"UIxString_MessageBOX_Button_Yes" = "Да";
"UIxString_MessageBOX_Button_No" = "Нет";
"Yes" = "Да";
"No" = "Нет";
"OK" = "OK";
"UIxString_MessageBOX_Button_Ignore" = "Пропустить";
"UIxString_MessageBOX_Button_Retry" = "Повтор";
"UIxString_MessageBOX_Button_Abort" = "Прервать";
"@Please select Region.@" = "Выберите регион.";
"@Plese Select Country.@" = "Выберите страну или регион.";
"@Plese select Language.@" = "Выберите язык.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_AppSel" = "Выберите ПО для установки.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_Confirm" = "Для запуска установки нажмите [Установка].";
"@LicenseTitle@" = "Лицензионное соглашение";
"@LicenseInfo_Upper@" = "Перед установкой ПО внимательно прочитайте Лицензионное соглашение.";
"@LicenseInfo_Lower@" = "Нажмите [Да], чтобы принять условия Лицензионного соглашения. При выборе [Нет] установка будет прекращена.";
"@Custom Installation@" = "Выборочная установка";
"@Easy Installation@" = "Простая установка";
"@Selection@" = "Выбрать";
"@Confirmation@" = "Подтверждение";
"@License@" = "Лицензия";
"@CameraConnection@" = "Подключение";
"@Installation@" = "Установка";
"@Registration@" = "Регистрация";
"Exit" = "Готово";
"@Welcome_Easy_Label@" = "Автоматическая установка всего ПО.";
"@Welcome_Costom_Label@" = "Выберите ПО для установки.";
"@SelectFolder@" = "Обзор...";
"@CANON IMAGE GATEWAY@" = "CANON iMAGE GATEWAY";
"@Total@" = "Всего";
"@MB@" = "МБ";
"@FreeSpace@" = "Свободно:";
"@descriptions@" = "Для просмотра описания ПО наведите мышь на имя ПО.";
"@Software to be Installed@" = "ПО для установки";
"@Installation folder@" = "Папка для установки";
"@If you have a USB cable, connect the camera/camcorder you purchased to the computer.@" = "Если в комплекте поставки есть USB-кабель, подключите с его помощью приобретенную камеру или видеокамеру к компьютеру.";
"@If you do not have one, turn on the [Install without connecting the device] check box and then click [Next].@" = "Если кабеля нет, установите флажок [Установка без подключения устройства] и нажмите кнопку [Далее].";
"@Connect the camera that this CD was bundled with to your computer.@" = "Подключите камеру/видеокамеру, к которой прилагался этот компакт-диск, к компьютеру.";
"@The software most suitable for this camera will be downloaded from the Internet automatically.@" = "(Совместимое с камерой/видеокамерой программное обеспечение будет загружено автоматически.)";
"@Procedures@" = "Процедуры";
"@Procedures1@" = "1. Подключите устройство к компьютеру с USB-кабелем.\n\n2. Включите питание устройства. При работе с видеокамерой перейдите в режим воспроизведения неподвижного изображения.\n\n3. Закройте все другие окна, если они открыты.\n\n4. Нажмите кнопку [Далее].";
"@Connect your camera to the computer.@" = "Подключите камеру/видеокамеру к компьютеру.";
"@Install without connecting the camera@" = "Установка без подключения устройства";
"@Total Installation Process@" = "Завершающий этап установки";
"@Installation Result@" = "Результат установки";
"@CiGBitmapWin@" = "Parts\\CiG_other.png";
"@CiGLabel_Title_Header@" = "Откройте для себя мир творческой фотографии в режиме онлайн";
"@CiGLabel_Title_CiG@" = "";
"@CiGLabel_Title_Footer@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Heading_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_J_Win@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_J_Mac@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_Album_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_Photobook_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content2_J@" = "";
"@CiGLabel_Add_Heading_J@" = "";
"@CiGLabel_Add_Content1_J@" = "";
"@CiGLabel_Start@" = "";
"@CiGLabelDescription@" = "CANON iMAGE GATEWAY - это онлайн сервис, который позволяет вам наслаждаться фотографиями ещё больше.";
"@CiGLabelMember@" = "";
"@CiGLabelMain@" = "Зарегистрируйтеcь, и вы сможете использовать онлайн фотоальбом для обмена фотографиями с семьей и друзьями.\n(В некоторых странах и регионах доступные сервисы в CANON iMAGE GATEWAY могут отличаться.)";
