttet dem. Bytte ut disse patroner for å fortsett å skrive ut.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Slår av …";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "De angitte blekkpatronene har veldig lite blekk. HP anbefaler at du har en ny blekkpatron klar til å settes inn når utskriftskvaliteten ikke lenger er god nok.";
"cCopyingEllipsis1" = "Kopierer …";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Modus med én blekkpatron";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "Blekkpatronvognen sitter fast. Se etter papirstopp eller andre hindringer.";
"cCarriageJam" = "Vognstans";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "De angitte blekkpatronene er oppbrukt. Bytte ut disse patronene.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Vedlikehold pågår …";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Sideområde";
"cPage" = "Side";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Det er et problem med minst én av patronene.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "Listen over tilgjengelige papirstørrelser er endret.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Velg <bold>Prøv på nytt</bold> for å koble til skriveren igjen. Hvis dette ikke fungerer, starter du skriveren og den trådløse ruteren på nytt, og velger deretter <bold>Prøv på nytt</bold> for å prøve å koble til skriveren igjen.\n\nVelg <bold>Hopp over</bold> for å fullføre konfigureringen av skriveren.";
"cCannotConnectToServer" = "Kan ikke koble til tjeneren";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "Det tar lenger tid enn forventet å koble til.\nVelg <bold>Prøv på nytt</bold> for å prøve å koble til igjen. Velg <bold>Hopp over</bold> for å fullføre konfigureringen av skriveren.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "Kan ikke kommunisere med skriveren.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "Gjør følgende for å koble til skriveren. Når du har fullført hvert trinn, klikker du <bold>Prøv igjen</bold>.\n\n1. Kontroller at alle skriverkablene er koblet til eller at den trådløse tilkoblingen fungerer som den skal.\n\n2. Slå skriveren av og deretter slå den på igjen.";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "Skriveren krever autorisasjon for å kunne konfigureres.";


"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Sørg for at denne enheten er koblet til Internett og prøv deretter igjen.";

"cCannotSetupThePrinter" = "Kan ikke konfigurere skriveren";
"cGetMoreHelp" = "Få mer hjelp";

"cFeatureDisabled" = "Funksjon deaktivert";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "Du kan ikke bruke denne funksjonen fordi den har blitt deaktivert. Kontakt personen som konfigurerte skriveren, for mer informasjon.";

"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Koble til skriver på nytt …";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Enheten er ikke koblet til internett. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "Du er tilkoblet. Velg for å fortsette konfigureringen av skriveren.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "Vi er ikke helt ferdige med å konfigurere HP‑skriveren din. Velg her for å fullføre.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Du er koblet til et Wi‑Fi‑nettverk. Velg for å fortsette konfigureringen av skriveren.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "Appen kunne ikke fullføre skriveroppsettet. Sørg for at nettverkspassordet er angitt riktig.\n\nSkriveren kan kanskje bare kobles til et 2,4 GHz nettverk. Hvis tilkoblingsproblemet vedvarer, forsikrer du deg om du er koblet til et 2,4 GHz nettverk.\n\nVelg <bold>Prøv på nytt</bold> for å prøve å koble til skriveren igjen.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "Appen kunne ikke fullføre skriveroppsettet. Påse at nettverkspassordet er riktig angitt.\n\nDet er mulig at skriveren din kun kan koble til et 2,4 GHz‑nettverk. Hvis tiilkoblingsproblemene vedvarer, påse at du er koblet til et 2,4 GHz‑nettverk.\n\nTrykk på <bold>Prøv på nytt</bold> for å prøve å koble skriveren til igjen. Trykk på <bold>Avslutt oppsett</bold> for å sette opp skriveren ved bruk av datamaskinen og <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "Appen kunne ikke fullføre skriveroppsettet. Forsikre deg om at nettverkspassordet er angitt riktig.\n\nVelg <bold>Prøv på nytt</bold> for å prøve å koble til skriveren igjen.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "Appen kunne ikke fullføre skriverkonfigurasjonen. Pass på at nettverkspassordet er angitt riktig.\n\nTrykk på <bold>Prøv på nytt</bold> for å prøve å koble til skriveren på nytt. Trykk på <bold>Avslutt oppsett</bold> for å konfigurere skriveren ved bruk av datamaskinen din og <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "Det tar lenger tid enn vanlig å koble til Wi‑Fi, men vi setter pris på tålmodigheten din. Du kan vente eller avslutte oppsettet.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Det tar lengre tid enn vanlig å koble til Wi‑Fi, men vi setter pris på tålmodigheten din. Du kan vente eller avslutte konfigurasjonen av mobilenheten.\n\nHvis du avslutter, må du bruke en bærbar PC eller en stasjonær PC for å koble skriveren til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nEtter konfigurasjonen, kan du bruke denne appen på mobilenheten til å skrive ut og skanne.";


"cNewPromotionAvailable" = "Ny kampanje tilgjengelig!";
"cPromotionMessageDesktop" = "Klikk for å se dette eksklusive tilbudet.";
"cPromotionMessage" = "Velg for å se dette eksklusive tilbudet.";





"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "Skriverjustering er nødvendig.";

"cCachedInformation" = "Bufret informasjon.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Kamera";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "Innstillinger for datainnsamling";
"cBigData_header" = "Tillat automatisk datainnsamling. (Anbefales)";

"cWelcomeUpdate" = "Takk for at du oppdaterte denne appen!";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>Viktig merknad:</bold>\nFor å gi deg en bedre kundeopplevelse og sørge for at de beste løsningene og tjenestene er tilgjengelige for deg, har vi oppdatert våre innstilinger for Datainnsamling. For å gjøre endringer i standardinnstillingene, velger du <link>her</link>.";
"cDefault" = "standard";
"cPersonalized" = "personlig tilpasset";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "Tilpass fliser";


"cPrintPhotosTitle" = "Skriv ut bilder";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Skriv ut fra Google Disk";
"cPrintFromDropbox" = "Skriv ut fra Dropbox";
"cScanToEmail" = "Skann til e‑post";
"cScanToCloud" = "Skann til nettsky";
"cMyCloudScans" = "Mine HP-skyskanninger";

"cPrintFacebookPhotos" = "Skriv ut Facebook‑bilder";
"cPrintDocuments" = "Skriv ut dokumenter";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Nettverksinformasjon";
"cOptions" = "ALTERNATIVER";
"cToolsCap" = "VERKTØY";
"cPreferencesCap" = "INNSTILLINGER";
"cAddPrinter" = "Legg til skriver";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Koble til skriveren med IP‑adressen";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Få tilkoblingshjelp";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Velg en annen skriver";
"cEstimatedCartridgeLevels" = "Beregnede rekvisitanivåer";

//Application Settings workflow

"cLegalInformation" = "Juridisk informasjon";

"cTapForMoreInformation_Message" = "Velg for mer informasjon og hjelp.";

"cYouCanUseTheScanner" = "Du kan bruke skanneren på skriveren eller kameraet på %@ til å skanne bilder og dokumenter.";

"cMyPhotos" = "Mine bilder";
"cMyFiles" = "HP-appfiler";
"cPercentDPhotos" = "Bilder: %@";
"cPercentDFiles" = "Filer: %@";
"cNoFiles" = "Ingen filer tilgjengelig";
"cSelectFiles" = "Velg filer";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Bruk denne appen til å lage nye dokumenter eller ta bilder ved hjelp av kameraet.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Bruk denne appen for å opprette nye dokumenter.";
"cNoFoldersFound" = "Finner ingen mapper";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Lag mapper for å tilpasse og ordne filene dine.";
"cNoPhotos" = "Ingen bilder tilgjengelige";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Du kan ta bilder med kameraet for å legge til nye bilder.";
"cNoteBody" = "Merknad for brødtekst";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "For å vise og laste opp bilder, trenger denne appen tilgang til bildene på enheten din.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Tillat tilgang til kameraet";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "HP-appen trenger tilgang til kameraet på %@ for å kunne skanne dokumenter og ta bilder.";
"cAllowCameraAccess" = "Tillat kameratilgang";



"cRateUs" = "Vurder oss!";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "Følg disse instruksjonene for å koble til skriveren:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Sørg for at skriveren og denne enheten er koblet til det samme nettverket.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Kontroller tilkoblingsstatusen til skriveren.";
"cCheckWirelessConnection" = "Skriveren indikerer Wi‑Fi‑tilkoblingsstatus ved hjelp av enten et Wi‑Fi‑ikon eller et lite lys.\n•   Et lysende ikon eller lampe indikerer at skriveren er koblet til et nettverk. Et blinkende lys betyr at skriveren ikke er koblet til, og ikke noe lys indikerer at Wi‑Fi er slått av.";
"cCheckFrontPanel" = "Hvis Wi‑Fi er slått av, følger du instruksjonene for skrivertypen for å slå den på:\n•   Skrivere uten display: Trykk på Wi‑Fi‑knappen. Det kan være du må trykke to ganger på knappen dersom skriveren er i hvilemodus.\n•   Skrivere med display: Trykk på Wi‑Fi‑ikonet for å vise Wi‑Fi‑status. Trykk deretter på <<icon:gear>> eller Innstillinger‑knappen for å slå på Wi‑Fi.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Bekreft at skriveren og denne enheten er på samme Wi‑Fi‑nettverk.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. Kontroller skriverens Wi‑Fi‑nettverk";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Skrivere med en skjerm: Berør Wi‑Fi-ikonet for å vise skriverens nettverksinnstillinger og -navn. Hvis du må koble skriveren til et nettverk, berører du <<icon:gear>> eller Innstillinger-knappen, og deretter Gjenopprett nettverksinnstillinger. Gå tilbake til appens startskjerm og legg til en ny skriver.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "Skrivere uten et display: Trykk to ganger på <<icon:info-button>> (Informasjonsknappen) på skriveren for å skrive ut informasjonssiden for skriveren. Bekreft nettverksnavnet på siden. Hvis du skal koble skriveren til et nettverk, trykk og hold inne Informasjon‑knappen i fire sekunder og trykk på den igjen, for å skrive ut instruksjonene.";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. Bekreft enhetens Wi‑Fi‑nettverk";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. Bekreft Wi‑Fi‑nettverket for mobilenheten og aktiver tillatelser";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "Åpne Wi-Fi-innstillingene på denne enheten og bekreft at du er koblet til samme nettverk som skriveren.\n\nEtter at begge enheter er på samme nettverk, går du tilbake til startskjermen i HP-appen for å sjekke skriverstatusen. Det kan ta opptil ett minutt for skriveren å koble til et Wi-Fi-nettverk.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "Åpne Wi-Fi-innstillingene på mobilenheten og bekreft at du er koblet til det samme nettverket som skriveren og har aktivert de nødvendige tillatelsene for å finne skriveren, inkludert plassering og lokalt nettverk. Du må aktivere plassering og tillate Nøyaktig posisjon for å hjelpe HP-appen med å finne nettverket og enkelt konfigurere skriveren.\n\nNår begge enhetene er på samme nettverk, må du gå tilbake til HP-appens startside for å sjekke skriverstatusen. Det kan ta skriveren opptil ett minutt å koble til Wi-Fi-nettverket.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Merk: Når den er koblet til skriveren via Wi‑Fi Direct, bruker %@ mobildata for internett‑tilgang, hvis mobildata er aktivert på %@.";

// Printer List

"cAreYouSureDeleteItems" = "Er du sikker på at du vil slette disse elementene?";


