"UIxString_MessageBOX_Button_Yes" = "Sí";
"UIxString_MessageBOX_Button_No" = "No";
"Yes" = "Sí";
"No" = "No";
"OK" = "Aceptar";
"UIxString_MessageBOX_Button_Ignore" = "Omitir";
"UIxString_MessageBOX_Button_Retry" = "Reintentar";
"UIxString_MessageBOX_Button_Abort" = "Anular";
"@Please select Region.@" = "Seleccione la región donde vive.";
"@Plese Select Country.@" = "Seleccione el país o región donde reside.";
"@Plese select Language.@" = "Seleccione un idioma.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_AppSel" = "Seleccione el software que desea instalar.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_Confirm" = "Haga clic en [Instalar] para iniciar el proceso de instalación.";
"@LicenseTitle@" = "Contrato de licencia";
"@LicenseInfo_Upper@" = "Lea detenidamente el siguiente Contrato de licencia antes de instalar el software.";
"@LicenseInfo_Lower@" = "Haga clic en [Sí] para aceptar el Contrato de licencia. Si hace clic en [No], la instalación se cancelará.";
"@Custom Installation@" = "Instalación personalizada";
"@Easy Installation@" = "Instalación simple";
"@Selection@" = "Seleccionar";
"@Confirmation@" = "Confirmación";
"@License@" = "Licencia";
"@CameraConnection@" = "Conectar";
"@Installation@" = "Instalación";
"@Registration@" = "Registro";
"Exit" = "Finalizar";
"@Welcome_Easy_Label@" = "Instala automáticamente todo el software.";
"@Welcome_Costom_Label@" = "Seleccione el software que desea instalar.";
"@SelectFolder@" = "Examinar...";
"@CANON IMAGE GATEWAY@" = "CANON iMAGE GATEWAY";
"@Total@" = "Total";
"@MB@" = "MB";
"@FreeSpace@" = "Espacio disponible:";
"@descriptions@" = "Para ver una descripción del software, pase el cursor del ratón sobre el nombre correspondiente.";
"@Software to be Installed@" = "Software que se instalará";
"@Installation folder@" = "Carpeta de instalación";
"@If you have a USB cable, connect the camera/camcorder you purchased to the computer.@" = "Si tiene un cable USB, conecte la cámara/videocámara que ha adquirido al ordenador.";
"@If you do not have one, turn on the [Install without connecting the device] check box and then click [Next].@" = "Si no tiene ninguno, marque la casilla [Instalar sin conectar el dispositivo] y haga clic en [Siguiente].";
"@Connect the camera that this CD was bundled with to your computer.@" = "Conecte la cámara/videocámara con la que se incluía este CD al ordenador.";
"@The software most suitable for this camera will be downloaded from the Internet automatically.@" = "(El software compatible con su cámara/videocámara se descargará automáticamente.)";
"@Procedures@" = "Procedimientos";
"@Procedures1@" = "1. Conecte el dispositivo al ordenador con un cable USB.\n\n2. Encienda la alimentación del dispositivo. En la videocámara, cambie al modo de reproducción de imagen fija.\n\n3. Si hay otras ventanas abiertas, ciérrelas.\n\n4. Haga clic en [Siguiente].";
"@Connect your camera to the computer.@" = "Conecte la cámara/videocámara al ordenador.";
"@Install without connecting the camera@" = "Instalar sin conectar el dispositivo";
"@Total Installation Process@" = "Proceso completo de instalación";
"@Installation Result@" = "Resultado del proceso de instalación";
"@CiGBitmapWin@" = "Parts\\CiG_other.png";
"@CiGLabel_Title_Header@" = "Descubra todo un mundo de diversión y creatividad con sus imágenes digitales online";
"@CiGLabel_Title_CiG@" = "";
"@CiGLabel_Title_Footer@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Heading_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_J_Win@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_J_Mac@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_Album_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_Photobook_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content2_J@" = "";
"@CiGLabel_Add_Heading_J@" = "";
"@CiGLabel_Add_Content1_J@" = "";
"@CiGLabel_Start@" = "";
"@CiGLabelDescription@" = "CANON iMAGE GATEWAY es un servicio en línea que le permite disfrutar más de la fotografía digital. ";
"@CiGLabelMember@" = "";
"@CiGLabelMain@" = "Si se registra, podrá utilizar álbumes fotográficos en línea para compartir las imágenes con su familia y amigos.\n(Los servicios de CANON iMAGE GATEWAY disponibles varían en cada país y región.)";
"@CiGLabelQuestion@" = "¿Desea registrarse ahora?";
