////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2011-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Eugene Dudnyk		19.04.11		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cGoogleDrive" = "Disk Google";
"cFacebook" = "Facebook";
"cEmail" = "E‑mail";
"cCapture" = "Zachytiť";

"cPhotos" = "Fotografie";
"cCannotLoadFile" = "Nemožno načítať súbor";
"cFileFormatError" = "Chyba formátu súboru";
"cFileFormatErrorDescription" = "Súbor sa nepodarilo otvoriť, pretože je poškodený alebo v nesprávnom formáte.";
"cCannotLoadContents" = "Nemožno načítať obsah";
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Prihlasovacie údaje pre túto službu cloudového úložiska už nie sú platné.";
"cNewAccount" = "Nový účet";
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "Prihlasovacie meno alebo heslo, ktoré ste zadali, je nesprávne.";
"cCannotSendEmail" = "Nedá sa odoslať e‑mail";
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Skontrolujte nastavenia siete a e‑mailu.";
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Informácie o kazete nie sú známe";
"cCartridgeInWrongSlot" = "Kazeta je na nesprávnej pozícii";
"cUnsupportedCartridge" = "Nepodporovaná kazeta";
"cCartridgeHasAProblem" = "Kazeta má problém";
"cCartridgeNearlyExpired" = "Kazeta takmer exspirovaná";
"cCartridgeExpired" = "Kazeta exspirovala";
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Predtým použitá kazeta";
"cNonHpCartridgeInstalled" = "Vložená kazeta od iného výrobcu ako HP";
"cBlack" = "Čierna";
"cTriColor" = "Trojfarebne";
"cCyan" = "Azúrová";
"cMagenta" = "Purpurová";
"cYellow" = "Žltá";
"cBlue" = "Modrá";
"cPhotoBlack" = "Foto čierna";
"cPhoto" = "Fotografia";
"cRed" = "Červená";
"cDarkGray" = "Tmavo sivá";
"cGlossEnhancer" = "Doplnok na zvýraznenie lesku";
"cGray" = "Sivá";
"cGreen" = "Zelená";
"cLightCyan" = "Svetlo azúrová";
"cLightGray" = "Svetlo sivá";
"cLightMagenta" = "Svetlo purpurová";
"cLightYellow" = "Svetlo žltá";
"cMatteBlack" = "Matná čierna";
"cOrange" = "Oranžová";
"cViolet" = "Fialová";
"cWhite" = "Biela";
"cInk" = "Atrament";
"cCartridgeLevelIsLow" = "Kazety sú takmer prázdne";
"cCartridge" = "Kazeta";
"cCartridge66" = "kazeta";
"cCartridgeIsMissing" = "Kazeta chýba";
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Falzifikát alebo použitá kazeta";
"cCartridgeIsDepleted" = "Kazeta je prázdna";
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "V kazete je veľmi málo atramentu";
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Načítavajú sa informácie o veľkosti papiera…";
"cSuppliesInfo_Title" = "Informácie o spotrebnom materiáli";
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená k sieti.";
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "Iba odhad. Skutočná úroveň spotrebného materiálu sa môže líšiť.";
"cPrinter" = "Tlačiareň";
"cPrinters" = "Tlačiarne";
"cCrop" = "Orezať";
"cPreview" = "Náhľad";
"cQuality" = "Kvalita";
"cDraft" = "Koncept";

"cCannotSendMessage" = "Nemožno odoslať správu";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Skontrolujte nastavenia siete a správ.";
"cEmailNotSetup" = "Ešte sa nevytvorilo e‑mailové konto. Po pripojení tlačiarne použite aplikáciu Pošta v zariadení na nastavenie e‑mailu.";

"cCouldNotLoginToDropbox" = "Nepodarilo sa prihlásiť do Dropboxu";
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "Účet s touto URL adresou servera už existuje.";
"cCouldNotLoginToBox" = "Nepodarilo sa prihlásiť do služby Box";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Nepodarilo sa prihlásiť do Evernote";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Nemožno sa prihlásiť do Google";

"cOther" = "Iné";
"cServerUrl" = "URL servera";
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Skontrolujte URL adresu servera a nastavenia siete.";
"cAnAccountWithThisName_Message" = "Účet s týmto menom už existuje.";
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "Tento názov účtu sa už používa. Zadajte iný názov účtu.";
"cCannotAddAccount" = "Nemožno pridať účet";
"cPassword" = "Heslo";
"cRemovePlaceholderAccount" = "Odstrániť účet %@";
"cRemove" = "Odstrániť";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "Naozaj chcete odstrániť tento účet? Túto aplikáciu nebudete môcť použiť na zobrazenie súborov uložených na %@.";
"cMyServer" = "Môj server";
"cAccount" = "Účet";
"cName" = "Názov";
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Vyhľadávajú sa tlačiarne…";
"cReady" = "Pripravené";
"cCanceling" = "Prebieha rušenie";
"cTimedOut" = "Čas vypršal";
"cCompletedWithError" = "Dokončené s chybou";
"cUnknown" = "Neznáme";
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Informácie o spotrebnom materiáli pre %@";
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Informácie o spotrebnom materiáli pre tlačiareň %@";
"cInstalledCartridge" = "Nainštalovaný spotrebný materiál";
"cCartridgeProductNumber" = "Zadajte číslo produktu";
"cSupportedCartridges" = "Podporované spotrebné materiály";
"cSaveToMyFiles" = "Uložiť do súborov aplikácie HP";
"cSaveToHPSmart" = "Uložiť do aplikácie HP";
"cSaveToPhotos" = "Uložiť medzi fotografie";
"cOpenIn" = "Otvoriť za";
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Pozrite si priložené informácie o spotrebnom materiáli pre tlačiareň %@.";
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Informácie o spotrebnom materiáli %@";
"cUnableToReadImage" = "Nie je možné načítať obrázok";
"cUnableToReadDocument" = "Dokument sa nedá načítať";
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Úroveň kazety je neznáma";
"cAvailable" = "Dostupné";
"cNoPrinterFound" = "Tlačiareň sa nenašla";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a pripojená k rovnakej sieti ako toto zariadenie.";
"cSearchForPrinter" = "Vyhľadať tlačiareň";
"cCannotLogInToFacebook" = "Nemožno sa prihlásiť na Facebook";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS
"cRetrievingEllipsis" = "Načítava sa…";
"cTryAgain" = "Skúste to znova";
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Pri načítavaní dokumentu sa vyskytla chyba.";
"cHelp" = "Pomocník";
"cHelpCenter" = "Centrum pomoci";
"cSavedFiles" = "Uložené súbory";
"cSource" = "Zdroj";
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "Tu sa zobrazia dokumenty vytvorené a uložené v tejto aplikácii.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "Tu sa zobrazia fotografie zhotovené pomocou fotoaparátu alebo synchronizované pomocou iTunes.";
"cIntegerBytes" = "%@ bajtov";
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";
"cUnknownLocation" = "Neznáma poloha";
"cProcessingImageEllipsis" = "Spracováva sa obrázok…";
"cSortByName" = "Zoradiť podľa názvu";
"cSortByDate" = "Zoradiť podľa dátumu";
"cCreateFolder" = "Vytvoriť priečinok";
"cCreate" = "Vytvoriť";
"cChooseADestinationPrompt" = "Vyberte cieľ";
"cMove" = "Presunúť";
"cSecurity" = "Bezpečnosť";
"cRequired" = "Vyžaduje sa";
"cUserName153" = "Meno používateľa";
"cRenderingEllipsis" = "Renderovanie…";
"cDone" = "Hotovo";
"cClose" = "Zatvoriť";
"cImage" = "Obrázok";
"cDocument" = "Dokument";
"cImageOrJPG" = "Obrázok alebo JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Dokument alebo PDF";

"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Len odhad, líši sa v závislosti od typu vytlačeného dokumentu a ďalších faktorov.";

// Rename Saved Files Workflow Strings
// {
"cFolderName" = "Názov priečinka";
"cFileName" = "Názov súboru";
"cCantRename" = "Nemožno premenovať";
"cCantCreate" = "Nemožno vytvoriť";
"cCantMove" = "Nemožno presunúť";
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "Položka '%@' už existuje.";
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "Zadané meno nie je platné.";
// }

// Diagnostics & Usage
// {
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "Vyhlásenie spoločnosti HP o online ochrane osobných údajov";
"cLearnMore" = "Ďalšie informácie";

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Načítavajú sa informácie o sieti…";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "Informácie o sieti sa nepodarilo načítať";
"cConnected" = "Pripojené";
"cNotConnected" = "Nepripojené";
"cNotApplicable" = "Nemožno použiť";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
"cHPWirelessDirectDescription" = "Niektoré tlačiarne vyžadujú PIN kód alebo heslo na zobrazenie informácií Wi‑Fi Direct";
"cWireless" = "Bezdrôtovo";
"cEthernet" = "Ethernet";

//}

//Strings for PrintKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "Činnosť nemožno vykonať";


"cJobCanceled" = "Úloha zrušená";
"cOperationCouldNotBe_Message" = "Činnosť nebolo možné dokončiť";

/* Name of the black and white color mode */
"cBlackOnly" = "Len čierna";

/* Title for the cancel button */
"cCancel" = "Zrušiť";

/* Job cancelling status message */
"cCancelingEllipsis" = "Prebieha rušenie…";

/* Name of the color color mode */
"cColor" = "Farba";

/* Title for the continue button */
"cContinue" = "Pokračovať";

/* Name of the grayscale color mode */
"cGrayscale" = "Odtiene sivej";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Na šírku";

/* Print service became unavailable error message */
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Komunikácia s tlačiarňou sa prerušila. Skúste tlačiť znova.";

/* Name of the normal page order */
"cNormal" = "Normálna";

/* Displaying string for paper name when paper isn't available */
"cNotAvailable" = "Nedostupné";

/* Title of the OK button */
"cOk" = "OK";

/* Name of the orientation printing adjustments */
"cOrientation" = "Orientácia";

/* Name of the page order printing adjustments */
"cPageOrder" = "Poradie strán";


/* Name of the photo media */
"cPhotoPaper" = "Fotopapier";

/* Name of the plain media */
"cPlainPaper" = "Obyčajný papier";

/* Name of the photo tray */
"cPhotoTray" = "Zásobník na fotopapier";

/* Name of the main tray */
"cMainTray" = "Hlavný zásobník";

/* Name of the automatic tray */
"cAutomatic" = "Automaticky";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Portrét";

/* Title for a Print button */
"cPrint" = "Tlačiť";

/* Print preview title */
"cPrintPreview" = "Náhľad pred tlačou";

/* Progress message for job cancelled state */
"cPrintingIsCanceled" = "Tlač je zrušená";

/* Progress message for job completed state */
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "Dokument bol odoslaný do tlačiarne.";

/* Progress message for job completed state */

/* Title of the printing configuration view */

/* Printing progress notification message format */
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Tlač strany %1$d z %2$d…";

/* Status message indicating printing */
"cPrintingEllipsis" = "Tlač…";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "Tlačiareň je zaneprázdnená. Čakajte…";

/* Name of the reverse page order */
"cReverse" = "Obrátiť";

/* A suffix in plain profile name */
"cPlain" = "Obyčajný";

/* Title for a Save button */
"cSave" = "Uložiť";

/* Possible printing problem message */
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "Mohol sa vyskytnúť problém s tlačou. Skontrolujte tlačiareň a vyriešte všetky problémy.";

/* Progress message for general job error state */
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "Počas tlače sa vyskytol problém. Skontrolujte tlačiareň a skúste to znova.";

/* Name of 4x6 content size */
"c4X6In10X15Cm" = "4 x 6\"/10 x 15 cm";

/* Name of 5x7 content size */
"c5X7In13X18Cm" = "5 x 7\"/13 x 18 cm";

/* Name of 3.5x5 content size */
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3,5 x 5\"/9 x 13 cm";

/* Name of custom content size */
"cCustomSize" = "Vlastná veľkosť";

/* Paper size names */
"cLetter_8Dot5X11In" = "Letter – 8,5 x 11\"";

"cLegal" = "US Legal";

"c11x14" = "11 x 14\"";
"cArch_A" = "Arch A (9 x 12\")";
"cArch_B" = "Arch B (12 x 18\")";
"cISO_B4" = "B4 (25 x 35,3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32,4 x 45,8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22,9 x 32,4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25,7 x 36,4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18 x 24\")";
"cArch_D" = "Arch D (24 x 36\")";
"cArch_E" = "Arch E (36 x 48\")";
"cISO_B3" = "B3 (35,3 x 50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50 x 70,7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70,7 x 100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45,8 x 64,8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64,8 x 91,7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36,4 x 51,5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51,5 x 72,8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72,8 x 103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42 x 59,4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59,4 x 84,1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84,1 x 118,9 cm)";

"cAuto" = "Automaticky";
"cFull" = "Plné";

"cSuperb_13X19In" = "Super B – 13 x 19\"";
"cB11x17in" = "B – 11 x 17\"";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10 x 15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4 x 6\"";

"cIndexCard4X6In" = "Kartotéka 4 x 6\"";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (karta)";

"c4X5In10X13Cm" = "4 x 5\"/10 x 13 cm";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panoráma 4 x 8\"/10 x 20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panoráma 4 x 12\"/10 x 30 cm";

// Additional setting names and values
"cCopies" = "Kópie";
"cBest" = "Najlepšia";
"c2Sided" = "Obojstranne";
"cOff" = "Vypnuté";
//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Skontrolujte nastavenia siete.";
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "Nie je možné vytvoriť náhľad tlače";
"cPreparingEllipsis" = "Príprava…";
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "Nedostatok voľného úložného priestoru na dokončenie činnosti";
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Úložný priestor môžete spravovať v Nastaveniach.";
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "Nedostatok pamäte na dokončenie činnosti.";
"cProcessingEllipsis" = "Spracovávanie…";
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "Pre vybranú tlačiareň nie je podporovaná tlač dokumentov.";
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Vyberte inú tlačiareň.";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "Veľkosť strany";
"cScanColorTitle" = "Farba";
"cInputSource" = "Vstupný zdroj";
"cScannerGlass" = "Sklo skenera";
"cGlass" = "Sklo";
"cDocumentFeeder" = "Podávač dokumentov";
"cFeeder" = "Podávač";
"cScanner" = "Skener";
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Skenovanie strany %@…";
"cScanningIsCanceled" = "Skenovanie je zrušené";
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "Počas tlače sa vyskytol problém. Skontrolujte tlačiareň a skúste to znova.";
"cScanningIsFinished" = "Skenovanie sa dokončilo";
"cScan" = "Skenovať";
"cAddScan" = "Pridať skenovanie";
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "Náhľad je podporovaný iba pri skenovaní zo skla skenera, nie z podávača dokumentov.";
"cScannerIsBusy" = "Skener je zaneprázdnený";
"cADFIsEmpty" = "Podávač dokumentov je prázdny";
"cADFJam" = "V podávači dokumentov došlo k zaseknutiu";
"cScanningCanceledFromScanner" = "Skenovanie bolo zrušené zo skenera.";
"cDocumentFeederJam" = "Zaseknutý papier v podávači dokumentov";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "Originál uviazol v podávači dokumentov. Otvorte kryt, vytiahnite originál, opäť ho založte do podávača a skúste to znova.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Keď bude skener opäť dostupný, skúste to znova.";
"cBack" = "Späť";
"cStartingScanEllipsis" = "Spúšťa sa skenovanie…";
"cScanningEllipsis" = "Skenovanie…";
"cBackgroundRemoval" = "Odstrániť šum";
"cBackgroundRemovalDescription" = "Ovládač Odstrániť hluk pomáha odstraňovať vizuálne chyby na oskenovanom výstupe.";
"cExitWithoutSave_Title" = "Ukončiť bez uloženia?";
"cAreYouDone_Title" = "Dokončili ste prácu?";
"cYesGoHome" = "Áno, prejsť domov";
"cYesExitScan" = "Áno, ukončiť skenovanie";
"cNoAddImages" = "Nie, pridať obrázky";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Neuložené strany sa stratia";
"cDoYouWantToProceed" = "Chcete pokračovať?";

//AIOI-15136
"cDpi" = "dpi";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOn" = "Dňa";
"cDuplex_On" = "Dňa";

//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cShare" = "Zdieľať";
"cSelectAll" = "Vybrať všetko";
"cAdd" = "Pridať";
"cDelete" = "Odstrániť";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "Informácie o";

// StatusDetails
// {
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Skontrolujte nastavenia siete na vašej %@.";
//}

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cSkip" = "Preskočiť";

//CopyKit Strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cCannotVerifyServerIdentity" = "Nemožno overiť identitu servera";
"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ nemôže overiť totožnosť \"%@\". Chcete napriek tomu pokračovať?";

"cOpened" = "Otvorené";
"cPending" = "Čaká";
"cProcessing" = "Spracovávanie";
"cCompleted" = "Dokončené";
"cCancelled" = "Zrušené";
"cAborted" = "Zrušené";
"CompletedWithError" = "Dokončené s chybou";

//
"cLoadingEllipsis" = "Načítavanie…";

//DropBox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "Žiadne pripojenie na internet";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Skúste to znova po pripojení na internet.";
"cRetry" = "Skúsiť znova";

"cSavingEllipsis" = "Ukladá sa…";


//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cPrintPhotos" = "Vytlačiť fotografie";


//Help 3.0 TOC

"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ už nemá prístup k vášmu účtu %@. Znova pridajte účet %@.";


"cYesterday" = "Včera";