"cUpdate" = "Oppdater";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ lagt til!";
"cFolders" = "MAPPER";
"cNotebooks" = "BÆRBARE PC‑ER";
"cPhotosOfYou" = "Bilder av deg";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "på";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Finn skriveren";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Klargjør skriveren";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "Hent IP‑adresse";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Fullfør tilkoblinger";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Finner skriveren";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Klargjør skriveren";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "Henter IP‑adresse";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Fullfører tilkoblinger";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Skriver funnet";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Skriveren er klargjort";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "IP‑adresse mottatt";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Tilkobling fullført";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "Kan ikke finne skriveren";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "Kan ikke klargjøre skriveren";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "Kan ikke motta IP‑adresse";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "Kan ikke fullføre tilkoblinger";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Kobler til skriveren …";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Tilgang til nettverksinformasjon …";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Mottar skriveradressen …";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Fullfører tilkoblinger for denne enheten og skriveren…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Du må forbli på dette skjermbildet til hvert trinn er fullført. Denne prosessen kan ta noen minutter.";


"cLetsPrint" = "Installasjonen er fullført – la oss skrive ut!";
"cLetsPrint_photo_message" = "Gratulerer! Du er klar til å skrive ut fra denne enheten.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "La oss teste det ut ved å skrive ut ett av favorittbildene dine!";
"cLetsPrint_document_message" = "Gratulerer! Du er klar til å skrive ut fra denne enheten.";
"cPrintAPhoto" = "Skriv ut bilde";
"cEnterWiFiPassword" = "Angi Wi‑Fi‑passord";
"cChangeNetwork" = "Endre nettverk";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Koble skriver til Wi‑Fi";
"cConnectedToWiFi" = "Skriver koblet til Wi‑Fi";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Installer patroner og papir";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Bruk de utskrevne instruksjonene som følger med skriveren eller på skriverens frontpanel for å installere kassetter/patroner og papir.\n\nEtter at du har fullført installeringen av kassett/patron og papir, velger du <bold>Ferdig</bold>.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Bruk de trykte instruksjonene eller CD‑en som fulgte med skriveren for å installere patronene og papiret.\n\nDu kan også gå på Internett og gå til <link>HPs kundestøtte</link> for å finne skriverspesifikke instruksjoner for patron‑ og papirinstallasjon.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Angi passord for å koble til";


// Digital Copy
"cResize" = "Endre størrelse";
"cLayout" = "Oppsett";
"cFlash" = "Blits";
"cLetter" = "Letter";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Driverlisens";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Visittkort";
"cIDCard" = "ID‑kort";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Kopier";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Kopier";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Kopiert";
"cCapturedImagesWillBeLost" = "De avbildede bildene går tapt hvis du forlater dette skjermbildet nå.";
"cDoYouWishToContinue?" = "Vil du fortsette?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Objektstørrelse";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Flytt kameraet for å plassere bildet innenfor rammen";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "Start svart‑hvitt";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Start farger";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "Den valgte størrelsen på originaldokumentet er større enn papiret som nå ligger i skriveren. Innholdets størrelse blir redusert for å fylle papiret som ligger i.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Trykk på OK for å fortsette med de nåværende innstillingene, eller bytt skriverbapiret med et i riktig størrelse.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "Den valgte størrelsen på originaldokumentet er større enn papiret som nå ligger i skriveren.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "For å fortsette utskriften må du erstatte skriverpapiret med riktig størrelse.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "Auto";
"cManualCapture" = "Manuelt";
"cHavingIssuesTryManual" = "Har du problemer? Prøv manuelt!";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "Kan ikke hente skriverdetaljer";
"cCannotConnectToPrinter" = "Kan ikke koble til skriveren";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Velg <bold>Prøv på nytt</bold> for å prøve å koble til skriveren igjen. Velg <bold>Avslutt oppsett</bold> for å gå ut av skriveroppsettet og prøve igjen senere.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Velg et nettverk fra listen over tilgjengelige nettverk. Enheten og skriveren må være på samme nettverk for å kunne fullføre oppsettet og bruke denne appen.";
"cChromaticRed" = "Kromatisk rød";
"cChromaticBlue" = "Kromatisk blå";
"cChromaticGreen" = "Kromatisk grønn";
"cBluetoothConnectionLost" = "Bluetooth‑tilkobling tapt";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "Etter at du har sendt meldingen kan du komme tilbake på et senere tidspunkt og sjekke om du har fått svar fra agenten vår på Facebook Messenger.\nnSvartiden varierer avhengig av tid på døgnet og antall henvendelser.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Kontakt oss på Facebook Messenger";
"cAreYouSure" = "Er du sikker?";

"cHome" = "Hjem";
"cWelcomeToHPSmart" = "Velkommen til HP-appen";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "Skrivervognen kan ikke bevege seg. Se etter pappapirstopp eller andre hindringer, og kontroller at skriverhodelåsen er lukket.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "Skriverens Bluetooth‑forbindelse er for svak til å begynne å konfigurere skriveren. Flytt deg nærmere skriveren og prøv på nytt.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "Bluetooth‑tilkoblingen til skriveren er for svak til å starte konfigureringen av skriveren. Flytt skriveren nærmere denne enheten og prøv deretter igjen.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Svak Bluetooth®‑forbindelse";
"cForgetThisPrinter" = "Glem denne skriveren";
"cOR" = "ELLER";
"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Velg for å koble til denne skriveren direkte";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Velg for å sette opp denne skriveren";

"cCoolingDown" = "Avkjøling av skriver pågår";
"cCoolingDownEllipsis" = "Avkjøling av skriver pågår …";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "Skriveren avkjøles for å forhindre skader på skriveren. Etter at den er avkjølt, vil utskriften fortsette automatisk.\nMerk: Denne prosessen kan ta noen minutter. Du må ikke slå av skriveren eller åpne noen skriverdeksler eller dører.";
"cGetExpertHelpInOurForums" = "Få hjelp av eksperter i forumene våre";
"cFilesAndPhotos" = "Filer og bilder";
"cAllFilesAndPhotos" = "Alle filer og bilder";
"cAddAccounts" = "Legg til kontoer";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Noen elementer er ikke importert";
"cSomeItemsNotImported_message" = "Ett eller flere elementer støttes ikke av denne appen og kan ikke behandles.";
"cDoNotDisableSync" = "Ikke deaktiver synkronisering";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Slett fra %@";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Behold på %@";
"cSyncDocuments" = "Synkroniser dokumenter";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "Hva vil du gjøre med synkroniserte dokumenter når synkronisering er deaktivert?";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Hjem";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Skriv ut fra andre enheter";
"cSendLink" = "Send lenke";
"cLinkSent" = "Lenke sendt!";
"cLinkSent_description" = "Send en ny lenke for å skrive ut fra en annen enhet. Sørg for at du installerer programvaren på alle enhetene du vil skrive ut fra.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "Du kan også legge til nye enheter fra denne appen.";
"cSignOut" = "Logg ut";
"cSignIn" = "Logg inn";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "HP‑kontoen din tilbyr spennende funksjoner som forbedrer utskriftsopplevelsen. Logg på eller opprett en konto nedenfor.";

"cDisabledFeature_Message" = "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for skriveren du har valgt. Velg en annen skriver for å benytte denne funksjonen.";
"cFeatureUnavailable" = "Funksjon utilgjengelig";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Skuffen er tom";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Kontroller skriverstatus";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Ferdig";
"cSetupComplete" = "Konfigurasjon fullført";
"cSetupComplete_message" = "Skriveren er konfigurert og lagt til i denne appen, slik at du kan skrive ut fra denne enheten.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "Vil du skrive ut en prøveside?";
"cSkipPrinting" = "Hopp over utskrift";
"cSkipPrintingPage" = "Hopp over å skrive ut side";
"cGettingSetupInstructions" = "Instruksjoner for å komme i gang …";
"cPrintSent" = "Utskrift sendt";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "Skriverinstallasjonen din ble kanskje ikke fullført.";
"cSkipThisSection" = "Hopp over denne delen";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Skriverens fastvare har blitt oppdatert";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "Fastvareoppdatering tilgjengelig";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "En fastvareoppdatering er tilgjengelig for skriveren din. Så lenge skriveren er på, utføres oppdateringen snart automatisk.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Alle filer";
"cPrintAnywhere" = "Skriv ut hvor som helst";
"cEnabled" = "Aktivert";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Personvernmerknad";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Kjøp rekvisita";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "Vi har lagt til en ny flis. Velg her for å endre.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Innstillinger";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "Tilgjengelig for å motta filene dine.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Send en ny lenke";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Endre Wi‑Fi‑innstillinger";
"cToPrintWirelessly" = "For å skrive ut trådløst må du synkronisere enhetens Wi‑Fi‑innstillinger og skriveren din.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\tÅpne Innstillinger og velg Wi‑Fi-innstillinger\n\n<bold>2.</bold>\tVelg HP‑oppsett‑…\n\n<bold>3.</bold>\tÅpne HP-appen på nytt";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tGå tilbake til startskjermen på mobilenheten for å avslutte denne appen\n\n<bold>2.</bold>\tÅpne Innstillinger og velg Wi‑Fi‑innstillinger\n\n<bold>3.</bold>\tVelg HP-oppsett…\n\n<bold>4.</bold>\tÅpne HP‑appen på nytt";
"cLetsConnectToWiFi" = "Koble til Wi‑Fi for å komme i gang";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Gå til Wi‑Fi‑innstillingene på denne enheten og velg HP‑Setup‑… fra Wi‑Fi‑nettverkslisten.";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "Deretter går du tilbake til denne appen for å fortsette oppsettet.";

