////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2017-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Alexander Temchenko		05.16.2017		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cGoogleDrive" = "Google Drive";
"cFacebook" = "Facebook";
"cEmail" = "E‑post";
"cCapture" = "Spårning";

"cPhotos" = "Foton";
"cCannotLoadFile" = "Det går inte att läsa in fil";
"cFileFormatError" = "Filformatsfel";
"cFileFormatErrorDescription" = "Filen kunde inte öppnas då den antingen är skadad eller har ett felaktigt format.";
"cCannotLoadContents" = "Det går inte att läsa in innehåll";
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "Autentiseringsuppgifterna för denna molnlagringstjänst inte längre giltiga.";
"cNewAccount" = "Nytt konto";
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt.";
"cCannotSendEmail" = "Det går inte att skicka e‑post";
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "Kontrollera nätverket och e‑postinställningarna.";
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "Patroninformationen är okänd";
"cCartridgeInWrongSlot" = "Patron i fel fack";
"cUnsupportedCartridge" = "Patron som inte stöds";
"cCartridgeHasAProblem" = "Det finns ett problem med patronen";
"cCartridgeNearlyExpired" = "Patronen har nästan gått ut";
"cCartridgeExpired" = "Patronen har gått ut";
"cPreviouslyUsedCartridge" = "Tidigare använda patroner";
"cNonHpCartridgeInstalled" = "Patron från annan än HP är installerad";
"cBlack" = "Svart";
"cTriColor" = "Trippelfärg";
"cCyan" = "Cyan";
"cMagenta" = "Magenta";
"cYellow" = "Gul";
"cBlue" = "Blå";
"cPhotoBlack" = "Fotosvart";
"cPhoto" = "Foto";
"cRed" = "Röd";
"cDarkGray" = "Mörkgrå";
"cGlossEnhancer" = "Glansförstärkare";
"cGray" = "Grå";
"cGreen" = "Grön";
"cLightCyan" = "Ljus cyan";
"cLightGray" = "Ljusgrå";
"cLightMagenta" = "Ljus magenta";
"cLightYellow" = "Ljusgul";
"cMatteBlack" = "Matt svart";
"cOrange" = "Orange";
"cViolet" = "Lila";
"cWhite" = "Vit";
"cInk" = "Bläck";
"cCartridgeLevelIsLow" = "Patronnivån är låg";
"cCartridge" = "Patron";
"cCartridge66" = "patron";
"cCartridgeIsMissing" = "Patron saknas";
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "Förfalskad eller använd patron";
"cCartridgeIsDepleted" = "Patronen är slut";
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "Bläcknivån är mycket låg i patronen";
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "Hämtar info om pappersformat …";
"cSuppliesInfo_Title" = "Tillbehörsinfo";
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "Kontrollera att skrivaren är ansluten till nätverket.";
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "Endast en uppskattning. Faktiska tillbehörsnivåer kan variera.";
"cPrinter" = "Skrivare";
"cPrinters" = "Skrivare";
"cCrop" = "Beskär";
"cPreview" = "Förhandsgranska";
"cQuality" = "Kvalitet";
"cDraft" = "Utkast";

"cCannotSendMessage" = "Det går inte att skicka meddelandet";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "Kontrollera nätverket och meddelandeinställningar.";
"cEmailNotSetup" = "Ett e‑postkonto har inte skapats. Använd enheten e‑postapp för att konfigurera e‑postadressen efter att skrivaren har anslutits.";

"cCouldNotLoginToDropbox" = "Det gick inte att logga in på Dropbox";
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "Ett konto med denna server‑URL finns redan.";
"cCouldNotLoginToBox" = "Det gick inte att logga in på Box";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Det gick inte att logga in på Evernote";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Det gick inte att logga in på Google";

"cOther" = "Annat";
"cServerUrl" = "Server‑URL";
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "Kontrollera server‑URL och nätverksinställningar.";
"cAnAccountWithThisName_Message" = "Ett konto finns redan med detta namn.";
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "Detta kontonamn är upptaget. Ange ett annat kontonamn.";
"cCannotAddAccount" = "Det går inte att lägga till konto";
"cPassword" = "Lösenord";
"cRemovePlaceholderAccount" = "Ta bort %@‑konto";
"cRemove" = "Ta bort";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "Vill du ta bort kontot? Du kommer inte att kunna använda den här appen för att visa filer som lagras på %@.";
"cMyServer" = "Min server";
"cAccount" = "Konto";
"cName" = "Namn";
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "Söker efter skrivare …";
"cReady" = "Klart";
"cCanceling" = "Avbryter";
"cTimedOut" = "I timeout";
"cCompletedWithError" = "Avslutad med fel";
"cUnknown" = "Okänt";
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "Tillbehörsinfo för %@";
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "Tillbehörsinfo för %@‑skrivaren";
"cInstalledCartridge" = "Installerat material";
"cCartridgeProductNumber" = "Materialproduktnummer";
"cSupportedCartridges" = "Förbrukningsmaterial som stöds";
"cSaveToMyFiles" = "Spara i HP-appens filer";
"cSaveToHPSmart" = "Spara i HP-appen";
"cSaveToPhotos" = "Spara till Bilder";
"cOpenIn" = "Öppna i";
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "Se den bifogade tillbehörsinformationen för %@‑skrivaren.";
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "Tillbehörsinfo %@";
"cUnableToReadImage" = "Det gick inte att läsa bilden";
"cUnableToReadDocument" = "Det gick inte att läsa dokumentet";
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "Patronnivån är okänd";
"cAvailable" = "Tillgänglig";
"cNoPrinterFound" = "Det gick inte att hitta en skrivare";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "Se till att skrivaren har slagits på och är ansluten till samma nätverk som den här enheten.";
"cSearchForPrinter" = "Sök efter skrivare";
"cCannotLogInToFacebook" = "Det går inte att logga in på Facebook";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS
"cRetrievingEllipsis" = "Hämtar …";
"cTryAgain" = "Försök igen";
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "Det uppstod ett fel när dokumentet skulle läsas.";
"cHelp" = "Hjälp";
"cHelpCenter" = "Hjälpcenter";
"cSavedFiles" = "Sparade filer";
"cSource" = "Källa";
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "Dokument som skapas och sparas i denna app visas här.";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "Foton som tagits med kameran eller synkats med iTunes visas här.";
"cIntegerBytes" = "%@ byte";
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";
"cUnknownLocation" = "Okänd plats";
"cProcessingImageEllipsis" = "Bilden bearbetas …";
"cSortByName" = "Sortera efter namn";
"cSortByDate" = "Sortera efter datum";
"cCreateFolder" = "Skapa mapp";
"cCreate" = "Skapa";
"cChooseADestinationPrompt" = "Välj ett mål";
"cMove" = "Flytta";
"cSecurity" = "Säkerhet";
"cRequired" = "Obligatoriskt";
"cUserName153" = "Användarnamn";
"cRenderingEllipsis" = "Renderar …";
"cDone" = "Klar";
"cClose" = "Stäng";
"cImage" = "Bild";
"cDocument" = "Dokument";
"cImageOrJPG" = "Bild eller JPG";
"cDocumentOrPDF" = "Dokument eller PDF";

"cApproximateOnlyVaries_Message" = "Endast ungefärligt, varierar beroende på vilken typ av dokument som skrivs ut och andra faktorer.";

// Rename Saved Files Workflow Strings
// {
"cFolderName" = "Mappnamn";
"cFileName" = "Filnamn";
"cCantRename" = "Kan inte byta namn";
"cCantCreate" = "Kan inte skapa";
"cCantMove" = "Kan inte flytta";
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "Objektet '%@' finns redan.";
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "Namnet är inte giltigt.";
// }

// Diagnostics & Usage
// {
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "Sekretesspolicy för HP online";
"cLearnMore" = "Läs mer";

// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "Hämtar nätverksinfo …";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "Det gick inte att hämta nätverksinformation";
"cConnected" = "Ansluten";
"cNotConnected" = "Inte ansluten";
"cNotApplicable" = "Ej tillämpligt";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
"cHPWirelessDirectDescription" = "För vissa skrivare krävs en PIN‑kod eller ett lösenord för att visa information om Wi‑Fi Direct.";
"cWireless" = "Trådlöst";
"cEthernet" = "Ethernet";
//}

//Strings for PrintKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "Åtgärden kan inte utföras";


"cJobCanceled" = "Jobbet avbröts";
"cOperationCouldNotBe_Message" = "Åtgärden kunde inte slutföras";

/* Name of the black and white color mode */
"cBlackOnly" = "Endast svart";

/* Title for the cancel button */
"cCancel" = "Avbryt";

/* Job cancelling status message */
"cCancelingEllipsis" = "Avbryter …";

/* Name of the color color mode */
"cColor" = "Färg";

/* Title for the continue button */
"cContinue" = "Fortsätt";

/* Name of the grayscale color mode */
"cGrayscale" = "Gråskala";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "Liggande";

/* Print service became unavailable error message */
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "Kommunikationen med skrivaren bröts. Försök igen.";

/* Name of the normal page order */
"cNormal" = "Normal";

/* Displaying string for paper name when paper isn't available */
"cNotAvailable" = "Ej tillgänglig";

/* Title of the OK button */
"cOk" = "OK";

/* Name of the orientation printing adjustments */
"cOrientation" = "Orientering";

/* Name of the page order printing adjustments */
"cPageOrder" = "Sidordning";


/* Name of the photo media */
"cPhotoPaper" = "Fotopapper";

/* Name of the plain media */
"cPlainPaper" = "Vanligt papper";

/* Name of the photo tray */
"cPhotoTray" = "Fotofack";

/* Name of the main tray */
"cMainTray" = "Huvudfack";

/* Name of the automatic tray */
"cAutomatic" = "Automatisk";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "Stående";

/* Title for a Print button */
"cPrint" = "Skriv ut";

/* Print preview title */
"cPrintPreview" = "Förhandsgranska utskrift";

/* Progress message for job cancelled state */
"cPrintingIsCanceled" = "Utskriften avbryts";

/* Progress message for job completed state */
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "Dokumentet har skickats till skrivaren.";

/* Progress message for job completed state */

/* Title of the printing configuration view */

/* Printing progress notification message format */
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "Skriver ut sida %1$d av %2$d …";

/* Status message indicating printing */
"cPrintingEllipsis" = "Skriver ut …";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "Skrivaren är upptagen. Vänta …";

/* Name of the reverse page order */
"cReverse" = "Omvänd";

/* A suffix in plain profile name */
"cPlain" = "Vanligt";

/* Title for a Save button */
"cSave" = "Spara";

/* Possible printing problem message */
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "Det kan finnas ett utskriftsproblem. Kontrollera skrivaren och lös eventuella problem.";

/* Progress message for general job error state */
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "Det uppstod ett problem under utskrift. Kontrollera skrivaren och försök igen.";

/* Name of 4x6 content size */
"c4X6In10X15Cm" = "4 x 6 tum/10 x 15 cm";

/* Name of 5x7 content size */
"c5X7In13X18Cm" = "5 x 7 tum/13 x 18 cm";

/* Name of 3.5x5 content size */
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3,5 x 5 tum/9 x 13 cm";

/* Name of custom content size */
"cCustomSize" = "Anpassat format";

/* Paper size names */
"cLetter_8Dot5X11In" = "Letter – 8,5 x 11 tum";

"cLegal" = "US Legal";

"c11x14" = "11 x 14 tum";
"cArch_A" = "Arch A (9 x 12 tum)";
"cArch_B" = "Arch B (12 x 18 tum)";
"cISO_B4" = "B4 (25 x 35,3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32,4 x 45,8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 ( 22,9 x 32,4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25,7 x 36,4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18 x 24 tum)";
"cArch_D" = "Arch D (24 x 36 tum)";
"cArch_E" = "Arch E (36 x 48 tum)";
"cISO_B3" = "B3 (35,3 x 50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50 x 70,7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70,7 x 100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45,8 x 64,8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64,8 x 91,7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36,4 x 51,5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51,5 x 72,8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72,8 x 103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42 x 59,4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59,4 x 84,1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84,1 x 118,9 cm)";

"cAuto" = "Auto";
"cFull" = "Full";

"cSuperb_13X19In" = "Super B – 13 x 19 tum";
"cB11x17in" = "B – 11 x 17 tum";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10 x 15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4 x 6 tum";

"cIndexCard4X6In" = "Registerkort 4 x 6 tum";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (flik)";

"c4X5In10X13Cm" = "4 x 5 tum/10 x 13 cm";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "Panorama 4 x 8 tum/10 x 20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "Panorama 4 x 12 tum/10 x 30 cm";

// Additional setting names and values
"cCopies" = "Kopior";
"cBest" = "Bästa";
"c2Sided" = "Dubbelsidig";
"cOff" = "Av";
//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "Kontrollera nätverksinställningarna.";
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "Det gick inte att skapa förhandsgranskning av utskrift";
"cPreparingEllipsis" = "Förbereder …";
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "Det finns inte tillräckligt med tomt lagringsutrymme för att slutföra åtgärden";
"cYouCanManageStorageInSettings" = "Du kan hantera lagring i Inställningar.";
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "Inte tillräckligt med minne för att slutföra åtgärden.";
"cProcessingEllipsis" = "Bearbetar …";
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "Dokumentutskrift stöds inte för den valda skrivaren.";
"cSelectAnotherPrinterDot" = "Välj en annan skrivare.";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "Sidstorlek";
"cScanColorTitle" = "Färg";
"cInputSource" = "Ingångskälla";
"cScannerGlass" = "Skannerglas";
"cGlass" = "Glas";
"cDocumentFeeder" = "Dokumentmatare";
"cFeeder" = "Matare";
"cScanner" = "Skanner";
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "Skannar sida %@ …";
"cScanningIsCanceled" = "Skanningen avbryts";
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "Det uppstod ett problem under utskrift. Kontrollera skrivaren och försök igen.";
"cScanningIsFinished" = "Skanningen har slutförts";
"cScan" = "Skanning";
"cAddScan" = "Lägg till skanning";
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "Förhandsgranskning stöds endast när du skannar från skannerglaset, inte dokumentmataren.";
"cScannerIsBusy" = "Skannern är upptagen";
"cADFIsEmpty" = "Dokumentmataren är tom";
"cADFJam" = "Pappersstopp i dokumentmataren";
"cScanningCanceledFromScanner" = "Skanningen avbröts från skannern.";
"cDocumentFeederJam" = "Trassel i dokumentmataren";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "Originalet har fastnat i dokumentmataren. Öppna luckan, ta bort originalet och lägg i den igen. Försök sedan på nytt.";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "Försök igen när den är tillgänglig.";
"cBack" = "Tillbaka";
"cStartingScanEllipsis" = "Börjar skanna …";
"cScanningEllipsis" = "Skannar …";
"cBackgroundRemoval" = "Ta bort brus";
"cBackgroundRemovalDescription" = "Med brusreducering kan du rensa bort visuella fel i resultatet av det du skannat.";
"cExitWithoutSave_Title" = "Avsluta utan att spara?";
"cAreYouDone_Title" = "Har du arbetat klart?";
"cYesGoHome" = "Ja, gå till Startsidan";
"cYesExitScan" = "Ja, avsluta skanningen";
"cNoAddImages" = "Nej, lägg till bilder";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "Ej sparade sidor förloras";
"cDoYouWantToProceed" = "Vill du fortsätta?";

//AIOI-15136
"cDpi" = "DPI";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOn" = "På";
"cDuplex_On" = "På";

//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cShare" = "Dela";
"cSelectAll" = "Markera alla";
"cAdd" = "Lägg till";
"cDelete" = "Ta bort";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "Om";

// StatusDetails
// {
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "Kontrollera nätverksinställningarna på din %@.";
//}

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cSkip" = "Hoppa över";

//CopyKit Strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cCannotVerifyServerIdentity" = "Det går inte att verifiera serveridentiteten";
"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ kan inte verifiera identiteten för \"%@\". Vill du fortsätta ändå?";

"cOpened" = "Öppnat";
"cPending" = "Väntar";
"cProcessing" = "Bearbetar";
"cCompleted" = "Slutfört";
"cCancelled" = "Avbrutet";
"cAborted" = "Avbruten";
"CompletedWithError" = "Avslutad med fel";

//
"cLoadingEllipsis" = "Läser in …";

//DropBox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "Ingen internetanslutning";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "Försök igen när du har en internetanslutning.";
"cRetry" = "Försök igen";

"cSavingEllipsis" = "Sparar …";


//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cPrintPhotos" = "Skriv ut foton";


//Help 3.0 TOC

"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ har inte tillgång till ditt %@‑konto längre. Lägg till %@‑kontot igen.";


"cYesterday" = "Igår";