"cPrinterStatus" = "Stav tlačiarne";
"cDemoPage" = "Ukážková strana";
"cNetworkConfiguration" = "Konfigurácia siete";
"cPrintQualityReport" = "Vytlačiť správu o kvalite";
"cWebAccessReport" = "Správa o prístupe na web";
"cWirelessTestReport" = "Správa o teste bezdrôtovej siete";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "Dostupné správy o tlači sa nepodarilo načítať";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "Ak chcete vytlačiť a pozrieť si správu o tlačiarni, pripojte zariadenie a tlačiareň k rovnakej lokálnej sieti.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Načítavajú sa správy o tlači…";
"cPrintingIsCompleted" = "Tlač je dokončená";
"cPrintJobInitiated" = "Tlačová úloha bola spustená";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "V sieti Wi‑Fi";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Chcem sa pripojiť k tlačiarni v mojej sieti Wi‑Fi.";
"cHowDoIDoThis" = "Ako to urobím?";
"cSecurityPasscode" = "Bezpečnostný prístupový kód";
"cNoPrintersFound382" = "Nenašli sa žiadne tlačiarne";
"cNoPrintersFound_Message" = "Nenašli sa žiadne tlačiarne";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Zvoľte možnosť Nastavenia a potom vyberte Wi‑Fi.";
"cWirelessConnection" = "Pripojenie Wi‑Fi";
"cInbox" = "Doručená pošta";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Tlačiarne bez displeja:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Vyberte názov siete Wi‑Fi Direct pre tlačiareň. (Názov sa začína reťazcom \"DIRECT\".).";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Ak sa zobrazí výzva, zadajte heslo Wi‑Fi Direct pre tlačiareň.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Chcem sa pripojiť priamo k tlačiarni pomocou Wi‑Fi Direct.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "Ak chcete vytlačiť stránku s informáciami o tlačiarni, na tlačiarni sa dotknite tlačidla \"i\" (informačné tlačidlo). (Ak je tlačiareň v režime spánku, možno bude potrebné stlačiť toto tlačidlo dvakrát.)\n• Ak je sieť Wi‑Fi Direct zapnutá: Na stránke sa zobrazuje názov a heslo siete Wi‑Fi Direct.\n• Ak je sieť Wi‑Fi Direct vypnutá: Na stránke sa dozviete, ako zapnúť Wi‑Fi Direct.";
"cNotifications" = "Oznámenia";
"cNo" = "Nie";
"cAdjust" = "Upraviť";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Názov siete (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Priamo na tlačiareň";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Direct umožňuje bezdrôtové pripojenie zariadenia priamo k tlačiarni bez použitia bezdrôtového smerovača alebo siete Wi‑Fi.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Funkcia Wi‑Fi Direct umožňuje bezdrôtové pripojenie zariadenia %@ k tlačiarni bez bezdrôtového smerovača alebo siete Wi‑Fi. Poznámka: Pri priamom pripojení k tlačiarni bude vaše zariadenie %@ používať na prístup na internet mobilné dáta (ak sú mobilné dáta povolené na zariadení %@).";
"cBonjourName" = "Názov Bonjour";
"cNoteRenamingPrinter" = "Poznámka: Ak zmeníte názov svojej tlačiarne, budete sa musieť znova pripojiť k všetkým produktom alebo softvéru pomocou nového názvu tlačiarne.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Tlačiarne s displejom:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Na tlačiarni vyhľadajte ikonu Wi‑Fi Direct.";
"cNetworkReports" = "Sieťové správy";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Pripojenie k tlačiarni Wi‑Fi Direct:";
"cMacAddress" = "Mac adresa";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "V okolí sa nachádza viac tlačiarní";
"cIsThisYourPrinter" = "Je toto vaša tlačiareň?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "Je toto tlačiareň, ktorú chcete nastaviť?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Dotykom na ikonu Wi‑Fi Direct zobrazíte nastavenia funkcie Wi‑Fi Direct na tlačiarni. Poznačte si meno a heslo pre Wi‑Fi Direct. Ak sa sieť Wi‑Fi Direct vypla, klepnite na ikonu ozubeného kolieska alebo na tlačidlo \"Nastavenia\" na ovládacom paneli tlačiarne a zapnite ju.\n\nTip: Ak na tlačiarni nevidíte tlačidlo Wi‑Fi Direct, funkciu Wi‑Fi Direct možno nájdete v nastaveniach Wi‑Fi tlačiarne.";
"cHostName" = "Názov hostiteľa";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "Ako by ste sa chceli pripojiť k tlačiarni?";
"cYes" = "Áno";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Opustite túto aplikáciu a prejdite na nastavenia siete Wi‑Fi na zariadení.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "Moja tlačiareň nie je v zozname";
"cTurnOnWiFi" = "Zapnúť Wi‑Fi";
"cRename" = "Premenovať";
"cRenameFolder" = "Premenovať priečinok";
"cChooseYourPrinter" = "Zvoľte si tlačiareň";
"cHPWirelessDirectName" = "Názov Wi‑Fi Direct";
"cNext" = "Ďalej";
"cPrevious" = "Predchádzajúce";
"cFinish" = "Dokončiť";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Detekcia tlačiarní…";
"cIPAddress" = "IP adresa";
"cMyPrinter" = "Moja tlačiareň";
"cScanSettings" = "Nastavenia skenovania";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Obnovte potiahnutím nadol…";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Uvoľnite, aby sa obnovilo…";

"cPrinterName" = "Názov tlačiarne";
"cStatus" = "Stav";
"cModelName" = "Názov modelu";
"cSerialNumber" = "Sériové číslo";
"cServiceId" = "ID služby";
"cFirmwareVersion" = "Verzia firmvéru";
"cLanguage" = "Jazyk";
"cCountryRegion" = "Krajina/región";
"cPrinterReports" = "Správy o tlačiarni";
"cPrinterLanguage" = "Jazyk tlačiarne";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "Správy o dostupnej tlačiarni sa nepodarilo načítať";

"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Načítavajú sa správy o tlačiarni…";
"cToViewAndThenPrinter_Message" = "Ak chcete zobraziť a vytlačiť správy, pripojte zariadenie a tlačiareň k rovnakej lokálnej sieti.";

"cPrinterIsNotAvailableDot" = "Tlačiareň nie je k dispozícii.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "Tlačiareň nie je k dispozícii";

"cStart" = "Štart";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Zapnite Wi‑Fi a pripojte sa k tlačiarni";


"cUnconfigured" = "Nenakonfigurované";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Otvorené";
"TimedOut" = "Čas vypršal";
"Pending" = "Čaká";
"Processing" = "Spracovávanie";
"Completed" = "Dokončené";
"Cancelled" = "Zrušené";
"Canceling" = "Prebieha rušenie";
"Aborted" = "Zrušené";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "Našla sa 1 tlačiareň";
"cAvailablePrinters" = "Dostupné tlačiarne";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "Pomocou aplikácie HP môžete prostredníctvom tejto tlačiarne tlačiť dokumenty a fotografie. Aplikáciu však nemôžete používať na skenovanie z tejto tlačiarne.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Tip: Táto aplikácia dokáže pomocou fotoaparátu v mobilnom zariadení skenovať dokumenty alebo fotografie. Ťuknite na možnosť skenovania v tejto aplikácii.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "Angola";
"cArgentina" = "Argentína";
"cAustralia" = "Austrália";
"cAustria" = "Rakúsko";
"cBelarus" = "Bielorusko";
"cBelgium" = "Belgicko";
"cBrazil" = "Brazília";
"cBrunei" = "Brunej";
"cBulgaria" = "Bulharsko";
"cCambodia" = "Kambodža";
"cCanada" = "Kanada";
"cChile" = "Čile";
"cChina" = "Čína";
"cColombia" = "Kolumbia";
"cCostaRica" = "Kostarika";
"cCroatia" = "Chorvátsko";
"cCyprus" = "Cyprus";
"cCzechRepublic" = "Česká republika";
"cDenmark" = "Dánsko";
"cEcuador" = "Ekvádor";
"cEgypt" = "Egypt";
"cEstonia" = "Estónsko";
"cFinland" = "Fínsko";
"cFrance" = "Francúzsko";
"cGermany" = "Nemecko";
"cGreece" = "Grécko";
"cGuatemala" = "Guatemala";
"cMacau" = "Macao OAO";
"cHongKong" = "Hongkong, OAO";
"cHungary" = "Maďarsko";
"cIceland" = "Island";
"cIndia" = "India";
"cIndonesia" = "Indonézia";
"cIreland" = "Írsko";
"cIsrael" = "Izrael";
"cItaly" = "Taliansko";
"cJapan" = "Japonsko";
"cJordan" = "Jordánsko";
"cKazakhstan" = "Kazachstan";
"cKorea" = "Kórea";
"cKuwait" = "Kuvajt";
"cLatvia" = "Lotyšsko";
"cLebanon" = "Libanon";
"cLiechtenstein" = "Lichtenštajnsko";
"cLuxembourg" = "Luxembursko";
"cLithuania" = "Litva";
"cMalaysia" = "Malajzia";
"cMalta" = "Malta";
"cMexico" = "Mexiko";
"cMorocco" = "Maroko";
"cMozambique" = "Mozambik";
"cNetherlands" = "Holandsko";
"cNewZealand" = "Nový Zéland";
"cNorthAfrica" = "Severná Afrika";
"cNorway" = "Nórsko";
"cPakistan" = "Pakistan";
"cPanama" = "Panama";
"cParaguay" = "Paraguaj";
"cPeru" = "Peru";
"cPhilippines" = "Filipíny";
"cPoland" = "Poľsko";
"cPortugal" = "Portugalsko";
"cQatar" = "Katar";
"cRomania" = "Rumunsko";
"cRussia" = "Rusko";
"cSaudiArabia" = "Saudská Arábia";
"cSingapore" = "Singapur";
"cSlovakia" = "Slovensko";
"cSlovenia" = "Slovinsko";
"cSouthAfrica" = "Južná Afrika";
"cSpain" = "Španielsko";
"cSriLanka" = "Srí Lanka";
"cSweden" = "Švédsko";
"cSwitzerland" = "Švajčiarsko";
"cTaiwan" = "Oblasť Taiwan";
"cThailand" = "Thajsko";
"cTunisia" = "Tunisko";
"cTurkey" = "Turecko";
"cUnitedArabEmirates" = "Spojené Arabské Emiráty";
"cUnitedKingdom" = "Veľká Británia";
"cUkraine" = "Ukrajina";
"cUruguay" = "Uruguaj";
"cUnitedStates" = "Spojené štáty";
"cVenezuela" = "Venezuela";
"cVietnam" = "Vietnam";
"cYemen" = "Jemen";
"cAsianPacific" = "Ázijský Pacifik";
"cCaribbean" = "Karibik";
"cEurope" = "Európa";
"cLatinAmerica" = "Latinská Amerika";
"cMiddleEast" = "Stredný východ";
"cNordic" = "Škandinávsky";
"cNorthWestAfrica" = "Severozápadná Afrika";
"cSouthernAfrica" = "Južná Afrika";

"cEstimateOnly_Message" = "Skutočné úrovne sa môžu líšiť.";


// New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Importovať";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Upraviť";
"cRenameFile" = "Premenovať súbor";



"cPrinterIsNotListed" = "Tlačiareň nie je v zozname";

// New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "K dispozícii nie sú žiadne správy.";
"cNetwork" = "Sieť";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "Funkcia Skenovanie je v tejto aplikácii k dispozícii iba v prípade, iba ak má aktuálne zvolená tlačiareň funkciu skenovania";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "Pri vzdialenom pripojení nie je možné skenovať z tlačiarne.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "Na skenovanie použite túto aplikáciu na skenovanie pomocou fotoaparátu.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "Ak sú súčasne spustené dve aplikácie, fotoaparát nie je k dispozícii.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "Ak chcete používať fotoaparát, ukončite inú aplikáciu.";

"cNoSearchResults" = "Žiadne výsledky vyhľadávania";
"cSearch" = "Vyhľadať";



"cSaved" = "Uložené";

"cTheInfoCouldNotBe" = "Informácie sa nepodarilo načítať";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "Moja virtuálna tlačiareň HP";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "Moja HP Virtual Designjet";
"cHPVirtualPrinter" = "Virtuálna tlačiareň HP";
"cMyVirtualNetwork" = "Moja virtuálna sieť";

"cProductNumber" = "Číslo produktu";

//Not Localized
"cDeselectAll" = "Zrušiť výber všetkého";
"cSelect" = "Zvoliť";
"cApplicationIsBusy" = "Aplikácia HP je zaneprázdnená";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Počkajte na dokončenie úlohy a skúste to znova.";

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Pripája sa…";
"cPrinterFound" = "Našla sa tlačiareň";
"cEnterTheIPAddressColon" = "Zadajte IP adresu:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Pripojiť tlačiareň pomocou IP adresy";
"cUnableToConnect" = "Nedá sa pripojiť";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "Toto zariadenie sa nemôže pripojiť k tlačiarni. Skontrolujte adresu IP a skúste to znova.";

//

// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Nástroje kvality tlače";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "Úlohu nebolo možné dokončiť.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "Dostupné nástroje tlačiarne sa nepodarilo načítať";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Načítavajú sa nástroje tlačiarne…";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Nie sú k dispozícii žiadne nástroje tlačiarne.";
"cRunMaintenanceTools" = "Spustite nástroje údržby, aby ste vylepšili kvalitu tlače výtlačkov.";

// Cleaning {
"cClean" = "Vyčistiť";
"cCleanPrinthead" = "Vyčistiť tlačovú hlavu";
"cCleanFuser" = "Vyčistiť zapekaciu jednotku";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Čistenie zapekacej jednotky…";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Čistenie tlačovej hlavy…";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Ak kvalita tlače nie je uspokojivá, skúste použiť čistenie druhej úrovne.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "Čistenie druhej úrovne je dôkladnejšie a môže trvať niekoľko minút. Použije sa viac atramentu a jeden list obyčajného papiera.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "Chcete pristúpiť k čisteniu druhej úrovne?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Ak kvalita tlače nie je uspokojivá, skúste použiť čistenie tretej úrovne.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "Čistenie tretej úrovne je dôkladnejšie a môže trvať niekoľko minút. Použije sa viac atramentu a jeden list obyčajného papiera.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "Chcete pokračovať na čistenie tretej úrovne?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Skontrolujte kvalitu tlače na vytlačenej stránke.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Počkajte, kým sa vytlačí testovacia stránka.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Ak je kvalita tlače stále neuspokojivá, na webovej stránke technickej podpory HP (www.hp.com/support) nájdete informácie o kontaktovaní technickej podpory.";
"cCleaningIsCanceled" = "Čistenie bolo zrušené.";
"cCleaningIsInitiated" = "Začalo sa čistenie.";
"cCleaningIsCompleted" = "Čistenie bolo úspešné. Stránku recyklujte alebo zlikvidujte.";
// }

// Align {
"cAlign" = "Zarovnať";
"cAlignPrinter" = "Zarovnať tlačiareň";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Zarovnávanie tlačovej hlavy…";
"cAlignmentCanceled" = "Zarovnanie bolo zrušené.";
"cAlignmentCompleted" = "Zarovnanie bolo úspešné. Stránku použitú na zarovnanie recyklujte alebo zlikvidujte.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Položte zarovnávací hárok lícom nadol na podložku skenera a začnite skenovať.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "Zarovnanie bolo neúspešné. Skontrolujte, či ste vložili čistý, obyčajný biely papier.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Ak problém pretrváva, prečítajte si dokumentáciu k tlačiarni.";
"cAlignmentHasStarted" = "Zarovnanie sa začalo.";
// }

"cAfrica" = "Afrika";
"cNorthAmericaUSACanada" = "USA/Kanada";

"cRenamePrinter" = "Premenovať moju tlačiareň";
"cPrinterInformation" = "Informácie o tlačiarni";
"cPreferences" = "Preferencie";

// EWS {
"cAdvanced" = "POKROČILÉ";
"cAdvancedSettings" = "Pokročilé nastavenia";
"cEnterPassword" = "Zadajte heslo";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Zadajte heslo zabudovaného webového servera (EWS).";
"cInvalidPassword" = "Nesprávne heslo. Skúste to znova.";
"cQuietMode" = "Tichý režim";
"cTrayAndPaperSettings" = "Zásobník a papier";
"cDisplaySettings" = "Displej/kontrolky na tlačiarni";
"cGeneral" = "Všeobecné";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Chyba spojenia";
"cRepead_Message" = "Výberom možnosti OK to skúste znova.";

"cChangeName" = "Zmeniť názov";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Odoslať";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "Zostáva %@ znakov";
"cIntegerCharactersLeft" = "Zostáva %@ znakov";

"cSearchingEllipsis" = "Vyhľadáva sa…";

// MOOBE {
"cSetup" = "Nastavenie";
"cWelcomeToHPSmart" = "Vitajte v aplikácii HP";
"cSetupNewPrinter" = "Nastaviť novú tlačiareň";
"cSkipForNow" = "Teraz preskočiť";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Nastavte novú tlačiareň HP a pristupujte k nej ľahko zo všetkých zariadení.";
"cConnectThePrinter" = "Pripojiť tlačiareň";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Licenčná zmluva s koncovým používateľom";

"cExitSetup" = "Ukončiť nastavenie";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "V zozname vyberte tlačiareň, ktorú nastavujete.";

"cNotNow" = "Teraz nie";

"cExitSetupDesktop_Message" = "Tlačiareň momentálne nemožno nainštalovať z tohto zariadenia.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "Zrušiť nastavenie";
"cDeviceLocationNeeded" = "Na vyhľadanie bezdrôtovej siete sa požaduje poloha zariadenia";
"cOpenSettings" = "1. Otvorte položku Nastavenia.";
"cSelectPrivacy" = "2. Vyberte položku Ochrana osobných údajov.";
"cSelectLocationService" = "3. Vyberte položku Lokalizačné služby.";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Zapnite funkciu Lokalizačné služby.";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Zapnite funkciu Lokalizačné služby a povoľte možnosť Presná poloha.";
"cStillHavingProblem" = "Máte problémy aj naďalej? <link>Ďalšie informácie</link>";
"cTryTheseSteps" = "Vyskúšajte tieto kroky, aby ste zapli polohu zariadenia";
"cSelectScreenTime" = "2. Vyberte položku Čas na obrazovke.";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Vyberte položku Obmedzenia obsahu a ochrany osobných údajov.";

"cEnableLocalNetwork" = "Povoľte lokálnu sieť na pripojenie k tlačiarni";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "Táto aplikácia používa povolenie Lokálna sieť na pripojenie a zobrazenie tlačiarní v aplikácii. Bez tohto povolenia nebude môcť aplikácia HP zobraziť žiadne tlačiarne, ktoré môžu byť v sieti.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Zapnite povolenie Lokálna sieť pre aplikáciu HP";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "Aplikácia HP používa povolenia Lokálna sieť a Bluetooth na vyhľadanie niektorých tlačiarní a spustenie inštalácie. Bez týchto povolení nebude môcť aplikácia HP určiť, či je tlačiareň v sieti.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "Tlačiareň momentálne nemožno nainštalovať pomocou tohto zariadenia.\n\nNezabudnite na tomto zariadení zmeniť sieť Wi‑Fi z HP=Setup… na vašu osobnú sieť Wi‑Fi.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "Momentálne nedokážeme nastaviť tlačiareň pomocou mobilného zariadenia. Môžete ju nastaviť z počítača Mac alebo Windows na stránke <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nNezabudnite zmeniť svoju sieť Wi‑Fi na tomto mobilnom zariadení z „HP=Setup…“ na vašu vlastnú sieť Wi‑Fi.";

// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "Žiadne dostupné siete.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "Tlačiareň nie je možné pripojiť k sieti Wi‑Fi";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "Pripojenie trvá príliš dlho";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "Pripojenie k tlačiarni trvá dlhšie, než sa očakávalo. Možno ste zadali nesprávne sieťové heslo.\n\nAk sa chcete pokúsiť o opätovné pripojenie k tlačiarni, vyberte možnosť <bold>Skúsiť znova</bold>. Ak chcete toto okno zatvoriť, vyberte možnosť <bold>Čakajte</bold>.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "Pripojenie k tlačiarni trvá dlhšie, než sa očakávalo.\n\nAk sa chcete pokúsiť o opätovné pripojenie k tlačiarni, vyberte možnosť <bold>Znova</bold>. Ak chcete ukončiť nastavenie tlačiarne a pokračovať z miesta, z ktorého ste odišli, vyberte možnosť <bold>Ukončiť nastavenie</bold>.";
"cWait" = "Čakajte";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Dostupné siete";
"cSelectWiFiNetwork" = "Zvoľte sieť Wi‑Fi";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Ak chcete pokračovať v nastavovaní, zadajte heslo tlačiarne";
"cToConnectThePrinter_Message" = "Ak chcete pripojiť tlačiareň, zadajte heslo tlačiarne.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Dotknite sa značky označenia na displeji tlačiarne";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Na tlačiarni stlačte tlačidlo \"Kopírovať\"";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Na displeji tlačiarne sa dotknite možnosti Povoliť";
"cPushButtonDialogBody" = "Z bezpečnostných dôvodov potvrdzujeme, že sa nachádzate blízko k tlačiarni.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Na ovládacom paneli vyberte možnosť OK";
"cNeedMoreTimeTitle" = "Potrebujete viac času?";
"cNeedMoreTimeBody" = "Klepnutím na tlačidlo <bold>Skúste to znova</bold> znova spustíte časovač. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.";
"cWantToCancelTitle" = "Naozaj to chcete zrušiť?";
"cWantToCancelBody" = "Ak teraz proces zrušíte, nebudeme môcť potvrdiť vašu polohu blízko pri tlačiarni a pripojiť ju k vašej sieti.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Chyba je opravená";
"cErrorFixedMessage" = "Po druhom pokuse sme sa dokázali pripojiť. Chyba je opravená.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Obnovuje sa pripojenie…";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "Nemožno sa pripojiť k tlačiarni";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "Ak chcete dokončiť nastavenie a používať aplikáciu HP, %@ a tlačiareň musia byť v rovnakej sieti.\n\nŤuknite na tlačidlo <bold>Skúsiť znova</bold> a znova sa pokúste pripojiť k tlačiarni. Ak chcete tlačiareň nastaviť pomocou počítača na stránke <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>, ťuknite na tlačidlo <bold>Ukončiť nastavenie</bold>.";
"cWiFiNetwork" = "Wi‑Fi sieť";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "Ukončiť nastavenie";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "Nastavenia aplikácie";

"cAreYouSureDelete" = "Naozaj chcete odstrániť túto položku?";

"cSaveAs" = "Uložiť ako";

"cVersion" = "Verzia";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {
"cExploreOptions" = "Preskúmajte možnosti";


"cGoToHPInstantInk" = "Prejdite na službu HP Instant Ink";

"cDismiss" = "Zamietnuť";
"cCancelPrint" = "Zrušiť tlač";
"cChangeSettings" = "Zmeniť nastavenia";
"cNotification" = "Oznámenie";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Vložte papier do príslušného zásobníka.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "Uvedené kazety sú chránené funkciou ochrany kaziet HP. Možno ich použiť iba v tlačiarni, ktorá ich pôvodne ochránila. Ak chcete pokračovať v tlači, vymeňte tieto kazety.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Vypína sa…";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "Označené kazety sú takmer prázdne. Spoločnosť HP odporúča, aby ste mali k dispozícii náhradné pre prípad, keď kvalita tlače nebude prijateľná.";
"cCopyingEllipsis1" = "Kopírovanie…";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Režim jednej atramentovej kazety";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "Vozík atramentovej kazety sa nedokáže pohybovať. Skontrolujte, či nie je zaseknutý papier alebo či sa neobjavili iné prekážky.";
"cCarriageJam" = "Zaseknutý vozík";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "Označené kazety sú prázdne. Vymeňte ich.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Prebieha údržba…";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Rozsah strán";
"cPage" = "Strana";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Minimálne jedna z kaziet má problém.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "Zoznam dostupných veľkostí papiera sa zmenil.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Ak sa chcete pripojiť k tlačiarni znova, vyberte možnosť <bold>Skúsiť znova</bold>. Ak to nebude fungovať, reštartujte tlačiareň a bezdrôtový smerovač a výberom možnosti <bold>Skúsiť znova</bold> sa skúste pripojiť k tlačiarni znova.\n\nVýberom možnosti <bold>Preskočiť</bold> dokončite nastavenie tlačiarne.";
"cCannotConnectToServer" = "Nemožno sa pripojiť k serveru";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "Pripojenie trvá dlhšie, než sa očakávalo.\nAk sa chcete pokúsiť o opätovné pripojenie, vyberte možnosť <bold>Skúsiť znova</bold>. Ak chcete dokončiť nastavenie tlačiarne, vyberte možnosť <bold>Preskočiť</bold>.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "Nie je možné komunikovať s tlačiarňou.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "Ak chcete pripojiť tlačiareň, vykonajte nasledujúce kroky. Po dokončení každého kroku kliknite na tlačidlo <bold>Skúste to znova</bold>.\n\n1. Skontrolujte, či sú všetky káble tlačiarne bezpečne pripojené alebo či funguje správne bezdrôtové pripojenie.\n\n2. Vypnite tlačiareň a znova ju zapnite.";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "Vaša tlačiareň vyžaduje povolenie na nastavenie.";


"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k internetu, a skúste to znova.";

"cCannotSetupThePrinter" = "Nemožno nastaviť tlačiareň";
"cGetMoreHelp" = "Získajte ďalšiu pomoc";

"cFeatureDisabled" = "Funkcia je zakázaná";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "Túto funkciu nemôžete použiť, pretože bola zakázaná. Ďalšie informácie získate od osoby, ktorá nastavila tlačiareň.";

"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Opätovné pripájanie tlačiarne…";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Zariadenie nie je pripojené k internetu. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "Ste pripojení. Výberom pokračujte v nastavovaní tlačiarne.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "Nastavenie tlačiarne HP sa ešte nedokončilo. Dokončite ho výberom tejto položky.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Ste pripojení k sieti Wi‑Fi. Výberom pokračujte v nastavovaní tlačiarne.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "Aplikácia nemohla dokončiť nastavenie tlačiarne. Uistite sa, že je sieťové heslo zadané správne.\n\nJe možné, že tlačiareň sa môže pripojiť iba k 2,4 GHz sieti. Ak problémy s pripojením pretrvávajú, uistite sa, že ste pripojení k 2,4 GHz sieti.\n\nAk sa chcete pokúsiť o opätovné pripojenie k tlačiarni, vyberte možnosť <bold>Skúsiť znova</bold>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "Aplikácii sa nepodarilo dokončiť nastavenie tlačiarne. Skontrolujte, či je správne zadané sieťové heslo.\n\nJe možné, že tlačiareň sa dokáže pripojiť iba k sieti 2,4 GHz. Ak problémy s pripojením pretrvávajú, skontrolujte, či ste pripojení k sieti 2,4 GHz.\n\nKlepnite na tlačidlo <bold>Skúsiť znova</bold> a pokúste sa znova pripojiť k tlačiarni. Ak chcete tlačiareň nastaviť pomocou stránky <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> a počítača, klepnite na tlačidlo <bold>Ukončiť nastavenie</bold>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "Aplikácia nemohla dokončiť nastavenie tlačiarne. Uistite sa, že je sieťové heslo zadané správne.\n\nAk sa chcete pokúsiť o opätovné pripojenie k tlačiarni, vyberte možnosť <bold>Skúsiť znova</bold>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "Aplikácii sa nepodarilo dokončiť nastavenie tlačiarne. Skontrolujte, či je správne zadané sieťové heslo.\n\nKlepnite na tlačidlo <bold>Skúsiť znova</bold> a pokúste sa znova pripojiť k tlačiarni. Ak chcete tlačiareň nastaviť pomocou stránky <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>, klepnite na tlačidlo <bold>Ukončiť nastavenie</bold>.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "Pripojenie k sieti Wi‑Fi trvá dlhšie než zvyčajne, ale vážime si vašu trpezlivosť. Môžete počkať alebo ukončiť nastavenie.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Pripojenie k sieti Wi‑Fi trvá dlhšie ako obvykle. Ďakujeme za trpezlivosť. Môžete počkať alebo ukončiť nastavenie mobilného zariadenia.\n\nAk ukončíte proces, na notebooku alebo počítači pripojte tlačiareň na stránku <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nPo nastavení môžete z tejto aplikácie na mobilnom zariadení tlačiť a skenovať.";


"cNewPromotionAvailable" = "K dispozícii je nová propagačná akcia!";
"cPromotionMessageDesktop" = "Kliknutím zobrazte túto exkluzívnu ponuku.";
"cPromotionMessage" = "Výberom zobrazte túto exkluzívnu ponuku.";





"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "Vyžaduje sa zarovnanie tlačiarne.";

"cCachedInformation" = "Informácie vo vyrovnávacej pamäti.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Kamera";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "Nastavenia zberu údajov";
"cBigData_header" = "Povoliť automatický zber údajov. (Odporúča sa)";

"cWelcomeUpdate" = "Ďakujeme vám za aktualizáciu tejto aplikácie!";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>Dôležité upozornenie:</bold>\nAktualizovali sme Nastavenia zberu údajov, aby sme vám poskytli lepšie zákaznícke prostredie a sprístupnili všetky najlepšie riešenia a služby. Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia, vyberte <link>tento odkaz</link>.";
"cDefault" = "predvolené";
"cPersonalized" = "prispôsobené";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "Prispôsobiť dlaždice";

"cPrintPhotosTitle" = "Tlač fotografií";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Tlač z Disk Google";
"cPrintFromDropbox" = "Tlačiť z Dropboxu";
"cScanToEmail" = "Skenovať do e‑mailu";
"cScanToCloud" = "Skenovať do cloudu";
"cMyCloudScans" = "Moje skenovania do cloudu HP";

"cPrintFacebookPhotos" = "Vytlačiť fotografie z Facebooku";
"cPrintDocuments" = "Tlač dokumentov";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Informácie o sieti";
"cOptions" = "MOŽNOSTI";
"cToolsCap" = "NÁSTROJE";
"cPreferencesCap" = "PREFERENCIE";
"cAddPrinter" = "Pridať tlačiareň";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Pripojiť tlačiareň pomocou IP adresy";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Získajte pomoc s pripojením";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Zvoliť inú tlačiareň";
"cEstimatedCartridgeLevels" = "Odhadované úrovne spotrebného materiálu";

//Application Settings workflow
"cSyncDocuments" = "Synchronizovať dokumenty";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "Čo by ste chceli urobiť so synchronizovanými dokumentmi, keď je synchronizácia zakázaná?";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Zachovať na mojom %@";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Odstrániť z môjho %@";
"cDoNotDisableSync" = "Nedeaktivovať synchronizáciu";

"cLegalInformation" = "Právne informácie";

"cTapForMoreInformation_Message" = "Výberom získajte ďalšie informácie a pomoc.";

"cYouCanUseTheScanner" = "Na skenovanie obrázkov a dokumentov môžete použiť skener na tlačiarni alebo fotoaparát na zariadení %@.";

"cMyPhotos" = "Moje fotky";
"cMyFiles" = "Súbory aplikácie HP";
"cPercentDPhotos" = "Fotografie: %@";
"cPercentDFiles" = "Súbory: %@";
"cNoFiles" = "Nie sú k dispozícii žiadne súbory";
"cSelectFiles" = "Zvoľte súbory";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Túto aplikáciu môžete použiť na vytváranie nových dokumentov alebo zhotovovanie fotografií pomocou fotoaparátu.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Pomocou tejto aplikácie môžete vytvárať nové dokumenty.";
"cNoFoldersFound" = "Nenašli sa žiadne priečinky";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Vytvorte priečinky, aby ste mohli prispôsobiť a usporiadať súbory.";
"cNoPhotos" = "Nie sú k dispozícii žiadne fotografie";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Môžete pridávať nové fotografie pomocou fotoaparátu.";
"cNoteBody" = "Poznámka: Telo";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "Táto aplikácia potrebuje prístup k fotografiám v zariadení, aby ste mohli zobrazovať a nahrávať fotografie.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Povoliť prístup ku kamere";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "Kvôli skenovaniu dokumentov a fotografovaniu vyžaduje aplikácia HP prístup k fotoaparátu v zariadení %@.";
"cAllowCameraAccess" = "Povoliť prístup k fotoaparátu";



"cRateUs" = "Ohodnoťte nás!";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "Pri pripájaní k tlačiarni postupujte podľa týchto pokynov:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Uistite sa, že tlačiareň a toto zariadenie sú pripojené k rovnakej sieti.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Skontrolujte stav pripojenia tlačiarne.";
"cCheckWirelessConnection" = "Tlačiareň signalizuje stav pripojenia Wi‑Fi pomocou ikony Wi‑Fi alebo malého indikátora.\n•   Svietiaca ikona alebo indikátor signalizuje, že tlačiareň je pripojená k sieti. Blikajúci indikátor znamená, že tlačiareň nie je pripojená, a žiadny indikátor signalizuje, že funkcia Wi‑Fi je vypnutá.";
"cCheckFrontPanel" = "Ak je funkcia Wi‑Fi vypnutá, zapnite ju podľa pokynov pre príslušný typ tlačiarne:\n•   Tlačiarne bez displeja: Stlačte tlačidlo Wi‑Fi. Ak je tlačiareň v režime spánku, možno budete musieť stlačiť tlačidlo dvakrát.\n•   Tlačiarne s displejom: Klepnutím na ikonu Wi‑Fi zobrazte stav siete Wi‑Fi a potom klepnutím na ikonu <<icon:gear>> alebo tlačidlo Nastavenia zapnite funkciu Wi‑Fi.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Skontrolujte, či sú tlačiareň a toto zariadenie v rovnakej sieti Wi‑Fi.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. Potvrďte Wi‑Fi sieť tlačiarne";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Tlačiarne s displejom: Dotknutím sa ikony Wi-Fi zobrazíte nastavenia a názov siete tlačiarne. Ak potrebujete pripojiť tlačiareň k sieti, dotknite sa ikony <<icon:gear>> alebo tlačidla Nastavenia a potom položky Obnoviť nastavenia siete. Vráťte sa na domovskú obrazovku aplikácie a pridajte novú tlačiareň.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "Tlačiarne bez displeja: Dvojnásobným stlačením tlačidla <<icon:info-button>> (Informácie) na tlačiarni vytlačte stránku Informácie o tlačiarni. Na stránke skontrolujte názov siete. Ak potrebujete pripojiť tlačiareň k sieti, stlačte a 4 sekundy podržte tlačidlo Informácie a opätovným stlačením tohto tlačidla vytlačte pokyny.";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. Skontrolujte sieť Wi‑Fi zariadenia";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. Skontrolujte sieť Wi‑Fi mobilného zariadenia a udeľte povolenia";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "V tomto zariadení otvorte nastavenia siete Wi-Fi a skontrolujte, či ste pripojení k rovnakej sieti ako tlačiareň.\n\nKeď budú obe zariadenia v rovnakej sieti, vráťte sa na domovskú obrazovku aplikácie HP a skontrolujte stav tlačiarne. Pripojenie tlačiarne k sieti Wi-Fi môže trvať až minútu.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "V mobilnom zariadení otvorte nastavenia siete Wi-Fi a skontrolujte, či ste pripojení k rovnakej sieti ako tlačiareň a či ste udelili potrebné povolenia na vyhľadanie tlačiarne vrátane vyhľadávania umiestnenia a lokálnej siete. Musíte zapnúť funkciu vyhľadávania umiestnenia a povoliť položku Presné určenie polohy, aby mohla aplikácia HP vyhľadať sieť a jednoducho nastaviť tlačiareň.\n\nKeď budú obe zariadenia v rovnakej sieti, vráťte sa na domovskú obrazovku aplikácie HP, aby ste skontrolovali stav tlačiarne. Pripojenie tlačiarne k sieti Wi-Fi môže trvať až minútu.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Poznámka: Keď ste pripojení k tlačiarni prostredníctvom siete Wi‑Fi Direct, vaše zariadenie %@ bude pri prístupe na internet používať mobilné dáta (ak sú na vašom %@ povolené mobilné dáta).";

// Printer List

"cAreYouSureDeleteItems" = "Naozaj chcete odstrániť tieto položky?";


"cUpdate" = "Aktualizovať";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ pridané úspešne!";
"cFolders" = "PRIEČINKY";
"cNotebooks" = "NOTEBOOKY";
"cPhotosOfYou" = "Vaše fotografie";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "o";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Vyhľadať tlačiareň";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Pripravte tlačiareň";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "Získať adresu IP";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Dokončiť pripojenia";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Vyhľadávanie tlačiarne";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Pripravuje sa tlačiareň";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "Získava sa adresa IP";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Dokončenie pripojení";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Našla sa tlačiareň";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Tlačiareň je pripravená";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "Adresa IP sa prijala";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Pripojenia boli dokončené";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "Tlačiareň sa nepodarilo nájsť";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "Nemožno pripraviť tlačiareň";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "Nemožno prijať adresu IP";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "Nie je možné dokončiť pripojenia";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Pripája sa k tlačiarni…";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Získava sa prístup k informáciám o sieti…";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Prijíma sa adresa tlačiarne…";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Dokončujú sa pripojenia tohto zariadenia a tlačiarne…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Kým sa dokončí každý krok, musíte zostať na tejto obrazovke. Môže to trvať niekoľko minút. ";


