// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"FAX Utility"="FAX Utility";
"Printer"="เครื่องพิมพ์";
"Tool"="เครื่องมือ";
"Fax Settings"="การตั้งค่าแฟกซ์";
"Fax Transmission Record"="บันทึกการรับส่งข้อมูลแฟกซ์";
"Check Fax Connection"="ตรวจสอบการเชื่อมต่อแฟกซ์";
"Speed Dial/Group Dial List"="รายการโทรด่วน/การโทรกลุ่ม";
"Fax Receive Monitor"="การตรวจสอบการรับแฟกซ์";

"Str_FaxContacts"="รายชื่อ";
"Str_FaxAddressBook"="สมุดที่อยู่";
"Str_FaxSyncContacts"="การทำงาน %@";

// ------------------------------------------------------------------------
// Select Printer
// ------------------------------------------------------------------------
"Select Printer"="เลือกเครื่องพิมพ์";
"Select a printer from the list."="เลือกเครื่องพิมพ์จากรายการ";
"Make sure that the computer is connected to the printer, the printer driver is installed, setup for printing from the computer is finished, and the printer is turned on."="ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์เข้ากับเครื่องพิมพ์ ติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ ตั้งค่าการพิมพ์จากคอมพิวเตอร์เรียบร้อย และเปิดเครื่องพิมพ์แล้ว";
"Model"="รุ่น";
"Name"="ชื่อ";
"Setup..."="กำลังตั้งค่า...";
"Cancel"="ยกเลิก";
"Select"="เลือก";

// ------------------------------------------------------------------------
// Menu
// ------------------------------------------------------------------------
"About FAX Utility..."="เกี่ยวกับ FAX Utility...";
"Preferences..."="รายการตัวเลือก...";
"Services"="บริการ";
"Hide FAX Utility"="ซ่อน FAX Utility";
"Hide Others"="ซ่อนค่าอื่น";
"Show All"="แสดงทั้งหมด";
"Quit FAX Utility"="ออกจาก FAX Utility";
"File"="ไฟล์";
"Close"="ปิด";
"Window"="หน้าต่าง";
"Minimize"="ต่ำสุด";
"Help"="คำแนะนำ";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(Common)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Common_Cancel"="ยกเลิก";
"Str_Alert_Common_OK"="ตกลง";

"Str_Alert_Common_Necessary_File_Not_Found"="ไม่สามารถค้นหาไฟล์ที่จำเป็นเพื่อใช้งานแอพพลิเคชันได้\nติดตั้ง FAX Utility อีกครั้ง";
"Str_Alert_Common_Cannot_Get_Printer_Information"="ไม่สามารถรับข้อมูลเครื่องพิมพ์ (แฟกซ์) ได้ เปิด \"รายการตัวเลือกการพิมพ์ & แฟกซ์\" และเพิ่มไดรเวอร์ PC-FAX";
"Str_Alert_Common_Confirm_OverWrite"="มีไฟล์ที่ระบุอยู่แล้ว ท่านต้องการเขียนทับหรือไม่?";
"Str_Alert_Common_Not_Responding_Error"="เครื่องพิมพ์ไม่ตอบสนองการทำงาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์อย่างถูกต้อง และเปิดเครื่องแล้ว";
"Str_Alert_Common_Communication_Error"="เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการสื่อสารของเครื่องพิมพ์";
"Str_Alert_Common_Printer_Processing_Error"="เครื่องพิมพ์กำลังประมวลผลข้อมูล รอสักครู่ แล้วลองอีกครั้ง";
"Str_Alert_Common_Communication_Error_With_ErrorCode"="ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะสื่อสารกับเครื่องพิมพ์\nรหัสข้อผิดพลาด (%d)";
"Str_Alert_Common_Error_Occurred"="ยกเลิกการดำเนินการ เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด";
"Str_Alert_Common_PrinterStatusError"="เกิดข้อผิดพลาดในเครื่องพิมพ์ ล้างข้อผิดพลาด แล้วลองอีกครั้ง";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(FAX Utility)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Fax_Transmission_Record_Cannot_Open"="ไม่สามารถเปิดบันทึกการรับส่งข้อมูลแฟกซ์ได้ เนื่องจากมีการใช้งานฟังก์ชัน FAX Utility อื่นอยู่ โปรดรอจนกว่าจะดำเนินการเสร็จสิ้น แล้วลองอีกครั้ง";
"Str_Alert_Fax_Diagnosis_Cannot_Open"="ไม่สามารถเริ่มต้นการตรวจสอบการเชื่อมต่อแฟกซ์ได้ เนื่องจากมีการใช้งานฟังก์ชัน FAX Utility อื่นอยู่ โปรดรอจนกว่าจะดำเนินการเสร็จสิ้น แล้วลองอีกครั้ง";
"Str_Alert_Fax_Settings_Cannot_Open"="ไม่สามารถเริ่มต้นการตั้งค่าแฟกซ์ได้ เนื่องจากมีการใช้งานฟังก์ชัน FAX Utility อื่นอยู่ โปรดรอจนกว่าจะดำเนินการเสร็จสิ้น แล้วลองอีกครั้ง";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Cannot_Open"="ไม่สามารถเปิดรายการโทรด่วน/การโทรกลุ่มได้ เนื่องจากมีการใช้งานฟังก์ชัน FAX Utility อื่นอยู่ โปรดรอจนกว่าจะดำเนินการเสร็จสิ้น แล้วลองอีกครั้ง";

// ------------------------------------------------------------------------
"LOC_AdminPassword_Title"="การใส่รหัสผ่านผู้ดูแลระบบ";
"LOC_AdminPassword_Label"="รหัสผ่านผู้ดูแลระบบ";
"LOC_AdminPassword_Alert"="รหัสผ่านไม่ถูกต้อง";
"LOC_AdminPassword_OK"="ตกลง";
"LOC_AdminPassword_Cancel"="ยกเลิก";