"cPrinterStatus" = "Skrivarstatus";
"cDemoPage" = "Demosida";
"cNetworkConfiguration" = "Nätverkskonfiguration";
"cPrintQualityReport" = "Rapport om utskriftskvalitet";
"cWebAccessReport" = "Webbåtkomstrapport";
"cWirelessTestReport" = "Rapport för trådlöst test";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "Det gick inte att hämta tillgängliga utskriftsrapporter";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "Anslut enheten och skrivaren till samma lokala nätverk för att skriva ut och läsa en skrivarrapport.";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "Hämtar utskriftsrapporter …";
"cPrintingIsCompleted" = "Utskriften är klar";
"cPrintJobInitiated" = "Utskriftsjobb har initierats";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "I ett trådlöst nätverk";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Jag vill ansluta till en skrivare på mitt Wi‑Fi‑nätverk.";
"cHowDoIDoThis" = "Hur gör jag det?";
"cSecurityPasscode" = "Säkerhetslösenkod";
"cNoPrintersFound382" = "Ingen skrivare hittades";
"cNoPrintersFound_Message" = "Inga skrivare hittades";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. Välj Inställningar och sedan Wi‑Fi.";
"cWirelessConnection" = "Wi‑Fi‑anslutning";
"cInbox" = "Inkorg";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "Skrivare utan skärmar:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2. Välj Wi‑Fi Direct‑nätverksnamn för skrivaren. (Detta namn kommer att starta med ”DIRECT”.).";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3. Vid uppmaning ska du ange Wi‑Fi Direct‑lösenordet för skrivaren.";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Jag vill ansluta direkt till en skrivare via Wi‑Fi Direct.";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "Tryck på ”i” (Information‑knappen) på skrivaren för att skriva ut skrivarens informationssida. (Du kanske måste trycka på den här knappen två gånger om skrivaren är i viloläge)\n•   Om Wi‑Fi Direct är påslaget: Sidan visar Wi‑Fi Direct‑namnet och lösenordet.\n•   Om Wi‑Fi Direct är avstängt: Sidan visar hur du slår på Wi‑Fi Direct.";
"cNotifications" = "Meddelanden";
"cNo" = "Nej";
"cAdjust" = "Justera";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "Nätverksnamn (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "Direkt till skrivaren";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Direct låter dig trådlöst ansluta enheten direkt till skrivaren utan en trådlös router eller Wi‑Fi‑nätverk.";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Med Wi‑Fi Direct kan du ansluta din %@ direkt till skrivaren trådlöst, utan en trådlös router eller Wi‑Fi‑nätverk.  Tips: När den är direkt ansluten till en skrivare kommer din %@ att använda mobildata för Internetåtkomst om mobildata är aktiverad i din %@.";
"cBonjourName" = "Bonjour‑namn";
"cNoteRenamingPrinter" = "Observera att om du ändrar namn på din skrivare så behöver du återansluta till alla produkter eller program med skrivarens nya namn.";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "Skrivare med skärmar:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "Hitta Wi‑Fi Direct‑ikonen på skrivaren.";
"cNetworkReports" = "Nätverksrapporter";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Anslut till en Wi‑Fi Direct‑skrivare:";
"cMacAddress" = "MAC‑adress";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "Det finns flera skrivare i närheten";
"cIsThisYourPrinter" = "Är detta din skrivare?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "Är det här skrivaren som du vill installera?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "Tryck på ikonen Wi‑Fi Direct‑inställningar på skrivaren. Anteckna Wi‑Fi Direct‑namnet och ‑lösenordet. Om Wi‑Fi Direct stängde av den ska du trycka på kugghjulsikonen eller ”Inställningar” på skrivarens kontrollpanel och slå på den.\n\nTips: Om du inte ser en Wi‑Fi Direct‑knapp på skrivaren kan du hitta Wi‑Fi Direct‑funktionen i skrivarens Wi‑Fi‑inställningar.";
"cHostName" = "Värdnamn";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "Hur vill du ansluta till skrivaren?";
"cYes" = "Ja";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "Lämna den här appen och gå till Wi‑Fi‑inställningarna på enheten.";
"cMyPrinterIsNotListed" = "Min skrivaren är inte med";
"cTurnOnWiFi" = "Aktivera Wi‑Fi";
"cRename" = "Byt namn";
"cRenameFolder" = "Byt namn på mapp";
"cChooseYourPrinter" = "Välj din skrivare";
"cHPWirelessDirectName" = "Namn på Wi‑Fi Direct";
"cNext" = "Nästa";
"cPrevious" = "Föregående";
"cFinish" = "Slutför";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "Identifiera skrivare …";
"cIPAddress" = "IP‑adress";
"cMyPrinter" = "Min skrivare";
"cScanSettings" = "Skanningsinställningar";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "Dra ned för att uppdatera …";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "Släpp för att uppdatera …";

"cPrinterName" = "Skrivarnamn";
"cStatus" = "Status";
"cModelName" = "Modellens namn";
"cSerialNumber" = "Serienummer";
"cServiceId" = "Service‑ID";
"cFirmwareVersion" = "Firmware‑version";
"cLanguage" = "Språk";
"cCountryRegion" = "Land/region";
"cPrinterReports" = "Skrivarrapporter";
"cPrinterLanguage" = "Skrivarspråk";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "Det gick inte att hämta tillgängliga skrivarrapporter";

"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "Hämtar skrivarrapporter …";
"cToViewAndThenPrinter_Message" = "Anslut enheten och skrivare till samma lokala nätverk för att läsa och sedan skriva ut en rapport.";


"cPrinterIsNotAvailableDot" = "Skrivaren är inte tillgänglig.";
"cPrinterIsNotAvailable" = "Skrivaren är inte tillgänglig";

"cStart" = "Starta";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Aktivera Wi‑Fi för att ansluta till en skrivare";


"cUnconfigured" = "Okonfigurerat";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "Öppnat";
"TimedOut" = "I timeout";
"Pending" = "Väntar";
"Processing" = "Bearbetar";
"Completed" = "Slutfört";
"Cancelled" = "Avbrutet";
"Canceling" = "Avbryter";
"Aborted" = "Avbruten";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "1 skrivare hittades";
"cAvailablePrinters" = "Tillgängliga skrivare";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "Med HP-appen kan du använda den här skrivaren för att skriva ut dokument och foton. Du kan inte använda appen för att skanna från den här skrivaren.";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "Tips: Den här appen kan använda kameran i din mobila enhet för att skanna dokument eller foton genom att trycka på skanningsalternativet i den här appen.";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "Angola";
"cArgentina" = "Argentina";
"cAustralia" = "Australien";
"cAustria" = "Österrike";
"cBelarus" = "Vitryssland";
"cBelgium" = "Belgien";
"cBrazil" = "Brasilien";
"cBrunei" = "Brunei";
"cBulgaria" = "Bulgarien";
"cCambodia" = "Kambodja";
"cCanada" = "Kanada";
"cChile" = "Chile";
"cChina" = "Kina";
"cColombia" = "Colombia";
"cCostaRica" = "Costa Rica";
"cCroatia" = "Kroatien";
"cCyprus" = "Cypern";
"cCzechRepublic" = "Tjeckien";
"cDenmark" = "Danmark";
"cEcuador" = "Ecuador";
"cEgypt" = "Egypten";
"cEstonia" = "Estland";
"cFinland" = "Finland";
"cFrance" = "Frankrike";
"cGermany" = "Tyskland";
"cGreece" = "Grekland";
"cGuatemala" = "Guatemala";
"cMacau" = "Macao";
"cHongKong" = "Hongkongs särskilda administrativa region";
"cHungary" = "Ungern";
"cIceland" = "Island";
"cIndia" = "Indien";
"cIndonesia" = "Indonesien";
"cIreland" = "Irland";
"cIsrael" = "Israel";
"cItaly" = "Italien";
"cJapan" = "Japan";
"cJordan" = "Jordanien";
"cKazakhstan" = "Kazakstan";
"cKorea" = "Korea";
"cKuwait" = "Kuwait";
"cLatvia" = "Lettland";
"cLebanon" = "Libanon";
"cLiechtenstein" = "Liechtenstein";
"cLuxembourg" = "Luxemburg";
"cLithuania" = "Litauen";
"cMalaysia" = "Malaysia";
"cMalta" = "Malta";
"cMexico" = "Mexiko";
"cMorocco" = "Marocko";
"cMozambique" = "Moçambique";
"cNetherlands" = "Nederländerna";
"cNewZealand" = "Nya Zeeland";
"cNorthAfrica" = "Nordafrika";
"cNorway" = "Norge";
"cPakistan" = "Pakistan";
"cPanama" = "Panama";
"cParaguay" = "Paraguay";
"cPeru" = "Peru";
"cPhilippines" = "Filippinerna";
"cPoland" = "Polen";
"cPortugal" = "Portugal";
"cQatar" = "Qatar";
"cRomania" = "Rumänien";
"cRussia" = "Ryssland";
"cSaudiArabia" = "Saudiarabien";
"cSingapore" = "Singapore";
"cSlovakia" = "Slovakien";
"cSlovenia" = "Slovenien";
"cSouthAfrica" = "Sydafrika";
"cSpain" = "Spanien";
"cSriLanka" = "Sri Lanka";
"cSweden" = "Sverige";
"cSwitzerland" = "Schweiz";
"cTaiwan" = "Regionen Taiwan";
"cThailand" = "Thailand";
"cTunisia" = "Tunisien";
"cTurkey" = "Turkiet";
"cUnitedArabEmirates" = "Förenade Arabemiraten";
"cUnitedKingdom" = "Storbritannien";
"cUkraine" = "Ukraina";
"cUruguay" = "Uruguay";
"cUnitedStates" = "USA";
"cVenezuela" = "Venezuela";
"cVietnam" = "Vietnam";
"cYemen" = "Jemen";
"cAsianPacific" = "Asien och Stillahavsområdet";
"cCaribbean" = "Karibien";
"cEurope" = "Europa";
"cLatinAmerica" = "Latinamerika";
"cMiddleEast" = "Mellanöstern";
"cNordic" = "Norden";
"cNorthWestAfrica" = "Nordvästra Afrika";
"cSouthernAfrica" = "Södra Afrika";

"cEstimateOnly_Message" = "Faktiskta nivåer kan variera.";


// New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "Importera";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "Redigera";
"cRenameFile" = "Byt namn på fil";



"cPrinterIsNotListed" = "Skrivaren finns inte i listan";

// New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "Inga rapporter finns tillgängliga.";
"cNetwork" = "Nätverk";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "Funktionen för skanning är bara tillgänglig om den valda skrivaren har skanningskapacitet";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "Att skanna från skrivaren är inte tillgängligt vid fjärranslutning.";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "Om du vill skanna använder du den här appen och skannar med kameran.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "Kameran är inte tillgänglig när två appar är öppna samtidigt.";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "Om du vill använda kameran stänger du den andra appen.";

"cNoSearchResults" = "Inga sökresultat";
"cSearch" = "Sök";



"cSaved" = "Sparade";

"cTheInfoCouldNotBe" = "Det gick inte att hämta infon";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "Min virtuella HP‑skrivare";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "My HP Virtual Designjet";
"cHPVirtualPrinter" = "Virtuell HP‑skrivare";
"cMyVirtualNetwork" = "Mitt virtuella nätverk";

"cProductNumber" = "Produktnummer";

//Not Localized
"cDeselectAll" = "Avmarkera alla";
"cSelect" = "Markera";
"cApplicationIsBusy" = "HP-appen är upptagen";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "Vänta tills aktiviteten slutförs och försök igen.";

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "Ansluter …";
"cPrinterFound" = "Skrivaren hittades";
"cEnterTheIPAddressColon" = "Ange IP‑adressen:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "Anslut skrivare med IP‑adress";
"cUnableToConnect" = "Det gick inte att ansluta";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "Den här enheten kan inte ansluta till skrivaren. Kontrollera IP‑adressen och försök igen.";

//

// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "Verktyg för utskriftskvalitet";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "Aktiviteten kunde inte slutföras.";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "Det gick inte att hämta tillgängliga skrivarverktyg";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "Hämtar skrivarverktyg …";
"cNoAvailablePrinterTools" = "Inga tillgängliga skrivarverktyg.";
"cRunMaintenanceTools" = "Kör underhållsverktygen för att förbättra utskriftskvaliteten.";

// Cleaning {
"cClean" = "Rengöra";
"cCleanPrinthead" = "Rengör skrivhuvudet";
"cCleanFuser" = "Rengör valsen";
"cCleaningFuserEllipsis" = "Rengör valsen …";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "Rengör skrivhuvudet …";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "Prova att använda rengöringen på andra nivån om utskriftskvaliteten inte är bra nog.";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "Rengöringen på andra nivån är mer noggrann och kan ta flera minuter. Den använder mer bläck och ett ark vanligt papper.";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "Vill du fortsätta till rengöring på andra nivån?";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "Prova att använda rengöringen på tredje nivån om utskriftskvaliteten inte är bra nog.";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "Rengöringen på tredje nivån är mer noggrann och kan ta flera minuter. Den använder mer bläck och ett ark vanligt papper.";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "Vill du fortsätta till rengöring på tredje nivån?";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "Kontrollera utskriftskvaliteten på den utskrivna sidan.";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "Vänta medan testsidan skrivs ut.";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "Om utskriftskvaliteten fortfarande inte är tillfredsställande kan du gå till HP Support (www.hp.com/support) för information om hur du kontaktar teknisk support.";
"cCleaningIsCanceled" = "Rengöringen avbröts.";
"cCleaningIsInitiated" = "Rengöringen har startat.";
"cCleaningIsCompleted" = "Rengöringen har slutförts. Återanvänd eller ta bort sidan.";
// }

// Align {
"cAlign" = "Justera";
"cAlignPrinter" = "Justera skrivare";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "Justerar skrivhuvud …";
"cAlignmentCanceled" = "Justeringen avbröts.";
"cAlignmentCompleted" = "Justeringen misslyckades. Återanvänd eller ta bort justeringssidan.";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "Placera justeringsarket med framsidan nedåt på originalglaset och börja sedan skanna.";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "Justeringen misslyckades. Kontrollera att du fyllt på oanvända, vanliga vita papper.";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "Titta i dokumentationen för skrivaren om problemet kvarstår.";
"cAlignmentHasStarted" = "Justeringen har startat.";
// }

"cAfrica" = "Afrika";
"cNorthAmericaUSACanada" = "USA/Kanada";

"cRenamePrinter" = "Byt namn på min skrivare";
"cPrinterInformation" = "Skrivarinformation";
"cPreferences" = "Inställningar";

// EWS {
"cAdvanced" = "AVANCERAT";
"cAdvancedSettings" = "Avancerade inställningar";
"cEnterPassword" = "Ange lösenord";
"cEnterPrinterServer_Message" = "Ange lösenordet för den inbäddade webbservern (EWS).";
"cInvalidPassword" = "Felaktigt lösenord. Försök igen.";
"cQuietMode" = "Tyst läge";
"cTrayAndPaperSettings" = "Fack och papper";
"cDisplaySettings" = "Skrivarens display/lampor";
"cGeneral" = "Allmänt";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "Anslutningsfel";
"cRepead_Message" = "Välj OK för att försöka igen.";

"cChangeName" = "Ändra namn";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "Skicka";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "%@ tecken kvar";
"cIntegerCharactersLeft" = "%@ tecken kvar";

"cSearchingEllipsis" = "Söker …";

// MOOBE {
"cSetup" = "Installation";
"cSetupNewPrinter" = "Installera en ny skrivare";
"cSkipForNow" = "Hoppa över just nu";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "Konfigurera en ny HP-skrivare och få enkelt åtkomst till den på valfri enhet.";
"cConnectThePrinter" = "Anslut skrivaren";
"cEndUserLicenseAgreement" = "Licensavtal";

"cExitSetup" = "Avsluta";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "Välj skrivaren som du konfigurerar från listan.";

"cNotNow" = "Inte nu";

"cExitSetupDesktop_Message" = "Det går inte, för närvarande, att konfigurera skrivaren från den här enheten.";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "Avbryt konfigurationen";
"cDeviceLocationNeeded" = "Enhetsplatsen krävs för att ett trådlöst nätverk ska kunna hittas";
"cOpenSettings" = "1. Öppna \"Inställningar\"";
"cSelectPrivacy" = "2. Välj \"Sekretess\"";
"cSelectLocationService" = "3. Välj \"Platstjänster\"";
"cTurnOnLocationServices" = "4. Slå på \"Platstjänster\"";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. Slå på \"Platstjänster\" och tillåt \"Exakt plats\"";
"cStillHavingProblem" = "Har du fortfarande problem? <link>Läs mer</link>";
"cTryTheseSteps" = "Prova dessa åtgärder för att slå på enhetsplatsen";
"cSelectScreenTime" = "2. Välj \"Skärmtid\"";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. Välj \"Begränsningar för innehåll och sekretess\"";