"cLetsPrint" = "Nastavenie je dokončené - poďme tlačiť!";
"cLetsPrint_photo_message" = "Blahoželáme. Ste pripravení tlačiť z tohto zariadenia.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "Vyskúšajme to a vytlačme niektorú z vašich obľúbených fotografií!";
"cLetsPrint_document_message" = "Blahoželáme. Ste pripravení tlačiť z tohto zariadenia.";
"cPrintAPhoto" = "Vytlačiť fotografiu";
"cEnterWiFiPassword" = "Zadajte heslo Wi‑Fi";
"cChangeNetwork" = "Zmeniť sieť";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Pripojiť tlačiareň k sieti Wi‑Fi";
"cConnectedToWiFi" = "Tlačiareň je pripojená k sieti Wi‑Fi";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Vložte kazety a papier";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Podľa tlačených pokynov priložených k tlačiarni alebo pokynov na prednom paneli tlačiarne nainštalujte kazety a papier.\n\nPo nainštalovaní kaziet a papiera vyberte možnosť <bold>Hotovo</bold>.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Pri vložení kaziet a papiera sa riaďte tlačenými pokynmi alebo pokynmi na CD disku dodanom s tlačiarňou.\n\nMôžete tiež prejsť online na stránku <link>Podpora HP</link> a vyhľadať pokyny týkajúce sa tlačiarne a vloženia kaziet a papiera.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Zadaním hesla sa pripojte";


// Digital Copy
"cResize" = "Zmeniť veľkosť";
"cLayout" = "Rozloženie";
"cFlash" = "Blesk";
"cLetter" = "Letter";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Vodičský preukaz";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Vizitka";
"cIDCard" = "Občiansky preukaz";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Kopírovať";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Kopírovať";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Skopírované";
// Alert title
"cCapturedImagesWillBeLost" = "Ak teraz odídete z tejto obrazovky, vaše zachytené obrázky sa stratia.";
// Alert message
"cDoYouWishToContinue?" = "Chcete pokračovať?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Veľkosť objektu";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Presunutím fotoaparátu umiestnite obrázok do rámčeka";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "Začať s čiernou farbou";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Začať farebne";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "Zvolená veľkosť originálneho dokumentu je väčšia ako papier, ktorý je momentálne vložený do tlačiarne. Veľkosť obsahu sa zmenší tak, aby sa zmestil na vložený papier.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Stlačením OK pokračujte s aktuálnymi nastaveniami alebo vymeňte papier v tlačiarni za iný vhodnej veľkosti.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "Zvolená veľkosť originálneho dokumentu je väčšia ako papier, ktorý je aktuálne vložený do tlačiarne.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "Ak chcete pokračovať v tlači, vymeňte papier v tlačiarni za papier vhodnej veľkosti.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "Automaticky";
"cManualCapture" = "Manuálne";
"cHavingIssuesTryManual" = "Máte problémy? Skúste to manuálne!";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "Nemožno získať podrobnosti o tlačiarni";
"cCannotConnectToPrinter" = "Nedá sa pripojiť k tlačiarni";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Ak sa chcete pokúsiť o opätovné pripojenie k tlačiarni, vyberte možnosť <bold>Skúsiť znova</bold>. Ak chcete ukončiť nastavenie tlačiarne a skúsiť to znova neskôr, vyberte možnosť <bold>Ukončiť nastavenie</bold>.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Zo zoznamu dostupných sietí vyberte požadovanú sieť. Zariadenie a tlačiareň musia byť v rovnakej sieti, aby sa dokončilo nastavenie a mohli ste používať túto aplikáciu.";
"cChromaticRed" = "Chromatická červená";
"cChromaticBlue" = "Chromatická modrá";
"cChromaticGreen" = "Chromatická zelená";
"cBluetoothConnectionLost" = "Pripojenie Bluetooth sa stratilo";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "Po odoslaní správy skontrolujte, či v aplikácii Facebook Messenger nie sú odpovede od agenta.\nČasy odozvy sa líšia v závislosti odo dňa v týždni a dennej doby, a od množstva poskytovanej podpory.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Kontaktujte nás cez Facebook Messenger";
"cAreYouSure" = "Ste si istí?";


// UIAccessibility
"cHome" = "Domov";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "Tlačový vozík sa nemôže pohybovať. Skontrolujte, či nedošlo k zaseknutiu papiera alebo iným prekážkam a či je zatvorená západka tlačovej hlavy.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "Pripojenie Bluetooth k tlačiarni je príliš slabé na to, aby bolo možné začať s nastavením tlačiarne. Presuňte sa bližšie k tlačiarni a potom to skúste znova.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "Pripojenie Bluetooth k tlačiarni je príliš slabé na spustenie jej nastavovania. Presuňte tlačiareň bližšie k tomuto zariadeniu a skúste to znova.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Slabé pripojenie Bluetooth®";
"cForgetThisPrinter" = "Zabudnúť túto tlačiareň";
"cOR" = "ALEBO";

"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Výberom pripojte túto tlačiareň priamo";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Výberom nastavte túto tlačiareň";

"cCoolingDown" = "Prebieha chladenie tlačiarne";
"cCoolingDownEllipsis" = "Prebieha chladenie tlačiarne…";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "Tlačiareň sa chladí, aby nedošlo k jej poškodeniu. Po ochladení sa tlač automaticky obnoví.\nPoznámka: Tento proces môže trvať niekoľko minút. Nevypínajte tlačiareň ani neotvárajte žiadne kryty alebo dvierka na tlačiarni.";

"cGetExpertHelpInOurForums" = "Získajte odbornú pomoc na našich fórach";
"cFilesAndPhotos" = "Súbory a fotografie";
"cAllFilesAndPhotos" = "Všetky súbory a fotografie";
"cAddAccounts" = "Pridať účty";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Niektoré položky sa neimportovali";
"cSomeItemsNotImported_message" = "Táto aplikácia nepodporuje jednu alebo viac položiek. Nemožno ich spracovať.";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Domov";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Tlačiť z iných zariadení";
"cSendLink" = "Odoslať odkaz";
"cLinkSent" = "Odkaz bol odoslaný!";
"cLinkSent_description" = "Pošlite ďalší odkaz na tlač z iného zariadenia. Nezabudnite nainštalovať softvér na všetky zariadenia, z ktorých chcete tlačiť.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "Nové zariadenia môžete pridať aj z tejto aplikácie.";
"cSignOut" = "Odhlásiť sa";
"cSignIn" = "Prihlásiť sa";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "Váš účet HP ponúka vzrušujúce funkcie, ktoré vylepšujú zážitok z tlače. Prihláste sa alebo si vytvorte účet nižšie.";

"cDisabledFeature_Message" = "Táto funkcia nie je k dispozícii pre aktuálne vybranú tlačiareň. Ak chcete použiť túto funkciu, vyberte inú tlačiareň.";
"cFeatureUnavailable" = "Funkcia nedostupná";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Prázdny zásobník";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Skontrolovať stav tlačiarne";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Všetko hotovo!";
"cSetupComplete" = "Nastavenie je dokončené!";
"cSetupComplete_message" = "Tlačiareň sa úspešne nastavila a pridala do tejto aplikácie, aby ste mohli tlačiť z tohto zariadenia.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "Chcete vytlačiť túto testovaciu stránku?";
"cSkipPrinting" = "Preskočiť tlač";
"cSkipPrintingPage" = "Preskočiť stránku, ktorá sa tlačí";
"cGettingSetupInstructions" = "Získavajú sa pokyny na nastavenie…";
"cPrintSent" = "Tlač odoslaná";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "Inštalácia vašej tlačiarne nemusí byť úplne dokončená.";
"cSkipThisSection" = "Preskočiť túto časť";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Firmvér tlačiarne bol aktualizovaný!";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "K dispozícii je aktualizácia firmvéru";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "Pre vašu tlačiareň je k dispozícii aktualizácia firmvéru. Pokiaľ je tlačiareň zapnutá, čoskoro sa aktualizuje automaticky.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Všetky súbory";
"cPrintAnywhere" = "Tlačiť kdekoľvek";
"cEnabled" = "Povolené";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Oznámenie o ochrane osobných údajov";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Získajte spotrebný materiál";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "Pridali sme novú dlaždicu. Výberom tejto položky ju zmeňte.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Nastavenia";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "K dispozícii na príjem vašich súborov.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Odoslať ďalší odkaz";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Upraviť nastavenia Wi‑Fi";
"cToPrintWirelessly" = "Ak chcete tlačiť bezdrôtovo, musíte synchronizovať nastavenia siete Wi‑Fi zariadenia a tlačiarne.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\tOtvorte nastavenia a vyberte položku Nastavenia siete Wi-Fi.\n\n<bold>2.</bold>\tVyberte položku HP-Setup-…\n\n<bold>3.</bold>\tOtvorte aplikáciu HP znova.";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tVráťte sa na hlavnú obrazovku na mobilnom zariadení a ukončite túto aplikáciu.\n\n<bold>2.</bold>\tPrejdite do časti Nastavenia a vyberte položku Nastavenia siete Wi‑Fi.\n\n<bold>3.</bold>\tVyberte položku HP‑Setup‑…\n\n<bold>4.</bold>\tOtvorte aplikáciu HP znova.";
"cLetsConnectToWiFi" = "Začnite pripojením do siete Wi‑Fi";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Prejdite na nastavenia siete Wi‑Fi v tomto zariadení a zo zoznamu sietí Wi‑Fi vyberte položku HP-Setup-….";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "Potom sa vráťte do tejto aplikácie a pokračujte v nastavovaní.";

// AIOI-4498
"cWelcome" = "Vitajte";
"cWSOWWelcomeView_Message" = "Pomocou tejto aplikácie ovládate tlač.\n\n• Jednoducho tlačte a skenujte zo zariadenia.\n• Kontrolujte stav tlačiarne HP, prebiehajúce úlohy a vyhľadávajte informácie Pomocníka.\n• Hľadajte a nastavujte nové tlačiarne zo zariadenia.\n• Skúmajte služby pre tlačiareň HP.";
"cAccept" = "Prijať";
"cLetsGetStarted" = "Začíname!";
"cEasilyConnectSetup" = "Jednoducho pripojte, nastavte a spravujte tlačiareň HP zo svojich zariadení";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "Klepnutím na tlačidlo <bold>Súhlasím</bold>, potvrdzujem, že som si prečítal/a a akceptujem <link>Licenčnú zmluvu s koncovým používateľom</link>.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Ak sa chcete pripojiť, zadajte heslo do siete Wi‑Fi.";
"cPrinterFound_Title" = "Našli sme tlačiareň %@, ktorá je pripravená na nastavenie";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "Chcete, aby vám telefón pomohol pripojiť túto tlačiareň k sieti %@? Nebudete musieť zadávať heslo siete Wi-Fi.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>Poznámka:</bold> Ak na tlačiarni bliká modrá LED kontrolka, tlačiareň nie je pripojená. Ak modrá kontrolka svieti, tlačiareň je pripojená do siete.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Poznámka: Ak na tlačiarni bliká modrá LED kontrolka, tlačiareň nie je pripojená. Ak modrá kontrolka svieti, tlačiareň je pripojená k sieti.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Pripájanie tlačiarne k sieti Wi‑Fi";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "Prečítal som si a súhlasím s %@ <link>Nastaveniami zhromažďovania údajov</link> a <link>Vyhlásením o ochrane osobných údajov spoločnosti HP</link>.";
"cDataCollectionSettings_message" = "Spoločnosť HP automaticky zhromažďuje a analyzuje údaje o zariadení, používaní, aplikáciách a výkone z vášho zariadenia pripojeného na internet, ako aj zo všetkých aplikácií, ktoré používate na uľahčenie prevádzky tlačiarne. Tieto údaje sa zhromažďujú v súlade a na účely uvedené v dokumente <link>Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti HP</link>. Ak sa rozhodnete nevyužívať funkcie vášho zariadenia pripojeného na internet, pokyny na vypnutie webových služieb HP (vrátane aktualizácií firmvéru) nájdete na stránke <link>Zákaznícka podpora spoločnosti HP</link>. Ak chcete vypnúť automatický zber údajov, prejdite do časti Nastavenie &gt; Preferencie na hlavnej stránke tlačiarne, prípadne prejdite do časti Nastavenie &gt; Ochrana osobných údajov v tejto aplikácii.\n\nNasledovné nastavenia určujú typy údajov, ktoré sa zhromažďujú z vašej tlačiarne:";
"cBigData_checkbox_text" = "Umožnite odosielať z vášho zariadenia údaje o tlačiarni a iné súvisiace údaje - údaje o zariadení, používaní, aplikáciách a výkone z vášho zariadenia. Ak je táto tlačiareň už nastavená, možno ste už zvolili nastavenia zhromažďovania údajov. Ak chcete potvrdiť alebo upraviť nastavenia zhromažďovania údajov, v aplikácii prejdite do časti Nastavenia &gt; Súkromie alebo do menu Nastavenie &gt; Preferencie na hlavnej obrazovke tlačiarne.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "Program na vylepšenie aplikácií - Kvôli zlepšovaniu produktov a služieb HP používa spoločnosť HP rôzne nástroje, napríklad Google Analytics, pomocou ktorých zhromažďuje, kombinuje a analyzuje údaje, ktoré neobsahujú priame identifikátory. Spoločnosť HP môže tieto údaje analyzovať v kombinácii s inými údajmi poskytnutými zákazníkmi spoločnosti HP počas ich vzťahu so spoločnosťou HP alebo získanými z verejne alebo komerčne dostupných zdrojov v súlade s <link>Vyhlásením o ochrane osobných údajov spoločnosti HP</link>. Spoločnosť HP vám nebude predávať produkty bez vášho súhlasu. Zistite viac o nástrojoch <link>Google Analytics</link>.";
"cDataCollectionHeader" = "Úpravou nastavení zberu údajov pre toto zariadenie vyhlasujete, že máte oprávnenie rozhodovať o zbere údajov.";

"cDisconnected" = "Odpojené";
"cNotAvailableToReceive" = "Nie je k dispozícii na prijímanie súborov.";
"cNoPrinterSelected" = "Nie je vybratá žiadna tlačiareň";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Vyberte položky";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "%lu fotografií zvolených";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "1 fotografia zvolená";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Pripojiť sa na internet";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "Ak chcete plne využiť funkcie tlačiarne a tejto aplikácie, sieť musí byť pripojená na internet a musíte vybrať možnosť <bold>Pokračovať</bold>.";
"cProceedWithoutInternet" = "Pokračovať bez internetu";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Znova zadajte heslo";
"cReenterPassword_message" = "Zadané heslo je nesprávne. Zadajte znova heslo.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "Aktivita";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "Otváranie %@…";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Odkazy";
"cStartShortcutFormat" = "Spustiť %@";
"cSaveTo" = "Uložiť do";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Skontrolujte nastavenia siete a skúste to znova.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Skontrolujte nastavenia siete a skúste to znova neskôr.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Pri pripájaní k serveru sa vyskytol problém. Skúste to znova.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Pri pripájaní k serveru sa vyskytol problém. Skúste to neskôr.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Vyskytol sa problém s načítaním odkazov. Skúste to znova.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Vyskytol sa problém s načítaním odkazov. Skúste to znova neskôr.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Vyskytol sa problém s uložením odkazu. Skúste to znova.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Vyskytol sa problém s uložením odkazu. Skúste to znova neskôr.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Vyskytol sa problém s odstránením odkazu. Skúste to znova.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Vyskytol sa problém s odstránením odkazu. Skúste to znova neskôr.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Vyskytol sa problém s odoslaním odkazu. Skúste to znova.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Vyskytol sa problém s odoslaním odkazu. Skúste to znova neskôr.";
"cAutoNamingOff" = "Automatické pomenovanie vypnuté";
"cAutoNamingOn" = "Automatické pomenovávanie je zapnuté";
"cSavingAsPDF" = "Ukladanie ako PDF";
"cSavingAsJPG" = "Ukladanie ako JPG";
"cDefaultLanguage" = "Predvolený jazyk";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Použiť predvolený jazyk môjho zariadenia";
"cRemoveFromSmartTask" = "Odstrániť z odkazu";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Poznámka: Súbory sa uložia do priečinka aplikácie HP.";
"cPrintColon" = "Tlač:";
"cEmailColon" = "E‑mail:";
"cSaveToColon" = "Uložiť do:";
"cSingleSided" = "Jednostranne";
"cDoubleLongEdge" = "Dlhá hrana";
"cDoubleShortEdge" = "Krátka hrana";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Šetrite časom s odkazmi";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Vytvorte dotykové skratky, ktorými urýchlite opakujúce sa úlohy.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Prejdite do časti Odkazy tejto aplikácie a vytvárajte odkazy ovládané jedným dotykom na urýchlenie opakujúcich sa úloh.";
"cNamingRestriction" = "Nepoužívajte špeciálne znaky %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ ani nezačínajte/nekončite medzerou alebo bodkou.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "Ak chcete zobraziť aktivitu týkajúcu sa spotrebného materiálu, vytvorte konto HP";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Ľahko objednávajte náhradný spotrebný materiál v prípade jeho nedostatku alebo spravujte predplatné služby HP Instant Ink (ak ju používate).";
"cAccountValuePropTitle" = "Ak chcete odomknúť túto funkciu, vytvorte konto HP";
"cAccountValuePropDescription" = "Konto HP ponúka výhody, ako je registrácia záruky, jednoduché nastavenie tlačiarne a možnosť tlačiť a skenovať prakticky odkiaľkoľvek. Vytvorením konta HP získate prístup k týmto funkciám aplikácie HP a ďalším výhodám.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "Ak chcete používať mobilný fax, vytvorte konto HP";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Odošlite zabezpečený fax pomocou tejto aplikácie a mobilného zariadenia alebo počítača odkiaľkoľvek a kedykoľvek.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Ak chcete zobraziť odkazy, prihláste sa";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "S odkazmi je usporiadanie dokumentov o 50 % rýchlejšie.";

"cCameraScanToEmail" = "Skenovanie pomocou kamery do e‑mailu";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Skenovať potvrdenia do viacerých cieľov";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "STAV TLAČIARNE";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Doplniteľný toner";
"cImageDrum" = "Zobrazovací valec";

