//=============================================================================================== /* Print Dialog */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Print Button Name */ "EPF_PD_PrintButtonName" = "Faks"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Help Title */ "EPF_PD_HelpBookTitle" = "Sterownik faksu EPSON - Pomoc"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Recipient Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_RS_PaneName" = "Ustawienia adresata"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient List View Name */ "EPF_RS_RecipientList" = "Lista adresatów"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Add */ "EPF_RS_Add" = "Dodaj"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Name */ "EPF_RS_RecipientName" = "Nazwa"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Company/Corp. */ "EPF_RS_CompanyCorpName" = "Firma"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Fax Number */ "EPF_RS_FaxNumber" = "Numer faksu"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Notes of input Fax Number */ "EPF_RS_InputNotes" = "Łącznika (-) można używać tylko na początku numeru telefonu, ponieważ jest on traktowany jak pauza podczas wybierania."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Dialing Prefix */ "EPF_RS_DialingPrefix" = "Prefiks zewnętrznego dostępu"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cannot add the entry message */ "EPF_RS_CannotAddTheEntry" = "Nie można dodać pozycji. Istnieje już pozycja zawierają te same wpisy w polach [Nazwa], [Numer faksu] oraz [Firma]."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Name Company FaxNumber string */ "EPF_RS_NameCompanyFaxNumber" = "%@:\t%@\n%@:\t%@\n%@:\t%@"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* No Name entered message */ "EPF_RS_NoNameEntered" = "Nie wprowadzono nazwy. Dodać pozycję do listy odbiorców bez nazwy?"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* OK Button text */ "EPF_RS_OK" = "OK"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cancel Button text */ "EPF_RS_Cancel" = "Anuluj"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Total */ "EPF_SI_RecipientTotal" = "Adresaci łącznie"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Fax Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_FS_PaneName" = "Ustawienia faksu"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Title */ "EPF_FS_ColorTitle" = "Kolor"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Black & White */ "EPF_FS_BlackAndWhite" = "Czarno-biały"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Color */ "EPF_FS_Color" = "Kolor"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality */ "EPF_FS_ImageQuality" = "Jakość obrazu"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Normal */ "EPF_FS_QualityNormal" = "Normalny"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Fine */ "EPF_FS_QualityFine" = "Precyzyjna"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Photo */ "EPF_FS_QualityPhoto" = "Fotografia"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Summary */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Driver Version */ "EPF_SI_Version" = "Wersja"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- "EPF_FS_QualityPhotoY2"="Jakość"; "EPF_FS_QualityPhotoX2Y2"="Wysoka jakość"; "EPF_RS_InputNumberAgain"="Ponownie wprowadź numer faksu."; "EPF_RS_NumberMismatch"="Numer jest inny niż poprzedni."; "EPF_FS_AlertResolution"="Jakość obrazu może się pogorszyć, jeśli urządzenie odbiorcy nie obsługuje trybu wysokiej rozdzielczości. Wysyłanie faksu może się również nie powieść, w zależności od wielkości pamięci urządzenia odbiorcy, ponieważ rozmiar danych się zwiększy.\nW takim przypadku wybierz mniejszą rozdzielczość.";