"cEnableLocalNetwork" = "Tillåt det lokala nätverket att ansluta till skrivaren";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "Den här appen använder åtkomsten till det lokala nätverket för att ansluta till och visa skrivare i appen. Utan åtkomsten kan HP-appen inte visa några skrivare i nätverket.";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "Aktivera åtkomst till lokalt nätverk för HP-appen";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "HP-appen använder ditt lokala nätverk och Bluetooth för att hitta skrivare och börja konfigurera. Utan dessa behörigheter kan den här appen inte avgöra om skrivaren är ansluten till nätverket.";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "Det går inte, för närvarande, att konfigurera skrivaren med den här enheten.\n\nKom ihåg att växla Wi‑Fi‑nätverket på den här enheten från ”HP=Setup…” till ditt lokala Wi‑Fi‑nätverk.";
"cCancelSetupScreenMessage" = "Just nu kan vi inte konfigurera skrivaren med din mobila enhet. Du kan konfigurera skrivaren från en Mac‑ eller Windows‑dator genom att besöka <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.\n\nKom ihåg att ändra ditt Wi‑Fi‑nätverk på den här mobila enheten från ”HP=Setup…” till ditt personliga Wi‑Fi‑nätverk.";



// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "Det finns inga tillgängliga nätverk.";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "Det går inte att ansluta skrivaren till Wi‑Fi";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "Anslutningen tar för lång tid";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "Att ansluta till skrivaren tar längre tid än förväntat. Nätverkslösenordet som har angetts kan vara felaktigt.\n\nVälj <bold>Försök igen</bold> för att försöka ansluta till skrivaren igen. Välj <bold>Vänta</bold> för att stänga det här fönstret.";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "Att ansluta till skrivaren tar längre tid än förväntat.\n\nVälj <bold>Försök igen</bold> för att försöka ansluta till skrivaren igen. Välj <bold>Avsluta installation</bold> för att stänga det här fönstret utan att installera skrivaren och fortsätta där du var.";
"cWait" = "Vänta";
"cWSOWAvailableNetworks" = "Tillgängliga nätverk";
"cSelectWiFiNetwork" = "Välj Wi‑Fi‑nätverk";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "Ange skrivarens lösenord för att fortsätta installationen";
"cToConnectThePrinter_Message" = "Ange skrivarens lösenord för att ansluta skrivaren.";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "Tryck på bocken på skrivarens skärm";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "Tryck på knappen\"Kopiera\" på skrivaren";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "Tryck på \"Tillåt\" på skrivarens skärm";
"cPushButtonDialogBody" = "Av säkerhetsskäl bekräftar vi din närhet till skrivaren.";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "Välj \"OK\" på kontrollpanelen";
"cNeedMoreTimeTitle" = "Behöver du mer tid?";
"cNeedMoreTimeBody" = "Tryck på <bold>Försök igen</bold> för att starta om timern. Följ sedan anvisningarna på skärmen.";
"cWantToCancelTitle" = "Är du säker på att du vill avbryta?";
"cWantToCancelBody" = "Om du avbryter nu kan vi inte bekräfta din närhet till skrivaren och ansluta den till ditt nätverk.";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "Felet är åtgärdat";
"cErrorFixedMessage" = "Vi kunde ansluta efter ett andra försök. Problemet är åtgärdat.";
"cConnectToThePrinterMessage" = "Återupprättar anslutning …";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "Kan inte ansluta till skrivaren";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "Din %@ och skrivaren måste vara anslutna till samma nätverk för att du ska kunna slutföra konfigurationen och använda HP-appen\n\nTryck på <bold>Försök igen</bold> för att försöka ansluta till skrivaren igen, eller tryck på <bold>Avsluta</bold> för att konfigurera skrivaren via datorn och <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cWiFiNetwork" = "Wi‑Fi‑nätverk";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "Avsluta installation";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "Appinställningar";

"cAreYouSureDelete" = "Vill du ta bort posten?";

"cSaveAs" = "Spara som";

"cVersion" = "Version";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {
"cExploreOptions" = "Utforska alternativ";


"cGoToHPInstantInk" = "Gå till HP Instant Ink";

"cDismiss" = "Avfärda";
"cCancelPrint" = "Avbryt utskrift";
"cChangeSettings" = "Ändra inställningar";
"cNotification" = "Meddelande";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "Fyll på papper i lämpligt magasin.";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "De angivna patronerna har skyddats med HP Patronskydd. De kan bara användas i skrivaren som först skyddade dem. Ersätt patronerna för att återuppta utskriften.";
"cShuttingDownEllipsis" = "Stänger av …";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "De angivna patronerna har mycket låga bläcknivåer. HP rekommenderar att du har en ny tillgänglig för installation när utskriftskvaliteten inte längre är godtagbar.";
"cCopyingEllipsis1" = "Kopierar …";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "Separat bläckpatron‑läge";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "Det går inte att flytta patronvagnen. Leta efter ett pappersstopp eller annat hinder.";
"cCarriageJam" = "Vagnstopp";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "De angivna bläckpatronerna är slut. Ersätt patronerna.";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "Underhåll utförs …";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "Sidintervall";
"cPage" = "Sida";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "Det är problem med minst en av patronerna.";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "Listan över tillgängliga pappersformat har ändrats.";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "Välj <bold>Försök igen</bold> för att ansluta till skrivaren igen. Om detta inte fungerar ska du starta om skrivaren och den trådlösa routern och sedan välja <bold>Försök igen</bold> för att försöka ansluta till skrivaren igen.\n\nVälj <bold>Hoppa över</bold> för att slutföra konfigurationen av skrivaren.";
"cCannotConnectToServer" = "Det går inte att ansluta till servern";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "Att ansluta tar längre tid än förväntat.\nVälj <bold>Försök igen</bold> för att försöka ansluta igen. Välj <bold>Hoppa över</bold> för att slutföra konfigurationen av skrivaren.";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "Det går inte att kommunicera med skrivaren.";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "Om du vill ansluta skrivaren slutför du följande steg. Efter varje steg klickar du på <bold>Försök igen</bold>.\n\n1. Kontrollera att alla skrivarkablar sitter i ordentligt och att den trådlösa anslutningen fungerar som den ska.\n\n2. Stäng av skrivaren och slå på den igen";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "Din skrivare kräver behörighet för att installeras.";


"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "Se till att den här enheten är ansluten till internet och försök igen.";

"cCannotSetupThePrinter" = "Kan inte installera skrivaren";
"cGetMoreHelp" = "Be om mer hjälp";

"cFeatureDisabled" = "Funktionen är inaktiverad";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "Du kan inte använda den här funktionen eftersom den har inaktiverats. Kontakta personen som installerade skrivaren för mer information.";

"cReconnectingPrinterEllipsis" = "Återansluter skrivaren …";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "Enhet är inte ansluten till internet. Kontrollera anslutningen och försök sedan igen.";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "Du är ansluten. Välj för att fortsätta konfigurera skrivaren.";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "HP‑skrivaren håller fortfarande på att installeras. Välj för att avsluta.";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "Du är ansluten till ett Wi‑Fi‑nätverk. Välj för att fortsätta konfigurera skrivaren.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "Appen kunde inte slutföra installationen av skrivaren. Se till att nätverkslösenordet har angetts korrekt.\n\nDet är möjligt att skrivaren endast kan ansluta till ett 2,4 GHz nätverk. Se till att skrivaren är ansluten till ett 2,4 GHz nätverk om anslutningsproblemen kvarstår.\n\nVälj <bold>Försök igen</bold> för att försöka ansluta till skrivaren igen.";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "Appen kunde inte slutföra skrivarinstallationen. Se till att lösenordet till nätverket är korrekt angivet.\n\nDet är möjligt att skrivaren enbart kan ansluta till ett 2,4 GHz‑nätverk. Om anslutningsproblemen kvarstår ska du se till att du är ansluten till ett 2,4 GHz‑nätverk.\n\nTryck på <bold>Försök igen</bold> för att försöka ansluta till skrivaren igen. Tryck på <bold>Avsluta</bold> för att installera skrivaren med hjälp av din dator och <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "Appen kunde inte slutföra skrivarinstallationen. Se till att nätverkslösenordet har angetts korrekt.\n\nVälj <bold>Försök igen</bold> för att försöka ansluta till skrivaren igen.";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "Appen kunde inte slutföra konfigurationen av skrivaren. Kontrollera att du har angett rätt nätverkslösenord.\n\nTryck på <bold>Försök igen</bold> för att försöka ansluta till skrivaren igen. Tryck på <bold>Avsluta</bold> för att konfigurera skrivaren via datorn och <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>.";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "Det tar längre tid än väntat att ansluta till Wi‑Fi. Tack för ditt tålamod. Du kan vänta eller avsluta installationen.";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Det tar längre tid än vanligt att ansluta till Wi‑Fi, men tack för att du har tålamod. Du kan vänta eller avsluta mobilinstallationen.\n\nOm du avslutar kan du använda en bärbar eller stationär dator för att ansluta skrivaren på <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nEfter installationen kan du använda den här appen på din mobila enhet för att skriva ut och skanna.";


"cNewPromotionAvailable" = "Nytt erbjudande tillgängligt!";
"cPromotionMessageDesktop" = "Klicka för att se det här exklusiva erbjudandet.";
"cPromotionMessage" = "Välj för att se det här exklusiva erbjudandet.";





"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "Skrivarjustering krävs.";

"cCachedInformation" = "Cachelagrad information.";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "Kamera";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "Inställningar för datainsamling";
"cBigData_header" = "Tillåt automatisk insamling av data. (Rekommenderas)";

"cWelcomeUpdate" = "Tack för att du uppdaterar den här appen!";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>Viktigt meddelande:</bold>\nFör att erbjuda en bättre kundupplevelse och säkerställa att du har alla de bästa lösningarna och tjänsterna tillgängliga, har vi uppdaterat våra inställningar för datainsamling. Välj <link>här</link> för att göra ändringar i standardinställningarna.";
"cDefault" = "standard";
"cPersonalized" = "individanpassad";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "Anpassa paneler";


"cPrintPhotosTitle" = "Skriv ut foton";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Skriva ut från Google Drive";
"cPrintFromDropbox" = "Skriv ut från Dropbox";
"cScanToEmail" = "Skanna till e‑post";
"cScanToCloud" = "Skanna till molnet";
"cMyCloudScans" = "Mina HP molnskanningar";

"cPrintFacebookPhotos" = "Skriv ut Facebook‑foton";
"cPrintDocuments" = "Skriv ut dokument";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "Nätverksinformation";
"cOptions" = "ALTERNATIV";
"cToolsCap" = "VERKTYG";
"cPreferencesCap" = "EGENSKAPER";
"cAddPrinter" = "Lägg till skrivare";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "Anslut skrivaren med hjälp av IP‑adressen";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "Be om hjälp med anslutningen";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "Välj en annan skrivare";
"cEstimatedCartridgeLevels" = "Beräknade nivåer av förbrukningsmaterial";

//Application Settings workflow

"cLegalInformation" = "Juridisk information";

"cTapForMoreInformation_Message" = "Välj för mer information och hjälp.";

"cYouCanUseTheScanner" = "Du kan använda skannern på skrivaren eller kameran på din %@ för att skanna bilder och dokument.";

"cMyPhotos" = "Mina foton";
"cMyFiles" = "HP-appen filer";
"cPercentDPhotos" = "Foton: %@";
"cPercentDFiles" = "Filer: %@";
"cNoFiles" = "Inga filer tillgängliga";
"cSelectFiles" = "Välj filer";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "Använd den här appen för att skapa nya dokument eller ta bilder med kameran.";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "Använd den här appen för att skapa nya dokument.";
"cNoFoldersFound" = "Inga mappar hittades";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "Skapa mappar för att anpassa och ordna dina filer.";
"cNoPhotos" = "Inga fotografier är tillgängliga";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "Du kan ta foton med kameran för att lägga till nya foton.";
"cNoteBody" = "Anteckningstext";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "För att se och ladda upp foton behöver den här appen åtkomst till foton på enheten.";
"cAllowAccessToYourCamera" = "Tillåt åtkomst till kameran";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "Om du vill skanna dokument och ta foton behöver HP-appen åtkomst till kameran på din %@.";
"cAllowCameraAccess" = "Tillåt kameraåtkomst";



"cRateUs" = "Bedöm oss!";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "Följ dessa instruktioner för att ansluta till din skrivare:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "Se till att skrivaren och den här enheten är anslutna till samma nätverk.";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "Kontrollera skrivarens anslutningsstatus.";
"cCheckWirelessConnection" = "Skrivaren indikerar Wi‑Fi‑anslutningsstatus med antingen en Wi‑Fi‑ikon eller en liten lampa.\n•   En ikon eller lampa som lyser med fast sken indikerar att att skrivaren är ansluten till ett nätverk. En blinkande lampa indikerar att skrivaren inte är ansluten och en släckt lampa indikerar att Wi‑Fi är avstängt.";
"cCheckFrontPanel" = "Om Wi‑Fi är avstängt följer du anvisningarna för din typ av skrivare för att slå på den:\n•   Skrivare utan display: Tryck på Wi‑Fi‑knappen. Du kan behöva trycka två gånger på knappen om skrivaren är i viloläge.\n•   Skrivare med display: tryck på Wi‑Fi‑ikonen för att visa Wi‑Fi‑status och tryck sedan på <<icon:gear>> eller inställningsknappen för att slå på Wi‑Fi.";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "Bekräfta att skrivaren och den här enheten befinner sig på samma Wi‑Fi‑nätverk.";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1. Bekräfta skrivarens Wi‑Fi‑nätverk";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "Skrivare med skärm: tryck på Wi-Fi-ikonen för att visa skrivarens nätverksinställningar och namn. Om du behöver ansluta skrivaren till ett nätverk ska du trycka på <<icon:gear>> eller inställningsknappen och därefter ”Återställ nätverksinställningar”. Gå tillbaka till appens startskärm och lägg till en ny skrivare.";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "Skrivare utan display: tryck på <<icon:info-button>> (informationsknappen) på skrivaren två gånger för att skriva ut skrivarens informationssida. Bekräfta nätverksnamnet på sidan. Om du vill ansluta skrivaren till ett nätverk håller du in informationsknappen i fyra sekunder och trycker sedan igen för att skriva ut anvisningar.";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. Bekräfta enhetens Wi‑Fi‑nätverk";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. Bekräfta den mobila enhetens Wi‑Fi‑nätverk och ge behörigheter";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "Öppna Wi-Fi-inställningarna på den här enheten och bekräfta att den är ansluten till samma nätverk som skrivaren.\n\nÅtergå till HP-appens startskärm när båda enheterna befinner sig på samma nätverk, för att kontrollera skrivarens status. Det kan ta upp till en minut för skrivaren att ansluta till ett Wi-Fi-nätverk.";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "Öppna Wi-Fi-inställningarna på din mobila enhet och bekräfta att du är ansluten till samma nätverk som skrivaren och har aktiverat de nödvändiga behörigheterna för att hjälpa till att hitta skrivaren, inklusive plats och lokalt nätverk. Du måste aktivera plats och tillåta ”Exakt plats” för att hjälpa HP-appen att hitta ditt nätverk och enkelt konfigurera skrivaren.\n\nÅtergå till HP-appens startskärm när båda enheterna befinner sig på samma nätverk, för att kontrollera skrivarens status. Det kan ta upp till en minut för skrivaren att ansluta till ett Wi-Fi-nätverk.";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "Tips: Samtidigt som du är ansluten till skrivaren via Wi‑Fi Direct kommer din %@ att använda mobildata för Internetåtkomst om mobildata är aktiverat i din %@.";

// Printer List

"cAreYouSureDeleteItems" = "Vill du ta bort dessa poster?";


"cUpdate" = "Uppdatera";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ har lagts till!";
"cFolders" = "MAPPAR";
"cNotebooks" = "BÄRBARA DATORER";
"cPhotosOfYou" = "Foton på dig";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "på";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "Hitta skrivaren";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "Förbered skrivaren";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "Erhåll IP‑adressen";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "Slutför anslutningar";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "Hitta skrivaren";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "Förbereda skrivaren";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "Erhåller IP‑adressen";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "Slutförande av anslutningar";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "Skrivaren hittades";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "Skrivaren är förberedd";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "IP‑adress har tagits emot";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "Anslutningarna klara";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "Det går inte att hitta skrivaren";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "Det gick inte att förbereda skrivaren";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "Det gick inte att ta emot IP‑adressen";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "Det går inte att slutföra anslutningar";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "Ansluter till skrivaren …";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "Hämtar nätverksinformation …";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "Tar emot skrivarens adress …";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "Slutför den här enhetens och skrivarens anslutningar …";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "Du måste stanna kvar på skärmen tills varje steg är klart. Processen kan ta några minuter.";