// AIOI-6027
"cToday" = "Dnes";
"cSunday" = "Nedeľa";
"cMonday" = "Pondelok";
"cTuesday" = "Utorok";
"cWednesday" = "Streda";
"cThursday" = "Štvrtok";
"cFriday" = "Piatok";
"cSaturday" = "Sobota";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "K dispozícii nie je žiadna tlačová aktivita.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Odošlite súbor do tlačiarne a skontrolujte jeho stav.";

"cPrintActivity" = "Tlačová aktivita";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "Tu sa zobrazí vaša tlačová aktivita";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Odošlite tlačovú úlohu do tlačiarne a tu skontrolujte jej stav.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "Našli sme novú tlačiareň, tak ju poďme nastaviť a pripojiť. <bold>Začnite kliknutím sem</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Našli sme novú tlačiareň, takže ju pripravme a pripojme. <bold>Začnite klepnutím sem</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Zariadenie je pripojené k inej tlačiarni";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "Vaše zariadenie je pripojené k sieti inej tlačiarne. Ak chcete nastaviť novú tlačiareň, musíte namiesto toho pripojiť svoje zariadenie a novú tlačiareň k požadovanej bezdrôtovej sieti.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tZatvorte toto upozornenie a ukončite aplikáciu.\n\n<bold>2.</bold>\tV zariadení prejdite do časti Nastavenia siete Wi-Fi a vyberte požadovanú sieť.\n\n<bold>3.</bold>\tZnovu spustite aplikáciu HP a znova spustite nastavenie tlačiarne.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Pridajte tlačiareň, aby ste získali aktuálne informácie o tlačových úlohách.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "E‑mailová adresa tlačiarne";
"cPrinterEmail" = "E‑mail tlačiarne";
"cPrinterEmailCopied" = "E‑mail tlačiarne bol skopírovaný";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Prejdite na nastavenia siete Wi‑Fi v tomto zariadení a zo zoznamu sietí Wi‑Fi vyberte svoju bezdrôtovú sieť.";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "Žiadne sieťové pripojenie";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Skontrolujte nastavenia siete a skúste to znova.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Skontrolujte nastavenia siete a skúste to znova neskôr.";

"cError" = "Chyba";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Pri pripájaní k serveru sa vyskytol problém. Skúste to znova.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Pri pripájaní k serveru sa vyskytol problém. Skúste to neskôr.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "Moje služby";

// AIOI-8135
"cMobileFax" = "Mobilný fax";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Spotrebný materiál";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Fotky Google";
"cAllPhotos" = "Všetky fotografie";
"cFilters" = "Filtre";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Ľudia";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Narodeniny";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Selfie";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Svadby";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Dokumenty";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Potvrdenia";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Snímky obrazovky";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Tabule";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Cesta";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Panorámy miest";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Orientačné body";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Krajina";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Výkon";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Šport";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Zvieratá";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "Certifikát HP sa nepodarilo overiť. Ak dôverujete tlačiarni a akceptujete riziko, môžete pokračovať v nastavovaní.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Prijať a pokračovať";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Dosiahli ste limit kvóty pre Fotky Google. Skúste to neskôr.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Skenovanie pomocou tlačiarne";
"cCameraScan" = "Skenovanie pomocou kamery";
"cGetHelpAndSupport" = "Pomoc a podpora";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "Vybraná tlačiareň nepodporuje túto funkciu. Ak chcete používať túto funkciu, pripojte sa k inej tlačiarni.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "Vaša tlačiareň je offline alebo nie je zvolená. Ak chcete používať túto funkciu, pripojte sa k tlačiarni.";

"cLimitedAccess" = "Obmedzený prístup";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "Vaša tlačiareň je v chybovom stave. Kým nevyriešite túto chybu, niektoré schopnosti tejto funkcie nemusia byť k dispozícii.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "Vaša tlačiareň je buď offline alebo nie je vybraná. Niektoré schopnosti tejto funkcie nemusia byť k dispozícii, kým nepripojíte tlačiareň.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "Tlačiareň je offline. Niektoré možnosti tejto funkcie môžu byť nedostupné, kým nebude tlačiareň pripojená.";

"cPersonalizeHeaderText" = "Pridajte alebo odstráňte funkcie, ktoré sa zobrazujú na hlavnej obrazovke.";

// AIOI-7300
"cShareAndSave" = "Zdieľať/Uložiť";
"cFileSettings" = "Nastavenia súboru";
"cFileSize" = "Veľkosť súboru";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Pred uložením tu môžete zmeniť formát a veľkosť.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Pred zdieľaním tu môžete zmeniť formát a veľkosť.";
"cShareSettingsTip" = "Tu môžete zmeniť formát a veľkosť pred zdieľaním alebo uložením.";
"cHeifDescription" = "Formát HEIF na úsporu miesta.";
"cLarge" = "Veľké";
"cActual" = "Aktuálne";
"cMedium" = "Stredné";
"cSmall" = "Malé";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "Väčšie súbory budú mať vyššiu kvalitu, ale budú sa dlhšie ukladať.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "Väčšie súbory budú mať vyššiu kvalitu, ale ich zdieľanie bude trvať dlhšie.";
"cSaveAsOriginal" = "Uložiť ako originál";
"cShareAsOriginal" = "Zdieľať ako originál";
"cReorder" = "Zmeniť poradie";

"cToFinishSmartTask" = "Ak chcete odkaz dokončiť bez tlače, vyberte možnosť Pokračovať";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Originálne";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Text";
"cBrightness" = "Jas";
"cSaturation" = "Saturácia";
"cContrast" = "Kontrast";
"cClarity" = "Jasnosť";
"cExposure" = "Expozícia";
"cShadows" = "Tiene";
"cHighlights" = "Hlavné prvky";
"cWhites" = "Biele";
"cBlacks" = "Čierne";
"cTemperature" = "Teplota";
"cCustom" = "Vlastné";
"cReset" = "Resetovať";
"cSquare" = "Obdĺžnik";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5 : 7";
"c46" = "4 : 6";
"c355" = "3,5 : 5";
"cAddText" = "Pridať text";
"cTextOptions" = "Možnosti textu";
"cFonts" = "Fonty";
"cBGColor" = "BG farba";
"cAlignment" = "Zarovnanie";
"cTextColor" = "Farba textu";
"cBackgroundColor" = "Farba pozadia";
"cLoadingImage" = "Načítava sa obrázok";
"cSavingImage" = "Ukladá sa obrázok…";
"cDiscardEditsQ" = "Zahodiť zmeny?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Zmeny sa neuložia.";
"cDiscard" = "Zahodiť";
"cSmartTasksPreview" = "Ukážka odkazov";
"cFinishSmartTask" = "Dokončiť odkaz";
"cFaxPreview" = "Náhľad faxu";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Zobraziť a vytlačiť";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Táto sieť nie je podporovaná. Na nastavenie tlačiarne použite inú sieť.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Vyberte inú sieť";

"cCheckYourInternetConnection" = "Zdá sa, že sa vyskytol problém s pripojením na internet. Skontrolujte pripojenie na internet a skúste to znova.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "Spravovať konto HP";

"cSupplyStatusMessage" = "Zapnite doručovanie oznámení o problémoch so stavom tlačiarne súvisiacim so spotrebným materiálom.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "Pri odosielaní faxu sa vyskytol problém. Skúste to neskôr.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Vyskytla sa neočakávaná chyba a teraz nemôžeme dokončiť nastavenie tlačiarne.\n\nUkončite nastavenie a skúste to znova neskôr.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Tlačit. obsah";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Pri nahrávaní súboru sa vyskytol problém. Skúste to znova.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Pri nahrávaní súboru sa vyskytol problém. Skúste to neskôr.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti HP";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Pravidlá ochrany osobných údajov služby Google Analytics";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Zber a analýza údajov";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Podmienky používania";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Vyhľadajte PIN kód tlačiarne";
"cPIN" = "PIN:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Zadajte PIN kód tlačiarne";
"cIncorrectPinTryAgain" = "Neplatný PIN kód. Skontrolujte svoj PIN kód a skúste to znova.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "Nižšie zadajte PIN kód tlačiarne.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Nájdite štítok umiestnený na zadnej strane tlačiarne a nižšie zadajte PIN kód.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Nájdite štítok umiestnený na prednej strane tlačiarne a nižšie zadajte PIN kód.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Nájdite štítok umiestnený na ľavej strane tlačiarne a nižšie zadajte PIN kód.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Nájdite štítok umiestnený na pravej strane tlačiarne a nižšie zadajte PIN kód.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Vyhľadajte štítok umiestnený v hornej časti tlačiarne a nižšie zadajte PIN kód.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Nájdite štítok umiestnený na spodnej časti tlačiarne a nižšie zadajte PIN kód.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Nájdite štítok umiestnený vo vnútri tlačiarni v oblasti prístupu ku kazete a nižšie zadajte PIN kód.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Vyhľadajte štítok nachádzajúci sa v dokumentácii k produktu tlačiarne a nižšie zadajte PIN kód.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "Zadaný PIN kód bol nesprávny.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "Kvôli ochrane vašej bezpečnosti bola relácia prihlásenia zablokovaná. Skúste to neskôr.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "Zadané heslo bolo nesprávne.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Nesprávne heslo. Skúste to znova.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Zadajte heslo";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "Pre vašu tlačiareň ste nastavili vlastné heslo. Zadajte heslo na prístup k webovému rozhraniu tlačiarne.";
"cSignInToPrinter" = "Prihlásiť sa do %@";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Automaticky sa pripája k blízkej sieti…";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Nesprávne heslo. Skúste ho zadať znova.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "Súbor môže mať maximálne %d strán.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Povoľte pripojenie cez Bluetooth kvôli ľahkému nastaveniu";
"cEnableBluetoothMessage" = "Aplikácia HP používa pripojenie Bluetooth na nastavenie a pripojenie k niektorým tlačiarňam.\n\nAk povolíte pripojenie cez Bluetooth, uľahčíte nastavenie novej tlačiarne.";
"cEnableBluetooth" = "Povoliť Bluetooth";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Pokračovať bez Bluetooth";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Zapnite Bluetooth kvôli nastaveniu";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "Pripojenie Bluetooth je momentálne vypnuté. Ak chcete pokračovať v nastavovaní na tomto zariadení, musíte pripojenie Bluetooth zapnúť.\n\nPripojenie Bluetooth zapnete v nastaveniach zariadenia.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Povoliť tejto aplikácii používať Bluetooth";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "Ak chcete nastaviť tlačiareň pomocou tohto zariadenia, potrebujete povolenie pripojenia Bluetooth.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Povoliť Bluetooth";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "Váš súbor môže mať maximálne %d MB.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "Táto tlačiareň je zaneprázdnená a čaká na dokončenie predchádzajúcej relácie nastavenia.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Proces resetujte stlačením tlačidla \"Zrušiť\" na tlačiarni. Chybu vymažeme, aby ste mohli pokračovať v nastavovaní.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Vytvoriť účet";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Nahlásiť falzifikát";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "K dispozícii je nová aktualizácia";
"cUpdateAvailableDescription" = "Vykonali sme niekoľko zmien a chceme, aby ste si užili zážitok naplno. Ak chcete pokračovať v používaní tejto aplikácie, aktualizujte ju na najnovšiu verziu.";
"cUpdateNow" = "Aktualizovať teraz";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Stručná príručka";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "Práve ste nahrali prvý súbor.";
"cToPrintTapPoTG" = "Ak chcete tlačiť, na domovskej obrazovke vyberte možnosť Tlač na cestách a vyhľadajte tlačiareň v okolí.";
"cGoToHome" = "Prejsť na domovskú obrazovku";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Zabezpečenie monitorované";
"cNeedsAttention" = "Vyžaduje sa pozornosť";
"cNotMonitored" = "Nemonitorované";
"cUpdatingEllipsis" = "Aktualizuje sa…";
"cPrinterSecuritySettings" = "Nastavenia zabezpečenia tlačiarne";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "Označené kazety chýbajú, nezistili sa alebo sú nesprávne nainštalované. Skontrolujte, či sú kazety správne nainštalované a či ste odstránili všetok baliaci materiál.";

"cUploadingFile" = "Nahráva sa súbor";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Získavajú sa informácie…";

// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "Vyžaduje sa internetové pripojenie. Pripojte toto zariadenie k internetu.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Súkromné vyzdvihnutie";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Povoliť prístup k fotografiám";
"cSetPhotoAccess" = "Nastaviť prístup k fotografiám";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "Najlepšie výsledky s aplikáciou dosiahnete, ak vyberiete možnosť Všetky fotografie na zobrazenie a odovzdanie fotografií.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "Prístup";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Predstavujeme Tlač odvšadiaľ";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Odosielajte súbory do tlačiarne odkiaľkoľvek. Ak chcete zlepšiť výkon tejto funkcie, vyberte možnosť <bold>Optimalizovať tlačiarne</bold>.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Odosielajte súbory do tlačiarne odkiaľkoľvek.";
"cOptimizePrinters" = "Optimalizovať tlačiarne";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "Súbory súkromného vyzdvihnutia";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "Súbory sa odoslali do zariadenia %@ na Súkromné vyzdvihnutie.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "Súbor %@ sa nepodarilo odoslať do zariadenia %@.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Súbory sa nepodarilo vytlačiť na zariadení %@.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "Už ste nastavili %@ pre AirPrint?";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Odoslať do služby Roam";


// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Povoliť prístup k fotografiám";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "Ak chcete jednoducho zobrazovať, tlačiť a ukladať fotografie, vyberte možnosť <bold>Povoliť prístup</bold> a aktualizujte nastavenia, aby ste tejto aplikácii poskytli prístup ku všetkým fotografiám. Ak chcete použiť aktualizáciu prístupových práv k fotografiám, spustite aplikáciu znova.\n\nTejto aplikácii môžete udeliť prístup k jednotlivým fotografiám výberom možnosti <bold>Vybrať fotografie</bold>.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "Ak chcete bez problémov zobrazovať, tlačiť a ukladať fotografie, ťuknite na položku <bold>Povoliť prístup</bold> a aktualizáciou nastavení udeľte tejto aplikácii prístup ku všetkým fotografiám.\n\nTejto aplikácii môžete udeliť prístup k jednotlivým fotografiám ťuknutím na položku <bold>Vybrať fotografie</bold>.";
"cAllowAccess" = "Povoliť prístup";
"cSelectPhotos" = "Vybrať fotografie";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Prebieha aktualizácia";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "Nevypínajte tlačiareň ani neopúšťajte tento softvér.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "Táto aktualizácia sa požaduje na prijatie dostupných funkcií tlačiarne.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "Tlačiareň sa počas aktualizácie automaticky niekoľkokrát reštartuje.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "Aktualizácia tlačiarne sa dokončila.";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Pokračujte v inštalácii tlačiarne.";
"cContinueSetup" = "Pokračovať v inštalácii";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Zistiť okraje";
"cFlatten" = "Vyrovnať";
"cReplace" = "Nahradiť";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Dávka";
"cPhotoPreset" = "Fotografia";
"cDocumentPreset" = "Dokument";
"cMultiItemPreset" = "Viacero položiek";
"cBookPreset" = "Kniha";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Automatické zlepšenia";
"cAutoEnhancements_description" = "Zlepšite farbu a kontrast naskenovaných súborov.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Vytvorte jasnejšie farby a ostrejší kontrast.";
"cAutoHeal" = "Automatické liečenie";
"cAutoHeal_description" = "Odstráňte z naskenovaného súboru rušivé značky, napríklad diery alebo odtlačky prstov.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Odstráňte rušivé značky a diery.";
"cAutoOrientation" = "Automatická orientácia";
"cAutoOrientation_description" = "Otočte obrázky pravou stranou nahor.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Otočte obrázky pravou stranou nahor.";
"cFlattenBookPages" = "Vyrovnanie strán knihy";
"cFlattenBookPages_description" = "Automaticky vyrovnajte zakrivené strany kníh.";
"cAutoPreview" = "Automatická ukážka";
"cAutoPreview_description" = "Po spustení skenovania sa automaticky zobrazí ukážka obsahu skenera.";

"cFileType" = "Typ súboru";
"cFileTypeImage" = "Obrázok (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "Základný súbor PDF";
"cConvertToTextFile" = "Konvertovať na textový súbor";
"cFileTypeSearchablePDF" = "Prehľadávateľný súbor PDF";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Prehľadávateľný obsah, ktorý si zachová formátovanie a grafiku.";
"cFileTypeWord" = "Dokument programu Word (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Upraviteľný text, ktorý si zachová formátovanie a grafiku.";
"cFileTypePlainText" = "Obyčajný text (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Upraviteľný text, ktorý si nezachová formátovanie ani grafiku.";
"cFileSavingDefaults" = "Predvolené nastavenia ukladania súborov";
"cSaveImageAs" = "Uložiť obrázok ako";
"cSaveDocumentAs" = "Uložiť dokument ako";

"cShortcutIsProcessing_description" = "Ak chcete zistiť aktuálny stav, na domovskej obrazovke kliknite na zvonček Centra aktivít <<icon:bell>>.";
"cYourFileIsProcessing" = "Súbor sa spracúva";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Ak chcete súbor stiahnuť alebo zdieľať v Centre aktivít, na domovskej obrazovke kliknite na zvonček <<icon:bell>>.";
"cActivityCenter" = "Centrum aktivít";
"cYourFileUploaded" = "Súbor sa nahráva na spracovanie";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Počkajte na odovzdanie súborov do zabezpečeného cloudu HP.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Počkajte na bezpečné nahranie súboru do cloudu HP. Až do nahrania nechajte aplikáciu otvorenú. \nAk aplikáciu opustíte skôr, než sa súbor spracuje, nahrávanie sa zruší.";

"cPlaceContentOnScanner" = "Umiestni dokument na skener a na sputenie potom vyber možnosť <bold>Skenovať</bold>.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Po naskenovaní si zoberte pôvodný dokument.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "Ak pôvodný dokument ponecháte na skeneri, môže k nemu získať prístup ktokoľvek v sieti.";
"cCenterContentEllipsis" = "Vycentrujte obsah do rámčeka fotoaparátu…";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Pridajte na skener ďalšiu stranu alebo výberom súboru skončite…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Vycentrujte 2 až 3 položky v rámčeku fotoaparátu…";
"cCaptureAllFourCorners" = "Zachyťte všetky štyri rohy…";

"cYesStartNewScan" = "Áno, spustiť nové skenovanie";
"cDocumentFeeder2Sided" = "Podávač dokumentov, obojstranne";