"@CiGLabelQuestion@" = "Хотите зарегистрироваться сейчас?";
"@CiGLabel_RadioButton_Yes@" = "Да, зарегистрироваться сейчас.";
"@CiGLabel_RadioButton_No@" = "Нет, зарегистрироваться позже.";
"@Installation of the software has been completed.@" = "Установка ПО завершена.";
"@Restart computer immediately (Recommended)@" = "Перезагрузите компьютер (рекомендуется)";
"@Cancel@" = "Отмена";
"@Next@" = "Далее";
"@Back@" = "Назад";
"@Install@" = "Установка";
"@Yes@" = "Да";
"@No@" = "Нет";
"@CiG@" = "Зарегистр.";
"@Exit@" = "Выход";
"Restart" = "Перезагрузка";
"@Starting installation.@" = "Начинается установка...";
"@Preparing to install.@" = "Подготовка к установке...";
"@Please wait.@" = "Подождите.";
"UIxString_InstallOK" = "Установлено";
"UIxString_InstallCancel" = "Установка была прекращена. ";
"UIxString_InstallError" = "Произошла ошибка";
"UIxString_InstallUpdate" = "Обновлено";
"UIxString_InstallExist" = "Уже установлено";
"UIxString_InstallSkip" = "Не установлено";
"UIxString_InstallStart" = "Запустите установку $ProductName$. \nЗакройте все приложения и нажмите [OK].";
"UIxString_CancelConfirmation" = "Это преведет к прекращению установки $ProductName$. Прекращение установки до ее полного завершения  может привести к неправильной работе ПО. \nПродолжить прекращение установки?";
"UIxString_LicenseReject" = "Это приведет к прекращению установки $ProductName$.  \nПродолжить прекращение установки?";
"UIxString_WarningReboot" = "Перед использованием данного ПО перезагрузите компьютер.";
"UIxString_InstallResult_Failed" = "Установка была прекращена. \nВозможно, неправильно установлено приложение. \nЕще раз запустите программу установки и полностью установите приложение.";
"UIxString_InstallResult_Successed" = "Установка заверешена успешно.";
"UIxString_CiGRegister_Later" = "Чтобы зарегистрировать CANON iMAGE GATEWAY позднее, необходимо снова запустить программу установки, а затем нажать кнопку [Зарегистр.] на панели установки, которая отобразится после выбора региона и языка.\n(Или перейдите по адресу http://www.canon.com/cig для регистрации).";
"UIxString_DisclaimerInfo_Upper" = "Во время установки программного обеспечения последняя версия дополнительного программного обеспечения для данной камеры/видеокамеры будет загружена из Интернета автоматически.";
"UIxString_DisclaimerInfo_Main" = "Прежде чем выполнить скачивание прочтите нижеследующее заявление об ограничении ответственности. Начав скачивание, вы подтверждаете, что согласны с его содержанием.\n\nОтказ\n\nНи Canon, ни дочерние предприятия не дают никаких гарантий в отношении достоверности и точности загрузки и результатов, полученных при загрузке клиентом.";
"UIxString_DisclaimerInfo_Lower" = "Нажмите [Да], чтобы принять условия Отказа от ответственности. При выборе [Нет] установка будет прекращена.";
"UIxString_DisclaimerInfo_Lower_Continue" = "Нажмите [Да], чтобы принять условия Отказа от ответственности. При выборе [Нет] будет установлено только программное обеспечение с компакт-диска.";
"UIxString_USBDeviceEnumeratorDialog_Title" = "Проверка устройства";
"UIxString_USBDeviceEnumeratorDialog_Text" = "Проверка устройства...";
"UIxString_InstallsWithoutCameraConnection" = "При выполнении установки без подключения устройства, вероятно, использование наиболее подходящего программного обеспечения будет невозможно.";
"UIxString_USBDeviceNotFound" = "Устройство не обнаружено.\nПроверьте подключение устройства и нажмите кнопку [Далее].";
"UIxString_InternetConnectionFailure" = "Невозможно подключиться к Интернету.\nДля выполнения установки с компакт-диска требуется подключение к Интернету. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку установки.";