// AIOI-4498
"cWSOWWelcomeView_Message" = "Med denne appen kontrollerer du utskriftsopplevelsen!\n\n• Skriv ut og skann enkelt fra enheten din\n• Kontroller HP‑skriverens status, pågående jobber og finn hjelp‑informasjon\n• Finn og konfigurer nye skrivere fra enheten\n• Utforsk tjenester for HP‑skriveren din";
"cWelcome" = "Velkommen";
"cAccept" = "Godta";
"cLetsGetStarted" = "La oss sette i gang!";
"cEasilyConnectSetup" = "Du kan enkelt koble til, konfigurere og administrere HP‑skriveren fra enhetene dine";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "Ved å trykke på <bold>Godta</bold>, bekrefter jeg at jeg har lest og godtar <link>lisensavtalen for sluttbruker</link>.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Skriv inn passordet for Wi‑Fi‑nettverket for å koble til.";
"cPrinterFound_Title" = "Vi har funnet en %@‑skriver som er klar til å konfigureres";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "Vil du bruke telefonen til å koble denne skriveren til %@? Du må oppgi Wi-Fi-passordet.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>Merk:</bold> Hvis den blå LED‑lampen på skriveren blinker, er skriveren ikke tilkoblet. Hvis den blå lampen lyser, er skriveren din koblet til nettverket.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Merk: Hvis den blå LED‑lampen på skriveren blinker, er skriveren ikke tilkoblet. Hvis den blå lampen lyser, er skriveren din koblet til nettverket.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Kobler skriver til Wi‑Fi";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "Jeg har lest og godtar %@ <link>innstillingene for datainnsamling</link> og <link>HPs personvernerklæring</link>.";
"cDataCollectionSettings_message" = "HP samler automatisk inn og analyserer enhet, bruk, program‑ og ytelsesdata fra den nettbaserte enheten din, samt alle apper som brukes til å forenkle driften av skriveren. Disse dataene samles inn i samsvar med og for de formål som er angitt i <link>HPs personvernerklæring</link>. Hvis du velger å ikke ta i bruk de nettbaserte funksjonene på enheten din, finner du informasjon om hvordan du deaktiverer HP Webtjenester (inkludert fastvareoppdateringer) på <link>HPs kundestøtteområde</link>. Hvis du vil slå av automatisk datainnsamling, velger du Oppsett &gt; Innstillinger på skriverens Hjem‑skjerm eller går til Innstillinger &gt; Personvern i appen.\n\nFølgende innstillinger bestemmer hvilke data som samles inn fra skriveren din:";
"cBigData_checkbox_text" = "Tillat at skriver og annen relatert data sendes fra enheten din – enhet, bruk, program‑ og ytelsesdata fra enheten din. Hvis denne skriveren tidligere har blitt konfigurert, er innstillingene for datainnsamling kanskje allerede valgt. Gå til Innstillinger &gt; Personvern i appen eller Oppsett &gt; Innstillinger på skriverens Hjem‑skjerm, for å bekrefte eller endre innstillingene for datainnsamling.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "Appforbedringsprogram – for å forbedre HP‑produkter og ‑tjenester, bruker HP verktøy som Google Analytics for å samle inn, gruppere og analysere data som inneholder identifiserbare personopplysninger. HP kan analysere disse dataene sammen med andre data oppgitt av HP‑kunder i løpet av forholdet vedkommende har med HP, eller skaffet fra offentlige eller kommersielt tilgjengelige kilder, i henhold til <link>HPs personvernerklæring</link>. HP vil ikke sende markedsføring, uten ditt samtykke. Lær mer om <link>Google Analytics</link>.";
"cDataCollectionHeader" = "Ved å endre innstillingene for datainnsamling for denne enheten, bekrefter du at du er en autorisert beslutningstaker for datainnsamling.";
"cNoPrinterSelected" = "Ingen skriver valgt";
"cNotAvailableToReceive" = "Ikke tilgjengelig for å motta filene dine.";
"cDisconnected" = "Frakoblet";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Velg elementer";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "%lu bilder valgt";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "1 bilde valgt";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Koble til Internett";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "For å utnytte funksjonene til skriveren og denne appen, må du kontrollere at nettverket ditt er koblet til Internett og velge <bold>Fortsett</bold>.";
"cProceedWithoutInternet" = "Fortsett uten Internett";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Skriv inn passordet på nytt";
"cReenterPassword_message" = "Passordet du skrev inn er feil. Skriv inn passordet på nytt.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "Aktivitet";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "Åpner %@ …";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Snarveier";
"cStartShortcutFormat" = "Start %@";
"cSaveTo" = "Lagre til";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Kontroller nettverksinnstillingene og prøv på nytt.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Kontroller nettverksinnstillingene og prøv på nytt senere.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Det oppsto et problem med å koble til serveren. Prøv på nytt.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Det oppsto et problem med å koble til serveren. Prøv igjen senere.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Det oppstod et problem med lasting av snarveier. Prøv på nytt.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Det oppstod et problem med lasting av snarveier. Prøv på nytt senere.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Det oppstod et problem med lagring av snarvei. Prøv på nytt.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Det oppstod et problem med lagring av snarvei. Prøv på nytt senere.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Det oppstod et problem under sletting av snarvei. Prøv på nytt.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Det oppstod et problem med sletting av snarvei. Prøv på nytt senere.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Det oppsto et problem ved oversendelse av snarvei. Prøv på nytt.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Det oppsto et problem ved oversendelse av snarvei. Forsøk på nytt senere.";
"cAutoNamingOff" = "Automatisk navn AV";
"cAutoNamingOn" = "Automatisk navn PÅ";
"cSavingAsPDF" = "Lagrer som PDF";
"cSavingAsJPG" = "Lagrer som JPG";
"cDefaultLanguage" = "Standardspråk";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Bruk enhetens standardspråk";
"cRemoveFromSmartTask" = "Fjern fra snarvei";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Merk: Filene blir lagret i HP-app-mappen.";
"cPrintColon" = "Skriv ut:";
"cEmailColon" = "E‑post:";
"cSaveToColon" = "Lagre til:";
"cSingleSided" = "Ensidig";
"cDoubleLongEdge" = "Langside";
"cDoubleShortEdge" = "Kortside";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Spar tid med Snarveier";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Lag snarveier for å enkelt gjøre repeterende oppgaver.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Gå til Snarveier-delen i denne appen og opprett en ettklikks-snarvei for å få unna repeterende oppgaver raskere.";
"cNamingRestriction" = "Ikke bruk spesialtegn %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ eller begynn eller slutt med et mellomrom eller et punktum.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "Opprett en HP‑konto for o vise rekvisitaaktivitet";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Bestil enkelt erstatningsrekvisita når du begynner å gå tom, eller administrer HP Instant Ink‑abonnementet, hvis aktuelt.";
"cAccountValuePropTitle" = "Opprett en HP‑konto for å låse opp denne funksjonen";
"cAccountValuePropDescription" = "En HP-konto tilbyr fordeler som garantiregistrering, enkelt skriveroppsett og muligheten til å skrive ut og skanne fra praktisk talt hvor som helst! Opprett en HP-konto for å få tilgang til disse HP-appfunksjonene og mer.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "Opprett en konto for å bruke mobil faks";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Send en sikker faks ved hjelp av denne appen og en mobilenhet eller datamaskin fra hvor som helst, når som helst.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Logg på for å vise snarveier";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "Organiser dokumenter 50 % raskere med Snarveier.";

"cCameraScanToEmail" = "Skann fra kamera til e‑post";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Skann kvitteringer til flere plasseringer";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "SKRIVERSTATUS";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Påfyllingsbar toner";
"cImageDrum" = "Bildetrommel";

// AIOI-6027
"cToday" = "I dag";
"cSunday" = "Søndag";
"cMonday" = "Mandag";
"cTuesday" = "Tirsdag";
"cWednesday" = "Onsdag";
"cThursday" = "Torsdag";
"cFriday" = "Fredag";
"cSaturday" = "Lørdag";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "Ingen utskriftsaktivitet tilgjengelig.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Send en fil til skriveren din og kom tilbake for å se statusen.";

"cPrintActivity" = "Utskriftsaktivitet";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "Utskriftsaktiviteten vises her";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Send en utskriftsjobb til skriveren og sjekk her for å se jobbens status.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "Vi fant en ny skriver. La oss konfigurere og koble den til. <bold>Klikk her for å starte</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Vi fant en ny skriver, så la oss få den konfigurert og tilkoblet. <bold>Trykk her for å komme i gang</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Gå til Wi‑Fi‑innstillingene på denne enheten og velg det trådløse nettverket fra Wi‑Fi‑nettverkslisten.";
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Enhet koblet til en annen skriver";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "Enheten er koblet til en annen skrivers nettverk. For å konfigurere en ny skriver, må du koble enheten og den nye skriveren til det ønskede trådløse nettverket, i stedet.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tLukk dette varselet og avslutt appen.\n\n<bold>2.</bold>\tÅpne enhetens Wi‑Fi‑innstillinger og velg ønsket nettverk.\n\n<bold>3.</bold>\tÅpne HP‑appen på nytt for å starte skriveroppsettet på nytt.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Legg til skriveren for å få oppdatert informasjon om utskriftsjobber.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "E‑postadresse til skriveren";
"cPrinterEmail" = "Skriverens e‑post";
"cPrinterEmailCopied" = "E‑postadresse til skriveren er kopiert";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "Ingen nettverkstilkobling";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Kontroller nettverksinnstillingene og prøv på nytt.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Kontroller nettverksinnstillingene og prøv på nytt senere.";

"cError" = "Feil";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Det oppsto et problem med å koble til serveren. Prøv på nytt.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Det oppsto et problem med å koble til serveren. Prøv på nytt senere.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "Mine tjenester";
"cMobileFax" = "Mobil faks";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Rekvisita";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google Foto";
"cAllPhotos" = "Alle bilder";
"cFilters" = "Filtre";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Personer";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Bursdager";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Selfier";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Bryllup";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Dokumenter";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Kvitteringer";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Skjermbilder";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Tavler";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Reise";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Bybilder";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Landemerker";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Landskaper";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Ytelse";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Sport";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Dyr";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "Vi kunne ikke validere HP‑sertifikatet. Du kan fortsette konfigureringen hvis du stoler på skriveren og aksepterer risikoen.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Godta og fortsette";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Kvotegrense for Google Foto er nådd. Prøv på nytt senere.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Skann fra skriver";
"cCameraScan" = "Skann fra kamera";
"cGetHelpAndSupport" = "Hjelp og støtte";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "Denne funksjonen støttes ikke av den valgte skriveren. Koble til en annen skriver for å bruke denne funksjonen.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "Skriveren din er enten frakoblet eller ikke valgt. Du må koble til en skriver for å bruke denne funksjonen.";

"cLimitedAccess" = "Begrenset tilgang";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "Skriveren din er i en feiltilstand. Noen av egenskapene i denne funksjonen kan være utilgjengelige før denne feilen løses.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "Skriveren din er enten frakoblet eller ikke valgt. Noen av egenskapene i denne funksjonen kan være utilgjengelige frem til en skriver kobles til.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "Skriveren er frakoblet. Noen av egenskapene i denne funksjonen kan være utilgjengelige før en skriver kobles til.";

"cPersonalizeHeaderText" = "Legg til eller fjern funksjoner som vises på Hjem‑skjermen.";

"cToFinishSmartTask" = "For å fullføre en Snarvei uten å skrive ut, velger du Fortsett";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Original";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Tekst";
"cBrightness" = "Lysstyrke";
"cSaturation" = "Metning";
"cContrast" = "Kontrast";
"cClarity" = "Klarhet";
"cExposure" = "Eksponering";
"cShadows" = "Skygger";
"cHighlights" = "Uthevinger";
"cWhites" = "Hvithet";
"cBlacks" = "Svarthet";
"cTemperature" = "Temperatur";
"cCustom" = "Egendefinert";
"cReset" = "Tilbakestill";
"cSquare" = "Kvadrat";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3,5:5";
"cAddText" = "Legg til tekst";
"cTextOptions" = "Tekstalternativer";
"cFonts" = "Skrifter";
"cBGColor" = "BG‑farge";
"cAlignment" = "Justering";
"cTextColor" = "Tekstfarge";
"cBackgroundColor" = "Bakgrunnsfarge";
"cLoadingImage" = "Laster inn bilde";
"cSavingImage" = "Lagrer bilde …";
"cDiscardEditsQ" = "Forkast endringer?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Endringene blir ikke lagret.";
"cDiscard" = "Forkast";
"cShareAndSave" = "Dele / Lagre";
"cFileSettings" = "Filinnstillinger";
"cFileSize" = "Filstørrelse";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Her kan du endre formatet og størrelsen før du lagrer.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Her kan du endre formatet og størrelsen før du deler.";
"cShareSettingsTip" = "Du kan endre format og størrelse her, før du deler eller lagrer.";
"cHeifDescription" = "Høyeffektivt bildefilformat som sparer plass.";
"cLarge" = "Stor";
"cActual" = "Faktisk";
"cMedium" = "Middels";
"cSmall" = "Liten";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "Større filer vil ha høyere kvalitet, men tar lenger tid å lagre.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "Større filer vil ha høyere kvalitet, men de vil ta lenger tid å dele.";
"cSaveAsOriginal" = "Lagre som original";
"cShareAsOriginal" = "Vis som original";
"cReorder" = "Omorganiser";
"cSmartTasksPreview" = "Forhåndsvisning snarveier";
"cFinishSmartTask" = "Fullfør snarvei";
"cFaxPreview" = "Forhåndsvis faks";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Vis og skriv ut";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Dette nettverket støttes ikke. Bruk et annet nettverk for skriveroppsett.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Velg et annet nettverk";

"cCheckYourInternetConnection" = "Det ser ut til å være et problem med Internett‑tilkoblingen din. Kontroller Internett‑tilkoblingen din og prøv på nytt.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "Administrer HP Account";