"cFileNameBusinessCard" = "Vizitka";
"cFileNameDocument" = "Dokument";
"cFileNameHandwritten" = "Rukopis";
"cFileNameReceipt" = "Potvrdenie";
"cFileNamePhoto" = "Fotografia";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "Pridajte položku, ktorú vymieňate, do tlačiarne a výberom tlačidla začnite.";
// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Ochrana osobných údajov";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Nastavenia ochrany osobných údajov v tlačiarni";

// AIOR-964
"cFront" = "Predná strana";
"cBackSide" = "Zadná";
"cEditLocationDate" = "Upraviť miesto a dátum";
"c2SidedPreview" = "Ukážka obojstrannej tlače";
"c2SidedPreviews" = "Ukážky obojstrannej tlače";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "Na používanie s obojstranným matným fotografickým papierom";
"cPrintSize" = "Veľkosť tlače";
"cAddAMessage" = "Pridať správu";
"c46Standard" = "Štandardný 4 x 6\"";
"c57Standard" = "5 x 7\"";
"c8511Leter" = "Letter 8,5 x 11\"";
"c55Square" = "Štvorec 5 x 5\"";
"c412Panoramic" = "Panoramatický 4 x 12\"";
"c462Sided" = "Obojstranný 4 x 6\"";
"c1015Sided" = "Obojstranný 10 x 15 cm";
"c1015Standard" = "Štandardný 10 x 15 cm";
"c1318Standard" = "13 x 18 cm";
"c1313Square" = "Štvorec 13 x 13 cm";
"c10305Panoramic" = "Panoramatický 10 x 30,5 cm";
"cA4Metric" = "A4 21 x 29,7 cm";
"cLetterMetric" = "Letter 21,6 x 27,9 cm";
"cEditBack" = "Upraviť zadnú stranu";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Odstrániť tlačiareň";
"cHidePrinter" = "Skryť tlačiareň";

"cRemovePrinterDescription" = "Skrytím tlačiarne ju odstránite z aplikácie HP, ale tlačiareň zostane spárovaná s kontom HP. Ak chcete tlačiareň zobraziť v aplikácii znova, vyberte na domovskej obrazovke možnosť Pridať tlačiareň.\n\nAk chcete tlačiareň odstrániť z konta HP, prejdite na panel s nástrojmi.";
"cGoToDashboard" = "Prejsť na panel";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Tento kód chyby si uložte, ak by ste sa potrebovali obrátiť na podporu HP";
"cWeAreSorry_Title" = "Ľutujeme, vyskytla sa chyba";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "Aplikáciu sa momentálne nepodarilo načítať. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti. Zopakujte operáciu alebo aplikáciu ukončite a skúste to znova neskôr.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Zarovnanie a údržba";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "Tlačiareň nie je v zozname";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "Skryť túto tlačiareň?";
"cHideThisPrinterName" = "Skryť túto položku %@?";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "Odstrániť tlačiareň?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Táto tlačiareň sa už nebude zobrazovať v zozname zariadení, ale naďalej bude spárovaná s vaším kontom HP.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Odstrániť tlačiareň z aplikácie";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Táto tlačiareň sa už nebude zobrazovať v zozname zariadení, ale naďalej bude spárovaná s vaším kontom.\n\nAk chcete odstrániť túto tlačiareň zo svojho konta, prihláste sa do panela s nástrojmi.";
"cGoToYourDashboard" = "Prejsť na panel s nástrojmi";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Tlačiareň sa vyhľadáva znova…";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Nemožno obnoviť režim nastavenia siete Wi‑Fi";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá, a vykonajte kroky na obnovenie znova. Keď bude tlačiareň v režime nastavenia siete Wi‑Fi, vyberte položku <bold>Skúste to znova</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "Ak chcete zobraziť pokyny pre tlačiareň znova, vyberte možnosť <bold>Zobraziť postup</bold>.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Zobraziť postup";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "Odstráňte túto tlačiareň z aplikácie HP. Ak použijete možnosť <bold>Skryť tlačiareň</bold>, už nebudete môcť tlačiť, skenovať ani spravovať tlačiareň z tejto aplikácie.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "Tento formát je k dispozícii iba po výbere jedného obrázka.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "Predná strana ID";
"cIDBack" = "Zadná strana ID";
"cIDCardFront" = "Predná strana ID karty";
"cIDCardBack" = "Zadná strana ID karty";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Umiestnite prednú stranu preukazu na skener a výberom tlačidla začnite.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Umiestnite zadnú stranu preukazu na skener a výberom tlačidla začnite.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Tlač odvšadiaľ so službou AirPrint";
"cTroubleshootAirPrint" = "Riešenie problémov so službou AirPrint";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Tlačte rýchlo z iných aplikácií";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Vytlačením skúšobnej strany dokončite inštaláciu.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Keď sa zobrazí výzva na zadanie poverení, zadajte e‑mailovú adresu a vytvorte heslo. To bude vaše prihlasovacie meno a heslo na tlač na všetkých zariadeniach Apple.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Ak nevidíte front vzdialenej tlače, uistite sa, že nie ste v rovnakej sieti ako tlačiareň s povolenou službou AirPrint.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Ak sa zmenou siete problém nevyriešil, možno sa vyskytol problém s inštaláciou. Klepnutím na položku Pokračovať reštartujte inštaláciu Tlače odvšadiaľ.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "Nastaviť AirPrint";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "Inštalácia je dokončená";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Podľa nasledujúcich krokov môžete tlačiť priamo do služby Tlač odvšadiaľ z iných aplikácií.";
"cSelectShare" = "Vybrať zdieľaný prostriedok";
"cSelectPrint" = "Výber tlače";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "Nemožno dokončiť inštaláciu tlačiarne";
"cThereWasAnError" = "Pri inštalácii sa vyskytla chyba. Skúste to znova neskôr.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "Kvôli zabezpečeniu kontrolujeme vašu blízkosť k tlačiarni. Tlačidlo Wi‑Fi sa môže líšiť v závislosti od modelu tlačiarne.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "Povoľte sledovanie na reklamné účely";
"cByAllowingTracking" = "Po povolení sledovania môže táto aplikácia:";
"cShowYouRelevantAds" = "Zobrazovať relevantné reklamy pre tlačiareň";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Zabezpečiť, že uvidíte najnovšie ponuky spotrebného materiálu, napríklad kaziet";
"cConnectYouWithProducts" = "Spájať vás s produktmi a službami na zlepšenie tlače";


"cRotate" = "Otočiť";
"cAutoRotate" = "Automaticky otočiť";
"cItemSelected" = "1 vybratá položka";
"cItemsSelected" = "Vybraté položky: %@";
"cDiscardChangesQ" = "Zahodiť zmeny?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Zmeny sa neuložia.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "Šablóny";
"cOpacity" = "Nepriehľadnosť";
"cTemplateOptions" = "Možnosti šablón";

"cEnterIPAddress" = "Zadajte adresu IP";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Nastavenie tlačiarne";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Vyhľadajte tlačiareň";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Pridať tlačiareň pomocou adresy IP";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Ukončiť nastavenie";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Skontrolujte tieto položky, ktoré vám pomôžu nájsť tlačiareň";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Uistite sa, že je tlačiareň zapojená do elektrickej siete a zapnutá.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená k internetu pomocou siete Wi‑Fi alebo Ethernet.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k rovnakej sieti ako tlačiareň.";
"cSearchAgain" = "Hľadať znova";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Keď budete pripravení, vyberte položku <bold>Hľadať znova</bold>.";
"cDualBandFlowError_header" = "Nenašli sa žiadne 2,4 GHz siete";
"cDualBandFlowError_body1" = "Táto tlačiareň sa pri nastavovaní môže pripojiť iba k 2,4 GHz sieti Wi‑Fi. Zariadenie môže byť momentálne pripojené k 5 GHz sieti. Kontrolou možností nižšie vyriešte problém.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Ak máte dvojpásmový smerovač, uistite sa, že je zapnutá frekvencia 2,4 GHz. Ak si nie ste istí, ako zapnúť frekvenciu 2,4 GHz, alebo neviete, či je v sieti k dispozícii, požiadajte o ďalšie informácie poskytovateľa internetu alebo výrobcu smerovača.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Prejdite na nastavenia siete Wi‑Fi a pripojte toto zariadenie k 2,4 GHz sieti manuálne. K dispozícii môže byť 2,4 GHz sieť, aj keď sa nám ju nepodarilo nájsť.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Ak máte dvojpásmový smerovač, uistite sa, že je zapnutá frekvencia 2,4 GHz. Ak si nie ste istí, ako to urobiť, alebo neviete, či je v sieti k dispozícii frekvencia 2,4 GHz, obráťte sa na poskytovateľa internetu alebo výrobcu smerovača.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "Po vyriešení problému vyberte položku <bold>Skúste to znova</bold>.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Poznámka: Po nastavení bude môcť tlačiareň tlačiť z 5 GHz aj 2,4 GHz siete.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Pripojenie tlačiarne k sieti";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "Táto tlačiareň sa môže pripojiť iba k 2,4 GHz sieti Wi‑Fi. Zariadenie môže byť momentálne pripojené k 5 GHz sieti Wi‑Fi. Ak chcete pokračovať v pripájaní, vyberte sieť Wi‑Fi zo zoznamu nižšie. <link>Ďalšie informácie</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Výber 2,4 GHz siete";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "V názve siete sa nemusí zobrazovať číslo 2,4.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "Po inštalácii bude môcť tlačiareň tlačiť z 5 GHz aj 2,4 GHz siete.";
"cOpenPermissions" = "Otvoriť povolenia";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "Ak chcete nastaviť tlačiarne v sieti alebo sa k nim pripojiť, musíte zapnúť povolenia Lokálna sieť a reštartovať aplikáciu.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Povoľte polohu na najjednoduchšiu inštaláciu";
"cEnableLocation_text2" = "Ak chcete nainštalovať tlačiareň pomocou tohto zariadenia, musíte zapnúť polohu a povoliť položku \"Presná poloha\".";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "Ak chcete nainštalovať tlačiareň pomocou tohto zariadenia, musíte zapnúť určovanie polohy.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "V rámci inštalácie sa nebude zisťovať vaša poloha a spoločnosti HP sa neodošlú žiadne informácie o polohe.";
"cDontAllow" = "Nepovoliť";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "Ako chcete túto tlačiareň pripojiť?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Najväčšiu flexibilitu vám prinesie pripojenie tlačiarne k bezdrôtovej sieti.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Kábel siete Ethernet";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Pripojte tlačiareň k sieťovému smerovaču pomocou kábla siete Ethernet.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Až do dokončenia inštalácie tlačiarne sa odpojte od siete VPN.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená k internetu pomocou siete Ethernet. Pomocou kábla pripojte tlačiareň ku káblovému prístupovému bodu alebo smerovaču.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Pripravte tlačiareň na pripojenie pomocou siete Ethernet";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Uistite sa, že je tlačiareň umiestnená na rovnom povrchu, zapojená do elektrickej siete a zapnutá.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Zapojte kábel siete Ethernet do zadnej časti tlačiarne a druhý koniec kábla pripojte k smerovaču alebo dostupnému káblovému prístupovému bodu.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Poznámka: Ak tlačiareň nemá port Ethernet, budete sa musieť pripojiť k internetu pomocou siete Wi‑Fi. Vyberte položku <bold>Späť</bold> a potom možnosť Wi‑Fi.";

// AIOI-14995
"c64" = "6 : 4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Zapnutie a umožnenie povolenia Bluetooth";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "Ak chcete vyhľadať a nastaviť novú tlačiareň a pripojiť ju k sieti, musíte povoliť pripojenie Bluetooth.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "Ak chcete vyhľadať a nastaviť novú tlačiareň a pripojiť ju k sieti, musíte povoliť pripojenie Bluetooth.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "Značka";
"cHighlightMarkup" = "Zvýrazniť";
"cWhiteoutMarkup" = "Vybieliť";
"cBlackpenMarkup" = "Čierne pero";
"cBluepenMarkup" = "Modré pero";
"cRedpenMarkup" = "Červené pero";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Pomoc so sieťou";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Ak chcete vyhľadať sieť Wi‑Fi a pripojiť sa k nej, vyskúšajte tieto kroky.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Skontrolujte, či je smerovač Wi‑Fi zapnutý a či máte dobré pripojenie.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Skontrolujte, či je smerovač Wi-Fi zapnutý a či máte dobré pripojenie.\n\n<bold>2.</bold> V tomto zariadení musíte povoliť funkciu <link>Lokalizačné služby</link>, aby mohla táto aplikácia pristupovať k sieťam v okolí.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Skontrolujte, či je smerovač Wi-Fi zapnutý a či máte dobré pripojenie.\n\n<bold>2.</bold> V tomto zariadení musíte povoliť funkcie <link>Lokalizačné služby</link> a <link>Presná poloha</link>, aby mohla táto aplikácia pristupovať k sieťam v okolí.\n\n<bold>3.</bold> Ak problémy pretrvávajú, môžete tlačiareň nastaviť pomocou aplikácie HP v počítači.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "Musíte zapnúť povolenia <link>Lokalizačné služby</link> a <link>Presná poloha</link>, aby mohla táto aplikácia pristupovať k sieťam v okolí.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Ak problémy pretrvávajú, môžete tlačiareň nastaviť pomocou aplikácie HP v počítači.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Získať pomoc so sieťou";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Pripravte tlačiareň na pripojenie prostredníctvom siete Wi‑Fi";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Umiestnite tlačiareň na rovný povrch, zapojte do elektrickej siete a zapnite.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Pripojte zariadenie k sieti Wi‑Fi.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Zapnite pripojenie Bluetooth v zariadení a po zobrazení výzvy povoľte prístup.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "V zariadení zapnite určovanie polohy a pripojenie Bluetooth a po zobrazení výzvy povoľte prístup.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "Táto aplikácia vyžaduje pripojenie Bluetooth na vyhľadanie a nastavenie tlačiarne. <link>Ďalšie informácie</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "Na vyhľadanie a nastavenie tlačiarne vyžaduje táto aplikácia polohu a pripojenie Bluetooth. Poloha sa neodosiela spoločnosti HP. <link>Ďalšie informácie</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Ako sa používa pripojenie Bluetooth?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "Ako sa používa poloha a pripojenie Bluetooth?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "Aplikácia HP používa pripojenie Bluetooth na vyhľadanie tlačiarne a sieťové pripojenie.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "Táto aplikácia používa polohu a pripojenie Bluetooth na vyhľadanie tlačiarne a sieťové pripojenie. Ak chcete nastaviť tlačiareň pomocou tohto zariadenia, musíte zapnúť určovanie polohy.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Poznámka: Nezisťuje sa poloha a spoločnosti HP sa v rámci procesu inštalácie neodosielajú žiadne informácie o polohe. Povolenia polohy môžete vypnúť po pripojení tlačiarne k sieti.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Pripravte tlačiareň na pripojenie k sieti Wi‑Fi";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "Táto aplikácia <bold>vyžaduje</bold> informácie o polohe na vyhľadanie tlačiarní v okolí a bezdrôtovej siete, ako aj na pripojenie k tlačiarni.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Poznámka: Nezisťuje sa poloha a spoločnosti HP sa v rámci procesu inštalácie neodosielajú žiadne informácie o polohe.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "Povoľte pripojenie Bluetooth na jednoduchú inštaláciu";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "Aplikácia HP používa pripojenie Bluetooth na vyhľadanie a nastavenie tlačiarne.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Toto povolenie umožňuje jednoducho nainštalovať tlačiareň a pripojiť ju k sieti.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Ak aplikácii nechcete udeliť toto povolenie, nastavujte pomocou počítača.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Pripojenie Bluetooth je momentálne vypnuté.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "Ak chcete pokračovať v nastavovaní na tomto zariadení, musíte zapnúť pripojenie Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "Ak chcete pokračovať v nastavovaní pomocou tohto zariadenia, potiahnutím prstom nadol z pravého horného rohu obrazovky otvorte Ovládacie centrum. Potom ťuknite na ikonu Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "Ak chcete pokračovať v nastavovaní pomocou tohto zariadenia, potiahnutím prstom nadol z ľavého horného rohu obrazovky otvorte Ovládacie centrum. Potom ťuknite na ikonu Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "Ak chcete pokračovať v nastavovaní pomocou tohto zariadenia, potiahnutím prstom nahor z dolného okraja obrazovky otvorte Ovládacie centrum. Potom ťuknite na ikonu Bluetooth.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Nainštalované jazyky";
"cInstallNewLanguage" = "Nainštalujte nový jazyk";
"cDownloadingLanguagePack" = "Preberá sa jazykový balík";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Počkajte na prevzatie vybratého jazyka.";
"cInstallLanguagePack" = "Nainštalujte jazykový balík";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@ sa musí preinštalovať.";
"cDataUsageNotice" = "Oznámenie o používaní údajov";
"cDataUsageExplanation" = "Aplikácia HP prevezme súbor pomocou dátovej siete vášho mobilného operátora.\n\nPripojenie k sieti Wi-Fi pred preberaním zabráni poplatkom za mobilné dáta a môže zvýšiť rýchlosť preberania.\n\nVeľkosť preberaného súboru je maximálne 15 MB.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "Nabudúce toto hlásenie nezobrazovať";
"cLanguageFailedToDownload" = "Jazyk sa nepodarilo prevziať";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "Prevzatie vybratého jazyka nemožno dokončiť.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "Prevzatie vybratého jazyka nemožno dokončiť v dôsledku chyby siete. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste to znova.";
"cImageResolutionError" = "Chyba rozlíšenia obrázka. Rozlíšenie musí byť od 150 do 1200 dpi.";
"cImageSizeError" = "Chyba veľkosti obrázka. Veľkosť obrázka musí byť väčšia ako 300 px.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "Pri spracovaní súboru sa vyskytla chyba. Skúste iný súbor.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Inteligentný názov súboru";

//TextExtract
"cTextExtract" = "Extrakcia textu";
"cTextWasNotDetected" = "Nezistil sa text";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Skontrolujte, či je na obrázku text, a skúste to znova.";
"cSelectLanguage" = "Vyberte jazyk";
"cExtractingTextEllipsis" = "Extrahuje sa text…";
"cWaitWhileConvertScan" = "Počkajte na konverziu naskenovaného obrázka na upraviteľný textový súbor.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "Služba je momentálne nedostupná. Skúste to neskôr.";

//Scribble
"cScribble" = "Čarbať";

