//=============================================================================================== /* Print Dialog */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Print Button Name */ "EPF_PD_PrintButtonName" = "Fax"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Help Title */ "EPF_PD_HelpBookTitle" = "Driver-Help voor EPSON Fax"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Recipient Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_RS_PaneName" = "Instellingen geadresseerden"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient List View Name */ "EPF_RS_RecipientList" = "Lijst geadresseerden"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Add */ "EPF_RS_Add" = "Toevoegen"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Name */ "EPF_RS_RecipientName" = "Naam"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Company/Corp. */ "EPF_RS_CompanyCorpName" = "Bedrijf/org."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Fax Number */ "EPF_RS_FaxNumber" = "Faxnummer"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Notes of input Fax Number */ "EPF_RS_InputNotes" = "Een liggend streepje (-) mag alleen aan het begin van het telefoonnummer worden gebruikt, want het werkt als een korte pauze tijdens het kiezen."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Dialing Prefix */ "EPF_RS_DialingPrefix" = "Nummer voor buitenlijn"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cannot add the entry message */ "EPF_RS_CannotAddTheEntry" = "Kan vermelding niet toevoegen. Er bestaat al een vermelding met deze gegevens bij [Naam], [Faxnummer] en [Bedrijf/org.]."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Name Company FaxNumber string */ "EPF_RS_NameCompanyFaxNumber" = "%@:\t%@\n%@:\t%@\n%@:\t%@"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* No Name entered message */ "EPF_RS_NoNameEntered" = "Geen naam ingevoerd. Wilt u de vermelding zonder naam toevoegen aan de lijst geadresseerden?"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* OK Button text */ "EPF_RS_OK" = "OK"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cancel Button text */ "EPF_RS_Cancel" = "Annuleer"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Total */ "EPF_SI_RecipientTotal" = "Totaal geadress."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Fax Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_FS_PaneName" = "Faxinstellingen"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Title */ "EPF_FS_ColorTitle" = "Kleur"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Black & White */ "EPF_FS_BlackAndWhite" = "Zwart-wit"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Color */ "EPF_FS_Color" = "Kleur"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality */ "EPF_FS_ImageQuality" = "Beeldkwaliteit"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Normal */ "EPF_FS_QualityNormal" = "Normaal"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Fine */ "EPF_FS_QualityFine" = "Fijn"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Photo */ "EPF_FS_QualityPhoto" = "Foto"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Summary */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Driver Version */ "EPF_SI_Version" = "Versie"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- "EPF_FS_QualityPhotoY2"="Kwaliteit"; "EPF_FS_QualityPhotoX2Y2"="Hoge kwaliteit"; "EPF_RS_InputNumberAgain"="Voer het faxnummer opnieuw in."; "EPF_RS_NumberMismatch"="Het nummer is anders dan het eerste."; "EPF_FS_AlertResolution"="De beeldkwaliteit neemt mogelijk af als de ontvangende machine geen hoge resolutie ondersteunt. Of de faxverzending mislukt vanwege het grotere gegevensformaat, afhankelijk van de geheugencapaciteit van de ontvangende machine.\nStel in dat geval een lagere resolutie in.";