"UIxString_MessageBOX_Button_Yes" = "是";
"UIxString_MessageBOX_Button_No" = "否";
"Yes" = "是";
"No" = "否";
"OK" = "确定";
"UIxString_MessageBOX_Button_Ignore" = "忽略";
"UIxString_MessageBOX_Button_Retry" = "重试";
"UIxString_MessageBOX_Button_Abort" = "中止";
"@Please select Region.@" = "请选择您所在的地区。";
"@Plese Select Country.@" = "请选择您所在的国家/地区。";
"@Plese select Language.@" = "请选择一种语言。";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_AppSel" = "选择您要安装的软件。";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_Confirm" = "单击 [安装] 可以开始安装。";
"@LicenseTitle@" = "许可证协议";
"@LicenseInfo_Upper@" = "在安装软件前，请仔细阅读以下许可协议。";
"@LicenseInfo_Lower@" = "单击 [是] 接受该许可协议。如果您单击 [否]，将取消安装。";
"@Custom Installation@" = "自定义安装";
"@Easy Installation@" = "简易安装";
"@Selection@" = "选择";
"@Confirmation@" = "确认";
"@License@" = "许可";
"@CameraConnection@" = "连接";
"@Installation@" = "安装";
"@Registration@" = "注册";
"Exit" = "完成";
"@Welcome_Easy_Label@" = "自动安装所有软件。";
"@Welcome_Costom_Label@" = "选择您要安装的软件。";
"@SelectFolder@" = "浏览...";
"@CANON IMAGE GATEWAY@" = "CANON iMAGE GATEWAY";
"@Total@" = "总空间";
"@MB@" = "MB";
"@FreeSpace@" = "可用空间:";
"@descriptions@" = "通过将鼠标移到软件名称上，查看软件的说明。";
"@Software to be Installed@" = "要安装的软件";
"@Installation folder@" = "安装文件夹";
"@If you have a USB cable, connect the camera/camcorder you purchased to the computer.@" = "如果您有 USB 电缆，请将购买的相机/摄像机连接到计算机上。";
"@If you do not have one, turn on the [Install without connecting the device] check box and then click [Next].@" = "如果您没有 USB 电缆，请选中 [在不连接设备的情况下进行安装] 复选框，然后单击 [下一步]。";
"@Connect the camera that this CD was bundled with to your computer.@" = "将附带此 CD 的相机/摄像机连接到计算机上。";
"@The software most suitable for this camera will be downloaded from the Internet automatically.@" = "(将自动下载与相机/摄像机兼容的软件。)";
"@Procedures@" = "步骤";
"@Procedures1@" = "1. 使用 USB 电缆将设备连接到计算机上。\n\n2. 打开设备的电源。对于摄像机，切换至播放静态图像模式。\n\n3. 如果打开了其他窗口，请将它们关闭。\n\n4. 单击 [下一步]。";
"@Connect your camera to the computer.@" = "将相机/摄像机连接到计算机上。";
"@Install without connecting the camera@" = "在不连接设备的情况下进行安装";
"@Total Installation Process@" = "总安装进度";
"@Installation Result@" = "安装结果";
"@CiGBitmapWin@" = "Parts\\CiG_other.png";
"@CiGLabel_Title_Header@" = "开启在线数码照片的乐趣创意世界";
"@CiGLabel_Title_CiG@" = "";
"@CiGLabel_Title_Footer@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Heading_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_J_Win@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_J_Mac@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_Album_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content1_Photobook_J@" = "";