"cLetsPrint" = "Installationen slutförd. Dags att skriva ut!";
"cLetsPrint_photo_message" = "Grattis! Du är nu redo att skriva ut från den här enheten.";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "Testa genom att skriva ut ett av dina favoritfoton!";
"cLetsPrint_document_message" = "Grattis! Du är nu redo att skriva ut från den här enheten.";
"cPrintAPhoto" = "Skriv ut foton";
"cEnterWiFiPassword" = "Ange Wi‑Fi‑lösenord";
"cChangeNetwork" = "Byt nätverk";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "Anslut skrivaren till Wi‑Fi";
"cConnectedToWiFi" = "Skrivaren är ansluten till Wi‑Fi";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "Installera patroner och papper";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "Använd de utskrivna instruktionerna som medföljer skrivare, eller kan läsas på skrivarens främre panel, för att installera patroner/kassetter och fylla på papper.\n\nVälj <bold>Klar</bold> när installationen av patronerna/kassetterna är slutförd och papper har fyllts på.";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "Använd de tryckta instruktionerna eller CD skivan som medföljer skrivaren för att installera patroner och papper.\n\nDu kan även gå till <link>HP‑support</link> där du hittar skrivarspecifika instruktioner för installation av patroner och papper.";
"cEnterPasswordToConnect" = "Ange lösenordet för att ansluta";


// Digital Copy
"cResize" = "Storleksändring";
"cLayout" = "Layout";
"cFlash" = "Blixt";
"cLetter" = "Letter";
//Document size title
"cDriverLicense" = "Körkort";
//Document size title
"cBusinessCard" = "Visitkort";
"cIDCard" = "ID‑kort";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "Kopiera";
// Copy as a noun
"cCopy" = "Kopia";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "Kopierat";
"cCapturedImagesWillBeLost" = "Bilder som du sparat försvinner om du stänger den här skärmen.";
"cDoYouWishToContinue?" = "Vill du fortsätta?";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "Objektstorlek";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "Flytta kameran för att placera bilden inom ramen";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "Starta svart";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "Starta färg";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "Den valda storleken på originaldokumentet är större än pappret som har laddats i skrivaren. Innehållets storlek kommer att minskas för att få plats på pappret.";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "Tryck på OK för att fortsätta med nuvarande inställningar eller byt ut skrivarpappret mot rätt storlek.";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "Den valda storleken på originaldokumentet är större än pappret som har laddats i skrivaren.";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "Byt till papper av rätt storlek för att fortsätta skriva ut.";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "Auto";
"cManualCapture" = "Manuell";
"cHavingIssuesTryManual" = "Har du problem? Försök manuellt!";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "Kan inte hämta skrivardetaljer";
"cCannotConnectToPrinter" = "Det går inte att ansluta till skrivaren";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "Välj <bold>Försök igen</bold> för att försöka ansluta till skrivaren igen. Välj <bold>Avsluta</bold> för att lämna skrivarinstallationen och försöka igen senare.";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "Välj ett nätverk från listan över tillgängliga nätverk. Enheten och skrivaren måste befinna sig på samma nätverk för att kunna slutföra installationen och använda den här appen.";
"cChromaticRed" = "Kromatisk röd";
"cChromaticBlue" = "Kromatisk blå";
"cChromaticGreen" = "Kromatisk grön";
"cBluetoothConnectionLost" = "Bluetooth‑anslutningen bröts";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "När du skickat meddelandet går du tillbaka till Facebook Messenger senare för att kontrollera om du fått svar.\nSvarstiden varierar beroende på veckodag, tidpunkt och supportvolymer.";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Kontakta oss via Facebook Messenger";
"cAreYouSure" = "Är du säker?";

"cHome" = "Hem";
"cWelcomeToHPSmart" = "Välkommen till HP-appen";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "Skrivarvagnen kan inte röra sig. Kontrollera om det finns papperstrassel eller andra hinder och se till att skrivarhuvudets spärr är stängd.";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "Bluetooth‑anslutningen till skrivaren är för svag för att börja konfigurera skrivaren. Flytta närmare skrivaren och försök igen.";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "Bluetooth‑anslutningen till skrivaren är för svag för att börja konfigurationen. Flytta skrivaren närmare den här enheten och försök igen.";
"cWeakBluetoothConnection" = "Svag Bluetooth®‑anslutning";
"cForgetThisPrinter" = "Glöm den här skrivaren";
"cOR" = "ELLER";
"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "Välj för att ansluta den här skrivaren direkt";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "Välj för att konfigurera den här skrivaren";

"cCoolingDown" = "Kylning av skrivaren pågår";
"cCoolingDownEllipsis" = "Kylning av skrivaren pågår …";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "Skrivaren kyls ner för att förhindra skador på skrivaren. När den har svalnat fortsätter utskriften automatiskt.\nObs: Processen kan ta några minuter. Stäng inte av skrivaren eller öppna några luckor eller dörrar på skrivaren.";
"cGetExpertHelpInOurForums" = "Få experthjälp i våra forum";
"cFilesAndPhotos" = "Filer och foton";
"cAllFilesAndPhotos" = "Alla filer och foton";
"cAddAccounts" = "Lägg till konton";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "Vissa objekt importerades inte";
"cSomeItemsNotImported_message" = "Ett eller fler objekt stöds inte av den här appen och kan inte bearbetas.";
"cDoNotDisableSync" = "Inaktivera inte synkronisering";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "Ta bort från Min %@";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "Behåll på Min %@";
"cSyncDocuments" = "Synkronisera dokument";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "Vad vill du göra med synkroniserade dokument när synkronisering är inaktiverad?";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "Hem";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "Skriv ut från andra enheter";
"cSendLink" = "Skicka länk";
"cLinkSent" = "Länk skickad!";
"cLinkSent_description" = "Skicka ytterligare en länk för att skriva ut från en annan enhet. Se till att installera programvaran på alla enheter som du vill skriva ut från.";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "Du kan även lägga till nya enheter i den här appen.";
"cSignOut" = "Logga ut";
"cSignIn" = "Logga in";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "Ditt HP‑konto erbjuder spännande funktioner som förhöjer utskriftsupplevelsen. Logga in eller skapa ett konto nedan.";

"cDisabledFeature_Message" = "Den här funktionen är inte tillgänglig för den valda skrivaren. Välj en annan skrivare för att använda funktionen.";
"cFeatureUnavailable" = "Funktionen ej tillgänglig";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "Facket tomt";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "Kontrollera skrivarens status";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "Allt är klart!";
"cSetupComplete" = "Konfigurationen klar!";
"cSetupComplete_message" = "Din skrivare har konfigurerats och lagts till i den här appen vilket låter dig skriva ut från den här enheten.";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "Vill du skriva ut den här testsidan?";
"cSkipPrinting" = "Hoppa över utskrift";
"cSkipPrintingPage" = "Hoppa över sidutskrift";
"cGettingSetupInstructions" = "Hämtar konfigurationsanvisningar …";
"cPrintSent" = "Utskriften har skickats";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "Skrivarinstallationen kanske inte slutfördes helt.";
"cSkipThisSection" = "Hoppa över det här avsnittet";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "Skrivarens firmware har uppdaterats!";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "Uppdatering av inbyggd programvara tillgänglig";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "Det finns en firmwareuppdatering för din skrivare. Så länge skrivaren är påslagen kommer den att uppdateras snart.";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "Alla filer";
"cPrintAnywhere" = "Skriv ut var som helst";
"cEnabled" = "Aktiverad";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "Sekretessmeddelande";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "Införskaffa material";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "Vi har lagt till en ny panel. Välj här för att ändra.";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "Inställningar";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "Tillgänglig för att ta emot dina filer.";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "Skick en annan länk";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Justera Wi‑Fi‑inställningarna";
"cToPrintWirelessly" = "Synkronisera enhetens och skrivaren Wi‑Fi‑inställningar för att skriva ut trådlöst.";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\tÖppna Inställningarna och välj ”Wi‑Fi-inställningar”\n\n<bold>2.</bold>\tVälj ”HP‑konfiguration-…”\n\n<bold>3.</bold>\tÖppna HP-appen igen";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tGå tillbaka till den mobila enhetens startskärm för att stänga den här appen\n\n<bold>2.</bold>\tÖppna inställningarna och välj ”Wi‑Fi‑inställningar”\n\n<bold>3.</bold>\tVälj ”HP‑Setup‑…”\n\n<bold>4.</bold>\tÖppna HP‑appen igen";
"cLetsConnectToWiFi" = "Anslut till Wi‑Fi för att komma igång";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "Gå till Wi‑Fi‑inställningarna på den här enheten och välj ”HP‑Setup‑…” från listan med Wi‑Fi‑nätverk.";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "Återgå sedan till den här appen för att fortsätta med installationen.";

// AIOI-4498
"cWSOWWelcomeView_Message" = "Den här appen låter dig kontrollera utskriftsupplevelsen!\n\n• Skriv ut och skanna enkelt från valfri enhet\n• Kontrollera HP‑skrivarens status, pågående jobb och hitta hjälpinformation\n• Hitta och konfigurera nya skrivare från enheten\n• Utforska tjänster för HP‑skrivaren";
"cWelcome" = "Välkommen";
"cAccept" = "Godkänn";
"cLetsGetStarted" = "Nu sätter vi igång!";
"cEasilyConnectSetup" = "Anslut, ställ in och hantera enkelt HP‑skrivaren från valfri enhet";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "Genom att trycka på <bold>Godkänn</bold> bekräftar jag att jag har läst och godkänner <link>licensavtalet för slutanvändare</link>.";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "Ange lösenordet till Wi‑Fi‑nätverket för att ansluta.";
"cPrinterFound_Title" = "Vi hittade en %@‑skrivare som är redo att installeras";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "Vill du använda telefonen för att ansluta den här skrivaren till ”%@”? Du behöver inte ange Wi-Fi-lösenordet.";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>Obs!</bold> Om den blå LED‑lampan på din skrivare blinkar så är skrivaren inte ansluten. Om den blå lampan lyser stadigt så är skrivaren ansluten till nätverket.";
"cConnectToWiFi_Note" = "Obs! Om den blå LED‑lampan på din skrivare blinkar så är skrivaren inte ansluten. Om den blå lampan lyser stadigt är skrivaren ansluten till nätverket.";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "Ansluter skrivaren till Wi‑Fi";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "Jag har granskat och godkänner %@ <link>datainsamlingsinställningarna</link> och <link>HPs sekretesspolicy</link>.";
"cDataCollectionSettings_message" = "HP samlar automatiskt in och analyserar information om enhet, användning, program och prestanda från din internetanslutna enhet, samt information om eventuella appar som används för att underlätta användningen av den här skrivaren. Informationen samlas in i enlighet med och för de syften som beskrivs i <link>HPs sekretesspolicy</link>. Om du väljer att inte använda internetanslutna funktioner med din enhet så kan du hitta information om att inaktivera HPs webbtjänster (inklusive uppdateringar av den inbyggda programvaran) på webbplatsen för <link>HPs kundsupport</link>. Om du vill stänga av automatisk datainsamling väljer du Setup &gt; Preferences (Installation och inställningar) på skrivarens startskärm, eller går till Inställningar och sekretess i den här appen.\n\nFöljande inställningar avgör vilken sorts information som samlas in från din skrivare:";
"cBigData_checkbox_text" = "Tillåt att skrivardata och andra relaterade data skickas från din enhet – data om enhet, användning, program och prestanda från enheten. Om den här skrivaren har installerats tidigare kan datainsamlingsinställningarna redan ha valts. Gå till Inställningar och sekretess i appen eller Settings &gt; Privacy (Inställningar och sekretess) på skrivarens startskärm om du vill bekräfta eller justera datainsamlingsinställningarna.";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "Program för appförbättringar – i syfte att förbättra HPs produkter och tjänster använder HP verktyg som Google Analytics för att samla in, kombinera och analysera data som inte innehåller direkta identifierare. HP kan analysera dessa data tillsammans med andra data som tillhandahålls av HPs kunder under deras förhållande med HP, eller som införskaffas från offentligt eller kommersiellt tillgängliga källor, i enlighet med <link>HPs sekretesspolicy</link>. HP marknadsför inte något till dig utan ditt samtycke. Ta reda på mer om <link>Google Analytics</link>.";
"cDataCollectionHeader" = "Genom att justera datainsamlingsinställningarna för den här enheten bekräftar du att du är auktoriserad att fatta beslut om datainsamling.";
"cNoPrinterSelected" = "Ingen skrivare har valts";
"cNotAvailableToReceive" = "Inte tillgänglig för att ta emot dina filer.";
"cDisconnected" = "Bortkopplad";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "Välj objekt";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "%lu foton har valts";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "1 foto har valts";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "Anslut till internet";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "För att du till fullo ska kunna använda din skrivares funktioner och den här appen behöver du se till att ditt nätverk är anslutet till internet, och sedan välja <bold>Fortsätt</bold>.";
"cProceedWithoutInternet" = "Fortsätt utan internet";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "Ange ditt lösenord igen";
"cReenterPassword_message" = "Det lösenord som du angav stämmer inte. Ange ditt lösenord igen.";

// AIOI-4918
"cActivity" = "Aktivitet";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "Öppnar %@ …";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "Genvägar";
"cStartShortcutFormat" = "Starta %@";
"cSaveTo" = "Spara till";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "Kontrollera dina nätverksinställningar och försök igen.";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "Kontrollera dina nätverksinställningar och försök igen senare.";
"cProblemConnectingTryAgain" = "Ett fel uppstod vid anslutning till servern. Försök igen.";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "Ett fel uppstod vid anslutning till servern. Försök igen senare.";
"cProblemLoadingSmartTask" = "Ett problem uppstod när dina Genvägar skulle läsas in. Försök igen.";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "Ett problem uppstod när dina Genvägar skulle läsas in. Försök igen senare.";
"cProblemSavingSmartTask" = "Ett problem uppstod när din Genväg skulle sparas. Försök igen.";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "Ett problem uppstod när din Genväg skulle sparas. Försök igen senare.";
"cProblemDeletingSmartTask" = "Ett problem uppstod när Genvägen skulle tas bort. Försök igen.";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "Ett problem uppstod när din Genväg skulle tas bort. Försök igen senare.";
"cProblemSendingSmartTask" = "Ett problem uppstod när din Genväg skulle skickas. Försök igen.";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "Ett problem uppstod när din Genväg skulle skickas. Försök igen senare.";
"cAutoNamingOff" = "Automatisk namngivning AV";
"cAutoNamingOn" = "Automatisk namngivning PÅ";
"cSavingAsPDF" = "Sparar som PDF";
"cSavingAsJPG" = "Sparar som JPG";
"cDefaultLanguage" = "Standardspråk";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "Använd min enhets standardspråk";
"cRemoveFromSmartTask" = "Ta bort från Genväg";
"cYourFilesWillBeSaved" = "Obs! Dina filer sparas i en mapp i HP-appen.";
"cPrintColon" = "Skriv ut:";
"cEmailColon" = "E‑post:";
"cSaveToColon" = "Spara till:";
"cSingleSided" = "Enkelsidig";
"cDoubleLongEdge" = "Långsida";
"cDoubleShortEdge" = "Kortsida";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "Spara tid med Genvägar";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "Skapa genvägar så att du bara behöver trycka en gång för att snabbt utföra återkommande uppgifter.";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "Gå till avsnittet Genvägar i den här appen och skapa enkelt genvägar som gör repetitiva uppgifter snabbare.";
"cNamingRestriction" = "Använd inte specialtecken %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ och börja eller sluta inte med ett blanksteg eller en punkt.";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "Skapa ett HP‑konto för att visa aktiviteter för förbrukningsmaterial";
"cSuppliesValuePropDescription" = "Beställ enkelt nytt förbrukningsmaterial när det börjar ta slut eller hantera din HP Instant Ink‑prenumeration, om tillämpligt.";
"cAccountValuePropTitle" = "Skapa ett HP‑konto för att låsa upp den här funktionen";
"cAccountValuePropDescription" = "Ett HP-konto erbjuder fördelar såsom garantiregistrering, enkel skrivarkonfiguration och funktionaliteten att skriva ut och skanna från nästan var som helst! Skapa ett HP-konto för att få åtkomst till de här HP-appfunktionerna och mycket mer.";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "Skapa ett konto för att använda Mobila fax";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "Skicka ett säkert fax med den här appen och din mobila enhet eller dator, var och när som helst.";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "Logga in för att visa Genvägar";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "Organisera dokument 50 % snabbare med Genvägar.";

"cCameraScanToEmail" = "Skanna via kamera till e‑post";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "Skanna kvitton till flera destinationer";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "SKRIVARSTATUS";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "Återuppladdningsbar toner";
"cImageDrum" = "Bildtrumma";

