// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"FAX Utility"="FAX Utility";
"Printer"="Drukarki";
"Tool"="Narzędzia";
"Fax Settings"="Ustawienia faksu";
"Fax Transmission Record"="Rejestr transmisji faksu";
"Check Fax Connection"="Sprawdź połączenie faksu";
"Speed Dial/Group Dial List"="Lista szyb.wybierania/grup.wybierania";
"Fax Receive Monitor"="Monitor odbioru faksu";

"Str_FaxContacts"="Kontakty";
"Str_FaxAddressBook"="Książka adresowa";
"Str_FaxSyncContacts"="Synchronizuj opcję %@";

// ------------------------------------------------------------------------
// Select Printer
// ------------------------------------------------------------------------
"Select Printer"="Wybierz drukarkę";
"Select a printer from the list."="Należy wybrać drukarkę z listy.";
"Make sure that the computer is connected to the printer, the printer driver is installed, setup for printing from the computer is finished, and the printer is turned on."="Należy się upewnić, że komputer jest podłączony do drukarki, zainstalowano sterownik drukarki, ukończono konfigurację ustawień drukowania z komputera a drukarka jest włączona.";
"Model"="Model";
"Name"="Nazwa";
"Setup..."="Instalator...";
"Cancel"="Anuluj";
"Select"="Zaznacz";

// ------------------------------------------------------------------------
// Menu
// ------------------------------------------------------------------------
"About FAX Utility..."="FAX Utility...";
"Preferences..."="Preferencje...";
"Services"="Usługi";
"Hide FAX Utility"="Ukryj FAX Utility";
"Hide Others"="Ukryj pozostałe";
"Show All"="Pokaż wszystkie";
"Quit FAX Utility"="Zakończ FAX Utility";
"File"="Plik";
"Close"="Zamknij";
"Window"="Okno";
"Minimize"="Miniaturka";
"Help"="Pomoc";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(Common)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Common_Cancel"="Anuluj";
"Str_Alert_Common_OK"="OK";

"Str_Alert_Common_Necessary_File_Not_Found"="Nie można znaleźć pliku potrzebnego do uruchomienia aplikacji.\nNależy ponownie zainstalować program FAX Utility.";
"Str_Alert_Common_Cannot_Get_Printer_Information"="Nie można uzyskać informacji o drukarce (faksie). Należy wybrać opcję \"Preferencje drukowania i faksowania\" i dodać sterownik PC-FAX.";
"Str_Alert_Common_Confirm_OverWrite"="Wybrany plik już istnieje. Czy chcesz zastąpić plik?";
"Str_Alert_Common_Not_Responding_Error"="Drukarka nie odpowiada. Należy sprawdzić, czy drukarka jest prawidłowo podłączona i czy włączono zasilanie.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error"="Wystąpił błąd komunikacji drukarki.";
"Str_Alert_Common_Printer_Processing_Error"="Drukarka przetwarza dane. Należy zaczekać chwilę, a następnie spróbować ponownie.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error_With_ErrorCode"="Podczas komunikacji z drukarką wykryto błąd.\nKod błędu (%d)";
"Str_Alert_Common_Error_Occurred"="Przetwarzanie zostało anulowane, ponieważ wystąpił błąd.";
"Str_Alert_Common_PrinterStatusError"="Wystąpił błąd w drukarce. Wyczyść błąd, a następnie spróbuj ponownie.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(FAX Utility)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Cannot_Open"="Nie można otworzyć rejestru transmisji faksu, ponieważ działa inna funkcja programu FAX Utility. Należy zaczekać do jej ukończenia, a następnie spróbować ponownie.";
"Str_Alert_Fax_Diagnosis_Cannot_Open"="Nie można rozpocząć sprawdzania połączenia faksu, ponieważ działa inna funkcja programu FAX Utility. Należy zaczekać do jej ukończenia, a następnie spróbować ponownie.";
"Str_Alert_Fax_Settings_Cannot_Open"="Nie można rozpocząć konfigurowania ustawień faksu, ponieważ działa inna funkcja programu FAX Utility. Należy zaczekać do jej ukończenia, a następnie spróbować ponownie.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Cannot_Open"="Nie można otworzyć listy szybkiego wybierania/grupowego wybierania, ponieważ działa inna funkcja programu FAX Utility. Należy zaczekać do jej ukończenia, a następnie spróbować ponownie.";

// ------------------------------------------------------------------------
"LOC_AdminPassword_Title"="Wprowadzanie hasła administratora";
"LOC_AdminPassword_Label"="Hasło administratora";
"LOC_AdminPassword_Alert"="Hasło jest niepoprawne.";
"LOC_AdminPassword_OK"="OK";
"LOC_AdminPassword_Cancel"="Anuluj";