"UIxString_ServerResponsedError" = "Невозможно подключиться к Интернету.\nДля выполнения установки с компакт-диска требуется подключение к Интернету. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку установки.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_Selectable" = "Недостаточно свободного места на диске.";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_NotSelectable" = "Недостаточно свободного места на диске.";
"UIxString_Authenticate_Failed" = "Для программы установки $ProductName$ требуются права администратора.";
"UIxString_ExecutingOtherInstaler" = "Работает другая программа установки.  \nПовторите попытку после завершения работы другой программы установки.";
"UIxString_ExecutingUpdater" = "Обновляется другое ПО.\nПовторите попытку после завершения обновления.";
"UIxString_ExecutingUninstaller" = "Работает другая программа удаления.  \nПовторите попытку после завершения работы другой программы удления.";
"UIxString_UnavailableScreenSize" = "Данное программное обеспечение не поддерживает разрешения экрана ниже 1024x768.\nИзмените разрешение экрана на 1024x768 или более высокое.";
"UIxString_CiGConnetionError" = "Не удается подключиться к CANON iMAGE GATEWAY.";
"UIxString_ServerConnectionError" = "Не удалось установить связь с сервером.";
"UIxString_UnavailableOSVersion" = "Данное ПО несовместимо с операционной системой.";
"UIxString_LicenseTitle" = "Лицензионное соглашение";
"UIxString_LicenseInfo_Upper" = "Перед установкой ПО внимательно прочитайте Лицензионное соглашение.";
"UIxString_LicenseInfo_Lower" = "Нажмите [Да], чтобы принять условия Лицензионного соглашения. При выборе [Нет] установка будет прекращена.";
"UIxString_FolderSel_InvalidDrive" = "Не удается  установить на съемный носитель или сетевой диск. \nВыберите другую папку.";
"UIxString_FolderSel_TooLong" = "Слишком длинное имя папки. \nВыберите другую папку.";
"UIxString_FolderSel_InvalidCharacter" = "Не удается установить: имя папки содержит двухбайтовые символы. \nВыберите другую папку.";
"UIxString_FolderSel_SpecialFolder" = "Не удается установить в специальную папку Windows. \nВыберите другую папку.";
"UIxString_FolderSel_PermissionError" = "У Вас нет прав доступа к указанной папке. \nВыберите другую папку.";
"UIxString_FolderSel_UnknownError" = "Неверное имя папки. \nУкажите действительное имя папки.";
"UIxString_Progress" = "Установка %s.";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Label" = "Оценка оставшегося времени:\n";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Calculating" = "Оценка...";
"UIxString_ProgressRemainingTime_WithinOneMinute" = "Менее 1 минуты";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Minutes" = "%d минут";
"UIxString_ProgressRemainingSoftware_Label" = "Оставшиеся компоненты ПО:\n";
"UIxString_FolderSel_Title" = "Выберите папку";
"UIxString_InsertCD" = "В устройстве нет диска.\nВставьте диск в устройство %s.";
"UIxString_CD_VerifyCheckError" = "Вставлен не тот диск. Замените его правильным диском.";
"UIxString_Unknown_Error" = "Произошла неизвестная ошибка.";
"UIxString_Please_Wait" = "Подождите.";
"UIxString_Install_AppRunning_Win" = "Не удается установить %2$s: работает %1$s. \nЗакройте приложение и нажмите [Повтор]. \nЕсли приложение не работает, нажмите [Пропустить] и продолжите.";
"UIxString_Install_AppRunning_Mac" = "Не удается установить %2$s: работает %1$s. \nЗакройте приложение и нажмите [Повтор].";
"UIxString_Install_AppRunning_NoDisplayName_Win" = "Не удается установить приложение: работает %s. \nЗакройте приложение и нажмите [Повтор]. \nЕсли приложение не работает, нажмите [Пропустить] и продолжите.";
"UIxString_Install_AppRunning_NoDisplayName_Mac" = "Не удается установить приложение: работает %s. \nЗакройте приложение и нажмите [Повтор].";
"UIxString_AboutUniversalInstaller" = "О программе UniversalInstaller";
"UIxString_Preferences" = "Настройки...";
"UIxString_Services" = "Службы";
"UIxString_HideUniversalInstaller" = "Скрыть UniversalInstaller";
"UIxString_HideOthers" = "Скрыть остальные";
"UIxString_ShowAll" = "Показать все";
"UIxString_QuitUniversalInstaller" = "Выйти из UniversalInstaller";