// AIOI-6027
"cToday" = "I dag";
"cSunday" = "Söndag";
"cMonday" = "Måndag";
"cTuesday" = "Tisdag";
"cWednesday" = "Onsdag";
"cThursday" = "Torsdag";
"cFriday" = "Fredag";
"cSaturday" = "Lördag";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "Ingen utskriftsaktivitet är tillgänglig.";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "Skicka en fil till din skrivare och kom tillbaka för att se dess status.";

"cPrintActivity" = "Utskriftsaktivitet";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "Utskriftsaktiviteten visas här";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "Skicka ett utskriftsjobb till skrivaren och se här för dess status.";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "En ny skrivare hittades. Låt oss konfigurera och ansluta den. <bold>Klicka här för att börja</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "Vi har hittat en ny skrivare. Låt oss konfigurera och ansluta den. <bold>Tryck här för att komma igång</bold>.";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "Gå till Wi‑Fi‑inställningarna på den här enheten och välj ditt trådlösa nätverk från listan med Wi‑Fi‑nätverk.";
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "Enheten är ansluten till en annan skrivare";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "Enheten är ansluten till ett annat skrivarnätverk. Om du vill ställa in en ny skrivare ska du istället ansluta enheten och den nya skrivaren till önskat trådlöst nätverk.";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tStäng den här aviseringen och avsluta appen.\n\n<bold>2.</bold>\tÖppna Wi‑Fi‑inställningarna på din enhet och välj önskat nätverk.\n\n<bold>3.</bold>\tÖppna HP‑appen igen för att visa skrivarinställningarna på nytt.";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "Lägg till skrivaren för att få aktuell information om utskrifter.";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "Skrivarens e‑postadress";
"cPrinterEmail" = "Skrivarens e‑postadress";
"cPrinterEmailCopied" = "Skrivarens e‑postadress har kopierats";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "Ingen nätverksanslutning";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "Kontrollera nätverksinställningarna och försök igen.";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "Kontrollera nätverksinställningarna och försök igen senare.";

"cError" = "Fel";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "Det gick inte att ansluta till servern. Försök igen.";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "Det gick inte att ansluta till servern. Försök igen senare.";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "Mina tjänster";
"cMobileFax" = "Mobil fax";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "Tillbehör";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google Foto";
"cAllPhotos" = "Alla foton";
"cFilters" = "Filter";
"cGooglePhotosCategory_People" = "Människor";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "Födelsedagar";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "Selfies";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "Bröllop";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "Dokument";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "Kvitton";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "Skärmbilder";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "Whiteboardtavlor";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "Resor";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "Stadsvyer";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "Landmärken";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "Landskap";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "Resultat";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "Sport";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "Djur";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "Vi kunde inte validera HP‑certifikatet. Du kan fortsätta med konfigurationen om skrivaren är betrodd och du godtar risken.";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "Godkänn och fortsätt";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Kvotgränsen för Google Foto har uppnåtts. Försök igen senare.";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "Skrivarskanning";
"cCameraScan" = "Kameraskanning";
"cGetHelpAndSupport" = "Hjälp och support";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "Funktionen kan inte användas med den valda skrivaren. Anslut till en annan skrivare om du vill använda funktionen.";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "Skrivaren är antingen offline eller inte vald. För att du ska kunna använda den här funktionen måste en skrivare vara ansluten.";

"cLimitedAccess" = "Begränsad åtkomst";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "Feltillstånd på skrivaren. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga förrän problemet har lösts.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "Skrivaren är antingen offline eller inte vald. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga förrän skrivaren har anslutits.";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "Skrivaren är offline. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga till skrivaren har anslutits.";

"cPersonalizeHeaderText" = "Lägg till eller ta bort funktioner som visas på startskärmen.";

"cToFinishSmartTask" = "Välj Fortsätt för att avsluta genvägen utan att skriva ut";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "Original";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "Text";
"cBrightness" = "Ljusstyrka";
"cSaturation" = "Mättnad";
"cContrast" = "Kontrast";
"cClarity" = "Klarhet";
"cExposure" = "Exponering";
"cShadows" = "Skuggor";
"cHighlights" = "Högdagrar";
"cWhites" = "Vita";
"cBlacks" = "Svarta";
"cTemperature" = "Temperatur";
"cCustom" = "Anpassat";
"cReset" = "Återställ";
"cSquare" = "Kvadrat";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3,5:5";
"cAddText" = "Lägg till text";
"cTextOptions" = "Textalternativ";
"cFonts" = "Teckensnitt";
"cBGColor" = "BG‑färg";
"cAlignment" = "Justering";
"cTextColor" = "Textfärg";
"cBackgroundColor" = "Bakgrundsfärg";
"cLoadingImage" = "Läser in bild";
"cSavingImage" = "Sparar bilden …";
"cDiscardEditsQ" = "Ignorera ändringar?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "Dina ändringar sparas inte.";
"cDiscard" = "Ignorera";
"cShareAndSave" = "Dela / spara";
"cFileSettings" = "Filinställningar";
"cFileSize" = "Filstorlek";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "Du kan ändra formatet och storleken här innan filen sparas.";
"cShareSettingsDesktopTip" = "Du kan ändra formatet och storleken här innan filen delas.";
"cShareSettingsTip" = "Här kan du ändra formatet och storleken innan du delar eller sparar filen.";
"cHeifDescription" = "Högeffektivt bildfilformat för att spara utrymme.";
"cLarge" = "Stor";
"cActual" = "Faktisk";
"cMedium" = "Medel";
"cSmall" = "Liten";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "Större filer har högre kvalitet men de tar längre tid att spara.";
"cLargeFilesShareExplanation" = "Större filer har högre kvalitet, men de tar längre tid att dela.";
"cSaveAsOriginal" = "Spara som original";
"cShareAsOriginal" = "Dela som original";
"cReorder" = "Ändra ordning";
"cSmartTasksPreview" = "Förhandsgranskning av Genvägar";
"cFinishSmartTask" = "Slutför Genväg";
"cFaxPreview" = "Förhandsgranska fax";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "Visa och skriv ut";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "Det här nätverket stöds inte. Använd ett annat nätverk för skrivarkonfigurationen.";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "Välj ett annat nätverk";

"cCheckYourInternetConnection" = "Det verkar vara problem med internetanslutningen. Kontrollera anslutningen och försök igen.";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "Hantera HP‑konto";

"cSupplyStatusMessage" = "Få push‑meddelanden angående problem med skrivarstatus och förbrukningsmaterial.";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "Problem med att skicka faxet. Försök igen senare.";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "Ett oförutsett fel inträffade och vi kan inte slutföra skrivarkonfigurationen nu.\n\nAvsluta konfigurationen och försök igen senare.";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Printables";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "Ett fel uppstod när filen skulle överföras. Försök igen.";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "Ett fel uppstod när filen skulle överföras. Försök igen senare.";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "HPs sekretessmeddelande";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Google Analytics sekretesspolicy";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "Datainsamling och analys";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "Användarvillkor";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "Hitta din skrivares PIN‑kod";
"cPIN" = "PIN‑kod:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "Ange din PIN‑kod";
"cIncorrectPinTryAgain" = "Ogiltig PIN‑kod. Kontrollera din PIN‑kod eller försök igen.";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "Ange skrivarens PIN‑kod nedan.";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "Leta upp etiketten på skrivarens baksida och ange PIN‑koden nedan.";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "Leta upp etiketten på skrivarens framsida och ange PIN‑koden nedan.";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "Leta upp etiketten på skrivarens vänstra sida och ange PIN‑koden nedan.";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "Leta upp etiketten på skrivarens högra sida och ange PIN‑koden nedan.";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "Leta upp etiketten på skrivarens ovansida och ange PIN‑koden nedan.";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "Leta upp etiketten på skrivarens undersida och ange PIN‑koden nedan.";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "Leta upp etiketten på insidan av åtkomstområdet för patroner och ange PIN‑koden nedan.";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "Leta upp etiketten i skrivarens produktdokumentation och ange PIN‑koden nedan.";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "Den PIN‑kod som du angav är ogiltig.";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "Inloggningssessionen har låsts för att skydda din säkerhet. Försök igen senare.";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "Det lösenord som du angav är ogiltigt.";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "Fel lösenord. Försök igen.";
"cEnterYourPrinterPassword" = "Ange lösenord";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "Ett anpassat lösenord har ställts in för skrivaren. Ange lösenordet för att öppna skrivarens webbgränssnitt.";
"cSignInToPrinter" = "Logga in på %@";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "Ansluter automatiskt till ett nätverk i närheten …";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "Felaktigt lösenord. Försök att ange det igen.";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "Din fil får högst bestå av %d sidor.";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "Tillåt Bluetooth för enkel installation";
"cEnableBluetoothMessage" = "Den här HP-appen använder Bluetooth för att installera och ansluta vissa skrivare.\n\nAtt tillåta Bluetooth kan göra det enklare att installera din nya skrivare.";
"cEnableBluetooth" = "Tillåt Bluetooth";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Fortsätt utan Bluetooth";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "Sätt på Bluetooth för att installera";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "Bluetooth är för närvarande inaktiverat. För att fortsätta med konfigurationen på den här enheten Bluetooth aktiveras.\n\nAktivera Bluetooth i enhetsinställningarna.";
"cAllowBluetoothForSetup" = "Tillåt den här appen att använda Bluetooth";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "Bluetooth-behörighet krävs för att konfigurera skrivaren med den här enheten.";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Tillåt Bluetooth";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "Din fil får vara max %d mb.";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "Skrivaren väntar på att ett tidigare steg ska slutföras.";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "Tryck på knappen \"Avbryt\" på skrivaren för att återställa processen.\nVi tar bort felet så att du kan fortsätta med konfigurationen.";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "Skapa konto";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "Anmäl förfalskning";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "Ny uppdatering finns tillgänglig";
"cUpdateAvailableDescription" = "Vi har gjort några ändringar och vill att du ska få den fullständiga upplevelsen. Uppdatera till den senaste versionen för att fortsätta använda den här appen.";
"cUpdateNow" = "Uppdatera nu";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "Snabbreferens";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "Du har just fört över din första fil!";
"cToPrintTapPoTG" = "Välj Skriv ut på språng från startskärmen och sök efter en skrivare i närheten, för att skriva ut.";
"cGoToHome" = "Gå till startskärmen";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "Säkerheten övervakas";
"cNeedsAttention" = "Åtgärd krävs";
"cNotMonitored" = "Övervakas ej";
"cUpdatingEllipsis" = "Uppdaterar …";
"cPrinterSecuritySettings" = "Inställningar av skrivarsäkerhet";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "De angivna patronerna saknas, kan inte upptäckas eller är felaktigt installerade. Kontrollera att patronerna är installerade på korrekt sätt och att allt förpackningsmaterial har tagits bort.";

"cUploadingFile" = "Överför fil";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "Hämtar information …";

// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "En internetanslutning krävs. Anslut den här enheten till internet.";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "Privat upphämtning";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "Tillåt åtkomst till bilder";
"cSetPhotoAccess" = "Ställ in bildåtkomst";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "Välj ”Alla bilder” för den bästa upplevelsen med din app och för att visa och föra över bilder.";

// AIOI-10836
"cAccess" = "Åtkomst";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "Vi introducerar Skriv ut var som helst";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "Skicka filer till skrivaren från var som helst. Välj <bold>Optimera skrivare</bold> för att förbättra den här funktionen.";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "Skicka filer till skrivaren var du än är.";
"cOptimizePrinters" = "Optimera skrivare";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "Filer för privat upphämtning";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "Filer har skickats till %@ för Privat upphämtning.";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "Filen %@ kunde inte skickas till %@.";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "Filerna kunde inte skrivas ut till %@.";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "Har du precis konfigurerat %@ för AirPrint?";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Skicka till Roam";

// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "Ge åtkomst till foton";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "Du kan enkelt se, skriva ut och spara foton genom att välja <bold>Tillåt åtkomst</bold> och uppdatera inställningarna för att ge den här appen åtkomst till alla foton. Starta om appen för att tillämpa uppdateringen av åtkomstbehörigheter till foton.\n\nVälj <bold>Välj foton</bold> för att fortsätta ge den här appen åtkomst till enskilda foton.";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "Du kan enkelt se, skriva ut och spara foton genom att välja <bold>Tillåt åtkomst</bold> och uppdatera inställningarna för att ge den här appen åtkomst till alla foton.\n\nVälj <bold>Välj foton</bold> för att fortsätta ge den här appen åtkomst till enskilda foton.";
"cAllowAccess" = "Tillåt åtkomst";
"cSelectPhotos" = "Markera foton";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "Uppdatering pågår";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "Stäng inte av skrivaren eller lämna den här programvaran.";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "Den här uppdateringen krävs för att få tillgängliga skrivarfunktioner.";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "Skrivaren startar automatiskt om flera gånger under uppdateringen.";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "Skrivaruppdateringen har slutförts!";
"cContinueWithPrinterSetup" = "Fortsätt med skrivarinstallationen.";
"cContinueSetup" = "Fortsätt med installationen";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "Identifiera kanter";
"cFlatten" = "Platta till";
"cReplace" = "Byt ut";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "Sats";
"cPhotoPreset" = "Foto";
"cDocumentPreset" = "Dokument";
"cMultiItemPreset" = "Flera objekt";
"cBookPreset" = "Bok";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "Automatiska förbättringar";
"cAutoEnhancements_description" = "Förbättra färg och kontrast på dina skanningar.";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "Få ljusare färger och skarpare kontraster.";
"cAutoHeal" = "Självläkning";
"cAutoHeal_description" = "Ta bort störande märken som hålslagningshål och händer från den skannade filen.";
"cAutoHeal_description_v2" = "Ta bort störande märken och hålslag.";
"cAutoOrientation" = "Automatisk inriktning";
"cAutoOrientation_description" = "Rotera bilderna så att rätt sida vänds uppåt.";
"cAutoOrientation_description_v2" = "Rotera bilder med höger sida uppåt.";
"cFlattenBookPages" = "Platta till boksidor";
"cFlattenBookPages_description" = "Släta automatiskt ut krökta sidor i böcker.";
"cAutoPreview" = "Automatisk förhandsgranskning";
"cAutoPreview_description" = "Förhandsgranska innehåll på skanningsglaset automatiskt när skanningen påbörjas.";

"cFileType" = "Filtyp";
"cFileTypeImage" = "Bild (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "Bas‑PDF";
"cConvertToTextFile" = "Konvertera till textfil";
"cFileTypeSearchablePDF" = "Sökbar PDF";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "Sökbart innehåll som behåller formatering och grafik.";
"cFileTypeWord" = "Word‑dokument (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "Redigerbar text som behåller formatering och grafik.";
"cFileTypePlainText" = "Oformaterad text (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "Redigerbar text som inte behåller formatering eller grafik.";
"cFileSavingDefaults" = "Standard för att spara filer";
"cSaveImageAs" = "Spara bild som";
"cSaveDocumentAs" = "Spara dokument som";

"cShortcutIsProcessing_description" = "Klicka på <<icon:bell>> Aktivitetscenter på startskärmen för en uppdaterad status.";
"cYourFileIsProcessing" = "Filen bearbetas";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "Klicka på ringklockan <<icon:bell>> på startskärmen för att ladda ned eller dela din fil från Aktivitetscentret.";
"cActivityCenter" = "Aktivitetscenter";
"cYourFileUploaded" = "Din fil laddas upp för bearbetning";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "Vänta medan vi laddar upp dina filer till HPs säkra moln.";
"cPleaseWaitAMoment" = "Vänta medan vi laddar upp din fil till HP‑molnet på ett säkert sätt. Håll appen öppen till överföringen är slutförd.\nOm du avslutar appen innan filen har bearbetats avbryts överföringen.";

"cPlaceContentOnScanner" = "Placera dokumentet på skannern och välj <bold>Skanna</bold> för att starta.";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "Ta bort originaldokumentet efter att det har skannats.";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "Att lämna ett originaldokument på skannern kan ge vem som helst i nätverket åtkomst till dokumentet.";
"cCenterContentEllipsis" = "Centrera innehåll i kamerabilden …";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "Lägg till nästa sida i skannern eller välj filen för att avsluta …";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "Centrera 2–3 objekt i kamerabilden …";
"cCaptureAllFourCorners" = "Spåra alla fyra hörnen …";

"cYesStartNewScan" = "Ja, starta ny skanning";
"cDocumentFeeder2Sided" = "Dubbelsidig dokumentmatare";

"cFileNameBusinessCard" = "Visitkort";
"cFileNameDocument" = "Dokument";
"cFileNameHandwritten" = "Handskrift";
"cFileNameReceipt" = "Kvitto";
"cFileNamePhoto" = "Foto";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "Lägg till objektet du byter ut till skrivaren och välj sedan knappen för att starta.";
// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "Sekretess";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "Inställningar för skrivarsekretess";

