// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"Recipient List:"="Vastaanottajaluettelo:";
"Add"="Lisää";
"Delete"="Poista";
"Cancel"="Kumoa";
"OK"="OK";

"Str_FaxContacts"="Yhteystiedot";
"Str_FaxAddressBook"="Osoitekirja";
"Str_Recipient_LastSyncTime"="Vaihtoehdon %@ synkronointi viimeksi suoritettu loppuun";
"Str_Recipient_OSVersionInfo"="Synkronoi %@ näyttääksesi sisällön, tai päivittääksesi sen. Mene FAX Utility -apuohjelman kohtaan [Synkronoi %@].";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Same_Title_Already_Exists"="Syöttötietoa ei voi lisätä. Syöttötieto, jolla on sama [Nimi], [Faksinumero] ja [Yritys/yhtiö], on jo olemassa.";
"Str_Alert_Invalid_FaxNumber"="Faksinumerossa on merkki(merkkejä), jota(joita) ei tueta.\nSallittuja merkkejä ovat vain 0-9, *, #, - ja välilyönti.";
"Str_Alert_Cannot_Open_Fax_Phone_Book"="%@ ei voi avata.\nVirhekoodi (%d)";

"Str_RecipientName"="Nimi";
"Str_RecipientCompany"="Yritys/yhtiö";
"Str_RecipientFaxNumber"="Faksinumero";

//---------------------------
"X_CARD"="%@ kortti";
"ALL_CONTACTS"="Kaikki yhteystiedot";
"Group"="Ryhmä";
"Name"="Nimi";
"Phone"="Puhelin";

"_$!<Anniversary>!$_"="vuosipäivä";
"_$!<Assistant>!$_"="avustaja";
"_$!<Brother>!$_"="veli";
"_$!<Child>!$_"="lapsi";
"_$!<EX-Anniversary>!$_"="vuosipäivä";
"_$!<EX-AssistantName>!$_"="avustaja";
"_$!<EX-AssistantPhone>!$_"="avustaja";
"_$!<EX-Birthday>!$_"="synt.pvä";
"_$!<EX-Business>!$_"="työ";
"_$!<EX-BusinessFax>!$_"="työfaksi";
"_$!<EX-BusinessHomePage>!$_"="kotisivu";
"_$!<EX-BusinessPhone2>!$_"="vaihtoehtoinen työ";
"_$!<EX-BusinessPhone>!$_"="työ";
"_$!<EX-Callback>!$_"="takaisinsoitto";
"_$!<EX-CarPhone>!$_"="auto";
"_$!<EX-CompanyMainPhone>!$_"="yritys pää";
"_$!<EX-EmailAddress1>!$_"="s-posti 1";
"_$!<EX-EmailAddress2>!$_"="s-posti 2";
"_$!<EX-EmailAddress3>!$_"="s-posti 3";
"_$!<EX-Home>!$_"="koti";
"_$!<EX-HomeFax>!$_"="kotifaksi";
"_$!<EX-HomePhone2>!$_"="vaihtoehtoinen koti";
"_$!<EX-HomePhone>!$_"="koti";
"_$!<EX-ImAddress1>!$_"="viestintä 1";
"_$!<EX-ImAddress2>!$_"="viestintä 2";
"_$!<EX-ImAddress3>!$_"="viestintä 3";
"_$!<EX-Isdn>!$_"="ISDN";
"_$!<EX-Manager>!$_"="esimies";
"_$!<EX-MobilePhone>!$_"="matkap.";
"_$!<EX-Other>!$_"="muu";
"_$!<EX-OtherFax>!$_"="muu faksi";
"_$!<EX-OtherTelephone>!$_"="muu";
"_$!<EX-Pager>!$_"="haku";
"_$!<EX-PrimaryPhone>!$_"="ensisijainen";
"_$!<EX-RadioPhone>!$_"="radio";
"_$!<EX-SpouseName>!$_"="puoliso";
"_$!<EX-Telex>!$_"="teleksi";
"_$!<EX-TtyTddPhone>!$_"="TDD/TTY";
"_$!<Father>!$_"="isä";
"_$!<Friend>!$_"="ystävä";
"_$!<Home>!$_"="koti";
"_$!<HomeFAX>!$_"="kotifaksi";
"_$!<HomePage>!$_"="kotisivu";
"_$!<Main>!$_"="pää";
"_$!<Manager>!$_"="esimies";
"_$!<Mobile>!$_"="matkap.";
"_$!<MobileMe>!$_"="MobileMe";
"_$!<Mother>!$_"="äiti";
"_$!<Other>!$_"="muu";
"_$!<OtherFAX>!$_"="muu faksi";
"_$!<Pager>!$_"="haku";
"_$!<Parent>!$_"="vanhempi";
"_$!<Partner>!$_"="kumppani";
"_$!<Sister>!$_"="sisko";
"_$!<Spouse>!$_"="puoliso";
"_$!<Work>!$_"="työ";
"_$!<WorkFAX>!$_"="työfaksi";