"cSupplyStatusMessage" = "Få push‑varsler for rekvisitarelaterte skriverstatusproblemer.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "Det oppsto et problem med å sende faksen. Prøv på nytt senere.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Det oppstod en uventet feil, og vi kan ikke fullføre skriveroppsettet nå.\n\nAvslutt installasjonen og prøv igjen senere.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Printables";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Det oppsto et problem med å laste opp filen din. Prøv på nytt.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Det oppsto et problem med å laste opp filen din. Prøv på nytt senere.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "HPs personvernerklæring";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Personvernerklæring for Google Analytics";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Datainnsamling og analyse";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Vilkår for bruk";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Finn skriverens PIN‑kode";
"cPIN" = "PIN‑kode:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Angi skriverens PIN‑kode";
"cIncorrectPinTryAgain" = "Ugyldig PIN‑kode. Kontroller PIN‑koden din og prøv på nytt.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "Skriv inn PIN‑koden til skriveren nedenfor.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Finn etiketten på baksiden av skriveren, og angi PIN‑koden nedenfor.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Finn etiketten foran på skriveren, og angi PIN‑koden nedenfor.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Finn etiketten på venstre side av skriveren, og angi PIN‑koden nedenfor.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Finn etiketten på høyre side av skriveren, og angi PIN‑koden nedenfor.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Finn etiketten øverst på skriveren, og angi PIN‑koden nedenfor.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Finn etiketten nederst på skriveren, og angi PIN‑koden nedenfor.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Finn etiketten som er plassert inne i skriverens tilgangsområde, og angi PIN‑koden nedenfor.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Finn etiketten som ligger i produktdokumentasjonen til skriveren, og angi PIN‑koden nedenfor.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "PIN‑koden du oppga var feil.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "For å beskytte sikkerheten din, har påloggingsøkten blitt låst. Prøv på nytt senere.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "Passordet du skrev inn, var feil.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Feil passord. Prøv på nytt.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Angi passord";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "Det er angitt et tilpasset passord for skriveren din. Skriv inn passordet for å få tilgang til skriverens nettgrensesnitt.";
"cSignInToPrinter" = "Logg deg på %@";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Kobler automatisk til et nettverk i nærheten …";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Feil passord. Prøv å angi på nytt.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "Filen din kan ikke være større enn %d sider.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Tillat Bluetooth for enkelt oppsett";
"cEnableBluetoothMessage" = "HP-appen bruker Bluetooth for å konfigurere og koble til skrivere.\n\nHvis du tillater Bluetooth, kan du enkelt konfigurere den nye skriveren.";
"cEnableBluetooth" = "Tillat Bluetooth";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Fortsett uten Bluetooth";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Aktiver Bluetooth for oppsett";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "Bluetooth er for øyeblikket slått av. For å fortsette med oppsettet på denne enheten, må du slå Bluetooth på.\n\nSlå på Bluetooth i enhetens Innstillinger.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Tillat at denne appen bruker Bluetooth";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "Bluetooth-tillatelse er nødvendig for å konfigurere skriveren din med denne enheten.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Tillat Bluetooth";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "Filen din kan ikke være større enn %d mb.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "Skriveren er opptatt med å vente på at en tidligere konfigurasjonsøkt skal fullføres.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Trykk på knappen \"Avbryt\" på skriveren for å tilbakestille denne prosessen. Vi fjerner feilen, slik at du kan fortsette konfigureringen.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Opprett konto";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Rapporter falske patroner";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "Ny oppdatering tilgjengelig";
"cUpdateAvailableDescription" = "Vi har gjort noen endringer og ønsker at du skal få den beste opplevelsen. Oppdater til den nyeste versjonen for å fortsette å bruke denne appen.";
"cUpdateNow" = "Oppdater nå";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Hurtigreferanse";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "Du lastet nettopp opp din første fil!";
"cToPrintTapPoTG" = "For å skrive ut, velger du Skriv ut på farten på startskjermen og søker etter en skriver i nærheten.";
"cGoToHome" = "Gå til startsiden";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Sikkerhet overvåket";
"cNeedsAttention" = "Trenger oppmerksomhet";
"cNotMonitored" = "Ikke overvåket";
"cUpdatingEllipsis" = "Oppdaterer …";
"cPrinterSecuritySettings" = "Innstillinger for skriversikkerhet";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "Angitte patroner mangler, er uoppdaget eller feil installert. Kontroller patronene for å sørge for at de er riktig installert og at beskyttelsestapen har blitt fjernet.";

"cUploadingFile" = "Laster opp fil";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Henter informasjon …";

// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "En Internett‑tilkobling er nødvendig. Koble denne enheten til Internett.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Privat henting";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Tillat tilgang til bilder";
"cSetPhotoAccess" = "Angi tilgang til bilder";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "For å få den beste appopplevelsen, sørger du for å velge Alle bilder for å vise og laste opp bilder.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "Tilgang";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Vi introduserer Skriv ut hvor som helst";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Send filer til skriveren fra hvor som helst. For å øke ytelsen til denne funksjonen, velger du <bold>Optimaliser skrivere</bold>.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Send filer til skriveren din fra hvor som helst.";
"cOptimizePrinters" = "Optimaliser skrivere";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "Filer for privat henting";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "Filer er sendt til %@ for privat henting.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "Filen %@ kunne ikke sendes til %@.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Filer kunne ikke skrives ut til %@.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "Konfigurerte du nettopp %@ for AirPrint?";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Send til roaming";

// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Tillat bildetilgang";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "For å se, skrive ut og lagre bildene dine, velger du <bold>Tillat tilgang</bold> og oppdaterer innstillingene for å gi denne appen tilgang til alle bilder. Start appen på nytt for å ta i bruk oppdateringen av tillatelsestilgangen til bilder.\n\nDu kan fortsette å gi denne appen tilgang til individuelle bilder ved å velge <bold>Velg bilder</bold>.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "Hvis du enkelt vil se, skrive ut og lagre bildene dine, trykker du på <bold>Tillat tilgang</bold> og oppdater innstillingene for å gi denne appen tilgang til alle bildene.\n\nDu kan fortsette å gi denne appen tilgang til individuelle bilder ved å trykke på <bold>Velg bilder</bold>.";
"cAllowAccess" = "Gi tilgang";
"cSelectPhotos" = "Velg bilder";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Oppdatering pågår";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "Ikke slå av skriveren eller avslutt denne programvaren.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "Denne oppdateringen er nødvendig for å kunne ta i bruk de tilgjengelige funksjonene til skriveren.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "Skriveren starter automatisk på nytt flere ganger under oppdateringen.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "Skriveroppdateringen er fullført!";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Fortsett med konfigurasjonen av skriveren.";
"cContinueSetup" = "Fortsette konfigurasjonen";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Oppdag kanter";
"cFlatten" = "Rett ut";
"cReplace" = "Erstatt";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Parti";
"cPhotoPreset" = "Bilde";
"cDocumentPreset" = "Dokument";
"cMultiItemPreset" = "Flere elementer";
"cBookPreset" = "Bok";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Auto‑forbedringer";
"cAutoEnhancements_description" = "Forbedre farge og kontrast i skanningene.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Frisk opp fargene og gjør kontrasten skarpere.";
"cAutoHeal" = "Auto‑reparasjon";
"cAutoHeal_description" = "Fjern forstyrrende merker, som hull og hender, fra den skannede filen.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Fjern merker og hull.";
"cAutoOrientation" = "Auto‑orientering";
"cAutoOrientation_description" = "Roter bilder med forsiden opp.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Roter bilder med høyre side opp.";
"cFlattenBookPages" = "Rett ut boksider";
"cFlattenBookPages_description" = "Rett ut buede sider i bøker automatisk.";
"cAutoPreview" = "Automatisk forhåndsvisning";
"cAutoPreview_description" = "Forhåndsvis innholdet på skanneflaten automatisk når skanningen startes.";

"cFileType" = "Filtype";
"cFileTypeImage" = "Bilde (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "Grunnleggende PDF";
"cConvertToTextFile" = "Konverter til tekstfil";
"cFileTypeSearchablePDF" = "Søkbar PDF";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Søkbart innhold som beholder formattering og grafikk.";
"cFileTypeWord" = "Word‑dokument (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Redigerbar tekst som beholder formattering og grafikk.";
"cFileTypePlainText" = "Ren tekst (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Redigerbar tekst som ikke beholder formattering eller grafikk.";
"cFileSavingDefaults" = "Fillagringsstandarder";
"cSaveImageAs" = "Lagre bilde som";
"cSaveDocumentAs" = "Lagre dokument som";

"cShortcutIsProcessing_description" = "Klikk på Aktivitetssenter‑bjellen <<icon:bell>> på startskjermen for å få en oppdatert status.";
"cYourFileIsProcessing" = "Filen behandles";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Klikk på bjellen <<icon:bell>> på Hjem‑skjermen for å laste ned eller dele filen fra aktivitetssenteret.";
"cActivityCenter" = "Aktivitetssenter";
"cYourFileUploaded" = "Filen blir lastet opp for behandling";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Vent litt mens vi laster opp filene dine til HPs sikre nettsky.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Vent mens vi laster opp filen din til HPs nettsky. Hold appen åpen helt til opplastingen er fullført.\nHvis du lukker appen før filen er behandlet, blir opplastingen avbrutt.";

"cPlaceContentOnScanner" = "Legg dokumentet på skanneren, og velg deretter <bold>Skann</bold> for å starte.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Fjern originaldokumentet så snart det er skannet.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "Hvis du etterlater et originaldokument på skanneren kan hvem som helst i nettverket ditt få tilgang.";
"cCenterContentEllipsis" = "Sentrer innhold i kamerarammen …";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Legg til neste side i skanneren eller velg filen din for å fullføre…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Sentrer 2–3 elementer i kamerarammen …";
"cCaptureAllFourCorners" = "Fang opp alle fire hjørner …";

"cYesStartNewScan" = "Ja, start ny skanning";
"cDocumentFeeder2Sided" = "Tosidig dokumentmater";

"cFileNameBusinessCard" = "Visittkort";
"cFileNameDocument" = "Dokument";
"cFileNameHandwritten" = "Håndskrevet";
"cFileNameReceipt" = "Kvittering";
"cFileNamePhoto" = "Bilde";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "Legg elementet du erstatter på skriveren, og velg deretter startknappen.";

// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Personvern";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Personvernsinnstillinger for skriver";

// AIOR-964
"cFront" = "Forside";
"cBackSide" = "Bakside";
"cEditLocationDate" = "Rediger plassering & dato";
"c2SidedPreview" = "2‑sidig forhåndsvisning";
"c2SidedPreviews" = "Tosidige forhåndsvisninger";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "For bruk med tosidig matt fotopapir";
"cPrintSize" = "Utskriftsstørrelse";
"cAddAMessage" = "Legg til en melding";
"c46Standard" = "4x6\" standard";
"c57Standard" = "5x7\"";
"c8511Leter" = "8,5x11\" Letter";
"c55Square" = "5x5\" firkant";
"c412Panoramic" = "4x12\" panorama";
"c462Sided" = "4x6\" tosidig";
"c1015Sided" = "10x15 cm tosidig";
"c1015Standard" = "10x15 cm standard";
"c1318Standard" = "13x18 cm";
"c1313Square" = "13x13 cm firkant";
"c10305Panoramic" = "10x30,5 cm panorama";
"cA4Metric" = "21x29,7 cm A4";
"cLetterMetric" = "21,6x27,9 cm Letter";
"cEditBack" = "Rediger bakside";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Fjern skriver";
"cHidePrinter" = "Skjul skriver";