// AIOR-964
"cFront" = "Främre";
"cBackSide" = "Baksidan";
"cEditLocationDate" = "Redigera plats och datum";
"c2SidedPreview" = "Dubbelsidigt förhandsgranskning";
"c2SidedPreviews" = "Dubbelsidiga förhandsgranskningar";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "För att användas med dubbelsidigt matt fotopapper";
"cPrintSize" = "Utskriftsstorlek";
"cAddAMessage" = "Lägg till ett meddelande";
"c46Standard" = "4x6 tum standard";
"c57Standard" = "5x7 tum";
"c8511Leter" = "8.5x11 tum letter";
"c55Square" = "5x5 tum fyrkantigt";
"c412Panoramic" = "4x12 tum panoramiskt";
"c462Sided" = "4x6 tum dubbelsidigt";
"c1015Sided" = "10x15 cm dubbelsidigt";
"c1015Standard" = "10x15 cm standard";
"c1318Standard" = "13x18 cm";
"c1313Square" = "13x13 cm fyrkantigt";
"c10305Panoramic" = "10x30,5 cm panoramiskt";
"cA4Metric" = "21x29,7 cm A4";
"cLetterMetric" = "21,6x27,9 cm letter";
"cEditBack" = "Redigera baksidan";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "Ta bort skrivaren";
"cHidePrinter" = "Dölj skrivaren";

"cRemovePrinterDescription" = "Att gömma skrivaren tar bort den från HP-appen men skrivaren förblir parkopplad med ditt HP-konto. Välj ”Lägg till skrivare” på startskärmen för att se skrivaren i appen igen.\n\nGå till kontrollpanelen för att ta bort skrivaren från ditt HP-konto.";
"cGoToDashboard" = "Gå till kontrollpanelen";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "Spara den här felkoden för kontakt med HP Support";
"cWeAreSorry_Title" = "Vi beklagar men något gick fel";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "Vi kunde inte öppna appen just nu. Vi ber om ursäkt för besväret. Försök igen eller avsluta appen och försök igen senare.";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "Justering & underhåll";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "Skrivaren finns inte i listan";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "Vill du dölja den här skrivaren?";
"cHideThisPrinterName" = "Vill du dölja denna %@?";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "Vill du ta bort skrivaren?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "Den här skrivaren kommer inte att visas i enhetslistan men parkopplas fortfarande med ditt HP-konto.";
"cRemovePrinterFromApp" = "Ta bort skrivare från appen";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "Den här skrivaren kommer inte att visas i enhetslistan men parkopplas fortfarande med ditt konto.\n\nLogga in via kontrollpanelen för att ta bort den här skrivaren från ditt konto.";
"cGoToYourDashboard" = "Gå till kontrollpanelen";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "Söker efter din skrivare igen …";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Det gick inte att återställa Wi‑Fi‑inställningsläget";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "Se till att skrivaren är påslagen och slutför återställningsstegen igen. Välj <bold>Försök igen</bold> när skrivaren är i Wi‑Fi‑inställningsläge.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "Välj <bold>Visa mig hur</bold> för att se instruktionerna för din skrivare igen.";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "Visa mig hur";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "Ta bort denna skrivare från HP-appen. Om du <bold>döljer skrivaren</bold> kan du inte längre skriva ut, skanna eller hantera den från den här applikationen.";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "Detta format är bara tillgängligt när en bild väljs.";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "ID‑kortets framsida";
"cIDBack" = "ID‑kortets baksida";
"cIDCardFront" = "ID‑kortets framsida";
"cIDCardBack" = "ID‑kortets baksida";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "Placera ID-kortets framsida på skannern och välj sedan knappen för att starta.";
"cPlaceBackOfIDCard" = "Placera ID-kortets baksida på skannern och välj sedan knappen för att starta.";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "Skriv ut var som helst med AirPrint";
"cTroubleshootAirPrint" = "Felsöka AirPrint";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "Skriv snabbt ut från andra appar";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "Skriv ut en testsida för att slutföra installationen.";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "Ange din e‑postadress och skapa ett lösenord när du ombeds att uppge dina autentiseringsuppgifter. Detta är dina inloggningsuppgifter för utskrift på alla Apple‑enheter.";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "Se till att du inte är i samma nätverk som din AirPrint‑aktiverade skrivare om du inte kan se den externa utskriftskön.";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "Om byte av nätverk inte löste problemet kan det ha uppstått ett problem med installationen. Tryck på Fortsätt för att starta om installationen av Skriv ut var som helst.";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "Konfigurera AirPrint";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "Installationen är slutförd";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "Du kan nu skriva ut direkt till Skriv ut var som helst från andra appar genom att följa dessa steg.";
"cSelectShare" = "Välj Dela";
"cSelectPrint" = "Välj Skriva ut";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "Det gick inte att slutföra skrivarinstallationen";
"cThereWasAnError" = "Ett fel uppstod under installationen. Försök igen senare.";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "För säkerhets skull bekräftar vi din närhet till skrivaren. Wi‑Fi‑knappen kan variera beroende på skrivarmodell.";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "Tillåt reklamspårning";
"cByAllowingTracking" = "Genom att tillåta spårning kan den här appen:";
"cShowYouRelevantAds" = "Visa relevanta annonser för din skrivare";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "Se till att du ser de senaste erbjudandena för förbrukningsmaterial såsom patroner/kassetter";
"cConnectYouWithProducts" = "Ansluter dig till produkter och tjänster som förbättrar din utskriftsupplevelse";


"cRotate" = "Rotera";
"cAutoRotate" = "Rotera automatiskt";
"cItemSelected" = "1 objekt valt";
"cItemsSelected" = "%@ objekt valda";
"cDiscardChangesQ" = "Ignorera ändringar?";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "Dina ändringar sparas inte.";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "Mallar";
"cOpacity" = "Opacitet";
"cTemplateOptions" = "Mallalternativ";

"cEnterIPAddress" = "Ange IP‑adress";
"cPrinterSetupList_navBar" = "Skrivarinstallation";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "Sök efter en skrivare";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "Lägg till skrivare med IP‑adressen";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "Avsluta installationen";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "Kontrollera dessa poster för att hitta din skrivare";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "Se till att skrivaren är ansluten och påslagen.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Se till att skrivaren är ansluten till internet med Wi‑Fi eller Ethernet.";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "Se till att enhet är ansluten till samma nätverk som skrivaren.";
"cSearchAgain" = "Sök igen";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "Välj <bold>Sök igen</bold> när du är redo.";
"cDualBandFlowError_header" = "Vi kunde inte hitta några 2,4 GHz nätverk";
"cDualBandFlowError_body1" = "Den här skrivaren kan endast ansluta till ett 2,4 GHz Wi‑Fi‑nätverk för installationen. Enheten kanske för tillfället är ansluten till ett 5 GHz nätverk. Kontrollera alternativen nedan för att korrigera problemet.";
"cDualBandFlowError_bullet" = "Se till att frekvensen 2,4 GHz är aktiverad om du har en router med dubbla band. Om du är osäker på hur du aktiverar frekvensen 2,4 GHz, eller inte vet om den är tillgänglig i ditt nätverk, ska du kontakta internetleverantören eller routertillverkaren för mer information.";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Gå till Wi‑Fi‑inställningarna och anslut manuellt den här enheten till ett 2,4 GHz nätverk. Ett 2,4 GHz nätverk kan vara tillgängligt även om det inte kunde detekteras.";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "Om du har en router med dubbla frekvensband ska du se till att frekvensen 2,4 GHz är aktiv. Om du är osäker på hur du gör detta eller inte vet om 2,4 GHz är tillgängligt i ditt nätverk bör du kontakta din internetleverantör eller routertillverkare.";
"cDualBandFlowError_body_2" = "Välj <bold>Försök igen</bold> när du har löst problemet.";
"cDualBandFlowError_body_3" = "Obs! Efter installationen kan skrivaren skriva ut via nätverk med både 5 och 2,4 GHz.";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "Anslut skrivaren till nätverket";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "Den här skrivaren kan endast ansluta till ett 2,4 GHz Wi‑Fi‑nätverk. Enheten kanske för tillfället är ansluten till ett 5 GHz Wi‑Fi‑nätverk. Välj ett Wi‑Fi‑nätverk från listan nedan för att fortsätta ansluta. <link>Läs mer</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "Välj ett 2,4 GHz nätverk";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "Siffran \"2,4\" kanske inte visas i nätverksnamnet.";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "Efter installationen kan skrivaren skriva ut från både 5 och 2,4 GHz nätverk.";
"cOpenPermissions" = "Öppna behörigheter";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "För att installera eller ansluta till skrivare på nätverket måste du aktivera behörigheter för lokalt nätverk och sedan starta om appen.";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "Aktivera plats för den enklaste installationen";
"cEnableLocation_text2" = "Du måste aktivera plats och tillåta ”Exakt plats” för att konfigurera skrivaren med den här enheten.";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "Du måste aktivera plats för att konfigurera din skrivare med denna enhet.";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "Din plats fastställs inte och ingen platsinformation skickas till HP som en del av installationsprocessen.";
"cDontAllow" = "Tillåt inte";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "Hur vill du ansluta den här skrivaren?";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk för maximal flexibilitet.";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Ethernet‑kabel";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Anslut skrivaren till din nätverksrouter med en Ethernet‑kabel.";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "Koppla bort från ett VPN till efter skrivarens installation.";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "Se till att skrivaren är ansluten till internet med Ethernet. Anslut en kabel mellan skrivaren och en kabelansluten åtkomstpunkt eller router.";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Förbered skrivaren för att ansluta med Ethernet";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "Se till att skrivaren är placerad på en plan yta, ansluten och påslagen.";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Anslut en Ethernet‑kabel till skrivarens baksida och anslut sedan den andra änden av kabeln till din router eller en tillgänglig kabelansluten åtkomstpunkt.";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "Obs! Om skrivaren inte har en Ethernet‑port måste du ansluta till internet med Wi‑Fi. Välj <bold>Tillbaka</bold> och sedan Wi‑Fi.";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Aktivera och tillåt Bluetooth‑behörighet";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "Du måste aktivera Bluetooth‑behörigheter för att hitta och konfigurera en ny skrivare och ansluta den till ett nätverk.";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "Du måste aktivera Bluetooth-behörigheter för att hitta och konfigurera en ny skrivare och ansluta den till ett nätverk.";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "Pålägg";
"cHighlightMarkup" = "Highlight";
"cWhiteoutMarkup" = "Helt vitt";
"cBlackpenMarkup" = "Svart penna";
"cBluepenMarkup" = "Blå penna";
"cRedpenMarkup" = "Röd penna";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "Hjälp med nätverk";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Prova dessa steg för att hitta och ansluta till ditt Wi‑Fi‑nätverk.";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Se till att Wi‑Fi‑routern är påslagen och att en god anslutning finns tillgänglig.";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Se till att din Wi-Fi-router är påslagen och att du har en stark anslutning.\n\n<bold>2.</bold> För att den här appen ska få åtkomst till närliggande nätverk måste du aktivera <link>”Platstjänster”</link> på den här enheten.";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Se till att Wi-Fi-routern är påslagen och att du har en bra anslutning.\n\n<bold>2.</bold>För att den här appen ska få åtkomst till närliggande nätverk måste du aktivera <link>”Platstjänster”</link> och tillåta <link>”Exakt plats”</link> på den här enheten.\n\n<bold>3.</bold> Om du fortfarande har problem kan du istället konfigurera skrivaren med HP-appen på en dator.";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "Du måste aktivera <link>”Platstjänster”</link> och tillåta <link>”Exakt plats”</link> för att appen ska få åtkomst till närliggande nätverk.";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "Om du fortfarande upplever problem kan du istället konfigurera skrivaren med HP-appen på en dator.";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "Få nätverkshjälp";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Gör skrivaren redo att ansluta via Wi‑Fi";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "Placera skrivaren på en plan yta, anslut den och slå sedan på den.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "Anslut enheten till ett Wi‑Fi‑nätverk.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "Aktivera Bluetooth på enheten och tillåt åtkomst när du så uppmanas.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "Aktivera plats och Bluetooth på din enhet och tillåt åtkomst när du uppmanas till det.";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "Den här appen kräver Bluetooth för att hitta och konfigurera skrivaren. <link>Läs mer</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "Den här appen kräver Plats och Bluetooth för att hitta och konfigurera skrivaren. Din plats skickas inte till HP. <link>Läs mer</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Hur används Bluetooth?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "Hur används plats och Bluetooth?";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "Den här HP-appen använder Bluetooth för att hitta skrivaren och nätverksanslutningen.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "Den här appen använder Plats och Bluetooth för att hitta skrivaren och nätverksanslutningen. Du måste aktivera platsåtkomst för att konfigurera skrivaren med den här enheten.";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "Obs! Din plats fastställs inte och ingen platsinformation skickas till HP som en del av installationsprocessen. Du kan stänga av platsbehörigheter efter att skrivaren har anslutits till nätverket.";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "Förbered skrivaren för att ansluta till Wi‑Fi";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "Den här appen <bold>kräver</bold> platsåtkomst för att söka efter skrivare i närheten, hitta ditt trådlösa nätverk och ansluta till skrivaren.";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "Obs! Din plats har inte fastställts och ingen platsinformation skickas till HP som en del av installationsprocessen.";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "Tillåt Bluetooth‑behörighet för en enkel installation";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "HP-appen använder Bluetooth för att hitta och konfigurera skrivaren.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "Tillåt denna behörighet att enkelt konfigurera skrivaren och ansluta den till nätverket.";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "Om du inte vill bevilja den här behörigheten till appen kan du istället använda en dator för att konfigurera.";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Bluetooth är för närvarande inaktiverat.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "För att fortsätta med konfigurationen på den här enheten måste Bluetooth aktiveras.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "Svep nedåt från skärmens övre högra hörn för att öppna kontrollcentret och tryck sedan på Bluetooth‑ikonen för att fortsätta konfigurationen på den här enheten.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "Svep nedåt från skärmens övre vänstra hörn för att öppna kontrollcentret och tryck sedan på Bluetooth‑ikonen för att fortsätta konfigurationen på den här enheten.";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "Svep uppåt från skärmens nedre kant för att öppna kontrollcentret och tryck sedan på Bluetooth‑ikonen för att fortsätta konfigurationen på den här enheten.";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "Installerade språk";
"cInstallNewLanguage" = "Installera ett nytt språk";
"cDownloadingLanguagePack" = "Hämtar språkpaket";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "Vänta medan ditt valda språk hämtas.";
"cInstallLanguagePack" = "Installera språkpaketet";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@ behöver installeras om.";
"cDataUsageNotice" = "Avisering om dataanvändning";
"cDataUsageExplanation" = "HP-appen kommer att överföra den här nedladdningen med din mobiloperatörs datanätverk.\n\nAnslutning till ett Wi-Fi-nätverk före nedladdning undviker mobildataavgifter och kan öka nedladdningshastigheterna.\n\nNedladdningsstorleken är 15 MB eller mindre.";
"cDontShowThisMessageAgain" = "Visa inte det här meddelandet igen";
"cLanguageFailedToDownload" = "Språket kunde inte hämtas";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "Det gick inte att slutföra nedladdningen av det valda språket.";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "Det gick inte att slutföra nedladdningen av det valda språket på grund av ett nätverksfel. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.";
"cImageResolutionError" = "Fel med bildupplösningen. Upplösningen måste vara mellan 150 och 1200 dpi.";
"cImageSizeError" = "Fel med bildstorleken. Bildstorleken måste vara större än 300 pixlar.";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "Ett fel uppstod när filen bearbetades. Försök med en annan fil.";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "Smart filnamn";

//TextExtract
"cTextExtract" = "Extrahera text";
"cTextWasNotDetected" = "Text hittades inte";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "Se till att text finns i bilden och försök igen.";
"cSelectLanguage" = "Välj språk";
"cExtractingTextEllipsis" = "Extraherar text …";
"cWaitWhileConvertScan" = "Vänta medan vi konverterar din skanning till en redigerbar textfil.";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "Tjänsten är inte tillgänglig för närvarande. Försök igen senare.";

//Scribble
"cScribble" = "Klottra";