"@CiGLabel_Reg_Content2_J@" = "";
"@CiGLabel_Add_Heading_J@" = "";
"@CiGLabel_Add_Content1_J@" = "";
"@CiGLabel_Start@" = "";
"@CiGLabelDescription@" = "CANON iMAGE GATEWAY是一项可让您充分享受数码照片乐趣的在线服务。";
"@CiGLabelMember@" = "";
"@CiGLabelMain@" = "通过注册，您可使用在线照片作品集与朋友和家人分享照片。\n(CANON iMAGE GATEWAY可提供的服务根据国家和地区而异。)";
"@CiGLabelQuestion@" = "是否立即注册？";
"@CiGLabel_RadioButton_Yes@" = "是，立即注册。";
"@CiGLabel_RadioButton_No@" = "不，稍后注册。";
"@Installation of the software has been completed.@" = "软件的安装已完成。";
"@Restart computer immediately (Recommended)@" = "立即重新启动计算机 (推荐)";
"@Cancel@" = "取消";
"@Next@" = "下一步";
"@Back@" = "返回";
"@Install@" = "安装";
"@Yes@" = "是";
"@No@" = "否";
"@CiG@" = "注册";
"@Exit@" = "退出";
"Restart" = "重新启动";
"@Starting installation.@" = "正在开始安装。";
"@Preparing to install.@" = "正在准备安装。";
"@Please wait.@" = "请稍候。";
"UIxString_InstallOK" = "已安装";
"UIxString_InstallCancel" = "安装已停止";
"UIxString_InstallError" = "出现错误";
"UIxString_InstallUpdate" = "已更新";
"UIxString_InstallExist" = "已经安装";
"UIxString_InstallSkip" = "尚未安装";
"UIxString_InstallStart" = "开始安装 $ProductName$。\n关闭其它打开的所有应用程序，然后单击 [确定]。";
"UIxString_CancelConfirmation" = "这将停止安装 $ProductName$。如果您在安装完成前就停止安装，软件将无法正常使用，因为它没有完全安装。\n是否确实要停止安装?";
"UIxString_LicenseReject" = "这将停止安装 $ProductName$。\n是否确实要停止安装?";
"UIxString_WarningReboot" = "您必须重新启动计算机，然后才能使用该软件。";
"UIxString_InstallResult_Failed" = "安装已停止。\n应用程序可能未正确安装。\n请再次运行安装程序，并完全安装应用程序。";
"UIxString_InstallResult_Successed" = "安装已成功停止。";
"UIxString_CiGRegister_Later" = "如果稍后注册CANON iMAGE GATEWAY，需要再次运行安装程序，并在选择所属国家地区和语言后，单击显示在安装程序面板上的[注册]按钮。\n(或访问http://www.canon.com/cig进行注册。)";
"UIxString_DisclaimerInfo_Upper" = "安装软件时，计算机将自动从 Internet 为相机/摄像机下载最新的辅助软件。";
"UIxString_DisclaimerInfo_Main" = "下载前请务必阅读下面的免责事项，当您开始下载时即视为您已同意免责事项。\n\n免责事项\n\n对于由客户下载和由下载所获得的结果的可靠性和正确性，佳能及其子公司不作任何保证。";
"UIxString_DisclaimerInfo_Lower" = "单击 [是] 接受该免责声明。如果您单击 [否]，将取消安装。";
"UIxString_DisclaimerInfo_Lower_Continue" = "单击 [是] 接受该免责声明。如果您单击 [否]，将仅安装 CD 上的软件。";
"UIxString_USBDeviceEnumeratorDialog_Title" = "正在验证设备";
"UIxString_USBDeviceEnumeratorDialog_Text" = "正在验证设备...";
"UIxString_InstallsWithoutCameraConnection" = "如果要在不连接设备的情况下进行安装，可能无法使用最适合此设备的软件。";
"UIxString_USBDeviceNotFound" = "未检测到设备。\n请确保设备已连接，然后再次单击 [下一步]。";
"UIxString_InternetConnectionFailure" = "无法连接到 Internet。\n需要通过此 CD 安装内部连接。请查看 Internet 连接，并尝试再次安装。";
"UIxString_ServerResponsedError" = "无法连接到 Internet。\n需要通过此 CD 安装内部连接。请查看 Internet 连接，并尝试再次安装。";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_Selectable" = "在磁盘上没有足够的可用空间。";
