"UIxString_MessageBOX_Button_Yes" = "예";
"UIxString_MessageBOX_Button_No" = "아니요";
"Yes" = "예";
"No" = "아니요";
"OK" = "확인";
"UIxString_MessageBOX_Button_Ignore" = "무시";
"UIxString_MessageBOX_Button_Retry" = "다시 시도";
"UIxString_MessageBOX_Button_Abort" = "중단";
"@Please select Region.@" = "거주 지역을 선택하십시오.";
"@Plese Select Country.@" = "거주 국가/지역을 선택하십시오.";
"@Plese select Language.@" = "언어를 선택하십시오.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_AppSel" = "설치할 소프트웨어를 선택하십시오.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_Confirm" = "설치를 시작하려면 [설치]를 클릭하십시오.";
"@LicenseTitle@" = "사용권 계약";
"@LicenseInfo_Upper@" = "소프트웨어를 설치하기 전에 다음 사용권 계약을 신중하게 읽어보십시오.";
"@LicenseInfo_Lower@" = "사용권 계약에 동의하면 [예]를 클릭하십시오. [아니요]를 클릭하면 설치가 취소됩니다.";
"@Custom Installation@" = "사용자 정의 설치";
"@Easy Installation@" = "쉬운 설치";
"@Selection@" = "선택";
"@Confirmation@" = "확인";
"@License@" = "사용권";
"@CameraConnection@" = "연결";
"@Installation@" = "설치";
"@Registration@" = "등록";
"Exit" = "마침";
"@Welcome_Easy_Label@" = "모든 소프트웨어를 자동으로 설치합니다.";
"@Welcome_Costom_Label@" = "설치할 소프트웨어를 선택하십시오.";
"@SelectFolder@" = "찾아보기...";
"@CANON IMAGE GATEWAY@" = "CANON iMAGE GATEWAY";
"@Total@" = "전체";
"@MB@" = "MB";
"@FreeSpace@" = "사용 가능한 공간:";
"@descriptions@" = "소프트웨어 이름 위에 마우스를 놓아 소프트웨어에 대한 설명을 보십시오.";
"@Software to be Installed@" = "설치할 소프트웨어";
"@Installation folder@" = "설치 폴더";
"@If you have a USB cable, connect the camera/camcorder you purchased to the computer.@" = "USB 케이블이 있는 경우 구입한 카메라/캠코더를 컴퓨터에 연결하십시오.";
"@If you do not have one, turn on the [Install without connecting the device] check box and then click [Next].@" = "케이블이 없는 경우 [장치를 연결하지 않고 설치] 확인란을 선택한 후 [다음]을 클릭합니다.";
"@Connect the camera that this CD was bundled with to your computer.@" = "이 CD와 함께 제공된 카메라/캠코더를 컴퓨터에 연결하십시오.";
"@The software most suitable for this camera will be downloaded from the Internet automatically.@" = "(사용하시는 카메라/캠코더와 호환되는 소프트웨어가 자동으로 다운로드됩니다.)";
"@Procedures@" = "절차";
"@Procedures1@" = "1. 장치를 USB 케이블로 컴퓨터에 연결합니다.\n\n2. 장치의 전원을 켭니다. 캠코더의 경우 정지 화상 재생 모드로 전환합니다.\n\n3. 다른 창이 열려있으면 창을 닫습니다.\n\n4. [다음]을 클릭합니다.";
"@Connect your camera to the computer.@" = "카메라/캠코더를 컴퓨터에 연결하십시오.";
"@Install without connecting the camera@" = "장치를 연결하지 않고 설치";
"@Total Installation Process@" = "총 설치 프로세스";
"@Installation Result@" = "설치 결과";
"@CiGBitmapWin@" = "Parts\\CiG_other.png";
"@CiGLabel_Title_Header@" = "즐겁고 창의적인 온라인 디지털 포토 세상이 가능해 집니다.";
"@CiGLabel_Title_CiG@" = "";
"@CiGLabel_Title_Footer@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Heading_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_J_Win@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_J_Mac@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_Album_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_Photobook_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content2_J@" = "";
"@CiGLabel_Add_Heading_J@" = "";
"@CiGLabel_Add_Content1_J@" = "";
"@CiGLabel_Start@" = "";
"@CiGLabelDescription@" = "CANON iMAGE GATEWAY는 디지털 사진을 더욱 즐길 수 있게 해주는 온라인 서비스입니다.";
