// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"Recipient List:"="Címzett lista:";
"Add"="Hozzáadás";
"Delete"="Törlés";
"Cancel"="Mégse";
"OK"="OK";

"Str_FaxContacts"="Címjegyzék";
"Str_FaxAddressBook"="Címjegyzék";
"Str_Recipient_LastSyncTime"="A(z) %@ szinkronizáció utoljára befejezve";
"Str_Recipient_OSVersionInfo"="Végezze el a(z) %@ szinkronizációt a tartalom megjelenítéséhez vagy frissítéséhez. Lépjen a FAX Utility segédprogram [Szinkronizáció %@] lehetőségére.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Same_Title_Already_Exists"="A bejegyzés nem adható hozzá. Már létezik egy bejegyzés, megegyező [Név], [Faxszám], és [Cég/Vállalat] adatokkal.";
"Str_Alert_Invalid_FaxNumber"="A faxszám nem támogatott karakter(eke)t tartalmaz.\nCsak a 0 - 9 számokat, valamint a *, #, -, és a szóköz karaktereket használhatja.";
"Str_Alert_Cannot_Open_Fax_Phone_Book"="A(z) %@. nem nyitható meg.\nHibakód (%d)";

"Str_RecipientName"="Név";
"Str_RecipientCompany"="Cég/Vállalat";
"Str_RecipientFaxNumber"="Faxszám";

//---------------------------
"X_CARD"="%@ kártya";
"ALL_CONTACTS"="A címjegyzék minden bejegyzése";
"Group"="Csoport";
"Name"="Név";
"Phone"="Telefon";

"_$!<Anniversary>!$_"="évforduló";
"_$!<Assistant>!$_"="asszisztens";
"_$!<Brother>!$_"="fiútestvér";
"_$!<Child>!$_"="gyermek";
"_$!<EX-Anniversary>!$_"="évforduló";
"_$!<EX-AssistantName>!$_"="asszisztens";
"_$!<EX-AssistantPhone>!$_"="asszisztens";
"_$!<EX-Birthday>!$_"="születésnap";
"_$!<EX-Business>!$_"="munkahelyi";
"_$!<EX-BusinessFax>!$_"="m.helyi fax";
"_$!<EX-BusinessHomePage>!$_"="honlap";
"_$!<EX-BusinessPhone2>!$_"="másik munkahelyi";
"_$!<EX-BusinessPhone>!$_"="munkahelyi";
"_$!<EX-Callback>!$_"="visszahívási";
"_$!<EX-CarPhone>!$_"="autó";
"_$!<EX-CompanyMainPhone>!$_"="munkahelyi fő";
"_$!<EX-EmailAddress1>!$_"="e-mail 1";
"_$!<EX-EmailAddress2>!$_"="e-mail 2";
"_$!<EX-EmailAddress3>!$_"="e-mail 3";
"_$!<EX-Home>!$_"="otthoni";
"_$!<EX-HomeFax>!$_"="otth. fax";
"_$!<EX-HomePhone2>!$_"="másik otthoni";
"_$!<EX-HomePhone>!$_"="otthoni";
"_$!<EX-ImAddress1>!$_"="üzenetkezelő 1";
"_$!<EX-ImAddress2>!$_"="üzenetkezelő 2";
"_$!<EX-ImAddress3>!$_"="üzenetkezelő 3";
"_$!<EX-Isdn>!$_"="ISDN";
"_$!<EX-Manager>!$_"="főnök";
"_$!<EX-MobilePhone>!$_"="mobil";
"_$!<EX-Other>!$_"="egyéb";
"_$!<EX-OtherFax>!$_"="egyéb fax";
"_$!<EX-OtherTelephone>!$_"="egyéb";
"_$!<EX-Pager>!$_"="csipogó";
"_$!<EX-PrimaryPhone>!$_"="elsődleges";
"_$!<EX-RadioPhone>!$_"="rádió";
"_$!<EX-SpouseName>!$_"="házastárs";
"_$!<EX-Telex>!$_"="telex";
"_$!<EX-TtyTddPhone>!$_"="TDD/TTY";
"_$!<Father>!$_"="apa";
"_$!<Friend>!$_"="barát";
"_$!<Home>!$_"="otthoni";
"_$!<HomeFAX>!$_"="otth. fax";
"_$!<HomePage>!$_"="kezdőlap";
"_$!<Main>!$_"="központi";
"_$!<Manager>!$_"="főnök";
"_$!<Mobile>!$_"="mobil";
"_$!<MobileMe>!$_"="MobileMe";
"_$!<Mother>!$_"="anya";
"_$!<Other>!$_"="egyéb";
"_$!<OtherFAX>!$_"="egyéb fax";
"_$!<Pager>!$_"="csipogó";
"_$!<Parent>!$_"="szülő";
"_$!<Partner>!$_"="partner";
"_$!<Sister>!$_"="lánytestvér";
"_$!<Spouse>!$_"="házastárs";
"_$!<Work>!$_"="munkahelyi";
"_$!<WorkFAX>!$_"="m.helyi fax";