"UIxString_MessageBOX_Button_Yes" = "Sì";
"UIxString_MessageBOX_Button_No" = "No";
"Yes" = "Sì";
"No" = "No";
"OK" = "OK";
"UIxString_MessageBOX_Button_Ignore" = "Ignora";
"UIxString_MessageBOX_Button_Retry" = "Riprova";
"UIxString_MessageBOX_Button_Abort" = "Interrompi";
"@Please select Region.@" = "Seleziona regione in cui abiti.";
"@Plese Select Country.@" = "Selezionare il proprio paese/la propria regione.";
"@Plese select Language.@" = "Selezionare la lingua.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_AppSel" = "Selezionare il software che si desidera installare.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_Confirm" = "Fare clic su [Installa] per avviare l'installazione.";
"@LicenseTitle@" = "Contratto di licenza";
"@LicenseInfo_Upper@" = "Prima di installare il software leggere attentamente il Contratto di licenza.";
"@LicenseInfo_Lower@" = "Fare clic su [Sì] per accettare il Contratto di licenza. Fare clic su [No] per annullare l'installazione.";
"@Custom Installation@" = "Installazione personalizzata";
"@Easy Installation@" = "Installazione standard";
"@Selection@" = "Seleziona";
"@Confirmation@" = "Conferma";
"@License@" = "Licenza";
"@CameraConnection@" = "Collega";
"@Installation@" = "Installazione";
"@Registration@" = "Registrazione";
"Exit" = "Fine";
"@Welcome_Easy_Label@" = "Installa automaticamente tutto il software.";
"@Welcome_Costom_Label@" = "Selezionare il software che si desidera installare.";
"@SelectFolder@" = "Sfoglia...";
"@CANON IMAGE GATEWAY@" = "CANON iMAGE GATEWAY";
"@Total@" = "Totale";
"@MB@" = "MB";
"@FreeSpace@" = "Spazio disponibile:";
"@descriptions@" = "Visualizzare una descrizione del software posizionando il mouse sul nome del software.";
"@Software to be Installed@" = "Software da installare";
"@Installation folder@" = "Cartella di installazione";
"@If you have a USB cable, connect the camera/camcorder you purchased to the computer.@" = "Se si dispone di un cavo USB, collegare la fotocamera/videocamera acquistata al computer.";
"@If you do not have one, turn on the [Install without connecting the device] check box and then click [Next].@" = "In caso contrario, selezionare la casella di controllo [Installa senza collegare il dispositivo] e fare clic su [Avanti].";
"@Connect the camera that this CD was bundled with to your computer.@" = "Collegare la fotocamera/videocamera in dotazione con questo CD al computer.";
"@The software most suitable for this camera will be downloaded from the Internet automatically.@" = "(Il software compatibile con la fotocamera/videocamera in uso verrà scaricato automaticamente.)";
"@Procedures@" = "Procedure";
"@Procedures1@" = "1. Collegare il dispositivo al computer con un cavo USB.\n\n2. Accendere il dispositivo. Per una videocamera, passare alla modalità di riproduzione dell'immagine statica.\n\n3. Se si aprono altre finestre, chiuderle.\n\n4. Fare clic su [Avanti].";
"@Connect your camera to the computer.@" = "Collegare la fotocamera/videocamera al computer.";
"@Install without connecting the camera@" = "Installa senza collegare il dispositivo";
"@Total Installation Process@" = "Processo di installazione totale";
"@Installation Result@" = "Risultato dell'installazione";
"@CiGBitmapWin@" = "Parts\\CiG_other.png";
"@CiGLabel_Title_Header@" = "Scopri un mondo di divertimento e creatività con la fotografia digitale online";
"@CiGLabel_Title_CiG@" = "";
"@CiGLabel_Title_Footer@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Heading_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_J_Win@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_J_Mac@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_Album_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_Photobook_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content2_J@" = "";
"@CiGLabel_Add_Heading_J@" = "";
"@CiGLabel_Add_Content1_J@" = "";
"@CiGLabel_Start@" = "";
"@CiGLabelDescription@" = "CANON iMAGE GATEWAY è un servizio in linea che consente di ottenere il massimo dalle foto digitali. ";
"@CiGLabelMember@" = "";
"@CiGLabelMain@" = "Effettuando la registrazione, è possibile utilizzare l'album fotografico in linea per condividere foto con amici e familiari.\n(I servizi disponibili CANON iMAGE GATEWAY variano nei diversi Paesi e nelle diverse regioni.)";
"@CiGLabelQuestion@" = "Effettuare la registrazione ora?";