"@CiGLabel_RadioButton_Yes@" = "Sí, deseo registrarme.";
"@CiGLabel_RadioButton_No@" = "No, deseo registrarme más adelante.";
"@Installation of the software has been completed.@" = "El proceso de instalación del software ha finalizado.";
"@Restart computer immediately (Recommended)@" = "Reiniciar el equipo ahora (recomendado)";
"@Cancel@" = "Cancelar";
"@Next@" = "Siguiente";
"@Back@" = "Atrás";
"@Install@" = "Instalar";
"@Yes@" = "Sí";
"@No@" = "No";
"@CiG@" = "Registro";
"@Exit@" = "Salida";
"Restart" = "Reiniciar";
"@Starting installation.@" = "Se está iniciando el proceso de instalación.";
"@Preparing to install.@" = "Preparando para instalar.";
"@Please wait.@" = "Espere.";
"UIxString_InstallOK" = "Instalado";
"UIxString_InstallCancel" = "Se ha detenido el proceso de instalación";
"UIxString_InstallError" = "Se ha producido un error";
"UIxString_InstallUpdate" = "Actualizado";
"UIxString_InstallExist" = "Ya instalado";
"UIxString_InstallSkip" = "No se ha instalado";
"UIxString_InstallStart" = "Iniciar el proceso de instalación de $ProductName$. \nCierre todas las aplicaciones abiertas y haga clic en [Aceptar].";
"UIxString_CancelConfirmation" = "Esta operación detendrá el proceso de instalación de $ProductName$. Si detiene el proceso de instalación antes de que éste finalice, es posible que el software no funcione correctamente ya que no se habrá instalado por completo. \n¿Está seguro de que desea detener dicho proceso de instalación?";
"UIxString_LicenseReject" = "Esta operación detendrá el proceso de instalación de $ProductName$. \n¿Está seguro de que desea detener dicho proceso de instalación?";
"UIxString_WarningReboot" = "Debe reiniciar el equipo antes de poder utilizar el software.";
"UIxString_InstallResult_Failed" = "Se ha detenido el proceso de instalación. \nEs posible que la aplicación no se haya instalado correctamente. \nVuelva a ejecutar el programa de instalación para instalar la aplicación completamente.";
"UIxString_InstallResult_Successed" = "El proceso de instalación ha finalizado correctamente.";
"UIxString_CiGRegister_Later" = "Para registrarse en CANON iMAGE GATEWAY más adelante, necesitará ejecutar el programa de instalación de nuevo y hacer clic en el botón [Registro] del panel del programa de instalación que aparecerá al seleccionar el área regional y el idioma.\n(O acceder a http://www.canon.com/cig para registrarse.).";
"UIxString_DisclaimerInfo_Upper" = "Al instalar el software de la cámara/videocámara, se descargará automáticamente de Internet el último software complementario.";
"UIxString_DisclaimerInfo_Main" = "Debe leer el siguiente descargo de responsabilidad antes de comenzar la descarga. Si comienza la descarga estará indicando su acuerdo con los contenidos de este descargo de responsabilidad.\n\nDescargo de responsabilidad\n\nNi Canon ni sus subsidiarias garantizan la fiabilidad o precisión de las descargas ni tampoco de los resultados obtenidos de dichas descargas realizadas por el cliente.";
"UIxString_DisclaimerInfo_Lower" = "Haga clic en [Sí] para aceptar el Aviso legal. Si hace clic en [No], la instalación se cancelará.";
"UIxString_DisclaimerInfo_Lower_Continue" = "Haga clic en [Sí] para aceptar el Aviso legal. Si hace clic en [No], solo se instalará el software del CD. ";
"UIxString_USBDeviceEnumeratorDialog_Title" = "Comprobación del dispositivo";
"UIxString_USBDeviceEnumeratorDialog_Text" = "Comprobando el dispositivo...";
"UIxString_InstallsWithoutCameraConnection" = "Si se instala sin conectar el dispositivo, es posible que no se pueda utilizar el software más adecuado para ella.";
"UIxString_USBDeviceNotFound" = "No se ha detectado el dispositivo.\nCompruebe que el dispositivo está conectada y, a continuación, haga clic de nuevo en [Siguiente].";
"UIxString_InternetConnectionFailure" = "No se pudo conectar a Internet.\nSe necesita una conexión a Internet para instalar desde este CD. Compruebe la conexión a Internet e intente instalar de nuevo.";
"UIxString_ServerResponsedError" = "No se pudo conectar a Internet.\nSe necesita una conexión a Internet para instalar desde este CD. Compruebe la conexión a Internet e intente instalar de nuevo.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_Selectable" = "No hay espacio suficiente disponible en el disco.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_NotSelectable" = "No hay espacio suficiente disponible en el disco.";