"cRemovePrinterDescription" = "Ved å skjule skriveren fjernes den fra HP-appen, men skriveren vil fortsatt være paret med HP-kontoen. For å vise skriveren i appen igjen, velger du Legg til skriver fra startskjermen.\n\nFor å fjerne skriveren fra HP-kontoen, går du til dashbordet.";
"cGoToDashboard" = "Gå til Dashbord";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Lagre feilkoden før du kontakter HPs kundestøtte";
"cWeAreSorry_Title" = "Beklager, noe gikk galt";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "Vi kunne ikke laste appen akkurat nå. Vi beklager. Prøv på nytt, eller avslutt appen og prøv igjen senere.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Justering & Vedlikehold";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "Skriver ikke oppført";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "Skjule denne skriveren?";
"cHideThisPrinterName" = "Skjule denne %@?";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "Fjerne skriver?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Denne skriveren vil ikke lenger vises i enhetslisten, men vil fortsatt være paret med HP-kontoen din.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Fjern skriveren fra appen";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Denne skriveren vil ikke lenger vises i enhetslisten, men vil fortsatt være paret med kontoen din.\n\nLogg deg på dashbordet for å fjerne denne skriveren fra kontoen din.";
"cGoToYourDashboard" = "Gå til dashbordet";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Søker etter skriveren på nytt …";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Kan ikke tilbakestille Wi‑Fi‑oppsettmodus";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Forsikre deg om at skriveren er på og fullfør tilbakestillingstrinnene igjen. Velg <bold>Prøv igjen</bold> når skriveren er i Wi‑Fi‑oppsettmodus.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "For å se instruksjonene for skriveren igjen, velger du <bold>Hvis meg hvordan</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Hvis meg hvordan";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "Fjern denne skriveren fra HP-appen. Hvis du <bold>Skjuler skriveren</bold> vil du ikke lenger kunne skrive ut, skanne eller administrere skriveren fra denne appen.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "Dette formatet er bare tilgjengelig når et enkelt bilde er valgt.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "ID‑forside";
"cIDBack" = "ID‑bakside";
"cIDCardFront" = "ID‑kortets forside";
"cIDCardBack" = "ID‑kortets bakside";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Plasser forsiden av ID-kortet på skanneren, og velg deretter startknappen.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Plasser baksiden av ID-kortet på skanneren, og velg deretter startknappen.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Print Anywhere med AirPrint";
"cTroubleshootAirPrint" = "Feilsøk AirPrint";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Skriv raskt ut fra andre apper";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Skriv ut en testside for å fullføre oppsettet.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Når du blir bedt om påloggingsinformasjon, skriver du inn e‑postadresse og oppretter et passord. Dette vil være pålogging og passord for utskrift på alle Apple‑enheter.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Hvis du ikke kan se den eksterne utskriftskøen, må du forsikre deg om at du ikke er på samme nettverk som den AirPrint‑aktiverte skriveren.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Hvis endring av nettverk ikke løste problemet, kan det være et problem med oppsettet. Trykk på Fortsett for å starte Print Anywhere‑oppsettet på nytt.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "Konfigurer AirPrint";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "Oppsett fullført";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Nå kan du skrive ut direkte til Print Anywhere fra andre apper ved å følge disse trinnene.";
"cSelectShare" = "Velg andel";
"cSelectPrint" = "Velg utskrift";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "Kan ikke fullføre skriveroppsett";
"cThereWasAnError" = "En feil oppstod under oppsettet. Prøv igjen senere.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "Av sikkerhetshensyn bekrefter vi din nærhet til skriveren. Wi‑Fi‑knappen kan variere basert på skrivermodell.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "Gi tillatelse til reklamesporing";
"cByAllowingTracking" = "Ved å tillate sporing kan denne appen:";
"cShowYouRelevantAds" = "Viser deg annonser som er relevante for skriveren din";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Sørg for at du ser de seneste tilbudene på rekvisita, som patroner";
"cConnectYouWithProducts" = "Kobler deg til produkter og tjenester som forbedrer utskriftsopplevelsen din";


"cRotate" = "Roter";
"cAutoRotate" = "Autoroter";
"cItemSelected" = "1 element valgt";
"cItemsSelected" = "%@ elementer valgt";
"cDiscardChangesQ" = "Forkast endringer?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Endringene blir ikke lagret.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "Maler";
"cOpacity" = "Ugjennomsiktighet";
"cTemplateOptions" = "Malalternativer";

"cEnterIPAddress" = "Angi IP‑adresse";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Skriveroppsett";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Søk etter skriver";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Legg til skriver ved hjelp av IP‑adresse";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Avslutt oppsett";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Sjekk disse elementene for å bidra til å finne skriveren";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Sørg for at skriveren er koblet til og slått på.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Sørg for at skriveren er koblet til internett ved hjelp av Wi‑Fi eller Ethernet.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Sørg for at enheten er koblet til det samme nettverket som skriveren.";
"cSearchAgain" = "Søk igjen";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Velg <bold>Søk igjen</bold> når du er klar.";
"cDualBandFlowError_header" = "Vi fant ingen 2,4 GHz nettverk";
"cDualBandFlowError_body1" = "Denne skriveren kan bare kobles til et 2,4 GHz Wi‑Fi‑nettverk for oppsettet. Din enhet kan være koblet til et 5 GHz‑nettverk for øyeblikket. Sjekk alternativene nedenfor for å løse problemet.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Hvis du har en tobåndsruter, sørger du for at 2,4 GHz frekvensen er slått på. Hvis du er usikker på hvordan du slår på 2,4 frekvensen, eller ikke vet om denne er tilgjengelig på nettverket ditt, kontakter du internettleverandøren eller ruterprodusenten for mer informasjon.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Gå til Wi‑Fi‑innstillinger og koble denne enheten til et 2,4 GHz‑nettverk manuelt. Et 2,4 GHz‑nettverk kan være tilgjengelig, selv om vi ikke var i stand til å finne det.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Hvis du har en tobåndsruter, forsikrer du deg om at 2,4 GHz‑frekvensen er slått på. Hvis du er usikker på hvordan du gjør dette, eller ikke vet om 2,4 GHz er tilgjengelig i nettverket, kontakter du internettleverandøren eller ruterprodusenten.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "Etter at du har løst problemet, velger du <bold>Prøv igjen</bold>.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Merk: Etter oppsettet vil skriveren kunne skrive ut fra både 5 GHz‑ og 2,4 GHz‑nettverk.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Koble skriver til nettverket";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "Denne skriveren kan bare kobles til et 2,4 GHz Wi‑Fi‑nettverk. Din enhet kan være koblet til et 5 GHz Wi‑Fi‑nettverk for øyeblikket. Velg et Wi‑Fi‑nettverk fra listen nedenfor for å fortsette med tilkoblingen. <link>Lær mer</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Velg et 2,4 GHz nettverk";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "Tallet 2,4 vises kanskje ikke i nettverksnavnet.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "Etter oppsettet vil skriveren kunne skrive ut fra både 5 GHz og 2,4 GHz nettverk.";
"cOpenPermissions" = "Åpne tillatelser";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "For å konfigurere eller koble til skrivere på nettverket, må du aktivere tillatelser for lokalt nettverk og starte appen på nytt.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Aktiver plassering for enkel konfigurering";
"cEnableLocation_text2" = "Du må slå på plassering og tillate \"Nøyaktig plassering\" for å sette opp srkiveren med denne enheten.";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "Du må slå på plassering for å konfigurere skriveren med denne enheten.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "Din plassering blir ikke fastslått og ingen plasseringsinformasjon blir sendt til HP som en del av oppsettsprosessen.";
"cDontAllow" = "Ikke tillat";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "Hvordan vil du koble til denne skriveren?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Koble skriveren til et trådløst nettverk for størst mulig fleksibilitet.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Ethernet‑kabel";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Koble skriveren til nettverksruteren ved hjelp av en Ethernet‑kabel.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Koble fra et VPN til etter skriveroppsettet.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Sørg for at skriveren er koblet til internett ved bruk av Ethernet. Koble til en kabel mellom skriveren og et kablet tilgangspunkt eller ruter.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Klargjør skriveren for tilkobling ved hjelp av Ethernet";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Sørg for at skriveren er plassert på en flat overflate, plugget inn og slått på.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Koble til en Ethernet‑kabel på baksiden av skriveren og koble deretter den andre enden av kabelen til ruteren eller et tilgjengelig kablet tilgangspunkt.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Merk: Hvis skriveren ikke har en Ethernet‑port, må du koble til Internett ved hjelp av Wi‑Fi. Velg <bold>Tilbake</bold> og velg Wi‑Fi.";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Aktiver og tillat Bluetooth‑tillatelse";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "Du må aktivere Bluetooth‑tillatelsen for å finne og konfigurere en ny skriver og koble den til et nettverk.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "Du må aktivere Bluetooth-tillatelse for å finne og konfigurere en ny skriver og koble den til et nettverk.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "Markering";
"cHighlightMarkup" = "Utheve";
"cWhiteoutMarkup" = "Ugjennomsiktig";
"cBlackpenMarkup" = "Svart penn";
"cBluepenMarkup" = "Blå penn";
"cRedpenMarkup" = "Rød penn";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Nettverkshjelp";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Prøv disse trinnene for å finne og koble til Wi‑Fi‑nettverket.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Sørg for at Wi‑Fi‑ruteren er slått på og at du har en god tilkobling.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Sørg for at Wi-Fi-ruteren er slått på og at du har god forbindelse.\n\n<bold>2.</bold> For at denne appen skal få tilgang til nettverk i nærheten, må du aktivere <link>Plasseringstjenester</link> på denne enheten.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Sørg for at Wi-Fi-ruteren er slått på og du har god forbindelse.\n\n<bold>2.</bold> For at denne appen skal få tilgang til nettverk i nærheten, må du aktivere <link>Plasseringstjenester</link> og tillate <link>Nøyaktig plassering</link> på denne enheten.\n\n<bold>3.</bold> Hvis du fortsatt opplever problemer, kan du konfigurere skriveren ved hjelp av HP-appen på en datamaskin i stedet.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "For at denne appen skal få tilgang til nettverk i nærheten, må du aktivere <link>Plasseringstjenester</link> og tillate <link>Nøyaktig plassering</link>.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Hvis du fortsatt opplever problemer, kan du konfigurere skriveren ved hjelp av HP-appen på en datamaskin i stedet.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Få nettverkshjelp";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Gjør skriveren klar til å kobles til over Wi‑Fi";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Plasser skriveren på en flat overflate, plugg den deretter inn og slå på strømmen.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Koble enheten til et Wi‑Fi‑nettverk.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Slå på Bluetooth på enheten din og tillat tilgang når du blir bedt om det.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "Slå på plassering og Bluetooth på enheten og gi tilgang når du blir bedt om det.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "Denne appen krever Bluetooth for å finne og konfigurere skriveren din. <link>Lær mer</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "Denne appen krever plassering og Bluetooth for å finne og sette opp skriveren. Plassering blir ikke sendt til HP. <link>Finn ut mer</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Hvordan brukes Bluetooth?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "Hvordan brukes plassering og Bluetooth?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "HP-appen bruker Bluetooth for å finne skriveren og nettverkstilkoblingen.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "Denne appen bruker plassering og Bluetooth for å finne skriveren og nettverkstilkoblingen. Du må slå på plassering for å sette opp skriveren med denne enheten.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Merk: Plasseringen din blir ikke bestemt og det blir ikke sendt plasseringsinformasjon til HP som en del av oppsettsprosessen. Du kan slå av Plassering‑tillatelser etter at skriveren er koblet til nettverket.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Klargjør skriver for tilkobling til Wi‑Fi";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "Denne appen <bold>krever</bold> plassering for å kunne søke etter skrivere i nærheten, finne trådløst nettverk og koble til skriveren.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Merk: Plasseringen din blir ikke bestemt og det blir ikke sendt plasseringsinformasjon til HP som en del av oppsettsprosessen.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "Gi Bluetooth‑tillatelse for enkelt oppsett";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "HP-appen bruker Bluetooth for å finne og sette opp skriveren.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Gi denne tillatelsen slik at du enkelt kan konfigurere skriveren og koble den til nettverket.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Hvis du ikke vil gi appen denne tillatelsen, setter du opp ved hjelp av en datamaskin i stedet.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Bluetooth er for øyeblikket avslått.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "For å fortsette med oppsettet på denne enheten, må du slå på Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "For å fortsette oppsettet på denne enheten, sveiper du ned fra øverste høyre hjørne på skjermen for åpne kontrollsenteret. Deretter trykker du på Bluetooth‑ikonet.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "For å fortsette oppsettet på denne enheten, sveiper du ned fra øverste venstre hjørne på skjermen for å åpne kontrollsenteret. Deretter trykker du på Bluetooth‑ikonet.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "For å fortsette oppsettet på denne enheten, sveiper du opp fra nederste kant på skjermen for å åpne kontrollsenteret. Deretter trykker du på Bluetooth‑ikonet.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Installerte språk";
"cInstallNewLanguage" = "Installer nytt språk";
"cDownloadingLanguagePack" = "Laster ned språkpakke";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Vent mens valgt språk lastes ned.";
"cInstallLanguagePack" = "Installer språkpakke";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@ må reinstalleres.";
"cDataUsageNotice" = "Varsel om databruk";
"cDataUsageExplanation" = "HP-appen vil overføre denne nedlastingen ved hjelp av mobiloperatørens datanettverk.\n\nVed å koble til et Wi-Fi-nettverk før nedlasting, unngår du mobildatakostnader og kan øke nedlastingshastigheten.\n\nNedlastingsstørrelsen er 15 mb eller mindre.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "Ikke vis denne meldingen igjen";
"cLanguageFailedToDownload" = "Språk ble ikke lastet ned";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "Kan ikke fullføre nedlastingen av valgt språk.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "Kan ikke fullføre nedlasting av valgt språk på grunn av en nettverksfeil. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv igjen.";
"cImageResolutionError" = "Feil med bildeoppløsning. Oppløsning må være på mellom 150 ppt og 1200 ppt.";
"cImageSizeError" = "Feil bildestørrelse. Bildestørrelse må være større enn 300 px.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "En feil oppstod under behandling av filen. Prøv en annen fil.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Smart filnavn";