//Redaction
"cRedact" = "Redigovať";
"cRedaction" = "Úprava";
"cProcessingPages" = "Spracúvajú sa strany";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Počkajte na prípravu súboru.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "Heslo musí mať 6 až 32 znakov. Použite písmená, číslice alebo symboly.";
"cAddPasswordProtection" = "Pridať ochranu heslom";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Zadajte platné heslo. Poznámka: Medzery nie sú povolené.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Zadajte platné heslo. Poznámka: Heslá musia mať dĺžku aspoň 6 znakov a môžu obsahovať písmená, číslice alebo symboly.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Zadajte platné heslo. Poznámka: Heslá nesmú byť dlhšie ako 32 znakov a môžu obsahovať písmená, číslice alebo symboly.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Zadajte platné heslo. Poznámka: Heslá musia mať dĺžku aspoň 6 znakov a medzery nie sú povolené.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Zadajte platné heslo. Poznámka: Heslá nesmú byť dlhšie ako 32 znakov a medzery nie sú povolené.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "Súbor sa uložil.";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Uložený súbor nájdete v časti Zobraziť a tlačiť v tejto aplikácii.";
"cGoHome" = "Prejsť domov";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "Naozaj sa chcete odhlásiť z konta HP?";
"cSignOutConfirmMessage" = "Odhlásením z konta HP skryjete tlačiarne spojené s týmto kontom a zakážete funkcie v tejto aplikácii.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "Osobné";
"cSelectOrganizationTitle" = "Vitajte späť.";
"cSelectOrganizationMessage" = "Vyberte organizáciu";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Diagnostika a oprava";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Diagnostika a oprava";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "Skončila sa platnosť relácie";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Ak chcete aplikáciu naďalej používať, musíte sa prihlásiť do konta HP.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Ak budú problémy pretrvávať, obráťte sa na správcu.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Uložiť moje meno používateľa na ľahké prihlasovanie";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Sieť Wi‑Fi sa nenašla";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Zariadenie nie je pripojené k sieti Wi‑Fi alebo sa sieť nenašla. Skontrolujte, či je smerovač zapnutý.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Otvorte nastavenia siete Wi‑Fi na tomto zariadení a pripojte sa k sieti alebo skúste inú sieť Wi‑Fi. Vráťte sa do aplikácie HP a zadajte heslo siete. Ak aplikáciu ukončíte, možno budete musieť nastavenie reštartovať.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Stlačte a uvoľnite blikajúce tlačidlo Informácie na tlačiarni. Po uvoľnení počkajte";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Stlačte a uvoľnite blikajúce tlačidlo Pokračovať na tlačiarni. Po uvoľnení počkajte";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Stlačte a uvoľnite blikajúce tlačidlo Wi‑Fi na tlačiarni. Po uvoľnení počkajte";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Slabé pripojenie Bluetooth";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "Pripojenie Bluetooth k tlačiarni je slabé. Počas inštalácie presuňte toto zariadenie bližšie k tlačiarni, najmä pri pokuse o pripojenie.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "Pripojenie Bluetooth k tlačiarni je slabé. Počas nastavovania presuňte tlačiareň bližšie k tomuto zariadeniu, najmä pri pokuse o pripojenie.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Prerušené pripojenie Bluetooth";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "Pripojenie Bluetooth k tlačiarni sa prerušilo.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Počas nastavovania skontrolujte, či je zapnuté pripojenie Bluetooth, a presuňte tlačiareň bližšie k tomuto zariadeniu, najmä pri pokuse o pripojenie.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Skontrolujte, či je pripojenie Bluetooth zapnuté, a počas inštalácie presuňte toto mobilné zariadenie bližšie k tlačiarni, najmä pri pokuse o pripojenie.";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Pripojenie Bluetooth k tlačiarni sa prerušilo. Počas nastavovania presuňte tlačiareň bližšie k tomuto zariadeniu, najmä pri pokuse o pripojenie.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "Pripojenie Bluetooth k tlačiarni sa prerušilo. Počas inštalácie presuňte toto mobilné zariadenie bližšie k tlačiarni, najmä pri pokuse o pripojenie.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Keď budete pripravení, vyberte položku <bold>Skúste to znova</bold>.";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "Ak chcete tlačiť a skenovať, tlačiareň a toto zariadenie musia byť v rovnakej sieti Wi‑Fi. To umožňuje tlačiarni a tomuto zariadeniu navzájom komunikovať a poskytovať služby HP.\n\nAk nepoznáte heslo k tejto sieti Wi‑Fi, obráťte sa na osobu, ktorá sieť nastavila. Ak ste nezmenili predvolené heslo, môžete ho nájsť na zadnej alebo bočnej strane bezdrôtového smerovača.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Pripojte toto zariadenie k sieti znova";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Prejdite na nastavenia siete Wi‑Fi v zariadení a zo zoznamu sietí Wi‑Fi vyberte svoju bezdrôtovú sieť. <link>Zobraziť postup</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "Keď sa toto zariadenie pripojí k sieti Wi-Fi, vráťte sa do tejto aplikácie a pokračujte v nastavovaní.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Poznámka: Ak na tlačiarni bliká modrý indikátor LED, tlačiareň nie je pripojená. Reštartujte tlačiareň a aplikáciu a skúste to znova. Ak modrý indikátor svieti, tlačiareň je pripojená k sieti.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Otvorte nastavenia v zariadení";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Prejdite na nastavenia siete Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Zo zoznamu sietí vyberte svoju bezdrôtovú sieť";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k sieti Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Vráťte sa do aplikácie";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Pripojenie tlačiarne k sieti HP-Setup-…";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Návrat do aplikácie HP";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Znova prejdite na nastavenia siete Wi-Fi v tomto mobilnom zariadení. Zmeňte sieť Wi-Fi z HP-Setup-… na svoju osobnú sieť Wi-Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Ak chcete dokončiť nastavenie, vráťte sa do aplikácie HP";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "S tlačiarňou sa nemožno skontaktovať prostredníctvom siete Wi‑Fi";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Ak ste pripojení k osobnej alebo súkromnej sieti, reštartujte smerovač a tlačiareň a vyberte položku <bold>Skúste to znova</bold>.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Ak ste v hosťovskej sieti alebo sieti, ktorú nevlastníte, napríklad v internáte alebo firme, reštartujte signalizáciu Wi‑Fi na tlačiarni. Pokyny na obnovenie signalizácie Wi‑Fi nájdete na stránke <link>podpory HP</link>. Takisto budete musieť pripojiť toto zariadenie k inej sieti Wi‑Fi. Po dokončení vyberte položku <bold>Ukončiť nastavenie</bold> a pridajte tlačiareň znova.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Sieť Wi‑Fi sa nenašla";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "Tlačiareň nenašla sieť Wi‑Fi. Uistite sa, že je tlačiareň v blízkosti tohto zariadenia a v dosahu siete Wi‑Fi. Pri pokuse o pripojenie zvážte presunutie tlačiarne bližšie k smerovaču.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Keď budete pripravení, vyberte položku <bold>Skúste to znova</bold>.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Kód chyby: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "Pokračujme v inštalácii tlačiarne.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Pripojenie k sieti Wi‑Fi";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Funkcia nie je k dispozícii";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "Tlačiareň bola objednaná a táto funkcia bude dostupná po jej inštalácii.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "Meno používateľa";
"cSignInHeader" = "Pre túto tlačiareň bolo nastavené vlastné heslo. Ak chcete tlačiareň používať, prihláste sa.";
"cSignInFooter" = "V prípade potreby nájdete meno používateľa alebo heslo v serveri EWS v časti Nastavenia overenia eSCL.";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Typ pripojenia";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Vyskytol sa technický problém s reláciou nastavenia. Problém sa nepodarilo vyriešiť, a preto sa nastavenie tlačiarne momentálne nemôže dokončiť.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Ukončite inštaláciu a skúste problém vyriešiť znova neskôr. Ak budú problémy s inštaláciou pretrvávať, obráťte sa na <link href='https://www.hp.com/support'>podporu HP</link>.";
"cErrorCodeWithString" = "(Kód chyby: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Túto tlačiareň spravuje správca.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Skúste sa pripojiť k inej sieti alebo požiadajte o pomoc <link href='https://www.hp.com/support'>podporu HP</link>.";
"cNetworkNotSupported" = "Sieť nie je podporovaná";
"cNetworkNotSupported_body" = "Tlačiareň sa pokúša pripojiť k sieti, ktorú nepodporuje firmvér tlačiarne HP (sieťové overovanie 802.1X).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "Konfigurácia siete nie je podporovaná";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "Tento firmvér tlačiarne nepodporuje konfiguráciu vybratej siete. Tlačiareň nemožno pripojiť k tejto sieti (802.1X).";
"cPrinterUnableToConnect" = "Tlačiareň sa nemôže pripojiť";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "Overovanie tejto siete je neznáme. Tlačiareň sa k nej z bezpečnostných dôvodov nemôže pripojiť.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "Nemožno zobraziť dostupné siete";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "Nepodarilo sa načítať a zobraziť zoznam dostupných sietí Wi‑Fi. Môže ísť o dočasný problém.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Vyberte položku <bold>Skúste to znova</bold> a vyhľadajte dostupné siete znova.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "Nepodarilo sa načítať a zobraziť zoznam dostupných sietí Wi‑Fi.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "Ak sa chcete pokúsiť problém vyriešiť:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Vypnite a znova zapnite tlačiareň. Počkajte, kým sa tlačiareň nezapne úplne, a spustite inštaláciu znova.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Načítavajú sa organizácie…";
"cAddingOrganization" = "Pridáva sa organizácia…";
"cCannotAddOrganization" = "Organizácie nemožno pridať. Skúste to znova neskôr.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "Nenašlo sa internetové pripojenie. Skontrolujte sieť alebo to skúste znova neskôr.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "Služba nie je k dispozícii. Požiadajte o pomoc správcu konta.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "Nenašli sa žiadne dostupné tlačiarne. Požiadajte o pomoc správcu.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Aktualizujte nastavenia a výberom položky Úplný prístup zobrazte a nahrajte fotografie v tejto aplikácii. Ak chcete použiť aktualizáciu prístupu k fotografiám, spustite aplikáciu znova.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Odhlasuje sa…";

"cDevices" = "Zariadenia";
"cSupport" = "Podpora";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Vyžaduje sa aktualizácia";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Ak chcete získať prístup ku kontu %@, aktualizujte túto aplikáciu.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Preskočiť odoslanie prepojenia";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "Albumy";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Ak sa tlačiareň nenájde, vyberte položku <bold>Tlačiareň nie je v zozname</bold>.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "Príliš veľakrát ste zadali nesprávny kód PIN. Budete musieť počkať %@, kým budete môcť zadať ďalší kód.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Diagnostikuje sa a opravuje…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "Ak chceš nechať diagnostikovať a opraviť problémy s tlačiarňou, vyber možnosť <bold>Spustiť</bold>.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "Kým je tento nástroj spustený, aplikáciu HP nezatváraj.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Diagnostika sa dokončila. Pozri si výsledky.";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Diagnostika sa dokončila. Nenašli sa žiadne problémy.";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Vytlač testovaciu stranu alebovyber možnosť <bold>Hotovo</bold>.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Vytlačením testovacej strany sa uisti, že je problém vyriešený, alebo vyber možnosť <bold>Hotovo</bold>.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Problém s tlačovým frontom vyriešený";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "Problém s tlačovým frontom nie je vyriešený.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Problém s tlačiarňou offline sa vyriešil.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "Problém s tlačiarňou offline sa nevyriešil.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Problém s tlačou úloh vo fronte sa vyriešil.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "Problém s tlačou úloh vo fronte sa nevyriešil.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Problém so zaraďovačom tlače sa vyriešil.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "Problém so zaraďovačom tlače sa nevyriešil.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Problém s kontrolou ovládača sa vyriešil.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "Problém s kontrolou ovládača sa nevyriešil.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "Funkcia HP Diagnostika a oprava môže byť automaticky spustená na pozadí a monitorovať a riešiť problémy s tlačiarňou. Automatické spustenie tejto funkcie pri spustení systému alebo prihlásení povoľ <link>tu</link>.";
"cTestPrint" = "Vytlačenie testovacej strany";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "Chceš aplikácii HP pri spustení systému alebo prihlásení povoliť automatické spustenie funkcie Diagnostika a oprava?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "Povoľ automatické spúšťanie funkcie HP Diagnostika a oprava na pozadí na monitorovanie a riešenie problémov s tlačiarňou.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Toto nastavenie môžeš kedykoľvek aktualizovať výberom položiek Tlačiarne > Diagnostika a oprava > ikona Nastavenia.";

"cAutomaticallyRun" = "Spúšťať automaticky";
"cApply" = "Použiť";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "Povoľte automatické spúšťanie funkcie Diagnostikovať a opraviť HP na pozadí na monitorovanie a riešenie problémov s tlačiarňou.";
"cAllow" = "Povoliť";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Rozlíšenie";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Synchronizované %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "Zistilo sa rozhranie USB. Pripojte tlačiareň k internetu pomocou siete Wi‑Fi";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "Ak chcete nastaviť tlačiareň HP+, <bold>musíte</bold> ju pripojiť k internetu. Kábel USB nechajte zapojený až do úspešného pripojenia k sieti pomocou Wi‑Fi.\n\nAk chcete vyhľadať tlačiareň, vyberte položku <bold>Pokračovať</bold>.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "Zistilo sa pripojenie USB. Pripojte tlačiareň k internetu pomocou funkcie Ethernet";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "Ak chcete nastaviť tlačiareň HP+, <bold>musíte</bold> ju pripojiť k internetu. Kábel USB nechajte zapojený až do úspešného pripojenia k sieti pomocou kábla Ethernet.\n\nAk chcete vyhľadať tlačiareň pripojenú k sieti Ethernet, vyberte položku <bold>Pokračovať</bold>.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "Zistilo sa pripojenie USB. Pripojte tlačiareň k internetu";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "Ak chcete nastaviť tlačiareň HP+, <bold>musíte</bold> ju pripojiť k internetu. Kábel USB nechajte zapojený až do úspešného pripojenia k sieti.\n\nNižšie vyberte spôsob pripojenia. Potom tlačiareň vyhľadajte výberom položky <bold>Pokračovať</bold>.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Poznámka: Po pripojení k internetu a inštalácii tlačiarne môžete v prípade potreby tlačiť pomocou kábla USB.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Tlačte a skenujte z tohto počítača len pomocou pripojenia USB";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "NEBUDETE mať prístup k riešeniam a ponukám inteligentnej tlačiarne";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "ODPORÚČA SA";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Tlačte a skenujte z tohto počítača len pomocou pripojenia USB po pripojení tlačiarne k internetu";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "Tlačiť jednoducho a odkiaľkoľvek zo všetkých počítačov alebo mobilných zariadení";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Získajte automatickú registráciu záruky a aktualizácie softvéru";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Získajte prístup k riešeniam inteligentnej tlačiarne, ako sú Instant Ink, pokročilé skenovanie a mobilný fax";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Poznámka: Ak chcete prejsť na pripojenie Wi‑Fi, až do úspešného pripojenia k internetu nechajte kábel USB zapojený.";
"cContinueWithUSB" = "Pokračovať cez pripojenie USB";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "Zistilo sa rozhranie USB. Ak chcete získať ďalšie funkcie, prejdite na pripojenie Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Vyberte pripojenie:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Odporúča sa – pripojenie pomocou siete Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t• Tlačte a skenujte z ľubovoľného zariadenia v rovnakej sieti\n\tS aktívnym internetovým pripojením možno budete môcť:\n\t• Získať automatické aktualizácie softvéru\n\t• Tlačiť jednoducho zo všetkých počítačov alebo mobilných zariadení odkiaľkoľvek\n\t• Získať prístup k riešeniam inteligentných tlačiarní, ako je Instant Ink, pokročilé skenovanie a mobilný fax";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "Zistilo sa pripojenie USB. Ďalšie funkcie získate prepnutím na pripojenie Ethernet";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "Odporúča sa – pripojenie pomocou siete Ethernet";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tPomocou káblového pripojenia si užívajte rovnaké výhody ako pri možnosti Pripojiť pomocou siete Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Pokračovať cez pripojenie USB";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t• Tlačte a skenujte z tohto počítača iba pomocou tohto pripojenia USB\n\t• Žiadny prístup k riešeniam a ponukám inteligentnej tlače";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "Zistilo sa rozhranie USB. Ak chcete získať ďalšie funkcie, prejdite na pripojenie Wi‑Fi alebo Ethernet";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Vytlačením strany so zostavou kvality zistite, ako môžete zlepšiť výtlačky";

"cViewAllPrintQualityTools" = "Zobraziť všetky nástroje kvality tlače";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Spustením nástrojov údržby zlepšíte kvalitu výtlačkov";
"cPrinterSecurityMessage" = "Stav a nastavenia zabezpečenia tlačiarne";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Predvolený zásobník a veľkosť papiera";
"cPrinterOptions" = "Možnosti tlačiarne";
"cLightingMessage" = "Osvetlenie, zvuk a ďalšie možnosti";
"cEnableQuietPrinting" = "Povolenie tichej tlače";
"cAllPrinterSettings" = "Všetky nastavenia tlačiarne";
"cEnableRemoteMessage" = "Povolenie vzdialenej tlače a súkromného vyzdvihnutia";
"cAccessShortcutsMessage" = "Prístup k odkazom z ovládacieho panela tlačiarne";
"cEnableAirprintMessage" = "Povolenie služby AirPrint na prístup k vzdialenej Tlači odvšadiaľ";
"cPrinterPrivacy" = "Ochrana osobných údajov v tlačiarni";
"cPritnerDataManagement" = "Správa údajov o tlačiarni";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Informácie o modeli a technické údaje tlačiarne";
"cPrinterNetworkMessage" = "Informácie a nastavenia sieťového pripojenia tlačiarne";
"cReports" = "Správy";
"cPrintablePrinterMessage" = "Tlačiteľné informácie o tlačiarni a správy o testoch";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Načítava sa…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Ešte stále sa načítava… Môže to chvíľu trvať.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Ešte stále sa pokúšame o pripojenie. Ospravedlňujeme sa za čakanie…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "Načítanie trvá trochu dlhšie, než sa očakávalo. Ďakujeme za trpezlivosť…";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "Nemožno sa skontaktovať s Cloudové služby HP";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "Táto aplikácia HP momentálne nemôže komunikovať so službami HP. Skontrolujte, či je toto zariadenie pripojené k sieti a či je internetový signál silný. Ak budú problémy pretrvávať, skúste to znova neskôr.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "Poďme tlačiť.";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Ste pripravení tlačiť z tohto zariadenia. Ak chcete tlačiť skúšobnú stranu, vyberte možnosť <bold>Tlačiť</bold>.";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Predvoľba";
"cOutput" = "Výstup";
"cEdgeDetection" = "Detekcia okraja";
"cNewScan" = "Nové skenovanie";
"cStartNewScan" = "Spustiť nové skenovanie";
"cEntireScanArea" = "Celá oblasť skenovania";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>Vyberte súbor</link>\nalebo ho sem presuňte.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "Ak chcete skenovať, vyberte inú tlačiareň alebo skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a pripojená k rovnakej sieti ako toto zariadenie.";
"cYouCanBrowseFiles" = "Namiesto <link>importovania naskenovaného súboru</link> môžete súbory prehľadávať.";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na podporu tu";