"UIxString_Authenticate_Failed" = "El programa de instalación de $ProductName$ requiere privilegios de administrador.";
"UIxString_ExecutingOtherInstaler" = "Se está ejecutando otro programa de instalación. \nInténtelo de nuevo cuando haya finalizado el otro programa de instalación.";
"UIxString_ExecutingUpdater" = "Se está actualizando otra aplicación de software.\nInténtelo de nuevo cuando se haya completado la actualización.";
"UIxString_ExecutingUninstaller" = "Se está ejecutando otro programa de desinstalación. \nInténtelo de nuevo cuando haya finalizado el otro programa de desinstalación.";
"UIxString_UnavailableScreenSize" = "Este software no admite una resolución de pantalla inferior a 1024 x 768.\nModifique la resolución de pantalla a 1024 x 768 o superior.";
"UIxString_CiGConnetionError" = "No es posible realizar la conexión a CANON iMAGE GATEWAY.";
"UIxString_ServerConnectionError" = "No se pudo conectar al servidor.";
"UIxString_UnavailableOSVersion" = "Este software no es compatible con el sistema operativo.";
"UIxString_LicenseTitle" = "Contrato de licencia";
"UIxString_LicenseInfo_Upper" = "Lea detenidamente el siguiente Contrato de licencia antes de instalar el software.";
"UIxString_LicenseInfo_Lower" = "Haga clic en [Sí] para aceptar el Contrato de licencia. Si hace clic en [No], la instalación se cancelará.";
"UIxString_FolderSel_InvalidDrive" = "No es posible realizar la instalación en un soporte extraíble ni en una unidad de red. \nSeleccione otra carpeta.";
"UIxString_FolderSel_TooLong" = "El nombre de la carpeta es demasiado largo. \nSeleccione otra carpeta.";
"UIxString_FolderSel_InvalidCharacter" = "No es posible realizar la instalación en una carpeta cuyo nombre contenga caracteres de dos bytes. \nSeleccione otra carpeta.";
"UIxString_FolderSel_SpecialFolder" = "No es posible realizar la instalación en la carpeta ya que se trata de una carpeta especial de Windows. \nSeleccione otra carpeta.";
"UIxString_FolderSel_PermissionError" = "No dispone de derechos de acceso a la carpeta especificada. \nSeleccione otra carpeta.";
"UIxString_FolderSel_UnknownError" = "Se ha especificado un nombre de carpeta no válido. \nEspecifique un nombre de carpeta válido.";
"UIxString_Progress" = "Instalando %s.";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Label" = "Tiempo restante aproximado:\n";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Calculating" = "Calculando";
"UIxString_ProgressRemainingTime_WithinOneMinute" = "Menos de 1 minuto";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Minutes" = "%d minutos";
"UIxString_ProgressRemainingSoftware_Label" = "Partes restantes del software:\n ";
"UIxString_FolderSel_Title" = "Seleccionar una carpeta";
"UIxString_InsertCD" = "No hay disco en la unidad.\nInserte un disco en la unidad %s.";
"UIxString_CD_VerifyCheckError" = "El disco insertado no es el correcto. Inserte el disco correcto.";
"UIxString_Unknown_Error" = "Se ha producido un error desconocido.";
"UIxString_Please_Wait" = "Espere.";
"UIxString_Install_AppRunning_Win" = "No se ha podido instalar %2$s porque %1$s se está ejecutando. \nSalga de la aplicación y haga clic en [Reintentar]. \nSi la aplicación no se está ejecutando, haga clic en [Omitir] y continúe.";
"UIxString_Install_AppRunning_Mac" = "No se ha podido instalar %2$s porque %1$s se está ejecutando. \nSalga de la aplicación y haga clic en [Reintentar].";
"UIxString_Install_AppRunning_NoDisplayName_Win" = "No se ha podido instalar la aplicación porque %s se está ejecutando. \nSalga de la aplicación y haga clic en [Reintentar]. \nSi la aplicación no se está ejecutando, haga clic en [Omitir] y continúe.";
"UIxString_Install_AppRunning_NoDisplayName_Mac" = "No se ha podido instalar la aplicación porque %s se está ejecutando. \nSalga de la aplicación y haga clic en [Reintentar].";
"UIxString_AboutUniversalInstaller" = "Acerca de UniversalInstaller";
"UIxString_Preferences" = "Preferencias...";
"UIxString_Services" = "Servicios";
"UIxString_HideUniversalInstaller" = "Ocultar UniversalInstaller";
"UIxString_HideOthers" = "Ocultar otros";
"UIxString_ShowAll" = "Mostrar todo";
"UIxString_QuitUniversalInstaller" = "Salir de UniversalInstaller";