//TextExtract
"cTextExtract" = "Uttrekk av tekst";
"cTextWasNotDetected" = "Tekst ble ikke oppdaget";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Sørg for at teksten er i bildet og prøv igjen.";
"cSelectLanguage" = "Velg språk";
"cExtractingTextEllipsis" = "Trekker ut tekst …";
"cWaitWhileConvertScan" = "Vent litt mens vi konverterer skannet dokument til en redigerbar tekstfil.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "Tjeneste er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Prøv igjen senere.";

//Scribble
"cScribble" = "Skrible";

//Redaction
"cRedact" = "Rediger";
"cRedaction" = "Redigering";
"cProcessingPages" = "Behandler sider";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Vent litt, mens vi forbereder filen din.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "Passordet må være på mellom 6 og 32 tegn. Bruk bokstaver, tall og/eller symboler.";
"cAddPasswordProtection" = "Legg til passordbeskyttelse";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Angi et gyldig passord. Merk: mellomrom er ikke tillatt.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Angi et gyldig passord. Merk: passord må bestå av minst 6 tegn og kan bruke bokstaver, tall og/eller symboler.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Angi et gyldig passord. Merk: passord kan ikke bestå av mer enn 32 tegn, og kan bruke bokstaver, tall og/eller symboler.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Angi et gyldig passord. Merk: passord må bestå av minst 6 tegn og mellomrom er ikke tillatt.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Angi et gyldig passord. Merk: passord kan ikke bestå av mer enn 32 tegn og mellomrom er ikke tillatt.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "Filen er lagret!";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Du finner lagret fil i Vis og skriv ut i denne appen.";
"cGoHome" = "Gå hjem";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "Er du sikker på at du vil logge ut av HP‑kontoen din?";
"cSignOutConfirmMessage" = "Når du logger av HP-kontoen din, skjules skrivere som er knyttet til denne kontoen og funksjoner i denne appen blir deaktivert.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "Personlig";
"cSelectOrganizationTitle" = "Velkommen tilbake!";
"cSelectOrganizationMessage" = "Velg en organisasjon";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Diagnose og reparasjon";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Diagnose og reparasjon";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "Økten er utløpt";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Du må logge på HP‑kontoen din igjen for å fortsette å bruke appen.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Hvis du fortsetter å ha problemer, ta kontakt med administratoren din.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Lagre brukernavn for enkel pålogging";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Kan ikke finne Wi‑Fi‑nettverket";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Enheten er ikke koblet til et Wi‑Fi‑nettverk eller vi kunne ikke finne nettverket. Sørg for at ruteren er slått på.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Åpne Wi‑Fi‑innstillingene på denne enheten og koble til et nettverk, eller prøv et annet Wi‑Fi‑nettverk. Gå tilbake til HP-appen og skriv inn nettverkspassordet. Hvis du avslutter appen, må du kanskje starte oppsettet på nytt.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Trykk på og slipp den blinkende Informasjon‑knappen på skriveren. Etter at du har sluppet knappen, venter du litt.";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Trykk på og slipp den blinkende Fortsett‑knappen på skriveren. Etter at du har sluppet knappen, venter du litt.";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Trykk på og slipp den blinkende Wi‑Fi‑knappen på skriveren. Etter at du har sluppet knappen, venter du litt.";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Svak Bluetooth‑tilkobling";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "Bluetooth‑tilkoblingen til skriveren er svak. Flytt enheten nærmere skriveren under oppsettet, spesielt når du prøver å koble til.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "Bluetooth‑tilkoblingen til skriveren er svak. Flytt skriveren nærmere denne enheten under oppsettet, spesielt når du prøver å koble til.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Bluetooth‑tilkobling tapt";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "Bluetooth‑tilkoblingen til skriveren er tapt.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Sørg for at Bluetooth er slått på og flytt skriveren nærmere denne enheten under oppsettet, spesielt når du prøver å koble til.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Sørg for at Bluetooth er slått på og flytt denne mobilenheten nærmere skriveren under oppsettet, spesielt når du prøver å koble til.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Vi har mistet Bluetooth‑tilkoblingen til skriveren. Flytt skriveren nærmere denne enheten under oppsettet, spesielt når du prøver å koble til.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "Bluetooth‑tilkoblingen til skriveren er tapt. Flytt denne mobilenheten nærmere skriveren under oppsettet, spesielt når du prøver å koble til.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Velg <bold>Prøv igjen</bold> når du er klar.";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "For å skrive ut og skanne må skriveren og denne enheten være på det samme Wi‑Fi‑nettverket. Dette gjør det mulig for skriveren og denne enheten å kommunisere med hverandre og levere HP‑tjenester.\n\nHvis du ikke vet hva passordet til dette Wi‑Fi‑nettverket er, tar du kontakt med personen som har konfigurert nettverket. Hvis det er uendret, kan standardpassordet befinne seg på baksiden eller siden av den trådløse ruteren.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Koble denne enheten til nettverket igjen";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Gå til Wi‑Fi‑innstillingene på enheten din og velg det trådløse nettverket fra Wi‑Fi‑nettverkslisten. <link>Vis meg hvordan</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "Så snart denne enheten er koblet til Wi-Fi-nettverket, går du tilbake til denne appen for å fortsette oppsettet.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Merk: Hvis den blå LED‑lampen på skriveren blinker, er ikke skriveren koblet til. Start skriveren og appen på nytt for å prøve igjen. Hvis den blå lampen lyser fast, er skriveren koblet til nettverket.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Åpne innstillinger på enheten din";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Gå til Wi‑Fi‑innstillingene";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Velg det trådløse nettverket ditt fra nettverkslisten";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Sørg for at enheten er koblet til Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Gå tilbake til appen";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Koble skriver til HP-oppsett…";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Gå tilbake til HP-appen";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Gå til Wi-Fi-innstillinger på denne mobilenheten igjen. Endre Wi-Fi-nettverket fra HP-oppsett… til ditt personlige Wi-Fi-nettverk";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Gå tilbake til HP-appen for å fullføre oppsettet";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Kan ikke nå skriveren over Wi‑Fi";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Hvis du er koblet til et personlig eller privat nettverk, starter du ruteren og skriveren på nytt og velger deretter <bold>Prøv igjen</bold>.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Hvis du befinner deg på et gjestenettverk eller et nettverk du ikke eier, som for eksempel i en sovesal eller virksomhet, starter du Wi‑Fi‑signaliseringen på nytt på skriveren. Finn instruksjoner om tilbakestilling av Wi‑Fi‑signalisering på <link>HPs brukerstøtte</link>. Du vil også måtte koble denne enheten til et annet Wi‑Fi‑nettverk. Når du er ferdig, velger du <bold>Avslutt oppsett</bold> og legger til skriveren igjen.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Kan ikke finne Wi‑Fi‑nettverket";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "Skriveren kunne ikke finne Wi‑Fi‑nettverket. Sørg for at skriveren er i nærheten av denne enheten og innenfor Wi‑Fi‑nettverkets rekkevidde. Vurder om du vil flytte skriveren nærmere ruteren når du prøver å koble til.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Velg <bold>Prøv igjen</bold> når du er klar.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Feilkode: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "La oss fortsette å konfigurere skriveren din.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Koble til Wi‑Fi";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Funksjon ikke tilgjengelig";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "Skriveren din har blitt bestilt, og denne funksjonen blir tilgjengelig så snart skriveren din er konfigurert.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "Brukernavn";
"cSignInHeader" = "Et egendefinert passord er satt opp for denne skriveren. Logg på for å bruke skriveren.";
"cSignInFooter" = "Ved behov kan du finne brukernavn eller passord i den innebygde webserveren, under eSCL‑autentiseringsinnstillinger.";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Tilkoblingstype";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Det har oppstått et teknisk problem med oppsettøkten din. Vi kunne ikke løse problemet og kan ikke fullføre skriveroppsettet nå.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Avslutt oppsettet og prøv igjen senere for å løse dette problemet. Hvis du fortsatt har problemer med oppsettet, kan du kontakte <link href='https://www.hp.com/support'>HP kundestøtte</link>.";
"cErrorCodeWithString" = "(Feilkode: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Denne skriveren administreres av en administratoren.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Prøv å koble til et annet nettverk eller kontakt <link href='https://www.hp.com/support'>HP kundestøtte</link> for å få hjelp.";
"cNetworkNotSupported" = "Nettverk støttes ikke";
"cNetworkNotSupported_body" = "Du prøver å koble skriveren til et nettverk som ikke støttes av HPs skriverfastvare (802.1X nettverksgodkjenning).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "Nettverkskonfigurasjonen støttes ikke";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "Konfigurasjonen av det valgte nettverket støttes ikke av denne skriverens fastvare. Vi kan ikke koble skriveren på dette nettverket (802.1X).";
"cPrinterUnableToConnect" = "Skriver kan ikke koble til";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "Godkjenningen av dette nettverket er ukjent. Av sikkerhetshensyn vil ikke skriveren kunne koble til.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "Kan ikke vise tilgjengelige nettverk";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "Vi kunne ikke hente og vise en liste over tilgjengelige Wi‑Fi‑nettverk. Dette kan være et midlertidig problem.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Velg <bold>Prøv igjen</bold> for å skanne etter tilgjengelige nettverk på nytt.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "Vi kunne ikke hente og vise en liste over tilgjengelige Wi‑Fi‑nettverk.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "For å prøve å løse problemet:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Slå skriveren av og på igjen. Vent til skriveren slår seg helt på og start oppsettet på nytt.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Laster inn organisasjoner …";
"cAddingOrganization" = "Legger til organisasjon …";
"cCannotAddOrganization" = "Organisasjoner kan ikke legges til nå. Prøv igjen senere.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "Ingen internett‑tilkobling funnet. Sjekk nettverket eller prøv igjen senere.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "Tjeneste ikke tilgjengelig. Kontakt kontoadministratoren din for å få hjelp.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "Ingen tilgjengelige skrivere funnet. Ta kontakt med administrator for å få hjelp.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Oppdater innstillinger og velg Full tilgang for å vise og laste opp bilder i denne appen. Start appen på nytt for å ta i bruk tilgangsoppdateringen for fototillatelser.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Logger ut …";