//Redaction
"cRedact" = "Redigera";
"cRedaction" = "Redaktion";
"cProcessingPages" = "Bearbeta sidor";
"cWaitWhilePrepareFile" = "Vänta medan vi förbereder filen.";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "Ditt lösenord måste vara mellan 6 och 32 tecken. Använd bokstäver, siffror och/eller symboler.";
"cAddPasswordProtection" = "Lägg till ett lösenordsskydd";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "Ange ett giltigt lösenord. Obs: mellanslag är inte tillåtna.";
"cPasswordErrorTooShort" = "Ange ett giltigt lösenord. Obs: lösenord måste vara minst 6 tecken långa och kan innehålla bokstäver, siffror och/eller symboler.";
"cPasswordErrorTooLong" = "Ange ett giltigt lösenord. Obs: lösenord får inte vara mer än 32 tecken långa och kan innehålla bokstäver, siffror och/eller symboler.";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "Ange ett giltigt lösenord. Obs: lösenord måste vara minst 6 tecken långa och mellanslag är inte tillåtna.";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "Ange ett giltigt lösenord. Obs: lösenord får inte vara mer än 32 tecken långa och mellanslag är inte tillåtna.";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "Filen har sparats!";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "Din sparade fil kan hittas i Visa och skriv ut i den här appen.";
"cGoHome" = "Gå hem";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "Är du säker på att du vill logga ut från ditt HP‑konto?";
"cSignOutConfirmMessage" = "Att logga ut från ditt HP-konto döljer de skrivare som är associerade med det här kontot och inaktiverar funktionerna i den här appen.";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "Personlig";
"cSelectOrganizationTitle" = "Välkommen tillbaka!";
"cSelectOrganizationMessage" = "Välj en organisation";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "Diagnostisera och åtgärda";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "Diagnostisera och åtgärda";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "Din session har avslutats";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "Du måste logga in på HP‑kontot igen för att fortsätta använda appen.";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "Kontakta din administratör om du fortsätter att uppleva problem.";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "Spara mitt användarnamn för enkel inloggning";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Det gick inte att hitta Wi‑Fi‑nätverket";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "Enheten är inte ansluten till ett Wi‑Fi‑nätverk eller kunde vi inte hitta nätverket. Se till att routern är påslagen.";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "Öppna Wi‑Fi‑inställningarna på den här enheten och anslut till ett nätverk eller prova ett annat Wi‑Fi‑nätverk. Gå tillbaka till HP-appen och ange nätverkslösenordet. Om appen stängs kan du behöva starta om installationen.";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "Tryck på och släpp knappen ”Information” som blinkar på skrivaren. Vänta efter att den har släppts";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "Tryck på och släpp knappen ”Fortsätt” som blinkar på skrivaren. Vänta efter att den har släppts";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "Tryck på och släpp knappen ”Wi‑Fi” som blinkar på skrivaren. Vänta efter att den har släppts";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Svag Bluetooth‑anslutning";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "Bluetooth‑anslutningen till skrivaren är svag. Flytta den här enheten närmare skrivaren under installationen. Detta gäller särskilt när du försöker ansluta.";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "Bluetooth‑anslutningen till skrivaren är svag. Flytta skrivaren närmare den här enheten under installationen, särskilt när anslutningen sker.";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Bluetooth‑anslutningen bröts";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "Bluetooth‑anslutningen till skrivaren bröts.";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Se till att Bluetooth är aktiverat och flytta skrivaren närmare den här enheten under installationen, särskilt när du försöker ansluta.";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "Se till att Bluetooth är aktiverat och flytta den mobila enheten närmare skrivaren under installationen. Detta gäller särskilt när du försöker ansluta.";
// AIOI‑16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "Bluetooth‑anslutningen till skrivaren avbröts. Flytta skrivaren närmare den här enheten under installationen, särskilt när du försöker ansluta.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "Bluetooth‑anslutningen till skrivaren bröts. Flytta den här mobila enheten närmare skrivaren under installationen. Detta gäller särskilt när du försöker ansluta.";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "Välj <bold>Försök igen</bold> när du är redo.";

// AIOI‑16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "För att skriva ut och skanna måste skrivaren och den här enheten befinna sig på samma Wi‑Fi‑nätverk. Detta låter skrivaren och den här enheten kommunicera med varandra och leverera HP‑tjänster.\n\nKontakta personen som konfigurerade Wi‑Fi‑nätverket om du inte vet lösenordet till det. Om det inte ändras kan standardlösenordet finnas på baksidan eller sidan av den trådlösa routern.";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "Återanslut den här enheten till nätverket";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "Gå till Wi‑Fi‑inställningarna på enheten och välj det trådlösa nätverket från listan med Wi‑Fi‑nätverk. <link>Visa mig hur</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "Anslut den här enheten till ditt Wi-Fi-nätverk och återgå sedan till den här appen för att fortsätta med installationen.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "Obs! Om den blåa LED‑lampan på skrivaren blinkar är den inte ansluten. Starta om skrivaren och appen för att försöka igen. Om den blåa lampan lyser fast är skrivaren ansluten till nätverket.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "Öppna Inställningar på enheten";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Gå till Wi‑Fi‑inställningarna";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "Välj ditt trådlösa nätverk från listan med nätverk";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "Se till att enheten är ansluten till Wi‑Fi";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "Återgå till appen";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "Anslut skrivaren till ”HP-Setup-…”";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "Återgå till HP-appen";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "Gå till Wi-Fi-inställningarna på den här mobila enheten igen. Ändra Wi-Fi-nätverket från ”HP-Setup-…” till ditt personliga Wi-Fi-nätverk.";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "Återgå till HP-appen för att slutföra installationen";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Det går inte att nå skrivaren via Wi‑Fi";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "Starta om routern och skrivaren och välj sedan <bold>Försök igen</bold> om du är ansluten till ett personligt eller privat nätverk.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "Om är ansluten till ett gästnätverk eller nätverk som du inte äger, såsom i ett studenthem eller ett företag kan du starta om Wi‑Fi‑beaconing på skrivaren. Hitta instruktioner om att återställa Wi‑Fi‑beaconing på <link>HP‑support</link>. Du måste även ansluta den här enheten till ett annat Wi‑Fi‑nätverk. Välj <bold>Avsluta</bold> och lägg till skrivaren igen när du är klar.";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Det gick inte att hitta Wi‑Fi‑nätverket";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "Skrivaren kunde inte hitta Wi‑Fi‑nätverket. Se till att skrivaren är nära den här enheten och inom räckhåll för Wi‑Fi‑nätverket. Överväg att flytta skrivaren närmare routern när du försöker ansluta.";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "Välj <bold>Försök igen</bold> när du är redo.";
"cErrorCodeWithDigit" = "(Felkod: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "Låt oss fortsätta installera din skrivare.";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Ansluta till Wi‑Fi";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "Funktionen är inte tillgänglig";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "Skrivaren har beställts och den här funktionen blir tillgänglig när den har installerats.";

// AIOI-17304
"cUsername" = "Användarnamn";
"cSignInHeader" = "Ett anpassat lösenord har ställts in för den här skrivaren. Logga in för att använda skrivaren.";
"cSignInFooter" = "Vid behov kan du hitta användarnamnet eller lösenordet i den inbäddade webbservern, under ”Inställningar för eSCL‑autentisering”.";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "Anslutningstyp";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "Vi upplever tekniska problem med installationen. Vi kunde inte lösa problemet och kan inte slutföra installationen av skrivaren vid detta tillfälle.";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "Avsluta installationen och försök igen senare för att lösa problemet. Om du fortsätter att uppleva problem med installationen kan du kontakta <link href='https://www.hp.com/support'>HP‑support</link>.";
"cErrorCodeWithString" = "(Felkod: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "Den här skrivaren hanteras av en administratör.";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "Försök att ansluta till ett annat nätverk eller kontakt <link href='https://www.hp.com/support'>HP‑support</link> för hjälp.";
"cNetworkNotSupported" = "Nätverket stöds inte";
"cNetworkNotSupported_body" = "Skrivare försöker ansluta till ett nätverk som inte stöds av HP‑skrivarens fasta programvara (802.1X‑nätverksautentisering).";
"cNetworkConfigNotSupported" = "Nätverkskonfigurationen stöds inte";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "Konfigurationen av det valda nätverket stöds inte av den här skrivarens fasta programvara. Skrivaren kan inte anslutas till detta nätverk (802.1X).";
"cPrinterUnableToConnect" = "Skrivaren kan inte ansluta";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "Autentiseringen av det här nätverket är okänd. Av säkerhetsskäl kan skrivaren inte ansluta till det.";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "Det går inte att visa tillgängliga nätverk";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "Vi kunde inte hämta och visa en lista över tillgängliga Wi‑Fi‑nätverk. Detta kan vara ett tillfälligt problem.";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "Välj <bold>Försök igen</bold> för att söka efter tillgängliga nätverk igen.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "Vi kunde inte hämta och visa en lista över tillgängliga Wi‑Fi‑nätverk.";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "För att försöka lösa problemet:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2. Stäng av skrivaren och slå sedan på den igen. Vänta till skrivaren är helt påslagen och starta om installationen igen.";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "Läser in organisationer …";
"cAddingOrganization" = "Lägger till en organisation …";
"cCannotAddOrganization" = "Organisationen kan inte läggas. Försök igen senare.";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "Ingen internetanslutning hittades. Kontrollera nätverket eller försök igen senare.";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "Tjänsten är inte tillgänglig. Kontakta kontoadministratören för hjälp.";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "Inga tillgängliga skrivare hittades. Kontakta administratören för hjälp.";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "Uppdatera inställningarna och välj ”Komplett åtkomst” för att se och ladda upp foton i den här appen. Starta om appen för att tillämpa uppdatering av behörigheter gällande foton.";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "Loggar ut …";

"cDevices" = "Enheter";
"cSupport" = "Support";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "Uppdatering behövs";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "Uppdatera den här appen för åtkomst till %@-kontot.";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "Hoppa över att skicka länk";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "Album";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "Välj <bold>Skrivaren finns inte i listan</bold> om skrivaren inte kan hittas.";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "En felaktig PIN-kod har angetts för många gånger. Du måste vänta %@ innan en ny kod kan anges.";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "Diagnostisera och korrigera …";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "Välj <bold>Starta</bold> för att diagnostisera och åtgärda problem med skrivaren.";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "Medan det här verktyget körs ska HP-appen hållas öppen.";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "Diagnosen är slutförd. Granska resultaten.";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "Diagnosen är slutförd. Inga problem hittades";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "Skriv ut en testutskrift eller välj <bold>Klar</bold>.";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "Skriv ut en testutskrift för att säkerställa att problemet har åtgärdats eller välj <bold>Klar</bold>.";
"cPrintQueueIssueFixed" = "Problem med utskriftskön har korrigerats";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "Problem med utskriftskön har inte korrigerats.";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "Problemet med skrivare offline har åtgärdats.";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "Problemet med skrivare offline har inte åtgärdats.";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "Problemet med utskrifter i kön har åtgärdats.";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "Problemet med utskrifter i kön har inte åtgärdats.";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "Problemet med utskriftshanteraren har åtgärdats.";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "Problemet med utskriftshanteraren har inte åtgärdats.";
"cDriverCheckIssueFixed" = "Problem med installationskontrollen har åtgärdats.";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "Problemet med installationskontrollen har inte åtgärdats.";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "HP Diagnostisera och korrigera kan köras automatiskt i bakgrunden för att övervaka och korrigera problem med skrivaren. Låt den här funktionen starta automatiskt vid systemstart eller logga in <link>här</link>.";
"cTestPrint" = "Skriv ut en testsida";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "Vill du tillåt att den här HP-appen automatiskt startar ”HP Diagnostisera och korrigera” vid systemstart eller inloggning?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "Låt ”HP Diagnostisera och korrigera” köras automatiskt i bakgrunden för att övervaka och korrigera problem med skrivaren.";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "Uppdatera den här inställningen när som helst genom att välja ikonen Skrivare > Diagnostisera och korrigera > Inställningar.";

"cAutomaticallyRun" = "Kör automatiskt";
"cApply" = "Tillämpa";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "Låt ”HP Diagnostisera och åtgärda” köras automatiskt i bakgrunden för att övervaka och korrigera problem med skrivaren.";
"cAllow" = "Tillåt";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "Upplösning";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "Synkroniserad %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "USB detekterat. Anslut skrivaren till internet med Wi‑Fi";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "För att konfigurera en skrivare med HP+ <bold>måste</bold> den vara ansluten till internet. Håll USB-sladden inkopplad till skrivaren är ansluten till nätverket via Wi‑Fi.\n\nVälj <bold>Fortsätt</bold> för att söka efter skrivaren.";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "USB upptäckt. Anslut skrivaren till internet med Ethernet";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "För att konfigurera en skrivare med HP+ <bold>måste</bold> den vara ansluten till internet. Håll USB-sladden inkopplad till skrivaren är ansluten till nätverket via Ethernet.\n\nVälj <bold>Fortsätt</bold> för att söka efter skrivaren ansluten via Ethernet.";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "USB upptäckt. Anslut skrivaren till internet";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "För att konfigurera en skrivare med HP+ <bold>måste</bold> den vara ansluten till internet. Håll USB-sladden inkopplad till skrivaren är ansluten till nätverket.\n\nVälj en anslutningsmetod nedan. Välj sedan <bold>Fortsätt</bold> för att söka efter skrivaren.";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "Obs! När du har anslutit till internet och installerat skrivaren kan du vid behov skriva ut med en USB-kabel.";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "Använd endast USB för att skriva ut och skanna från den här datorn";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "INGEN tillgång till smarta skrivarlösningar och -erbjudanden";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "REKOMMENDERAD";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "Skriv ut och skanna från den här datorn med USB efter att skrivaren är ansluten till internet";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "Skriv enkelt ut från alla datorer eller mobila enheter, från var som helst";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "Få automatisk garantiregistrering och programuppdateringar";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Tillgång till smarta skrivarlösningar såsom Instant Ink, avancerad skanning och mobil fax";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "Obs! För att byta till en Wi‑Fi-anslutning ska USB-sladden vara inkopplad till skrivaren har anslutits till internet.";
"cContinueWithUSB" = "Fortsätt med USB";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "USB detekterat. Byt till Wi‑Fi för fler funktioner";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "Välj din anslutning:";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "Rekommenderas – anslut med Wi‑Fi";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t•  Skriva ut och skanna från valfri enhet i samma nätverk\n\tMed en aktiv internetanslutning kan du:\n\t•  Få automatiska programvaruuppdateringar\n\t•  Skriva ut enkelt från alla datorer eller mobila enheter, från var som helst\n\t•  Få tillgång till smarta skrivarlösningar såsom Instant Ink, avancerad skanning och mobil fax";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "USB upptäckt. Byt till Ethernet för fler funktioner";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "Rekommenderas – anslut med Ethernet";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\tAtt använda en trådad anslutning erbjuder samma fördelar som ”Anslut med Wi‑Fi”";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "Fortsätt med USB";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t•  Skriv ut och skanna från den här datorn med endast denna USB-anslutning\n\t• Ingen tillgång till smarta utskriftslösningar och erbjudanden";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "USB detekterat. Byt till Wi‑Fi eller Ethernet för fler funktioner";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "Skriv ut en sida med kvalitetsrapporten för att se hur du kan förbättra utskrifterna";

"cViewAllPrintQualityTools" = "Se alla verktyg för utskriftskvalitet";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "Kör underhållsverktyg för att förbättra kvaliteten på utskrifterna";
"cPrinterSecurityMessage" = "Skrivarens säkerhetsstatus och inställningar";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "Standardfack och pappersstorlek";
"cPrinterOptions" = "Skrivaralternativ";
"cLightingMessage" = "Ljus, ljud och andra alternativ";
"cEnableQuietPrinting" = "Aktivera tyst utskrift";
"cAllPrinterSettings" = "Alla inställningar för skrivaren";
"cEnableRemoteMessage" = "Möjliggör fjärrutskrift och privat hämtning";
"cAccessShortcutsMessage" = "Öppna genvägar från skrivarens kontrollpanel";
"cEnableAirprintMessage" = "Aktivera AirPrint för åtkomst till Skriv ut var som helst fjärrutskrift";
"cPrinterPrivacy" = "Sekretess för skrivare";
"cPritnerDataManagement" = "Hantering av utskriftsdata";
"cPrinterModelInformationMessage" = "Information om skrivarmodell och tekniska detaljer";
"cPrinterNetworkMessage" = "Information och inställningar för anslutning till skrivarnätverk";
"cReports" = "Rapporter";
"cPrintablePrinterMessage" = "Utskrivbar skrivarinformation och testrapporter";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "Laddning pågår …";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "Det laddar fortfarande … Detta kan ta en liten stund.";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "Vi försöker fortfarande få kontakt. Vi ber om ursäkt för väntetiden …";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "Det tar lite längre tid än väntat att ladda. Tack för ditt fortsatta tålamod …";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "Går inte att nå HP Molntjänster";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "Den här HP-appen kan inte kommunicera med HP Services just nu. Kontrollera att enheten är ansluten till ett nätverk och att internetsignalen är stark. Om du fortfarande har problem kan du försöka igen senare.";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "Börja skriva ut!";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "Du kan nu skriva ut med den här enheten. Välj <bold>Skriv ut</bold> för att skriva ut en testsida.";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "Förinställning";
"cOutput" = "Utmatning";
"cEdgeDetection" = "Kantdetektering";
"cNewScan" = "Ny skanning";
"cStartNewScan" = "Starta en ny skanning";
"cEntireScanArea" = "Hela skanningsområdet";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>Välj en fil</link>\neller dra och släpp den här.";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "För att kunna skanna måste du välja en annan skrivare eller se till att den är påslagen och uppkopplad till samma nätverk som den här enheten.";
"cYouCanBrowseFiles" = "Du kan även bläddra bland filer för att <link>importera en skanning.</link>";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "Få support här för ytterligare hjälp";