"@CiGLabel_RadioButton_Yes@" = "Sì, desidero effettuare la registrazione.";
"@CiGLabel_RadioButton_No@" = "No, effettuerò la registrazione in un secondo momento.";
"@Installation of the software has been completed.@" = "L'installazione del software è stata completata.";
"@Restart computer immediately (Recommended)@" = "Riavviare subito il computer (consigliato)";
"@Cancel@" = "Annulla";
"@Next@" = "Avanti";
"@Back@" = "Indietro";
"@Install@" = "Installa";
"@Yes@" = "Sì";
"@No@" = "No";
"@CiG@" = "Registrati";
"@Exit@" = "Esci";
"Restart" = "Riavvia";
"@Starting installation.@" = "Avvio dell'installazione.";
"@Preparing to install.@" = "Preparazione dell'installazione.";
"@Please wait.@" = "Attendere.";
"UIxString_InstallOK" = "Installato";
"UIxString_InstallCancel" = "L'installazione è stata interrotta";
"UIxString_InstallError" = "Si è verificato un errore";
"UIxString_InstallUpdate" = "Aggiornato";
"UIxString_InstallExist" = "Già installato";
"UIxString_InstallSkip" = "Non è stato installato";
"UIxString_InstallStart" = "Avviare l'installazione di $ProductName$.  \nChiudere le altre applicazioni aperte e fare clic su [OK].";
"UIxString_CancelConfirmation" = "L'installazione di $ProductName$ verrà interrotta.  Se si interrompe l'installazione prima che sia completata, il software potrebbe non funzionare correttamente perché non completamente installato.  \nInterrompere l'installazione?";
"UIxString_LicenseReject" = "L'installazione di $ProductName$ verrà interrotta.  \nInterrompere l'installazione?";
"UIxString_WarningReboot" = "È necessario riavviare il computer per poter utilizzare il software.";
"UIxString_InstallResult_Failed" = "L'installazione è stata interrotta. \nL'applicazione potrebbe non essere stata installata correttamente. \nEseguire nuovamente il programma di installazione e installare completamente l'applicazione.";
"UIxString_InstallResult_Successed" = "Installazione completata.";
"UIxString_CiGRegister_Later" = "Per effettuare la registrazione a CANON iMAGE GATEWAY in un secondo momento, sarà necessario eseguire di nuovo il programma di installazione e fare clic sul pulsante [Registrati] nel pannello del programma di installazione visualizzato dopo avere selezionato la regione e la lingua (in alternativa,accedere a http://www.canon.com/cig per effettuare la registrazione).";
"UIxString_DisclaimerInfo_Upper" = "Durante l'installazione del software verrà scaricato automaticamente da Internet il software supplementare più recente per la fotocamera/videocamera.";
"UIxString_DisclaimerInfo_Main" = "È necessario leggere il disclaimer sottostante prima di iniziare il download. Con l'avvio del download, si concede il proprio consenso ai contenuti del presente disclaimer.\n\nDisclaimer\n\nNé Canon né le sue consociate offrono alcuna garanzia relativa all’affidabilità e all'accuratezza dei download o dei risultati ottenuti dall’utente tramite download.";
"UIxString_DisclaimerInfo_Lower" = "Fare clic su [Sì] per accettare la Dichiarazione di non responsabilità. Fare clic su [No] per annullare l'installazione.";
"UIxString_DisclaimerInfo_Lower_Continue" = "Fare clic su [Sì] per accettare la Dichiarazione di non responsabilità. Fare clic su [No] per installare soltanto il software sul CD.";
"UIxString_USBDeviceEnumeratorDialog_Title" = "Verifica del dispositivo in corso";
"UIxString_USBDeviceEnumeratorDialog_Text" = "Verifica del dispositivo in corso...";
"UIxString_InstallsWithoutCameraConnection" = "Se si esegue l'installazione senza collegare il dispositivo, si potrebbe non essere in grado di utilizzare il software più adatto ad esso.";
"UIxString_USBDeviceNotFound" = "Il dispositivo non è stato rilevato.\nVerificare che il dispositivo sia collegato, quindi fare di nuovo clic su [Avanti].";
"UIxString_InternetConnectionFailure" = "Impossibile connettersi a Internet.\nPer eseguire l'installazione da questo CD è necessaria una connessione Internet. Verificare la connessione Internet e riprovare ad eseguire l'installazione.";
"UIxString_ServerResponsedError" = "Impossibile connettersi a Internet.\nPer eseguire l'installazione da questo CD è necessaria una connessione Internet. Verificare la connessione Internet e riprovare ad eseguire l'installazione.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_Selectable" = "Lo spazio disponibile sul disco è insufficiente.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_NotSelectable" = "Lo spazio disponibile sul disco è insufficiente.";
