"EPLanguageDirection"="RightToLeft";

// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"FAX Utility"="FAX Utility";
"Printer"="الطابعة";
"Tool"="الأداة";
"Fax Settings"="إعدادات الفاكس";
"Fax Transmission Record"="سجل نقل الفاكس";
"Check Fax Connection"="فحص اتصال الفاكس";
"Speed Dial/Group Dial List"="قائمة الطلب السريع/الطلب الجماعي";
"Fax Receive Monitor"="مراقب استلام الفاكس";

"Str_FaxContacts"="جهات الاتصال";
"Str_FaxAddressBook"="دفتر العناوين";
"Str_FaxSyncContacts"="مزامنة %@";

// ------------------------------------------------------------------------
// Select Printer
// ------------------------------------------------------------------------
"Select Printer"="اختر الطابعة";
"Select a printer from the list."="اختر طابعة من القائمة.";
"Make sure that the computer is connected to the printer, the printer driver is installed, setup for printing from the computer is finished, and the printer is turned on."="تأكد من اتصال الكمبيوتر بالطابعة، ومن تثبيت برنامج تشغيل الطابعة، ومن انتهاء إعداد الطباعة من الكمبيوتر، ومن تشغيل الطابعة.";
"Model"="الطراز";
"Name"="الاسم";
"Setup..."="إعداد...";
"Cancel"="إلغاء";
"Select"="تحديد";

// ------------------------------------------------------------------------
// Menu
// ------------------------------------------------------------------------
"About FAX Utility..."="حول FAX Utility...";
"Preferences..."="التفضيلات...";
"Services"="خدمات";
"Hide FAX Utility"="إخفاء FAX Utility";
"Hide Others"="إخفاء الأخرى";
"Show All"="إظهار الكل";
"Quit FAX Utility"="خروج من FAX Utility";
"File"="ملف";
"Close"="إغلاق";
"Window"="نافذة";
"Minimize"="تصغير";
"Help"="تعليمات";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(Common)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Common_Cancel"="إلغاء";
"Str_Alert_Common_OK"="موافق";

"Str_Alert_Common_Necessary_File_Not_Found"="لا يمكن العثور على الملف المطلوب لتنفيذ التطبيق.\nأعد تثبيت FAX Utility.";
"Str_Alert_Common_Cannot_Get_Printer_Information"="تعذر الحصول على معلومات الطابعة (الفاكس). افتح \"تفضيلات الطابعة والفاكس\" وأضف برنامج تشغل فاكس الكمبيوتر.";
"Str_Alert_Common_Confirm_OverWrite"="الملف المحدد موجود بالفعل. هل تريد الكتابة فوقه؟";
"Str_Alert_Common_Not_Responding_Error"="الطابعة لا تستجيب. تأكد من صحة اتصال الطابعة وتوصيلها بالطاقة.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error"="حدث خطأ باتصال الطابعة.";
"Str_Alert_Common_Printer_Processing_Error"="تعالج الطابعة البيانات حاليًا. انتظر لبرهة، ثم حاول مجددًا.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error_With_ErrorCode"="تم اكتشاف خطأ أثناء الاتصال بالطابعة.\n كود الخطأ (%d)";
"Str_Alert_Common_Error_Occurred"="تم إلغاء المعالجة بسبب وقوع خطأ.";
"Str_Alert_Common_PrinterStatusError"="حدث خطأ بالطابعة. تخلص من الخطأ، ثم حاول مجددًا.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(FAX Utility)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Cannot_Open"="تعذر فتح سجل نقل الفاكس بسبب وجود وظيفة FAX Utility أخرى قيد التشغيل بالفعل. الرجاء الانتظار إلى أن يتم إنهاء الوظيفة وحاول مجددًا.";
"Str_Alert_Fax_Diagnosis_Cannot_Open"="تعذر تشغيل فحص اتصال الفاكس وجود وظيفة FAX Utility أخرى قيد التشغيل بالفعل. الرجاء الانتظار إلى أن يتم إنهاء الوظيفة وحاول مجددًا.";
"Str_Alert_Fax_Settings_Cannot_Open"="تعذر تشغيل إعدادات الفاكس بسبب وجود وظيفة FAX Utility أخرى قيد التشغيل بالفعل. الرجاء الانتظار إلى أن يتم إنهاء الوظيفة وحاول مجددًا.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Cannot_Open"="تعذر فتح قائمة الطلب السريع/الطلب الجماعي بسبب وجود وظيفة FAX Utility أخرى قيد التشغيل بالفعل. الرجاء الانتظار إلى أن يتم إنهاء الوظيفة وحاول مجددًا.";

// ------------------------------------------------------------------------
"LOC_AdminPassword_Title"="إدخال كلمة مرور المسؤول";
"LOC_AdminPassword_Label"="كلمة مرور مسؤول";
"LOC_AdminPassword_Alert"="كلمة المرور غير صحيحة.";
"LOC_AdminPassword_OK"="موافق";
"LOC_AdminPassword_Cancel"="إلغاء";