"cPreviewingEllipsis" = "Förhandsgranskar …";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "Lägg innehållet på skannern och välj sedan <bold>Skanna</bold>. Alternativt kan du <link>Importera</link> bilden.";

"cDragToReorder" = "Dra för att sortera om";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "Använd justeringsverktyget för skrivhuvuden för att justera färgerna i utskrifterna";
"cCleanPrintheadDetails" = "Starta rengöringen av skrivhuvuden för att ta bort oönskade linjer från utskrifterna";
"cAlignPrintheads" = "Justera skrivhuvuden";
"cCleanPrintheads" = "Rengör skrivhuvuden";
"cPrintQualityReportLow" = "Utskriftskvalitetsrapport";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "Verktygen för utskriftskvalitet är inte tillgängliga";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "Besök skrivarens avancerade inställningar för att se efter om du kan använda något verktyg för utskriftskvalitet.";
"cCheckAdvancedSettings" = "Kontrollera de avancerade inställningarna";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "Skrivhuvudena kan behöva rengöras om utskriften är streckig eller om färger är felaktiga eller saknas. Den här processen skriver ut en sida för att försöka rengöra skrivhuvuden.";
"cProgressPrintReport" = "Utskrift pågår. En sida skrivs ut. Kör kvalitetsverktygen för utskrift om resultatet inte är tillfredsställande. ";
"cCompletePrintReport" = "Utskriften är klar.";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "Se bläcknivåer samt information om skrivaranvändning, anslutningsstatus, skanningsinställningar och faxinställningar.";
"cDemoPageReportDescription" = "Skriv ut en sida som är specifik för skrivaren.";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "Se nätverksstatusens inställningar och skrivarens IP-adress.";
"cWirelessTestReportDescription" = "Få åtkomst till information om nätverksstatusen, Wi-Fi-signalstyrkan och detekterade nätverk.";
"cPrintQualityReportDescription" = "Identifiera vad som kan orsaka problem med utskriftskvaliteten.";
"cWebAccessReportDescription" = "Testa internetanslutningen för att identifiera möjliga problem.";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "Skriv ut statusrapport";
"cWebAccessTestReport" = "Testrapport för webbåtkomst";
"cWirelessNetworkTestReport" = "Testrapport för trådlöst nätverk";
"cNetworkConfigurationPage" = "Konfigureringssida för nätverk";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "Du behöver skriva ut en justeringssida för att justera skrivhuvudena.";
"cPrintAlignmentPage" = "Skriv ut justeringssida";
"cStepOf" = "Steg %1$d av %2$d";
"cScanAlignmentPage" = "Skanna justeringssida";
"cAlignPrintingProgress" = "Utskrift pågår. En sida skrivs ut.";
"cAlignScanningProgress" = "Skrivhuvudet justeras.";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "Skanna framsidan av ID-kortet och kombinera på en sida.\n\nPlacera framsidan av ID-kortet på skannern och välj <bold>Skanning</bold> för att börja.";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "Placera sedan baksidan av ID-kortet på skannern och välj <bold>Skanning</bold>.";

"cContinueToFax" = "Fortsätt till fax";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "%1$d av %2$d sidor har markerats";

"cDoYouWantToExitScan" = "Vill du avsluta skanningen?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "Vill du påbörja en ny skanning?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "Alla föregående skannade sidor tas bort.";
"cExitScan" = "Avsluta skanningen";
"cDocumentName" = "Dokumentnamn";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "Rengöring pågår. En sida skrivs ut för att visa rengöringsresultatet.";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "Låt oss hitta din USB-skrivare";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "Kontrollera följande för att hjälpa till att hitta skrivaren:";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "Se till att skrivaren har slagits på och är ansluten. Det kan ta ett par minuter för skrivaren att bli redo.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "Se till att en USB-kabel är inkopplad ordentligt och ansluter mellan skrivaren och den här datorn. Det kan en stund för datorn att identifiera skrivaren.";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "Försök koppla bort och sedan återansluta USB-kabeln. Du kan även försöka ansluta USB-kabeln till en annan port på datorn.";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "Välj <bold>Sök igen</bold> när du är redo. Om skrivaren inte identifieras efter flera försök kan du försöka att ansluta den till ett nätverk eller besöka <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> för att installera HP-appen och slutföra installationen med en mobil enhet.";
"cConnectUsingUSBTitle" = "Ansluta med USB";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "Anslut den fyrkantiga änden av USB-kabeln till porten på baksidan av skrivaren.";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "Anslut sedan kabelns platta ände till valfri USB-port på datorn";
"cConnectUsingUSBNotes" = "Välj <bold>Sök igen</bold> när du är redo.";
"cShowMeHow" = "Visa mig hur";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "%lu vald";

"cCameraShutter" = "Kameraslutare";
"cGoToPreview" = "Gå till förhandsgranskning";
"cPaperSetting" = "Pappersinställningar";
"cScanSourceMenu" = "Källmeny med %@ är markerad";
"cCancelScan" = "Avbryt skanning";

"cMoveBack" = "Gå tillbaka";
"cMoveForward" = "Gå framåt";
"cImageThumbnail" = "Skanna miniatyrbild";
"cFlashOn" = "Fyllnadsblixt";
"cFlashOff" = "Blixt av";
"cFlashTorch" = "Ficklampa";
"cFlashAuto" = "Automatisk blixt";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "Ljudvolym och andra alternativ";
"cDisplay" = "Skärm";
"cDisplaySettingDetails" = "Belysningsalternativ";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "Skriv ut rapporter och skrivarinformation.";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "Justeringssidan har skrivits ut.";
"cAlignScanPageRequired" = "Placera justeringssidan på originalglaset, med utskriftssidan nedåt, och stäng luckan.";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "Välj ”Skanna justeringssidan” nedan för att påbörja justeringen.";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "Skrivaren offline";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. Kontrollera skrivaren\nSe till att skrivaren är påslagen och att Wi-Fi är aktiverat. Om skrivaren inte har stöd för Wi-Fi eller om den är trådad ska du se till att Ethernet-kabeln är ansluten till skrivaren.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. Kontrollera nätverksanslutningarna.\nSäkerställ att skrivaren och enheten är anslutna till samma nätverk.";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. Kontrollera nätverksanslutningarna.\nSäkerställ att skrivaren och enheten är anslutna till samma nätverk och att du har aktiverat nödvändiga behörigheter för att hjälpa till att hitta skrivaren, inklusive plats och lokalt nätverk. Du måste bevilja behörigheter för platser och tillåta ”Exakt plats” för att hjälpa den här appen att hitta ditt nätverk och konfigurera skrivaren.";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. Starta om routern och skrivaren\nKoppla bort strömmen från routern, stäng av skrivaren och vänta i 60 sekunder. Anslut sedan routern igen, slå på skrivaren och vänta till den här enheten och skrivaren ansluts till nätverket.";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. Kontrollera skrivaren.\nSäkerställ att skrivaren har stöd för Wi‑Fi Direct, att den är påslagen och att du har Wi‑Fi Direct-lösenordet.";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. Anslut enheten till skrivaren.\nGå till enhetens Wi‑Fi-inställningar och anslut till Wi‑Fi Direct från skrivaren.";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "Vill du skriva ut från andra enheter?";
"cInstallTheHPApp" = "Installera HP-appen från enhetens app-butik.";
"cAddThisPrinter" = "Lägg till den här skrivaren i appen.";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "Du kan nu skriva ut med den här mobila enheten. Välj <bold>Skriv ut</bold> för att skriva ut en testsida.";
"cSearchAgainHPX" = "Sök igen";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "Se till att telefonen är ansluten till samma nätverk som skrivaren.";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "Aktivera åtkomst till det lokala nätverket för att använda HP-appen med dina skrivare";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "Du måste först aktivera behörigheter för lokalt nätverk för att kunna hitta och installera en ny skrivare eller ansluta till en skrivare på nätverket.";
"cOpenPermissionsHPX" = "Öppna behörigheter";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "HP-appen använder Bluetooth för att hitta och konfigurera skrivaren.";
"cExitSetupHPX" = "Avsluta installationen";
"cEnableLocation_text1HPX" = "HP-appen använder platsinformation för att hitta nätverket och konfigurera skrivaren.";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "Behörigheter för lokalt nätverk och Bluetooth för en enkel installation";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "HP-appen använder det lokala nätverket och Bluetooth för att hitta och ansluta vissa skrivare till nätverket. Tilldela dessa behörigheter för att enkelt kunna installera nya skrivare.";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "Välj Wi-Fi-nätverket från listan nedan. Skrivaren och den här enheten måste befinna sig på samma nätverk för att slutföra installationen och använda den här appen.";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "Slutför enhets- och skrivaranslutningar …";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "Den här appen använder Plats och Bluetooth för att hitta skrivaren och nätverksanslutningen. Du måste aktivera platsåtkomst för att konfigurera skrivaren med den här enheten.";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "Återgå sedan till den här appen för att fortsätta med installationen.";

"cExitSetupHPX_Message" = "Vi kan inte installera skrivaren från din mobila enhet vid detta tillfälle.\n\nOm du vill installera skrivaren från en bärbar eller stationär dator kan du gå till <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>\n\nEfter installationen kan du använda din mobila enhet för att skriva ut och skanna med HP‑appen.";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1. Välj <bold>Avsluta installationen</bold> och stäng HP-appen. Om det inte hjälper ska du fortsätta till steg 2.";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "Besök <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> om du fortfarande upplever problem och installera HP-appen på en dator för att konfigurera den här skrivaren.";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "Besök <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> om du fortfarande upplever problem och installera HP-appen på en dator för att konfigurera den här skrivaren.";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "Besök <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> om du fortfarande upplever problem och installera HP-appen på en dator för att konfigurera den här skrivaren.";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "Besök <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> om du fortfarande upplever problem och installera HP-appen på en dator för att konfigurera den här skrivaren.";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "Besök <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> om du fortfarande upplever problem och installera HP-appen på en dator för att konfigurera den här skrivaren.";
"cTryAgainHPX" = "Försök igen";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "Aktivera platstjänster på din enhet och ge HP-appen åtkomst när du så uppmanas.";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "Granska skrivarens säkerhetsinställningar.";
"cPrivacyDescription" = "Hantera skrivarens data och analyser.";
"cPrivatePickupDescription" = "Aktivera Privat upphämtning för utskrift på distans.";
"cPrintAnywhereDescription" = "Aktivera utskrift på distans.";
"cViewAllName" = "Se alla";
"cDisabled" = "Inaktiverat";
"cDiagnoseAndFixName" = "Diagnostisera och åtgärda";
"cPrintQualityToolsName" = "Verktyg för utskriftskvalitet";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "Skriv ut med WeChat – när och var som helst.";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "Använd skrivaren för att skanna en fil.";
"cPrintDocumentsName" = "Skriv ut dokument";
"cPrintDocumentsDescription" = "Redigera, skriv ut, spara och dela dokument.";
"cCameraScanName" = "Kameraskanning";
"cCameraScanDescription" = "Använd kameran för att skanna och redigera.";
"cPrintPhotosDescription" = "Redigera, spara och skriv ut dina minnen.";
"cPrintablesName" = "Printables";
"cPrintablesDescription" = "Hitta och skriv ut kostnadsfritt och kreativt innehåll.";
"cCopyDescription" = "Använd kameran för att skanna och skriva ut.";
"cMobileFaxName" = "Mobil fax";
"cMobileFaxDescription" = "Skicka ett säkert fax från den här enheten.";
"cShortcutsName" = "Genvägar";
"cShortcutsDescription" = "Gör repetitiva uppgifter snabbare.";
"cHPCloudScansName" = "HP-molnskanningar";
"cHPCloudScansDescription" = "Skanna från skrivaren och få åtkomst här.";
"cPrintDashboardName" = "Kontrollpanelen för utkskrifter";
"cPrintDashboardDescription" = "Hantera funktioner, förbrukningsmaterial och användare.";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "Skapa ett kort (beta)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "Använd HP AI för att skapa och skriva ut kort";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "Öppna Wi-Fi-inställningarna på den här enheten och välj ditt trådlösa nätverk från listan över Wi-Fi-nätverk.";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "Mitt tillbehör";
"cMyCALCULATOR" = "Min miniräknare";
"cMyCHROMEBOOK" = "Min Chromebook";
"cMyDESKTOP" = "Min stationära dator";
"cMyDOCKING_STATION" = "Min dockningsstation";
"cMyHEADSET" = "Mitt headset";
"cMyHYPER_X" = "Min Hyper X";
"cMyKBM" = "Min KBM";
"cMyKEYBOARD" = "Mitt tangentbord";
"cMyMONITOR" = "Min bildskärm";
"cMyMOUSE" = "Min mus";
"cMyNOTEBOOK" = "Min bärbara dator";
"cMyPC" = "Min dator";
"cMyPEN" = "Min penna";
"cMyPHONE" = "Min telefon";
"cMyPRINTER" = "Min skrivare";
"cMySCANNER" = "Min skanner";
"cMySOFTWARE" = "Min programvara";
"cMyTABLET" = "Min platta";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "Min videokonferens";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "Skrivarskanning";
"cFilesAndPhotosHPX" = "Filer och foton";
"cSelectSourceHPX" = "Välj en källa";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "HP AI kan förbättra skanningar automatiskt för bättre kvalitet och skärpa.\n\nPlacera innehållet på skannern och välj sedan <bold>Skanna</bold> för att komma igång.";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "Installerar du följande HP-laserskrivare?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "Skrivaren är inte ansluten";
"cGetConnectionHelpHPX" = "Be om hjälp med anslutningen";
"cSelectAnotherPrinter" = "Välj en annan skrivare";
"cPrinterOfflineMessage" = "Kontrollera skrivaren och nätverksanslutningarna.";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "Den här skrivaren är inte ansluten. Välj en annan skrivare eller kontrollera skrivaren och nätverksanslutningen.";
"cWiFiNotConnected" = "Wi‑Fi är inte anslutet";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "Skrivaren kan inte ansluta till Wi-Fi. Välj <bold>Återanslut Wi‑Fi</bold> för att kunna återställa skrivarens nätverksinställningar och konfigurera Wi-Fi-anslutningen. Du kanske behöver ange Wi-Fi-lösenordet.";
"cReconnectWiFi" = "Återanslut Wi‑Fi";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "Diagnostiserar problemet. Detta kan ta några minuter …";
"cResettingNetworkEllipsis" = "Återställer nätverksinställningarna …";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "Skannerinställningar";
"cAutoEnhancementsSettings" = "Inställningar för automatiska förbättringar";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "Tillåt HP-appen att använda Bluetooth";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "Ett problem har uppstått med skrivaranslutningen och HP-appen kan åtgärda detta med Bluetooth.";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "Säkerställ att den här enheten befinner sig nära skrivaren och välj sedan <bold>%@</bold> för att försöka korrigera problemet.";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Aktivera Bluetooth";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "Ett problem har uppstått med skrivaranslutningen och HP-appen kan åtgärda detta med Bluetooth.";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "Säkerställ att enhetens Bluetooth är aktiverat och att den befinner sig nära skrivaren när problemet ska korrigeras.";
"cOpenSettingsForReset" = "Öppna inställningarna";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Bluetooth-anslutningen är svag";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "Flytta den här enheten närmare skrivaren och välj <bold>%@</bold>.";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "Vill du lämna den här filen?";
"cLeave" = "Lämna";
"cStay" = "Bli kvar";

// AIOI-26943
"cFilter" = "Filter";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "Utskriftskvaliteten kan påverkas när nivåerna på förbrukningsmaterial är låga.";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "Nivån i patronen(erna)/kassetten(erna) är mycket låg. Utskriften avbryts när innehållet tar slut.";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "Nivån i tanken(arna) är låg. Utskriften avbryts när innehållet tar slut.";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "Upplever du problem med att logga in?";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "Det gick inte att logga in dig vid det här tillfället.\nStäng och öppna appen för att sedan försöka igen. Vårt supportteam finns här för att hjälpa till om det fortfarande inte fungerar.";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "Lägg bilder i fotomappen för att kunna öppna dem i den här appen.";