// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"Recipient List:"="Список одержувачів:";
"Add"="Додати";
"Delete"="Видалити";
"Cancel"="Скасувати";
"OK"="OK";

"Str_FaxContacts"="Контакти";
"Str_FaxAddressBook"="Адресна книга";
"Str_Recipient_LastSyncTime"="Остання синхронізація %@:";
"Str_Recipient_OSVersionInfo"="Синхронізуйте %@, щоб відобразити або приховати вміст. Перейдіть до пункту [Синхронізувати %@] у FAX Utility.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Same_Title_Already_Exists"="Не вдається додати запис. Запис із такими значеннями [Ім'я], [Номер факсу] та [Компанія/корпорація] вже існує.";
"Str_Alert_Invalid_FaxNumber"="Номер факсу включає непідтримувані символи.\nМожна використовувати лише цифри 0-9, символи *, #, - і пробіл.";
"Str_Alert_Cannot_Open_Fax_Phone_Book"="Не вдається відкрити %@.\nКод помилки (%d)";

"Str_RecipientName"="Ім'я";
"Str_RecipientCompany"="Компанія/корпорація";
"Str_RecipientFaxNumber"="Номер факсу";

//---------------------------
"X_CARD"="Картка %@";
"ALL_CONTACTS"="Усі контакти";
"Group"="Група";
"Name"="Ім'я";
"Phone"="Телефон";

"_$!<Anniversary>!$_"="річниця";
"_$!<Assistant>!$_"="помічник";
"_$!<Brother>!$_"="брат";
"_$!<Child>!$_"="дитина";
"_$!<EX-Anniversary>!$_"="річниця";
"_$!<EX-AssistantName>!$_"="помічник";
"_$!<EX-AssistantPhone>!$_"="помічник";
"_$!<EX-Birthday>!$_"="день народж.";
"_$!<EX-Business>!$_"="робота";
"_$!<EX-BusinessFax>!$_"="факс роб";
"_$!<EX-BusinessHomePage>!$_"="сайт";
"_$!<EX-BusinessPhone2>!$_"="інший роб.";
"_$!<EX-BusinessPhone>!$_"="робота";
"_$!<EX-Callback>!$_"="звор. виклик";
"_$!<EX-CarPhone>!$_"="авто";
"_$!<EX-CompanyMainPhone>!$_"="роб. основн.";
"_$!<EX-EmailAddress1>!$_"="email 1";
"_$!<EX-EmailAddress2>!$_"="email 2";
"_$!<EX-EmailAddress3>!$_"="email 3";
"_$!<EX-Home>!$_"="дом.";
"_$!<EX-HomeFax>!$_"="факс дом";
"_$!<EX-HomePhone2>!$_"="інший дом.";
"_$!<EX-HomePhone>!$_"="дом.";
"_$!<EX-ImAddress1>!$_"="інтернет-пейджинг 1";
"_$!<EX-ImAddress2>!$_"="інтернет-пейджинг 2";
"_$!<EX-ImAddress3>!$_"="інтернет-пейджинг 3";
"_$!<EX-Isdn>!$_"="ISDN";
"_$!<EX-Manager>!$_"="керівник";
"_$!<EX-MobilePhone>!$_"="моб.";
"_$!<EX-Other>!$_"="інший";
"_$!<EX-OtherFax>!$_"="факс інш";
"_$!<EX-OtherTelephone>!$_"="інший";
"_$!<EX-Pager>!$_"="пейджер";
"_$!<EX-PrimaryPhone>!$_"="основний";
"_$!<EX-RadioPhone>!$_"="радіотелефон";
"_$!<EX-SpouseName>!$_"="одружений(на)";
"_$!<EX-Telex>!$_"="телекс";
"_$!<EX-TtyTddPhone>!$_"="TDD/TTY";
"_$!<Father>!$_"="батько";
"_$!<Friend>!$_"="друг";
"_$!<Home>!$_"="дом.";
"_$!<HomeFAX>!$_"="факс дом";
"_$!<HomePage>!$_"="сайт";
"_$!<Main>!$_"="основний";
"_$!<Manager>!$_"="керівник";
"_$!<Mobile>!$_"="моб.";
"_$!<MobileMe>!$_"="MobileMe";
"_$!<Mother>!$_"="мати";
"_$!<Other>!$_"="інший";
"_$!<OtherFAX>!$_"="факс інш";
"_$!<Pager>!$_"="пейджер";
"_$!<Parent>!$_"="батьки";
"_$!<Partner>!$_"="партнер";
"_$!<Sister>!$_"="сестра";
"_$!<Spouse>!$_"="одружений(на)";
"_$!<Work>!$_"="робота";
"_$!<WorkFAX>!$_"="факс роб";