{
  "title": "Roghainnean ath-nuadhachadh nan seòrsaichean dàta",
  "subTitle": "Stiùirich dè na seòrsaichean dàta san leabhar-obrach seo a thèid ath-nuadhachadh.",
  "noRefreshableDataTypes": "Cha deach seòrsaichean dàta a lorg san leabhar-obrach a ghabhas ath-nuadhaich.",
  "lastRefreshedNever": "An t-ath-nuadhachadh mu dheireadh: chan eil fhios",
  "lastRefreshedAt": "An t-ath-nuadhachadh mu dheireadh: {0} aig {1}",
  "lastRefreshedTimeAgo": "An t-ùrachadh mu dheireadh: {0}",
  "update": "Ath-nuadhaich an seòrsa dàta seo",
  "onFileOpen": "Nuair a dh’fhosglas faidhle",
  "manually": "A làimh",
  "periodic": "Gu fèin-obrachail gach {0} mionaid(ean)",
  "dataPoweredBy": "An dàta le cumhachd",
  "refreshIntervalRadioGroupLabel": "Ath-nuadhaich an seòrsa dàta a leanas:",
  "dataTypeFoldoutButtonHint": "Leudaichidh seo roghainnean eadaramh an ath-nuadhachaidh airson {0}",
  "dataTypeFoldoutNoAutoRefreshOptionsHint": "Cha dèan {0} ach ath-nuadhachadh de làimh",
  "refreshButtonHint": "Ath-nuadhaich {0}",
  "refreshAllButtonLabel": "Na h-uile",
  "refreshOptionRadioButtonAccessibilityLabel": "Ath-nuadhaich {0} {1}",
  "foldoutButtonActionExpand": "Leudaich",
  "foldoutButtonActionCollapse": "Co-theannaich"
}