"cDevices" = "Enheter";
"cSupport" = "Kundestøtte";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Oppdatering nødvendig";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Oppdater denne appen for å åpne %@-kontoen.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Hopp over å sende lenken";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "Album";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Hvis skriveren ikke blir funnet, velger du <bold>Skriver ikke oppført</bold>.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "Du har oppgitt en feil PIN-kode for mange ganger. Du må vente %@ før du kan oppgi en annen kode.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Diagnostisering og fiksing…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "Velg <bold>Start</bold> for å diagnostisere og reparere skriverproblemer.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "Ikke lukk HP-appen mens dette verktøyet kjører.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Diagnose fullført. Gå gjennom resultater";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Diagnose fullført. Ingen problemer funnet";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Skriv ut en testside eller velg <bold>Ferdig</bold>.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Skriv ut en testside for å forsikre deg om at problemet er løst, eller velg <bold>Ferdig</bold>.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Problem med utskriftskø fikset";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "Problem med utskriftskø ikke fikset.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Problem med frakoblet skriver løst.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "Problem med frakoblet skriver ikke løst.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Problem med utskriftsjobber i kø, løst.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "Problem med utskriftsjobber i kø, ikke løst.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Problem med utskriftskø løst.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "Problem med utskriftskø ikke løst.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Problem med driverkontroll løst.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "Problem med driversjekk ikke løst.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "HP Diagnose og reparasjon kan kjøre automatisk i bakgrunnen for å overvåke og løse skriverproblemer. Tillat at denne funksjonen starter automatisk under systemoppstart eller pålogging <link>her</link>.";
"cTestPrint" = "Skriv ut testside";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "Vil du la HP-appen starte «Diagnose og reparasjon» automatisk under systemoppstart/-pålogging?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "La «HP Diagnose og reparasjon» kjøre automatisk i bakgrunnen for å overvåke og løse skriverproblemer.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Oppdater denne innstillingen når som helst ved å velge skriverens innstillingsikon for > Diagnose og reparasjon >.";

"cAutomaticallyRun" = "Kjør automatisk";
"cApply" = "Bruk";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "La HP Diagnostisere og fikse kjøre automatisk i bakgrunnen for å overvåke og løse skriverproblemer.";
"cAllow" = "Tillat";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Oppløsning";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Synkronisert %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "USB oppdaget. Du må koble skriveren til Internett ved hjelp av Wi‑Fi";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "For å konfigurere HP+-skriveren din, <bold>må</bold> du koble den til Internett. USB-kabelen må være tilkoblet mens du kobler til nettverket ved hjelp av Wi‑Fi.\n\nVelg <bold>Fortsett</bold> for å søke etter skriveren din.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "USB oppdaget. Du må koble skriveren til Internett ved hjelp av Ethernet";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "For å konfigurere HP+-skriveren din, <bold>må</bold> du koble den til Internett. USB-kabelen må være tilkoblet mens du kobler til nettverket ved hjelp av Ethernet.\n\nVelg <bold>Fortsett</bold> for å søke etter den Ethernet-tilkoblede skriveren.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "USB oppdaget. Du må koble skriveren til Internett";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "For å konfigurere HP+-skriveren din, <bold>må</bold> du koble den til Internett. USB-kabelen må være tilkoblet mens du kobler til nettverket.\n\nVelg en tilkoblingsmetode nedenfor. Deretter velger du <bold>Fortsett</bold> for å søke etter skriveren.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Merk: Etter at du har koblet til Internett og konfigurert skriveren, kan du om nødvendig skrive ut med USB-kabelen.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Skriv ut og skann fra denne datamaskinen med USB";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "INGEN tilgang til smarte skriverløsninger og tilbud";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "ANBEFALT";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Skriv ut og skann fra denne datamaskinen ved hjelp av USB etter at skriveren er koblet til Internett";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "Skriv ut enkelt fra alle datamaskiner eller mobilenheter, hvor som helst";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Få automatisk garantiregistrering og programvareoppdateringer";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Tilgang til smarte skriverløsninger, for eksempel Instant Ink, avansert skanning og mobil faks";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Merk: For å bytte til en Wi‑Fi-tilkobling, må USB-kabelen være tilkoblet til du er koblet til Internett.";
"cContinueWithUSB" = "Fortsett med USB";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "USB oppdaget. Bytt til Wi‑Fi for flere funksjoner";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Velg tilkobling:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Anbefalt – Koble til ved hjelp av Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t•  Skriv ut og skann fra alle enheter på samme nettverk\n\tMed en aktiv internett-tilkobling, vil du kunne:\n\t•  Få automatiske programvareoppdateringer\n\t•  Skrive ut fra hvor som helst fra alle datamaskiner eller mobilenheter\n\t•  Få tilgang til smarte skriverløsninger, f.eks. Instant Ink, avansert skanning og mobilfaks";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "USB oppdaget. Bytt til Ethernet for flere funksjoner";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "Anbefalt – koble til med Ethernet";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tNår du bruker en kablet tilkobling, får du de sammen fordelene som med “Koble til med Wi‑Fi”";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Fortsett med USB";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t•  Skriv ut og skann fra denne datamaskinen kun ved bruk av denne USB-tilkoblingen\n\t•  Ingen tilgang til smarte utskriftsløsninger og tilbud";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "USB-oppdaget. Bytt til Wi‑Fi eller Ethernet for flere funksjoner";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Skriv ut en kvalitetsrapportside for å se hvordan du kan forbedre utskriftene";

"cViewAllPrintQualityTools" = "Vis alle verktøy for utskriftskvalitet";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Kjør vedlikeholdsverktøy for å forbedre utskriftskvaliteten";
"cPrinterSecurityMessage" = "Skriverens sikkerhetsstatus og innstillinger";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Standard skuff og papirstørrelse";
"cPrinterOptions" = "Skriveralternativer";
"cLightingMessage" = "Belysning, lyd og andre alternativer";
"cEnableQuietPrinting" = "Aktiver lydløs utskrift";
"cAllPrinterSettings" = "Alle skriverenhetsinnstillinger";
"cEnableRemoteMessage" = "Aktiver ekstern utskrift og privat henting";
"cAccessShortcutsMessage" = "Få tilgang til snarveier fra skriverens kontrollpanel";
"cEnableAirprintMessage" = "Aktiver AirPrint for å få tilgang til skriv ut hvor som helst ekstern utskrift.";
"cPrinterPrivacy" = "Skriverens personvern";
"cPritnerDataManagement" = "Administrasjon av skriverdata";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Informasjon og tekniske detaljer om skrivermodell";
"cPrinterNetworkMessage" = "Informasjon og innstillinger for skriverens nettverkstilkobling";
"cReports" = "Rapporter";
"cPrintablePrinterMessage" = "Utskrivbar skriverinformasjon og testrapporter";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Innlasting pågår…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Innlasting pågår fortsatt… Dette kan ta noen minutter.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Vi prøver fortsatt å koble til. Vi beklager ventetiden…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "Innlastingen tar litt lenger tid enn forventet. Takk for tålmodigheten…";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "Får ikke kontakt med HP-skytjenester";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "Denne HP-appen kan ikke kommunisere med HP-tjenestene nå. Kontroller at enheten er koblet til et nettverk og at internettsignalet er sterkt. Hvis problemene vedvarer, kan du prøve igjen senere.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "La oss skrive ut!";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Denne enheten er klar til utskrift. Velg <bold>Skriv ut</bold> for å skrive ut en testside.";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Forhåndsinnstilling";
"cOutput" = "Utdata";
"cEdgeDetection" = "Kantdeteksjon";
"cNewScan" = "Ny skanning";
"cStartNewScan" = "Start ny skanning";
"cEntireScanArea" = "Hele skanningsområdet";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>Velg en fil</link>\neller dra og slipp den her.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "For å skanne velger du en annen skriver eller sørger for at skriveren er slått på og koblet til samme nettverk som denne enheten.";
"cYouCanBrowseFiles" = "Du kan også bla gjennom filer i stedet for å <link>importere en skanning.</link>";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Hvis du har behov for ytterligere hjelp, får du støtte her.";

"cPreviewingEllipsis" = "Forhåndsviser…";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Legg innholdet på skanneren og velg <bold>Skann</bold>. Eller <link>Importer</link> bildet.";

"cDragToReorder" = "Dra for å omorganisere";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Bruk skrivehodejusteringsverktøyet for å justere fargene i utskriftene";
"cCleanPrintheadDetails" = "Start skrivehoderengjøring for å fjerne uønskede linjer fra utskriftene";
"cAlignPrintheads" = "Juster skrivehoder";
"cCleanPrintheads" = "Rens skrivehoder";
"cPrintQualityReportLow" = "Utskriftskvalitetsrapport";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Verktøy for utskriftskvalitet er utilgjengelig";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "Gå til skriverens avanserte innstillinger for å sjekke om du kan bruke verktøy for utskriftskvalitet.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Sjekk avanserte innstillinger";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Hvis utskriftene er stripete eller har feil eller manglende farger, kan skrivehodene måtte renses. Denne prosessen skriver ut én side for å forsøke å rense skrivehodene.";
"cProgressPrintReport" = "Utskrift pågår. Én side blir skrevet ut. Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, kjører du verktøyet for utskriftskvalitet. ";
"cCompletePrintReport" = "Utskriften er fullført.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Vis blekknivåer, informasjon om skriverbruk, tilkoblingsstatus, skanneinnstillinger og faksinnstillinger.";
"cDemoPageReportDescription" = "Skriv ut en skriverspesifikk side.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Se innstillinger for nettverksstatus og skriverens IP-adresse.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Få tilgang til informasjon om nettverksstatus, Wi-Fi-signalstyrke og oppdagede nettverk.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Identifiser kilden til utskriftskvalitetsproblemer.";
"cWebAccessReportDescription" = "Test internettilkoblingen for å identifisere mulige problemer.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Statusrapport for skriver";
"cWebAccessTestReport" = "Testrapport for webtilgang";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Testrapport for trådløst nettverk";
"cNetworkConfigurationPage" = "Nettverkskonfigurasjonsside";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "Du trenger en utskrevet justeringsside for å justere skrivehoder.";
"cPrintAlignmentPage" = "Skriv ut justeringsside";
"cStepOf" = "Trinn %1$d av %2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Skann justeringsside";
"cAlignPrintingProgress" = "Utskrift pågår. Én side blir skrevet ut.";
"cAlignScanningProgress" = "Justerer skrivehode.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Skann ID-kortets forside og slå sammen på en enkelt side.\n\nPlasser ID-kortets forside på skanneren og velg <bold>Skanne</bold> for å komme i gang.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Plasser ID-kortets bakside på skanneren og velg <bold>Skanne</bold>.";

"cContinueToFax" = "Fortsett til faks";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "%1$d av %2$d sider valgt";

"cDoYouWantToExitScan" = "Vil du avslutte skanningen?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "Vil du starte en ny skanning?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Alle tidligere skannede sider vil gå tapt.";
"cExitScan" = "Avslutt skanning";
"cDocumentName" = "Dokumentnavn";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "Rengjøring pågår. Én side skrives ut for å vise resultatet av rengjøringen.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "La oss finne USB-skriveren din";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "Sjekk disse elementene for å finne skriveren:";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Sørg for at skriveren er koblet til og slått på. Det kan ta noen minutter før skriveren slås helt på.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Sørg for at en USB-kabel er plugget inn og koblet til mellom skriveren og denne datamaskinen. Det kan ta noen minutter før datamaskinen gjenkjenner skriveren.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Prøv å koble fra og koble til USB-kabelen igjen. Du kan også prøve å koble til USB-kabelen til en annen port på datamaskinen.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Velg <bold>Søk igjen</bold> når du er klar. Hvis skriveren ikke vises etter flere forsøk, kan du prøve å koble skriveren til et nettverk eller gå til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> for å installere HP-appen og fullføre oppsettet ved bruk av en mobilenhet.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "Koble til med USB";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "Koble den firkantede enden av USB-kabelen til baksiden av skriveren.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "Deretter kobler du den flate enden av kabelen til en tilgjengelig USB-port på datamaskinen";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Når du er klar, velger du <bold>Søk igjen</bold>.";
"cShowMeHow" = "Vis meg hvordan";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "%lu valgt";

