//=============================================================================================== /* Print Dialog */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Print Button Name */ "EPF_PD_PrintButtonName" = "Факс"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Help Title */ "EPF_PD_HelpBookTitle" = "Довідка з драйвера факсу EPSON"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Recipient Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_RS_PaneName" = "Параметри одержувачів"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient List View Name */ "EPF_RS_RecipientList" = "Список одержувачів"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Add */ "EPF_RS_Add" = "Додати"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Name */ "EPF_RS_RecipientName" = "Ім'я"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Company/Corp. */ "EPF_RS_CompanyCorpName" = "Компанія/корпорація"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Fax Number */ "EPF_RS_FaxNumber" = "Номер факсу"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Notes of input Fax Number */ "EPF_RS_InputNotes" = "Дефіс (-) можна вставити лише на початку номера телефону, тому що він позначає паузу під час набору."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Dialing Prefix */ "EPF_RS_DialingPrefix" = "Префікс зовнішнього доступу"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cannot add the entry message */ "EPF_RS_CannotAddTheEntry" = "Не вдається додати запис. Запис із такими значеннями [Ім'я], [Номер факсу] та [Компанія/корпорація] вже існує."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Name Company FaxNumber string */ "EPF_RS_NameCompanyFaxNumber" = "%@:\t%@\n%@:\t%@\n%@:\t%@"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* No Name entered message */ "EPF_RS_NoNameEntered" = "Ім'я не введено. Додати в список одержувачів запис без імені?"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* OK Button text */ "EPF_RS_OK" = "OK"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cancel Button text */ "EPF_RS_Cancel" = "Скасувати"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Total */ "EPF_SI_RecipientTotal" = "Усього одержувачів"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Fax Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_FS_PaneName" = "Параметри факсу"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Title */ "EPF_FS_ColorTitle" = "Колір"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Black & White */ "EPF_FS_BlackAndWhite" = "Чорно-білий"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Color */ "EPF_FS_Color" = "Колір"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality */ "EPF_FS_ImageQuality" = "Якість зображення"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Normal */ "EPF_FS_QualityNormal" = "Звичайний"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Fine */ "EPF_FS_QualityFine" = "Якісний"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Photo */ "EPF_FS_QualityPhoto" = "Фото"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Summary */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Driver Version */ "EPF_SI_Version" = "Версія"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- "EPF_FS_QualityPhotoY2"="Якість"; "EPF_FS_QualityPhotoX2Y2"="Висока якість"; "EPF_RS_InputNumberAgain"="Знову введіть номер факсу."; "EPF_RS_NumberMismatch"="Номер відрізняється від першого."; "EPF_FS_AlertResolution"="Якість зображення може погіршитися, якщо апарат одержувача не підтримує режим високої роздільної здатності. Також через збільшення розміру даних може на вдатися надсилати факси залежно від обсягу пам'яті в одержувача.\nУ такому разі встановіть нижчу роздільну здатність.";