// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"Recipient List:"="Λίστα παραληπτών:";
"Add"="Προσθήκη";
"Delete"="Διαγραφή";
"Cancel"="Άκυρο";
"OK"="OK";

"Str_FaxContacts"="Επαφές";
"Str_FaxAddressBook"="Βιβλίο διευθύνσεων";
"Str_Recipient_LastSyncTime"="Ο συγχρονισμός του %@ ολοκληρώθηκε τελευταία φορά στις";
"Str_Recipient_OSVersionInfo"="Συγχρονισμός του %@ για εμφάνιση ή ενημέρωση των περιεχομένων. Μετάβαση στην επιλογή [Συγχρονισμός %@] στο FAX Utility.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Same_Title_Already_Exists"="Δεν είναι δυνατή η προσθήκη της καταχώρισης. Υπάρχει ήδη μια καταχώριση με τα ίδια στοιχεία [Όνομα], [Αριθμός φαξ] και [Εταιρεία].";
"Str_Alert_Invalid_FaxNumber"="Ο αριθμός φαξ περιλαμβάνει μη υποστηριζόμενους χαρακτήρες.\nΜπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνο τα 0-9, *, #, - και κενά διαστήματα.";
"Str_Alert_Cannot_Open_Fax_Phone_Book"="Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του %@.\nΚωδικός σφάλματος (%d)";

"Str_RecipientName"="Όνομα";
"Str_RecipientCompany"="Εταιρεία";
"Str_RecipientFaxNumber"="Αριθμός φαξ";

//---------------------------
"X_CARD"="Κάρτα %@";
"ALL_CONTACTS"="Όλες οι επαφές";
"Group"="Ομάδα";
"Name"="Όνομα";
"Phone"="Τηλέφωνο";

"_$!<Anniversary>!$_"="επέτειος";
"_$!<Assistant>!$_"="βοηθός";
"_$!<Brother>!$_"="αδελφός";
"_$!<Child>!$_"="παιδί";
"_$!<EX-Anniversary>!$_"="επέτειος";
"_$!<EX-AssistantName>!$_"="βοηθός";
"_$!<EX-AssistantPhone>!$_"="βοηθός";
"_$!<EX-Birthday>!$_"="γενέθλια";
"_$!<EX-Business>!$_"="εργασία";
"_$!<EX-BusinessFax>!$_"="φαξ εργασίας";
"_$!<EX-BusinessHomePage>!$_"="αρχική";
"_$!<EX-BusinessPhone2>!$_"="εναλλακτική εργασία";
"_$!<EX-BusinessPhone>!$_"="εργασία";
"_$!<EX-Callback>!$_"="επιστροφή κλήσης";
"_$!<EX-CarPhone>!$_"="αυτοκίνητο";
"_$!<EX-CompanyMainPhone>!$_"="κεντρικά εταιρείας";
"_$!<EX-EmailAddress1>!$_"="email 1";
"_$!<EX-EmailAddress2>!$_"="email 2";
"_$!<EX-EmailAddress3>!$_"="email 3";
"_$!<EX-Home>!$_"="οικία";
"_$!<EX-HomeFax>!$_"="φαξ οικίας";
"_$!<EX-HomePhone2>!$_"="εναλλακτικό οικίας";
"_$!<EX-HomePhone>!$_"="οικία";
"_$!<EX-ImAddress1>!$_"="ανταλλαγή μηνυμάτων 1";
"_$!<EX-ImAddress2>!$_"="ανταλλαγή μηνυμάτων 2";
"_$!<EX-ImAddress3>!$_"="ανταλλαγή μηνυμάτων 3";
"_$!<EX-Isdn>!$_"="ISDN";
"_$!<EX-Manager>!$_"="διευθυντής";
"_$!<EX-MobilePhone>!$_"="κινητό";
"_$!<EX-Other>!$_"="άλλο";
"_$!<EX-OtherFax>!$_"="άλλο φαξ";
"_$!<EX-OtherTelephone>!$_"="άλλο";
"_$!<EX-Pager>!$_"="pager";
"_$!<EX-PrimaryPhone>!$_"="πρωτεύον";
"_$!<EX-RadioPhone>!$_"="ασύρματος";
"_$!<EX-SpouseName>!$_"="σύζυγος";
"_$!<EX-Telex>!$_"="τέλεξ";
"_$!<EX-TtyTddPhone>!$_"="TDD/TTY";
"_$!<Father>!$_"="πατέρας";
"_$!<Friend>!$_"="φίλος";
"_$!<Home>!$_"="οικία";
"_$!<HomeFAX>!$_"="φαξ οικίας";
"_$!<HomePage>!$_"="αρχική";
"_$!<Main>!$_"="κύριο";
"_$!<Manager>!$_"="διευθυντής";
"_$!<Mobile>!$_"="κινητό";
"_$!<MobileMe>!$_"="MobileMe";
"_$!<Mother>!$_"="μητέρα";
"_$!<Other>!$_"="άλλο";
"_$!<OtherFAX>!$_"="άλλο φαξ";
"_$!<Pager>!$_"="pager";
"_$!<Parent>!$_"="γονιός";
"_$!<Partner>!$_"="συνέταιρος";
"_$!<Sister>!$_"="αδελφή";
"_$!<Spouse>!$_"="σύζυγος";
"_$!<Work>!$_"="εργασία";
"_$!<WorkFAX>!$_"="φαξ εργασίας";