"cPreviewingEllipsis" = "Vytvára sa ukážka…";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Pridajte obsah na skener a vyberte položku <bold>Skenovať</bold>. Alebo <link>importujte</link> obrázok.";

"cDragToReorder" = "Zmeňte poradie posunutím";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Pomocou nástroja na zarovnanie tlačových hláv zarovnáte farby na výtlačkoch";
"cCleanPrintheadDetails" = "Spustením čistenia tlačových hláv odstránite z výtlačkov nechcené čiary";
"cAlignPrintheads" = "Zarovnať tlačové hlavy";
"cCleanPrintheads" = "Vyčistiť tlačové hlavy";
"cPrintQualityReportLow" = "Správa o kvalite tlače";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Nástroje kvality tlače sú nedostupné";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "V rozšírených nastaveniach tlačiarne skontrolujte, či môžete používať nástroje kvality tlače.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Skontrolovať rozšírené nastavenia";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Ak je tlač pruhovaná alebo má nesprávne či chýbajúce farby, pravdepodobne treba vyčistiť tlačové hlavy. Pri tomto postupe sa vytlačí jedna strana a vykoná sa pokus o vyčistenie tlačových hláv.";
"cProgressPrintReport" = "Prebieha tlač. Vytlačí sa jedna strana. Ak výsledky nie sú uspokojivé, spustite nástroje kvality tlače. ";
"cCompletePrintReport" = "Tlač sa dokončila.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Zobrazte hladiny atramentu, informácie o používaní tlačiarne, stav pripojenia, nastavenia skenovania a nastavenia faxu.";
"cDemoPageReportDescription" = "Vytlačte stranu špecifickú pre tlačiareň.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Pozrite si nastavenia stavu siete a adresu IP tlačiarne.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Získajte prístup k informáciám o stave siete, sile signálu Wi-Fi a zisteným sieťam.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Identifikujte zdroj problémov s kvalitou tlače.";
"cWebAccessReportDescription" = "Otestujte internetové pripojenie, aby ste mohli identifikovať možné problémy.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Zostava stavu tlačiarne";
"cWebAccessTestReport" = "Správa testu webového prístupu";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Správa testu bezdrôtovej siete";
"cNetworkConfigurationPage" = "Stránka konfigurácie siete";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "Na zarovnanie tlačových hlavíc budete potrebovať vytlačenú zarovnávaciu stranu.";
"cPrintAlignmentPage" = "Vytlačiť zarovnávaciu stranu";
"cStepOf" = "Krok %1$d z %2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Oskenovať zarovnávaciu stranu";
"cAlignPrintingProgress" = "Prebieha tlač. Vytlačí sa jedna strana.";
"cAlignScanningProgress" = "Zarovnáva sa tlačová hlava.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Naskenujte prednú stranu preukazu a skombinujte strany na jednom hárku.\n\nUmiestnite prednú stranu preukazu na skener a výberom možnosti <bold>Skenovať</bold> začnite.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Umiestnite zadnú stranu preukazu na skener a vyberte možnosť <bold>Skenovať</bold>.";

"cContinueToFax" = "Pokračovať vo faxovaní";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "Počet vybratých strán: %1$d z %2$d";

"cDoYouWantToExitScan" = "Chcete ukončiť skenovanie?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "Chcete spustiť nové skenovanie?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Všetky predtým naskenované strany sa stratia.";
"cExitScan" = "Ukončiť skenovanie";
"cDocumentName" = "Názov dokumentu";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "Prebieha čistenie. Vytlačí sa jedna strana zobrazujúca výsledky čistenia.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "Nájdite tlačiareň USB";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "Ak sa má tlačiareň nájsť, skontrolujte tieto položky:";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Uistite sa, že je tlačiareň zapojená do elektrickej siete a zapnutá. Úplné zapnutie tlačiarne môže trvať niekoľko minút.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Uistite sa, že je kábel USB úplne zapojený a pripojený medzi tlačiareň a tento počítač. Rozpoznanie tlačiarne počítačom môže trvať niekoľko minút.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Skúste odpojiť a znova pripojiť kábel USB. Kábel USB tiež môžete skúsiť pripojiť k inému portu na počítači.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Keď budete pripravení, vyberte možnosť <bold>Hľadať znova</bold>. Ak sa po niekoľkých pokusoch tlačiareň nezobrazí, skúste ju pripojiť k sieti alebo navštívte stránku <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>, aby ste nainštalovali aplikáciu HP a dokončili nastavenie pomocou mobilného zariadenia.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "Pripojenie pomocou portu USB";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "Zapojte štvorcový koniec kábla USB do zadnej strany tlačiarne.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "Potom pripojte plochý koniec kábla k ľubovoľnému dostupnému portu USB na počítači.";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Keď budete pripravení, vyberte možnosť <bold>Hľadať znova</bold>.";
"cShowMeHow" = "Zobraziť postup";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "Vybraté: %lu";

"cCameraShutter" = "Kryt kamery";
"cGoToPreview" = "Prejsť na ukážku";
"cPaperSetting" = "Nastavenie papiera";
"cScanSourceMenu" = "Ponuka zdroja s vybratou možnosťou %@";
"cCancelScan" = "Zrušiť skenovanie";

"cMoveBack" = "Presunúť dozadu";
"cMoveForward" = "Presunúť dopredu";
"cImageThumbnail" = "Naskenujte miniatúru.";
"cFlashOn" = "Výplňový blesk";
"cFlashOff" = "Blesk vypnutý";
"cFlashTorch" = "Blesk baterky";
"cFlashAuto" = "Automatický blesk";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Hlasitosť zvuku a ďalšie možnosti";
"cDisplay" = "Obrazovka";
"cDisplaySettingDetails" = "Možnosti osvetlenia";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Vytlačte správy a informácie o tlačiarni.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "Vytlačila sa zarovnávacia strana.";
"cAlignScanPageRequired" = "Položte zarovnávaciu stranu na sklenenú podložku skenera tlačovou stranou nadol a potom zatvorte kryt.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Výberom položky Skenovať zarovnávaciu stranu nižšie spustite proces zarovnávania.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Tlačiareň offline";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Skontrolujte tlačiareň.\nSkontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je povolená sieť Wi-Fi. Ak tlačiareň nepodporuje sieť Wi-Fi alebo používa káblové pripojenie, uistite sa, že je k tlačiarni pevne pripojený kábel Ethernet.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Skontrolujte sieťové pripojenia.\nUistite sa, že tlačiareň a zariadenie sú pripojené k rovnakej sieti.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Skontrolujte sieťové pripojenia.\nUistite sa, že počítač a zariadenie sú pripojené k rovnakej sieti a že ste povolili potrebné povolenia, ktoré vám pomôžu nájsť tlačiareň, vrátane polohy a lokálnej siete. Ak chcete tejto aplikácii pomôcť nájsť sieť a nastaviť tlačiareň, musíte zapnúť určovanie polohy a povoliť funkciu Presná poloha.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Reštartujte smerovač a tlačiareň\nOdpojte napájanie smerovača, vypnite tlačiareň a počkajte 60 sekúnd. Zapojte napájanie smerovača znova, zapnite tlačiareň a počkajte, kým sa toto zariadenie a tlačiareň nepripoja k sieti.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Skontrolujte tlačiareň.\nUistite sa, že tlačiareň podporuje pripojenie Wi-Fi Direct, je zapnutá a poznáte heslo pripojenia Wi-Fi Direct.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Pripojte zariadenie k tlačiarni.\nPrejdite na nastavenia siete Wi-Fi v zariadení a pripojte sa k signálu Wi-Fi Direct z tlačiarne.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "Chcete tlačiť z iných zariadení?";
"cInstallTheHPApp" = "Nainštalujte aplikáciu HP z obchodu s aplikáciami v tomto zariadení.";
"cAddThisPrinter" = "Pridajte túto tlačiareň do aplikácie.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Ste pripravení tlačiť z tohto mobilného zariadenia. Ak chcete tlačiť skúšobnú stranu, vyberte možnosť <bold>Tlačiť</bold>.";
"cSearchAgainHPX" = "Vyhľadať znova";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Skontrolujte, či je telefón pripojený k rovnakej sieti ako tlačiareň.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Ak chcete používať aplikáciu HP so svojimi tlačiarňami, zapnite povolenie Lokálna sieť";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "Ak chcete vyhľadať a nastaviť novú tlačiareň alebo sa pripojiť k tlačiarni v sieti, musíte zapnúť povolenie Lokálna sieť.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Otvoriť povolenia";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "Aplikácia HP používa pripojenie Bluetooth na vyhľadanie a nastavenie tlačiarne.";
"cExitSetupHPX" = "Ukončiť nastavenie";
"cEnableLocation_text1HPX" = "Aplikácia HP používa informácie o polohe na vyhľadanie siete a jednoduché nastavenie tlačiarne.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Povolenia Lokálna sieť a Bluetooth na jednoduché nastavenie";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "Aplikácia HP používa povolenia Lokálna sieť a Bluetooth na nájdenie a pripojenie niektorých tlačiarní k sieti. Zapnite tieto povolenia, aby ste novú tlačiareň nastavili jednoducho.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Vyberte sieť Wi-Fi zo zoznamu nižšie. Tlačiareň a toto zariadenie musia byť v rovnakej sieti, aby sa dokončilo nastavenie a mohli ste používať túto aplikáciu.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Dokončujú sa pripojenia zariadenia a tlačiarne…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "Táto aplikácia používa polohu a pripojenie Bluetooth na vyhľadanie tlačiarne a sieťové pripojenie. Ak chcete nastaviť tlačiareň pomocou tohto zariadenia, musíte zapnúť určovanie polohy.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "Potom sa vráťte do tejto aplikácie a pokračujte v nastavovaní.";

"cExitSetupHPX_Message" = "Momentálne nemôžeme nastaviť tlačiareň z mobilného zariadenia.\n\nAk chcete nastaviť tlačiareň z notebooku alebo počítača, prejdite na stránku <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nPo nastavení môžete používať mobilné zariadenie na tlač a skenovanie pomocou aplikácie HP.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Vyberte možnosť <bold>Ukončiť nastavenie</bold> a zatvorte aplikáciu HP. V opačnom prípade pokračujte krokom 2.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Ak problémy pretrvávajú, navštívte stránku <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> a nainštalujte aplikáciu HP do počítača, aby ste nastavili túto tlačiareň.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Ak problémy pretrvávajú, navštívte stránku <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> a nainštalujte aplikáciu HP do počítača, aby ste nastavili túto tlačiareň.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Ak problémy pretrvávajú, navštívte stránku <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> a nainštalujte aplikáciu HP do počítača, aby ste nastavili túto tlačiareň.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Ak problémy pretrvávajú, navštívte stránku <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> a nainštalujte aplikáciu HP do počítača, aby ste nastavili túto tlačiareň.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Ak problémy pretrvávajú, navštívte stránku <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> a nainštalujte aplikáciu HP do počítača, aby ste nastavili túto tlačiareň.";
"cTryAgainHPX" = "Skúsiť znova";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "V zariadení zapnite služby určovania polohy a po zobrazení výzvy povoľte aplikácii HP prístup.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Skontrolujte nastavenia zabezpečenia tlačiarne.";
"cPrivacyDescription" = "Spravujte údaje a analýzy tlačiarne.";
"cPrivatePickupDescription" = "Povoľte Súkromné vyzdvihnutie pre vzdialenú tlač.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Povoľte vzdialenú tlač.";
"cViewAllName" = "Zobraziť všetko";
"cDisabled" = "Zakázané";
"cDiagnoseAndFixName" = "Diagnostikovať a opraviť";
"cPrintQualityToolsName" = "Nástroje kvality tlače";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Tlačte pomocou služby WeChat kedykoľvek a kdekoľvek.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Naskenujte súbor pomocou tlačiarne.";
"cPrintDocumentsName" = "Tlač dokumentov";
"cPrintDocumentsDescription" = "Upravujte, tlačte, ukladajte a zdieľajte dokumenty.";
"cCameraScanName" = "Skenovanie pomocou fotoaparátu";
"cCameraScanDescription" = "Skenujte a upravujte pomocou fotoaparátu.";
"cPrintPhotosDescription" = "Upravujte, ukladajte a tlačte svoje spomienky.";
"cPrintablesName" = "Tlačit. obsah";
"cPrintablesDescription" = "Nájdite a vytlačte bezplatný kreatívny obsah.";
"cCopyDescription" = "Skenujte a tlačte pomocou fotoaparátu.";
"cMobileFaxName" = "Mobilný fax";
"cMobileFaxDescription" = "Odošlite zabezpečený fax z tohto zariadenia.";
"cShortcutsName" = "Odkazy";
"cShortcutsDescription" = "Zrýchlite opakujúce sa úlohy.";
"cHPCloudScansName" = "Skenovania do cloudu HP";
"cHPCloudScansDescription" = "Tu skenujte z tlačiarne a získajte prístup.";
"cPrintDashboardName" = "Panel s nástrojmi tlače";
"cPrintDashboardDescription" = "Spravujte funkcie, spotrebný materiál a používateľov.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Vytvorenie pohľadnice (beta)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Vytváraj a tlač pohľadnice pomocou HP AI";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Prejdite na nastavenia siete Wi-Fi v tomto zariadení a zo zoznamu sietí Wi-Fi vyberte svoju bezdrôtovú sieť.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Moje príslušenstvo";
"cMyCALCULATOR" = "Moja kalkulačka";
"cMyCHROMEBOOK" = "Môj Chromebook";
"cMyDESKTOP" = "Moja pracovná plocha";
"cMyDOCKING_STATION" = "Môj dok";
"cMyHEADSET" = "Moja náhlavná súprava";
"cMyHYPER_X" = "Môj Hyper X";
"cMyKBM" = "Môj KBM";
"cMyKEYBOARD" = "Moja klávesnica";
"cMyMONITOR" = "Moja obrazovka";
"cMyMOUSE" = "Moja myš";
"cMyNOTEBOOK" = "Môj notebook";
"cMyPC" = "Môj počítač";
"cMyPEN" = "Moje pero";
"cMyPHONE" = "Môj telefón";
"cMyPRINTER" = "Moja tlačiareň";
"cMySCANNER" = "Môj skener";
"cMySOFTWARE" = "Môj softvér";
"cMyTABLET" = "Môj tablet";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Moja videokonferencia";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Skenovanie tlačiarňou";
"cFilesAndPhotosHPX" = "Súbory a fotografie";
"cSelectSourceHPX" = "Výber zdroja";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "HP AI automaticky zlepšuje skenované dokumenty, aby sa zlepšila kvalita a jasnosť.\n\nUmiestnite obsah na skener a spustite skenovanie výberom možnosti <bold>Skenovať</bold>.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "Nastavujete laserové tlačiarne HP uvedené nižšie?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Tlačiareň nie je pripojená";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Získať pomoc s pripojením";
"cSelectAnotherPrinter" = "Vybrať inú tlačiareň";
"cPrinterOfflineMessage" = "Skontrolujte tlačiareň a sieťové pripojenie.";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "Táto tlačiareň nie je pripojená. Vyberte inú tlačiareň alebo skontrolujte tlačiareň a sieťové pripojenie.";
"cWiFiNotConnected" = "Sieť Wi-Fi nie je pripojená";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "Tlačiareň sa nemôže pripojiť k sieti Wi-Fi. Ak chcete obnoviť nastavenia siete tlačiarne a nastaviť sieť Wi-Fi, vyberte možnosť <bold>Pripojiť Wi-Fi znova</bold>. Možno budete musieť zadať heslo siete Wi-Fi.";
"cReconnectWiFi" = "Pripojiť Wi-Fi znova";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "Diagnostikuje sa problém. Môže to trvať niekoľko minút…";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Obnovujú sa nastavenia siete…";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Nastavenia skenera";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Nastavenia automatických zlepšení";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Povoliť aplikácii HP používať Bluetooth";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Vyskytol sa problém s pripojením tlačiarne, ktorý môže aplikácia HP odstrániť pomocou pripojenia Bluetooth.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Uistite sa, že je toto zariadenie v blízkosti tlačiarne, a výberom možnosti <bold>%@</bold> skúste problém vyriešiť.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Zapnite Bluetooth";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Vyskytol sa problém s pripojením tlačiarne, ktorý môže aplikácia HP odstrániť pomocou pripojenia Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Uistite sa, že je zapnuté pripojenie Bluetooth tohto zariadenia a že je zariadenie v blízkosti tlačiarne, a skúste problém vyriešiť.";
"cOpenSettingsForReset" = "Otvoriť nastavenia";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Pripojenie Bluetooth je slabé";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Presuňte toto zariadenie bližšie k tlačiarni a vyberte možnosť <bold>%@</bold>.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "Opustiť tento súbor?";
"cLeave" = "Opustiť";
"cStay" = "Zostať";

// AIOI-26943
"cFilter" = "Filter";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "Nízke úrovne spotrebného materiálu môžu mať vplyv na kvalitu tlače.";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "Kazety sú takmer prázdne. Po vyčerpaní sa zastaví tlač.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "Nádrže sú takmer prázdne. Po vyčerpaní sa zastaví tlač.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Problém s prihlásením";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "Momentálne vás nemôžeme prihlásiť.\nAk to chcete skúsiť znova, zatvorte a opätovne otvorte aplikáciu. Ak to nebude fungovať, môže vám pomôcť náš tím podpory.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Ak chceš mať v tejto aplikácii prístup k fotografiám, pridaj ich do priečinka s fotografiami.";