"cCameraShutter" = "Kameralukker";
"cGoToPreview" = "Gå til forhåndsvisning";
"cPaperSetting" = "Papirinnstilling";
"cScanSourceMenu" = "Kildemeny med %@ valgt";
"cCancelScan" = "Avbryt skanning";

"cMoveBack" = "Gå bakover";
"cMoveForward" = "Gå fremover";
"cImageThumbnail" = "Skann miniatyrbilde.";
"cFlashOn" = "Fyll blits";
"cFlashOff" = "Blits avslått";
"cFlashTorch" = "Lommelykt";
"cFlashAuto" = "Automatisk blits";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Lydvolum og andre alternativer";
"cDisplay" = "Skjerm";
"cDisplaySettingDetails" = "Belysningsalternativer";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Skriv ut rapporter og skriverinformasjon.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "Justeringssiden er skrevet ut.";
"cAlignScanPageRequired" = "Plasser justeringssiden på skannerglasset med utskriftssiden ned, og lukk deretter dekselet.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Velg Skannejusteringsside nedenfor for å begynne justeringsprosessen.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Skriver frakoblet";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Kontroller skriveren.\nSørg for at skriveren er slått på og Wi-Fi er aktivert. Hvis skriveren ikke støtter Wi-Fi, eller bruker en kablet tilkobling, forsikrer du deg om at Ethernet-kabelen er ordentlig koblet til skriveren.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Kontroller nettverkstilkoblingene.\nSørg for at skriveren og enheten er koblet til samme nettverk.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Kontroller nettverkstilkoblingene.\nSørg for at skriveren og enheten er koblet til samme nettverk og at du har aktivert nødvendige tillatelser for å finne skriveren, inkludert plassering og lokalt nettverk. Du må slå på plassering og tillate Nøyaktig plassering for å aktivere denne appen for å finne nettverket ditt og sette opp skriveren.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Start ruteren og skriveren på nytt\nKoble fra ruteren, slå av skriveren og vent deretter i 60 sekunder. Koble til ruteren igjen, slå på skriveren og vent deretter til mobilenhet og skriver kobler til nettverket.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Kontroller skriveren.\nSørg for at skriveren støtter Wi‑Fi Direct, at den er slått på og at du kjenner Wi‑Fi Direct-passordet.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Koble enheten til skriveren.\nGå til Wi‑Fi-innstillinger på enheten og koble til Wi‑Fi Direct-signalet fra skriveren.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "Vil du skrive ut fra andre enheter?";
"cInstallTheHPApp" = "Installer HP-appen fra appbutikken på denne enheten.";
"cAddThisPrinter" = "Legg til denne skriveren i appen.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Du er klar til å skrive ut fra denne mobilenheten. Velg <bold>Skriv ut</bold> for å skrive ut en testside.";
"cSearchAgainHPX" = "Søk på nytt";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Sørg for at telefonen er koblet til samme nettverket som skriveren.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Aktiver tillatelse for Lokalt nettverk for å bruke HP-appen med skriverne dine";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "Du må aktivere tillatelse for lokalt nettverk for å finne og konfigurere en ny skriver eller koble til en skriver på nettverket.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Åpne tillatelser";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "HP-appen bruker Bluetooth for å finne og sette opp skriveren.";
"cExitSetupHPX" = "Avslutt oppsett";
"cEnableLocation_text1HPX" = "HP-appen bruker plasseringsinformasjon for å finne nettverket og enkelt sette opp skriveren.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Lokalt nettverk- og Bluetooth-tillatelser for enkelt oppsett";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "HP-appen bruker lokalt nettverk og Bluetooth for å finne og koble noen skrivere til nettverket. Aktiver disse tillatelsene for å sette opp den nye skriveren.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Velg Wi-Fi-nettverk fra listen nedenfor. Skriveren og denne enheten må være på samme nettverk for å fullføre oppsettet og bruke denne appen.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Fullfører enhets- og skrivertilkoblinger";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "Denne appen bruker plassering og Bluetooth for å finne skriveren og nettverkstilkoblingen. Du må slå på plassering for å sette opp skriveren med denne enheten.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "Deretter går du tilbake til denne appen for å fortsette oppsettet.";

"cExitSetupHPX_Message" = "Vi kan ikke sette opp skriveren fra mobilenheten nå.\n\nFor å sette opp skriveren fra en bærbar eller stasjonær PC, går du til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nNår oppsettet er fullført kan du bruke mobilenheten til å skrive ut og skanne med HP-appen.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Velg <bold>Avslutt oppsett</bold> og lukk HP-appen. Hvis den ikke lukkes, fortsetter du til trinn 2.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Hvis du fortsatt opplever problemer, går du til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> og installerer HP-appen på en datamaskin for å sette opp denne skriveren.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Hvis du fortsatt opplever problemer, går du til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> og installerer HP-appen på en datamaskin for å sette opp denne skriveren.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Hvis du fortsatt opplever problemer, går du til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> og installerer HP-appen på en datamaskin for å sette opp denne skriveren.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Hvis du fortsatt opplever problemer, går du til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> og installerer HP-appen på en datamaskin for å sette opp denne skriveren.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Hvis du fortsatt opplever problemer, går du til <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> og installerer HP-appen på en datamaskin for å sette opp denne skriveren.";
"cTryAgainHPX" = "Prøv på nytt";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "Slå på plasseringstjenester på enheten og gi HP-appen tilgang når du blir bedt om det.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Gå gjennom innstillingene for skriversikkerhet.";
"cPrivacyDescription" = "Administrer skriverdata og -analyser.";
"cPrivatePickupDescription" = "Aktiver privat henting for fjernutskrift.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Aktiver fjernutskrift.";
"cViewAllName" = "Vis alle";
"cDisabled" = "Deaktivert";
"cDiagnoseAndFixName" = "Diagnose og reparasjon";
"cPrintQualityToolsName" = "Utskriftskvalitetsverktøy";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Skriv ut med WeChat når som helst, hvor som helst.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Bruk skriveren for å skanne en fil.";
"cPrintDocumentsName" = "Skriv ut dokumenter";
"cPrintDocumentsDescription" = "Rediger, skriv ut, lagre og del dokumenter.";
"cCameraScanName" = "Kameraskanning";
"cCameraScanDescription" = "Bruk kameraet for å skanne og redigere.";
"cPrintPhotosDescription" = "Rediger, lagre og skriv ut minner.";
"cPrintablesName" = "Printables";
"cPrintablesDescription" = "Finn og skriv ut gratis kreativt innhold.";
"cCopyDescription" = "Bruk kameraet til å skanne og redigere.";
"cMobileFaxName" = "Mobil faks";
"cMobileFaxDescription" = "Send en sikker faks fra denne enheten.";
"cShortcutsName" = "Snarveier";
"cShortcutsDescription" = "Gjør repeterende oppgaver raskere.";
"cHPCloudScansName" = "HP-skyskanninger";
"cHPCloudScansDescription" = "Skann fra skriver og få tilgang her.";
"cPrintDashboardName" = "Utskriftsdashbord";
"cPrintDashboardDescription" = "Administrer funksjoner, rekvisita og brukere.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Opprett et kort (beta)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Opprett og skriv ut kort med HP AI";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Gå til Wi‑Fi-innstillinger på denne enheten og velg trådløst nettverk fra Wi‑Fi-nettverkslisten.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Mitt tilbehør";
"cMyCALCULATOR" = "Min kalkulator";
"cMyCHROMEBOOK" = "Min Chromebook";
"cMyDESKTOP" = "Mitt skrivebord";
"cMyDOCKING_STATION" = "Min forankringsstasjon";
"cMyHEADSET" = "Mitt hodesett";
"cMyHYPER_X" = "Min Hyper X";
"cMyKBM" = "Min KBM";
"cMyKEYBOARD" = "Mitt tastatur";
"cMyMONITOR" = "Min skjerm";
"cMyMOUSE" = "Min mus";
"cMyNOTEBOOK" = "Min bærbare PC";
"cMyPC" = "Min datamaskin";
"cMyPEN" = "Min penn";
"cMyPHONE" = "Min telefon";
"cMyPRINTER" = "Min skriver";
"cMySCANNER" = "Min skanner";
"cMySOFTWARE" = "Min programvare";
"cMyTABLET" = "Mitt nettbrett";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Min videokonferanse";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Skriverskanning";
"cFilesAndPhotosHPX" = "Filer og bilder";
"cSelectSourceHPX" = "Velg en kilde";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "HP AI forbedrer automatisk kvaliteten og klarheten i skanninger.\n\nPlasser innholdet på skanneren og velg deretter <bold>Skann</bold> for å starte.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "Konfigurerer du HP Laser-skriverne nedenfor?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Skriver ikke tilkoblet";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Få tilkoblingshjelp";
"cSelectAnotherPrinter" = "Velg en annen skriver";
"cPrinterOfflineMessage" = "Kontroller skriveren og nettverkstilkoblingen.";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "Denne skriveren er ikke koblet til. Velg en annen skriver eller kontroller skriveren og nettverkstilkoblingen.";
"cWiFiNotConnected" = "Wi‑Fi ikke tilkoblet";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "Skriveren kan ikke kobles til Wi‑Fi. Velg <bold>Koble til Wi‑Fi på nytt</bold> for å tilbakestille skriverens nettverksinnstillinger og konfigurere Wi‑Fi. Du må kanskje angi Wi‑Fi-passordet ditt.";
"cReconnectWiFi" = "Koble til Wi‑Fi på nytt";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "Diagnostiserer problemet. Dette kan ta noen minutter …";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Tilbakestiller nettverksinnstillinger …";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Skannerinnstillinger";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Innstillinger for automatiske forbedringer";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Tillat at HP-appen bruker Bluetooth";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Du har et skrivertilkoblingsproblem som HP-appen kan fikse ved hjelp av Bluetooth.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Sørg for at denne enheten er i nærheten av skriveren, og velg deretter <bold>%@</bold> for å prøve å fikse problemet";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Slå på Bluetooth";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Du har et skrivertilkoblingsproblem som HP-appen kan fikse ved hjelp av Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Sørg for at enhetens Bluetooth er slått på og i nærheten av skriveren for å prøve å fikse problemet.";
"cOpenSettingsForReset" = "Åpne innstillinger";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Bluetooth-forbindelsen er svak";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Flytt denne enheten nærmere skriveren, og velg deretter <bold>%@</bold>.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "Forlate denne filen?";
"cLeave" = "Forlat";
"cStay" = "Bli";

// AIOI-26943
"cFilter" = "Filtrer";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "Utskriftskvalitet kan påvirkes når rekvisitanivå er lavt.";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "Patronnivå er lavt. Når oppbrukt, stopper utskriften.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "Beholdernivå er lavt. Når oppbrukt, stopper utskriften.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Problemer med pålogging";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "Vi kunne ikke logge deg på nå.\nPrøv på nytt ved å lukke appen og åpne den igjen. Kundestøtteteamet vårt kan hjelpe deg hvis dette fortsatt ikke fungerer.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Legg til bilder i fotomappen slik at du kan åpne dem i denne appen.";