"@CiGLabelMember@" = "";
"@CiGLabelMain@" = "디지털카메라, 캠코더 또는 SELPHY 포토프린터로 등록을 하면, 온라인 포토 앨범을 이용해 친구 및 가족과 사진을 나눠 볼 수 있습니다.\n(CANON iMAGE GATEWAY의 사용 가능한 서비스 및 지원 제품은 국가 및 지역에 따라 다릅니다.)";
"@CiGLabelQuestion@" = "지금 등록하시겠습니까?";
"@CiGLabel_RadioButton_Yes@" = "네, 그렇습니다.";
"@CiGLabel_RadioButton_No@" = "아니오, 나중에 등록하겠습니다.";
"@Installation of the software has been completed.@" = "소프트웨어 설치가 완료되었습니다.";
"@Restart computer immediately (Recommended)@" = "즉시 컴퓨터 다시 시작(권장)";
"@Cancel@" = "취소";
"@Next@" = "다음";
"@Back@" = "뒤로";
"@Install@" = "설치";
"@Yes@" = "예";
"@No@" = "아니요";
"@CiG@" = "등록";
"@Exit@" = "끝내기";
"Restart" = "다시 시작";
"@Starting installation.@" = "설치를 시작하는 중입니다.";
"@Preparing to install.@" = "설치를 준비하는 중입니다.";
"@Please wait.@" = "기다려 주십시오.";
"UIxString_InstallOK" = "설치됨";
"UIxString_InstallCancel" = "설치가 중지됨";
"UIxString_InstallError" = "오류가 발생했습니다.";
"UIxString_InstallUpdate" = "업데이트됨";
"UIxString_InstallExist" = "이미 설치됨";
"UIxString_InstallSkip" = "설치되지 않음";
"UIxString_InstallStart" = "$ProductName$의 설치를 시작하십시오.  \n열려 있는 다른 응용 프로그램을 모두 닫고 [확인]을 클릭하십시오.";
"UIxString_CancelConfirmation" = "$ProductName$의 설치가 중지됩니다.  완료되기 전에 설치를 중지하는 경우 소프트웨어가 완전히 설치되지 않았으므로 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.  \n설치를 중지하시겠습니까?";
"UIxString_LicenseReject" = "$ProductName$의 설치가 중지됩니다.  \n설치를 중지하시겠습니까?";
"UIxString_WarningReboot" = "소프트웨어를 사용하기 전에 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.";
"UIxString_InstallResult_Failed" = "설치가 중지되었습니다. \n응용 프로그램이 제대로 설치되지 않았을 수 있습니다. \n설치 관리자를 다시 실행하고 응용 프로그램을 완전히 설치하십시오.";
"UIxString_InstallResult_Successed" = "설치가 성공적으로 완료되었습니다.";
"UIxString_CiGRegister_Later" = "나중에 CANON iMAGE GATEWAY에 등록하려면 인스톨러를 다시 실행하고 인스톨러 창에서 국가와 언어를 선택한 다음 [등록] 버튼을 클릭하십시오.\n(또는 http://www.canon.com/cig에 접속하여 등록하십시오.)";
"UIxString_DisclaimerInfo_Upper" = "프트웨어를 설치하는 동안 카메라/캠코더의 최신 추가 소프트웨어가 인터넷에서 자동으로 다운로드됩니다.";
"UIxString_DisclaimerInfo_Main" = "다운로드 실행 전에, 아래의 면책사항을 반드시 읽으시기 바랍니다. 다운로드를 실행하셨을 경우에는, 면책사항에 동의하신 것으로 간주합니다.\n\n면책사항\n\nCanon 및 Canon 의 자회사는, 고객의 다운로드 및 다운로드를 통해 얻은 결과의 신뢰성, 정확성 등을 포함하여, 일체의 보증을 하지 않습니다. ";
"UIxString_DisclaimerInfo_Lower" = "
고지 사항에 동의하면 [예]를 클릭하십시오. [아니요]를 클릭하면 설치가 취소됩니다.";
"UIxString_DisclaimerInfo_Lower_Continue" = "고지 사항에 동의하면 [예]를 클릭하십시오. [아니요]를 클릭하면 CD의 소프트웨어만 설치됩니다.";
"UIxString_USBDeviceEnumeratorDialog_Title" = "장치 확인 중";
"UIxString_USBDeviceEnumeratorDialog_Text" = "장치 확인 중...";
"UIxString_InstallsWithoutCameraConnection" = "장치를 연결하지 않고 설치할 경우 가장 적합한 소프트웨어를 사용할 수 없습니다.";
"UIxString_USBDeviceNotFound" = "장치가 검색되지 않았습니다.\n장치가 연결되었는지 확인하고 [다음]을 다시 클릭하십시오.";
"UIxString_InternetConnectionFailure" = "인터넷에 연결할 수 없습니다.\n이 CD를 사용하여 설치하려면 인터넷에 연결해야 합니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 설치해 보십시오.";
"UIxString_ServerResponsedError" = "인터넷에 연결할 수 없습니다.\n이 CD를 사용하여 설치하려면 인터넷에 연결해야 합니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 설치해 보십시오.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_Selectable" = "디스크에 사용할 수 있는 공간이 충분하지 않습니다.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_NotSelectable" = "디스크에 사용할 수 있는 공간이 충분하지 않습니다.";
