Fax Receive Monitor (Faxontvangstmonitor) (alleen voor modellen met de functie voor het ontvangen van faxen via de pc)

Open the received fax folder (Map voor ontvangen faxen openen)

Hiermee opent u de map waarin ontvangen faxen worden opgeslagen.

Check new faxes (Nieuwe faxen controleren)

Hiermee kunt u op nieuwe faxberichten controleren.

Received Fax Output Settings (Instellingen uitvoer ontvangen faxen)

Hiermee kunt u selecteren of u ontvangen faxen al dan niet op een computer wilt opslaan.

Preferences (Voorkeuren)

Hiermee kunt u de voorkeuren voor Fax Receive Monitor (Faxontvangstmonitor) configureren.

Waiting (Wachten) / Checking for new faxes (Er wordt gecontroleerd op nieuwe faxen)

Controleren op nieuwe faxen of stand-by.

Received faxes saved successfully in the specified folder (Ontvangen faxen zijn opgeslagen in de opgegeven map).

Nieuwe faxen die door een printer (fax) zijn ontvangen, zijn opgeslagen in de opgegeven map.

The printer is not responding (De printer reageert niet)

Controleer de verbinding tussen de computer en de printer of controleer dat de printer is ingeschakeld.

The printer is processing data (De printer is bezig met het verwerken van gegevens)

De printer is bezig met het verwerken van andere gegevens. Een ogenblik geduld.

Cannot find the received fax folder (Kan de map voor ontvangen faxen niet vinden).

Controleer of de naam van de opgegeven map juist is. Als u een gedeelde map op het netwerk gebruikt, zorg dan dat u toegangsrechten tot de map hebt.

Failed to save faxes in the specified folder (Kan faxen niet opslaan in de opgegeven map).

Controleer of de opgegeven map beschikbaar is of dat u toegangsrechten tot de map hebt.

A printer communication error occurred (Er is een printercommunicatiefout opgetreden)

Controleer de verbinding tussen de computer en de printer of controleer dat de printer is ingeschakeld. Als u een netwerkverbinding gebruikt, controleer dan of u via het netwerk toegang tot de printer hebt.

The "FAXRECV" disk is being used by another application. (De schijf "FAXRECV" is in gebruik door een ander programma.)

Sluit het programma dat de schijf "FAXRECV" gebruikt.

Cannot save faxes. User authentication failed. (Kan faxen niet opslaan. Gebruikersverificatie mislukt.)

Controleer de gebruikersverificatie voor PC-FAX-ontvangst (naam en wachtwoord voor het delen van bestanden) die op de printer is ingesteld, configureer de Received Fax Output Settings (Instellingen uitvoer ontvangen faxen) opnieuw en voer de juiste gebruikersverificatiegegevens in. Vergeet niet Remember this password in my keychain (Bewaar wachtwoord in mijn sleutelhanger).