"UIxString_InSufficientDiskSpace_NotSelectable" = "在磁盘上没有足够的可用空间。";
"UIxString_Authenticate_Failed" = "$ProductName$ 的安装程序要求管理员权限。";
"UIxString_ExecutingOtherInstaler" = "另一个安装程序正在运行。\n请在其它卸载程序完成后重试。";
"UIxString_ExecutingUpdater" = "其他软件正在更新。\n请在更新完成后重试。";
"UIxString_ExecutingUninstaller" = "另一个卸载程序正在运行。\n请在该卸载程序完成后重试。";
"UIxString_UnavailableScreenSize" = "该软件不支持低于 1024x768 的屏幕分辨率。\n请将您的屏幕分辨率更改为 1024x768 或更高。";
"UIxString_CiGConnetionError" = "无法连接到 CANON iMAGE GATEWAY。";
"UIxString_ServerConnectionError" = "无法连接至服务器。";
"UIxString_UnavailableOSVersion" = "此软件与您的操作系统不兼容。";
"UIxString_LicenseTitle" = "许可证协议";
"UIxString_LicenseInfo_Upper" = "在安装软件前，请仔细阅读以下许可协议。";
"UIxString_LicenseInfo_Lower" = "单击 [是] 接受该许可协议。如果您单击 [否]，将取消安装。";
"UIxString_FolderSel_InvalidDrive" = "您不能安装到可移动介质或网络驱动器。\n请选择其它文件夹。";
"UIxString_FolderSel_TooLong" = "文件夹名称太长。\n请选择其它文件夹。";
"UIxString_FolderSel_InvalidCharacter" = "无法安装到名称中包含双字节字符的文件夹。\n请选择其它文件夹。";
"UIxString_FolderSel_SpecialFolder" = "无法安装到该文件夹，因为该文件夹是特殊 Windows 文件夹。\n请选择其它文件夹。";
"UIxString_FolderSel_PermissionError" = "对于指定文件夹，您不具有访问权限。\n请选择其它文件夹。";
"UIxString_FolderSel_UnknownError" = "指定了无效的文件夹名称。\n请指定有效的文件夹名称。";
"UIxString_Progress" = "正在安装 %s。";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Label" = "估计剩余时间:\n";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Calculating" = "正在计算";
"UIxString_ProgressRemainingTime_WithinOneMinute" = "不到 1 分钟";
"UIxString_ProgressRemainingTime_Minutes" = "%d 分钟";
"UIxString_ProgressRemainingSoftware_Label" = "剩余软件部分:\n";
"UIxString_FolderSel_Title" = "选择文件夹";
"UIxString_InsertCD" = "驱动器中没有软盘。\n请在驱动器 %s 中插入软盘。";
"UIxString_CD_VerifyCheckError" = "插入的光盘不正确。请插入正确的光盘。";
"UIxString_Unknown_Error" = "发生未知错误。";
"UIxString_Please_Wait" = "请稍候。";
"UIxString_Install_AppRunning_Win" = "无法安装 %2$s，因为 %1$s 正在运行。\n请退出该应用程序，然后单击 [重试]。\n如果该应用程序不在运行，请单击 [忽略] 并继续。";
"UIxString_Install_AppRunning_Mac" = "无法安装 %2$s，因为 %1$s 正在运行。\n请退出该应用程序，然后单击 [重试]。";
"UIxString_Install_AppRunning_NoDisplayName_Win" = "无法安装该应用程序，因为 %s 正在运行。\n请退出该应用程序，然后单击 [重试]。\n如果该应用程序不在运行，请单击 [忽略] 并继续。";
"UIxString_Install_AppRunning_NoDisplayName_Mac" = "无法安装该应用程序，因为 %s 正在运行。\n请退出该应用程序，然后单击 [重试]。";
"UIxString_AboutUniversalInstaller" = "关于 UniversalInstaller";
"UIxString_Preferences" = "预置...";
"UIxString_Services" = "服务";
"UIxString_HideUniversalInstaller" = "隐藏 UniversalInstaller";
"UIxString_HideOthers" = "隐藏其他";
"UIxString_ShowAll" = "显示全部";
"UIxString_QuitUniversalInstaller" = "退出 UniversalInstaller";