"UIxString_Authenticate_Failed" = "$ProductName$의 설치 프로그램을 실행하려면 관리자 권한이 필요합니다.";
"UIxString_ExecutingOtherInstaler" = "다른 설치 관리자가 실행 중입니다. \n다른 설치 관리자가 완료된 후 다시 시도하십시오.";
"UIxString_ExecutingUpdater" = "다른 소프트웨어가 업데이트되고 있습니다.\n업데이트가 완료된 후 다시 시도하십시오.";
"UIxString_ExecutingUninstaller" = "다른 제거 관리자가 실행 중입니다. \n다른 제거 관리자가 완료된 후 다시 시도하십시오.";
"UIxString_UnavailableScreenSize" = "이 소프트웨어는 1024x768 미만의 화면 해상도를 지원하지 않습니다.\n화면 해상도를 1024x768 이상으로 변경하십시오.";
"UIxString_CiGConnetionError" = "CANON iMAGE GATEWAY에 접속할 수 없습니다.";
"UIxString_ServerConnectionError" = "서버에 연결할 수 없습니다.";
"UIxString_UnavailableOSVersion" = "이 소프트웨어가 사용 중인 운영 체제와 호환되지 않습니다.";
"UIxString_LicenseTitle" = "사용권 계약";
"UIxString_LicenseInfo_Upper" = "소프트웨어를 설치하기 전에 다음 사용권 계약을 신중하게 읽어보십시오.";
"UIxString_LicenseInfo_Lower" = "사용권 계약에 동의하면 [예]를 클릭하십시오. [아니요]를 클릭하면 설치가 취소됩니다.";
"UIxString_FolderSel_InvalidDrive" = "이동식 미디어나 네트워크 드라이브에 설치할 수 없습니다. \n다른 폴더를 선택하십시오.";
"UIxString_FolderSel_TooLong" = "폴더 이름이 너무 깁니다.  \n다른 폴더를 선택하십시오.";
"UIxString_FolderSel_InvalidCharacter" = "이름에 더블바이트 문자가 포함된 폴더에 설치할 수 없습니다.  \n다른 폴더를 선택하십시오.";
"UIxString_FolderSel_SpecialFolder" = "특수 Windows 폴더이므로 이 폴더에 설치할 수 없습니다. \n다른 폴더를 선택하십시오.";
"UIxString_FolderSel_PermissionError" = "지정된 폴더에 대한 액세스 권한이 없습니다. \n다른 폴더를 선택하십시오.";
"UIxString_FolderSel_UnknownError" = "잘못된 폴더 이름이 지정되었습니다. \n올바른 폴더 이름을 지정하십시오.";
"UIxString_Progress" = "%s을(를) 설치하는 중입니다.";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Label" = "예상 남은 시간:\n";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Calculating" = "계산하는 중";
"UIxString_ProgressRemainingTime_WithinOneMinute" = "1분 미만";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Minutes" = "%d분";
"UIxString_ProgressRemainingSoftware_Label" = "남은 소프트웨어 수:\n";
"UIxString_FolderSel_Title" = "폴더 선택";
"UIxString_InsertCD" = "드라이브에 디스크가 없습니다.\n%s 드라이브에 디스크를 넣으십시오.";
"UIxString_CD_VerifyCheckError" = "디스크를 잘못 넣었습니다. 올바른 디스크를 넣으십시오.";
"UIxString_Unknown_Error" = "알 수 없는 오류가 발생했습니다.";
"UIxString_Please_Wait" = "기다려 주십시오.";
"UIxString_Install_AppRunning_Win" = "%1$s이(가) 실행 중이기 때문에 %2$s을(를) 설치할 수 없습니다. \n이 응용 프로그램을 끝내고 [다시 시도]를 클릭하십시오. \n응용 프로그램이 실행 중이 아니면 [무시]를 클릭하고 계속하십시오.";
"UIxString_Install_AppRunning_Mac" = "%1$s이(가) 실행 중이기 때문에 %2$s을(를) 설치할 수 없습니다. \n이 응용 프로그램을 끝내고 [다시 시도]를 클릭하십시오.";
"UIxString_Install_AppRunning_NoDisplayName_Win" = "%s이(가) 실행 중이기 때문에 이 응용 프로그램을 설치할 수 없습니다. \n이 응용 프로그램을 끝내고 [다시 시도]를 클릭하십시오. \n응용 프로그램이 실행 중이 아니면 [무시]를 클릭하고 계속하십시오.";
"UIxString_Install_AppRunning_NoDisplayName_Mac" = "%s이(가) 실행 중이기 때문에 이 응용 프로그램을 설치할 수 없습니다. \n이 응용 프로그램을 끝내고 [다시 시도]를 클릭하십시오.";
"UIxString_AboutUniversalInstaller" = "UniversalInstaller 정보";
"UIxString_Preferences" = "기본 설정...";
"UIxString_Services" = "서비스";
"UIxString_HideUniversalInstaller" = "UniversalInstaller 가리기";
"UIxString_HideOthers" = "기타 가리기";
"UIxString_ShowAll" = "모두 보기";
"UIxString_QuitUniversalInstaller" = "UniversalInstaller 종료";