"UIxString_Authenticate_Failed" = "Per il programma di installazione $ProductName$ è necessario disporre dei privilegi di amministratore.";
"UIxString_ExecutingOtherInstaler" = "È in esecuzione un altro programma di installazione. \nRiprovare una volta completato l'altro processo di installazione.";
"UIxString_ExecutingUpdater" = "È in corso l'aggiornamento di altro software.\nRiprovare al termine dell'aggiornamento.";
"UIxString_ExecutingUninstaller" = "È in esecuzione un altro programma di disinstallazione. \nRiprovare nuovamente una volta completato il processo di disinstallazione.";
"UIxString_UnavailableScreenSize" = "Il software non supporta risoluzioni schermo inferiori a 1024x768.\nImpostare una risoluzione schermo di 1024x768 o superiore.";
"UIxString_CiGConnetionError" = "Impossibile collegarsi a CANON iMAGE GATEWAY.";
"UIxString_ServerConnectionError" = "Impossibile eseguire la connessione al server.";
"UIxString_UnavailableOSVersion" = "Il software non è compatibile con il sistema operativo.";
"UIxString_LicenseTitle" = "Contratto di licenza";
"UIxString_LicenseInfo_Upper" = "Prima di installare il software leggere attentamente il Contratto di licenza.";
"UIxString_LicenseInfo_Lower" = "Fare clic su [Sì] per accettare il Contratto di licenza. Fare clic su [No] per annullare l'installazione.";
"UIxString_FolderSel_InvalidDrive" = "Impossibile installare su supporti rimovibili o su un'unità di rete. \nSelezionare un'altra cartella.";
"UIxString_FolderSel_TooLong" = "Il nome di cartella è troppo lungo.  \nSelezionare un'altra cartella.";
"UIxString_FolderSel_InvalidCharacter" = "Impossibile installare in una cartella il cui nome contiene caratteri a byte doppio.  \nSelezionare un'altra cartella.";
"UIxString_FolderSel_SpecialFolder" = "Impossibile installare nella cartella in quanto è una cartella speciale di Windows.  \nSelezionare un'altra cartella.";
"UIxString_FolderSel_PermissionError" = "Non si dispone dei diritti di accesso per la cartella specificata. \nSelezionare un'altra cartella.";
"UIxString_FolderSel_UnknownError" = "È stato specificato un nome di cartella non valido. \nSpecificare un nome di cartella valido.";
"UIxString_Progress" = "Installazione di %s.";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Label" = "Tempo residuo stimato:\n";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Calculating" = "Calcolo in corso";
"UIxString_ProgressRemainingTime_WithinOneMinute" = "Meno di 1 minuto";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Minutes" = "%d minuti";
"UIxString_ProgressRemainingSoftware_Label" = "Componenti software restanti:\n";
"UIxString_FolderSel_Title" = "Selezionare una cartella";
"UIxString_InsertCD" = "Impossibile trovare il disco nell'unità.\nInserire un disco nell'unità %s.";
"UIxString_CD_VerifyCheckError" = "Il disco inserito non è corretto. Inserire il disco corretto.";
"UIxString_Unknown_Error" = "Sì è verificato un errore sconosciuto.";
"UIxString_Please_Wait" = "Attendere.";
"UIxString_Install_AppRunning_Win" = "Impossibile installare %2$s in quanto %1$s è in esecuzione. \nUscire dall’applicazione e fare clic su [Riprova]. \nSe l’applicazione non è in esecuzione, fare clic su [Ignora] e continuare.";
"UIxString_Install_AppRunning_Mac" = "Impossibile installare %2$s in quanto %1$s è in esecuzione. \nUscire dall’applicazione e fare clic su [Riprova].";
"UIxString_Install_AppRunning_NoDisplayName_Win" = "Impossibile installare l'applicazione in quanto %s è in esecuzione. \nUscire dall’applicazione e fare clic su [Riprova]. \nSe l’applicazione non è in esecuzione, fare clic su [Ignora] e continuare.";
"UIxString_Install_AppRunning_NoDisplayName_Mac" = "Impossibile installare l'applicazione in quanto %s è in esecuzione. \nUscire dall’applicazione e fare clic su [Riprova].";
"UIxString_AboutUniversalInstaller" = "Informazioni su UniversalInstaller";
"UIxString_Preferences" = "Preferenze...";
"UIxString_Services" = "Servizi";
"UIxString_HideUniversalInstaller" = "Nascondi UniversalInstaller";
"UIxString_HideOthers" = "Nascondi Altre";
"UIxString_ShowAll" = "Mostra Tutte";
"UIxString_QuitUniversalInstaller" = "Esci da UniversalInstaller";