{
  "breakAllLinks": "Torri’r cyfan",
  "breakSelectedLinks": "Torri",
  "refreshAll": "Adnewyddu'r cyfan",
  "refreshSelected": "Adnewyddu",
  "openWorkbookSelected": "Agor",
  "findNextLink": "Canfod y nesaf",
  "changeSource": "Newid y ffynhonnell",
  "openWorkBook": "Agor llyfr gwaith",
  "copyLink": "Copïo'r ddolen",
  "breakLinks": "Torri dolenni",
  "refreshSettings": "Adnewyddu’r gosodiadau",
  "refresh": "Adnewyddu",
  "askToRefresh": "Gofyn am adnewyddu",
  "alwaysRefresh": "Adnewyddu bob tro",
  "doNotRefresh": "Peidio ag adnewyddu",
  "hiddenOrVeryHiddenSheet": "Mae'r ddolen hon yn bodoli mewn dalen gudd.",
  "hiddenFloatingObjects": "Mae'r ddolen hon yn bodoli mewn gwrthrych cudd.",
  "lockedFloatingObjectsThroughVba": "Mae'r ddolen hon yn bodoli mewn gwrthrych dan glo does dim modd ei ddewis.",
  "protectedSheet": "Mae'r ddolen hon yn bodoli mewn gwrthrych dan glo ar ddalen wedi’i gwarchod.",
  "containsDataValidation": "Mae’r ddolen hon yn bodoli mewn rheol dilysu data.",
  "hiddenRowOrColumn": "Mae'r ddolen hon yn bodoli mewn rhes neu golofn gudd.",
  "containsDefinedNames": "Mae’r ddolen hon yn bodoli mewn enw.",
  "containsDefinedNamesPressableText": "enw",
  "containsConditionalFormatting": "Mae’r ddolen hon yn bodoli mewn rheol fformatio amodol.",
  "containsConditionalFormattingPressableText": "fformatio amodol",
  "noLinksMessage": "Does dim dolenni i unrhyw lyfrau gwaith allanol.",
  "learnToCreateWorkbookLinksMessage": "Dysgu creu dolenni i lyfrau gwaith",
  "moreButtonAccessibilityMessage": "Mwy o gamau gweithredu",
  "askSubtext": "Gofyn cyn adnewyddu dolenni",
  "alwaysSubtext": "Adnewyddu dolenni wrth agor y ffeil",
  "neverSubtext": "Peidio ag adnewyddu dolenni",
  "lastRefreshed": "Adnewyddwyd ddiwethaf: ",
  "collapsedCard": "cerdyn wedi cwympo",
  "containsConditionalFormattingAccessibilityHint": "Agor Rheolwr Rheolau Fformatio Amodol",
  "containsDefinedNamesAccessibilityHint": "Agor Rheolwr Enwau",
  "moreActionsAccessibilityMessage": "Mwy o gamau gweithredu",
  "expandedCard": "cerdyn wedi'i ehangu",
  "editOtherLinks": "Golygu dolenni eraill",
  "selected": "Dewiswyd",
  "recentlyEditedMessage": "Roedd y llyfr gwaith cysylltiedig ar agor i'w olygu yn ystod y broses adnewyddu ddiwethaf. Efallai nad yw newidiadau diweddar wedi'u cynnwys."
}