//=============================================================================================== /* Print Dialog */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Print Button Name */ "EPF_PD_PrintButtonName" = "Φαξ"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Help Title */ "EPF_PD_HelpBookTitle" = "Βοήθεια προγράμματος οδήγησης φαξ EPSON"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Recipient Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_RS_PaneName" = "Ρυθμίσεις παραλήπτη"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient List View Name */ "EPF_RS_RecipientList" = "Λίστα παραληπτών"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Add */ "EPF_RS_Add" = "Προσθήκη"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Name */ "EPF_RS_RecipientName" = "Όνομα"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Company/Corp. */ "EPF_RS_CompanyCorpName" = "Εταιρεία"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Fax Number */ "EPF_RS_FaxNumber" = "Αριθμός φαξ"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Notes of input Fax Number */ "EPF_RS_InputNotes" = "Μια παύλα (-) είναι διαθέσιμη μόνο στην αρχή του αριθμού τηλεφώνου, επειδή λειτουργεί ως παύση κατά την κλήση."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Dialing Prefix */ "EPF_RS_DialingPrefix" = "Πρόθεμα εξωτερικής πρόσβασης"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cannot add the entry message */ "EPF_RS_CannotAddTheEntry" = "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη της καταχώρισης. Υπάρχει ήδη μια καταχώριση με τα ίδια στοιχεία [Όνομα], [Αριθμός φαξ] και [Εταιρεία]."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Name Company FaxNumber string */ "EPF_RS_NameCompanyFaxNumber" = "%@:\t%@\n%@:\t%@\n%@:\t%@"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* No Name entered message */ "EPF_RS_NoNameEntered" = "Δεν έχει εισαχθεί όνομα. Θέλετε να προστεθεί η καταχώριση στη λίστα παραληπτών χωρίς όνομα;"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* OK Button text */ "EPF_RS_OK" = "OK"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cancel Button text */ "EPF_RS_Cancel" = "Άκυρο"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Total */ "EPF_SI_RecipientTotal" = "Σύνολο παραληπτών"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Fax Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_FS_PaneName" = "Ρυθμίσεις φαξ"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Title */ "EPF_FS_ColorTitle" = "Έγχρωμο"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Black & White */ "EPF_FS_BlackAndWhite" = "Ασπρόμαυρο"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Color */ "EPF_FS_Color" = "Έγχρωμο"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality */ "EPF_FS_ImageQuality" = "Ποιότητα εικόνας"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Normal */ "EPF_FS_QualityNormal" = "Κανονική"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Fine */ "EPF_FS_QualityFine" = "Υψηλή"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Photo */ "EPF_FS_QualityPhoto" = "Φωτογραφία"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Summary */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Driver Version */ "EPF_SI_Version" = "Έκδοση"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- "EPF_FS_QualityPhotoY2"="Ποιότητα"; "EPF_FS_QualityPhotoX2Y2"="Υψηλή ποιότητα"; "EPF_RS_InputNumberAgain"="Εισαγάγετε ξανά τον αριθμό φαξ."; "EPF_RS_NumberMismatch"="Ο αριθμός είναι διαφορετικός από τον πρώτο."; "EPF_FS_AlertResolution"="Η ποιότητα εικόνας μπορεί να υποβαθμιστεί αν το μηχάνημα του παραλήπτη δεν υποστηρίζει τη λειτουργία υψηλής ανάλυσης. Εναλλακτικά, η αποστολή του φαξ μπορεί να αποτύχει, ανάλογα με τη χωρητικότητα μνήμης του παραλήπτη, επειδή το μέγεθος των δεδομένων αυξάνεται.\nΑλλάξτε σε χαμηλότερη ανάλυση σε αυτήν την περίπτωση.";