//=============================================================================================== /* Print Dialog */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Print Button Name */ "EPF_PD_PrintButtonName" = "팩스"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Help Title */ "EPF_PD_HelpBookTitle" = "EPSON Fax 드라이버 도움말"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Recipient Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_RS_PaneName" = "수신처 설정"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient List View Name */ "EPF_RS_RecipientList" = "수신처 목록"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Add */ "EPF_RS_Add" = "추가"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Name */ "EPF_RS_RecipientName" = "이름"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Company/Corp. */ "EPF_RS_CompanyCorpName" = "회사/단체"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Fax Number */ "EPF_RS_FaxNumber" = "팩스 번호"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Notes of input Fax Number */ "EPF_RS_InputNotes" = "하이픈(-)은 전화를 걸 때 일시 정지로 동작하므로 전화 번호 시작 부분에서만 사용할 수 있습니다."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Dialing Prefix */ "EPF_RS_DialingPrefix" = "외부 액세스 국번"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cannot add the entry message */ "EPF_RS_CannotAddTheEntry" = "항목을 추가할 수 없습니다. [이름], [팩스 번호] 및 [회사/단체]가 동일한 항목이 존재합니다."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Name Company FaxNumber string */ "EPF_RS_NameCompanyFaxNumber" = "%@:\t%@\n%@:\t%@\n%@:\t%@"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* No Name entered message */ "EPF_RS_NoNameEntered" = "이름이 입력되지 않았습니다. 이름 없이 수신처 목록에 항목을 추가하시겠습니까?"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* OK Button text */ "EPF_RS_OK" = "승인"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cancel Button text */ "EPF_RS_Cancel" = "취소"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Total */ "EPF_SI_RecipientTotal" = "수신처 전체"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Fax Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_FS_PaneName" = "팩스 설정"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Title */ "EPF_FS_ColorTitle" = "컬러"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Black & White */ "EPF_FS_BlackAndWhite" = "흑백"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Color */ "EPF_FS_Color" = "컬러"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality */ "EPF_FS_ImageQuality" = "이미지 품질"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Normal */ "EPF_FS_QualityNormal" = "일반"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Fine */ "EPF_FS_QualityFine" = "고품질"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Photo */ "EPF_FS_QualityPhoto" = "사진"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Summary */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Driver Version */ "EPF_SI_Version" = "버전"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- "EPF_FS_QualityPhotoY2"="품질"; "EPF_FS_QualityPhotoX2Y2"="고품질"; "EPF_RS_InputNumberAgain"="팩스 번호를 다시 입력하십시오."; "EPF_RS_NumberMismatch"="번호가 첫 번째 번호와 다릅니다."; "EPF_FS_AlertResolution"="수신처의 팩스기가 고해상도 모드를 지원하지 않는 경우 이미지 품질이 저하될 수 있습니다. 또는 데이터 크기가 증가하기 때문에 수신처의 메모리 용량에 따라 팩스 전송이 실패할 수 있습니다.\n그러한 경우 더 낮은 해상도로 변경하십시오.";